Holzmann Maschinen MKS 355 User guide [de]

Bedienungsanleitung

Metalltrennsäge

MKS 355

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten!

Technische Änderungen sowie
Druck- und Satzfehler vorbehalten!

Ausgabe: 2010 – Revision 02 - DEUTSCH

VORWORT

Sehr geehrter Kunde!

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der Metalltrennsäge MKS 355.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren
Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte
weitergegeben wird!

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße Umgang wird
Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt.

Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten Verletzungen
führen.

Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können
Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie
uns bitte.

Technische Änderungen vorbehalten!

Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige
Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbreif!

Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden.
Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung

übernehmen.

Urheberrecht

© 2010
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch

verfassungsmäßigen Rechte bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung
und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist
Rohrbach!

Kundendienstadressen

HOLZMANN MASCHINENGmbH

A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel [phone] - 0
Fax [phone] - 4

HOLZMANN Maschinen Austria x www.holzmann-maschinen.at Seite 2
Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355

INHALTSVERZEICHNIS

1 TECHNIK 5

1.1 Komponenten und Bedienelemente ..................................................................... 5

1.2 Technische Daten ................................................................................................ 5

2 SICHERHEIT 6

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 6

2.1.1 Arbeitsbedingungen ....................................................................................... 6

2.2 Abmessungen der Werkstücke ............................................................................ 6

2.3 Unzulässige Verwendung .................................................................................... 6

2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 7

2.5 Sicherheitseinrichtungen der Metalltrennsäge MKS 355Fehler! Textmarke nicht definiert.

2.6 Restrisiken .......................................................................................................... 8

3 MONTAGE 9

3.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................... 9

3.1.1 Lieferumfang ................................................................................................. 9

3.1.2 Der Arbeitsplatz ............................................................................................. 9

3.1.3 Transport / Ausladen der Maschine ............... Fehler! Textmarke nicht definiert.

3.1.4 Vorbereitung der Oberflächen .......................................................................... 9

3.2 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 10

3.2.1 Erdungsanschluss .........................................................................................10

3.2.2 Verlängerungskabel ......................................................................................10

4 BEDIENUNG 11

4.1 Arbeiten vor der Erstinbetriebnahme ................................................................ 11

4.1.1 Prüfen der Schraubverbindungen ....................................................................11

4.1.2 Prüfen der Schutzhaube .................................................................................11

4.2 Betrieb .............................................................................................................. 11

4.2.1 Einstellung des Gehrungswinkels ....................................................................11

4.2.2 Einspannen des Werkstücks ...........................................................................12

4.2.3 Schneiden ....................................................................................................12

5 WARTUNG 13

5.1 Reinigung .......................................................................................................... 13

5.2 Instandhaltung .................................................................................................. 14

5.2.1 Wechseln des Kreissägeblattes .......................................................................14

6 FEHLERBEHEBUNG 15

7 ERSATZTEILE 16

HOLZMANN Maschinen Austria x www.holzmann-maschinen.at Seite 3
Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355

INHALTSVERZEICHNIS

7.1 Explosionszeichnung ......................................................................................... 16

7.2 Ersatzteilbestellung ........................................................................................... 20

8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 21

9 PRODUKTBEOBACHTUNG 22

HOLZMANN Maschinen Austria x www.holzmann-maschinen.at Seite 4
Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355

1 TECHNIK

1.1 Komponenten und Bedienelemente

5

4

3

2

TECHNIK

6

7

1

1 Handrad für Schraubstock
2 Anschlag
3 Netzkabel
4 Motor
5 Handgriff
6 Sägeblattabdeckung
7 Sägeblatt

1.2 Technische Daten

Netzleistung V 230

Blattdurchmesser mm 355

Blattbohrung mm 25,4

Leerlaufdrehzahl U/min 1200

Motorleistung kW 2,3

Gewicht kg 27

HOLZMANN Maschinen Austria x www.holzmann-maschinen.at Seite 5
Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355

SICHERHEIT

von +1°С

2 SICHERHEIT

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und
gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend
beseitigen lassen!

Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der
Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen!

Die Metalltrennsäge MKS 355 ist ausschließlich zum Trennen von Rohren, Flach- und
Rundmaterial aus Stahl, Aluminium und NE-Metallen bestimmt.

Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden
oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder
Garantieleistung.

2.1.1 Arbeitsbedingungen

Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt:

Feuchtigkeit max. 90%

Temperatur

bis +40°С

Höhe über dem Meeresspiegel max. 1000 m

Die Maschine ist nicht für den Betrieb im Freien bestimmt.
Die Maschine ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen be-

stimmt.

2.2 Abmessungen der Werkstücke

Die Größe der Werkstücke (bei 90°-Einstellung) darf 70x100mm nicht überschreiten!

2.3 Unzulässige Verwendung

· Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung an-

gegebenen Grenzen ist nicht zulässig.

· Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzuläs-

sig;

· die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt.

HOLZMANN Maschinen Austria x www.holzmann-maschinen.at Seite 6
Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355

SICHERHEIT

· Unzulässig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen, die nicht ausdrücklich in

diesem Handbuch angeführt werden.

· Unzulässig ist die Bearbeitung von Werkstoffen mit Abmessungen außerhalb der in

diesem Handbuch genannten Grenzen.

· Unzulässig ist der Gebrauch von Werkzeugen, die nicht der Norm ЕN847-1 entspre-

chen und die nicht für den Spindeldurchmesser bestimmt sind.

· Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig.

· Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anwei-

sungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt.

Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende
Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verant­wortung oder Garantieleistung.

2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise

Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die
unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!

Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind
folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten:

Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei
von Öl, Fett und Materialresten halten!

Für eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine
sorgen!

Die Maschine nicht im Freien verwenden!

Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von
Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der
Maschine
verboten!

Die MKS 355 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient
werden.

Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen
sind von der laufenden Maschine fern zu halten!

Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren
Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.

Lose Objekte können sich im Schleifband verfangen und zu
Verletzungen führen!

HOLZMANN Maschinen Austria x www.holzmann-maschinen.at Seite 7
Bedienungsanleitung Metalltrennsäge MKS 355 Metalltrennsäge MKS 355