HOLZMANN MASCHINEN MBM 450LRE, MBM 600LRE User Manual
DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG MAGNETBOHRMASCHINE
EN USER MANUAL MAGNETIC DRILL
MBM 450LRE / MBM 600LRE
MAGNETBOHRMASCHINE
MAGNETIC DRILL
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use.
Ausgabe/Edition: 01.10.2014 – Revision 01 –GBR - DE/EN
INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX
2 VORWORT 4
3 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 5
4 TECHNIK 7
4.1 Komponenten ...................................................................................................... 7
4.2 Technische Daten ................................................................................................ 8
5 SICHERHEIT 8
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung ...................................................................... 8
5.2 Unzulässige Verwendung .................................................................................... 9
5.3 Generelle Sicherheitshinweise ............................................................................. 9
5.4 Produktspezifische Sicherheitswarnungen ........................................................ 10
5.5 Restrisiken ........................................................................................................ 11
5.6 Hinweise für die Inbetriebnahme ...................................................................... 12
6 BETRIEB 12
6.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 12
6.2 Bedienung ......................................................................................................... 13
6.2.1 Die horizontale Arbeitsweise ......................................................................... 13
6.2.2 Die seitliche Arbeitsweise ............................................................................. 13
6.2.3 Die überkopf Arbeitsweise ............................................................................ 13
6.2.1 Gewindeschneiden / Links- Rechtslauf ........................................................... 13
6.3 Die Erdvorrichtung ............................................................................................ 14
7 WARTUNG 14
7.1 Reinigung .......................................................................................................... 14
7.2 Entsorgung ........................................................................................................ 15
8 FEHLERBEHEBUNG 15
9 PREFACE 16
10 TECHNIC 17
10.1 Components .................................................................................................. 17
10.2 Technical Details ........................................................................................... 18
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
INHALT /INDEX
11 SAFETY 18
11.1 Intended Use ................................................................................................ 18
11.2 Incorrect use ................................................................................................. 19
11.3 General rules of security ............................................................................... 19
11.4 Product specific rules of security .................................................................. 20
11.5 Remaining risk factors .................................................................................. 21
11.6 Rules of assenbly .......................................................................................... 22
12 OPERATION 23
12.1 Operation instructions .................................................................................. 23
12.2 Operation ...................................................................................................... 23
12.2.1 The horizontol working method: ............................................................... 23
12.2.2 Side working method .............................................................................. 23
12.2.3 Working method on the top ..................................................................... 24
12.2.4 Threading / Left Clockwise ....................................................................... 24
12.3 Supplementary specification ......................................................................... 24
12.4 Grounding device .......................................................................................... 24
13 MAINTENANCE 25
13.1 Cleaning ........................................................................................................ 25
13.2 Disposal ........................................................................................................ 25
14 TROUBLE SHOOTING 26
15 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 27
15.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ....................................................... 27
15.2 MBM 450LRE ................................................................................................. 28
15.3 MBM 600LRE ................................................................................................. 31
16 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 34
17 GARANTIEERKLÄRUNG 35
18 GUARANTEE TERMS 36
19 PRODUKTBEOBACHTUNG 37
PRODUCT EXPERIENCE FORM 37
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
VORWORT
2 VORWORT
Sehr geehrter Kunde!
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der Magnetbohrmaschine MBM 450LRE und MBM 600LRE.
Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung des Geräts (siehe Deckblatt) in dieser
Betriebsanleitung durch die Bezeichnung „Maschine“ ersetzt.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden.
Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine
bei, wenn sie an Dritte weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße Umgang wird
Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt.
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten Verletzungen
führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte
geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige
Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frac ht brie f!
Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden.
Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung
übernehmen.
Urheberrecht
© 2014
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos
und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt.
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht.
Kundendienstadresse
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel +43 7289 71562 - 0
Fax +43 7289 71562 - 4
info@holzmann-maschinen.at
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
3 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the
machine as well as ignoring the security and operating instructions can
cause serious injuries and even lead to death.
DE ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen
der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und
so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to
avoid injuries and machine defects.
DE SCHUTZAUSRÜSTUNG! Das Tragen von Gehörschutz, Schutzbrille
sowie Sicherheitsschuhen ist Pflicht.
EN PROTECTIVE CLOTHING! The operator is obligated to wear proper
ear protection, safety goggles and safety shoes
DE Bedienung mit Schmuck verboten!
EN Operation with jewelry forbidden!
DE Bedienung mit Krawatte verboten!
EN Operation with tie forbidden!
DE Bedienung mit offenem Haar verboten!
EN Operation with long hair forbidden!
DE Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker
ziehen!
EN Stop and pull out the power plug before any break and engine
maintenance!
DE Gefährliche elektrische Spannung!
EN High voltage!
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE Warnung vor rotierenden Teilen!
EN Warning of rotating parts!
DE CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives.
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
4 TECHNIK
1
5
4
4.1 Komponenten
TECHNIK
8
7
6
5
MBM 450LRE MBM 600LRE
10 9
11
12
8
4
7
2
6
3
9
10
11
12
1
2
3
Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung
1 Ein-Aus-Schalter (Motor) 7 Bohrspindel
2 Ein-Aus-Schalter (Magnet) 8 2-Stufen Geschwindigkeitsschalter
3 Magnet 9 Motor
4 Drehzahlregler 10 Führungsschiene
5 Links-/Rechtslaufschalter 11 Kühlmittelflüssigkeitsbehälter
6 Bohrfutter 12 3-Arm-Hebel
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
SICHERHEIT
4.2 Technische Daten
MBM 450LRE MBM 600LRE
Kernbohrer max. Ø
Kernbohrer max. Bohrtiefe
Spiralbohrer max. Ø
Spiralbohrer max. Bohrtiefe
Gewindegröße max.
Senkkopfbohrung bis max. Ø
Magnethaltekraft
Leerlaufdrehzahl (Stufe L)
Leerlaufdrehzahl (Stufe H)
Abmessungen Magnetfuß
Abstand Schnellwechselhalter zu Bodenplatte max.
Aufnahme Weldonschaft
Motorleistung
Netzspannung
Nettogewicht
45mm 60mm
35mm 50mm
19mm 23mm
110mm 210mm
M18 M18
22mm 32mm
15000N 15000N
100-250min
180-450min
-1
-1
90-225min
160-405min
-1
-1
170x80x50mm 205x107x68mm
240mm 330mm
MK2 MK3
1650W 2080W
230V / 50Hz 230V / 50Hz
13kg 26kg
Für Kern- & Gewindebohrungen.
Ideal für die Bearbeitung großer unhandlicher Stahlwerkstücke - überall dort wo herkömmliche
Bohrmaschinen und Akkuschrauber unzureichend sind.
Ermöglicht die mobile Bearbeitung von Werkstücken unter präziser Führung
Auch für senkrecht Bohrungen - effektiv und genau.
Durch Aktivierung des Elektromagn eten kann die Bohrmaschine auf jedem Stahlteil und in
jeder Lage befestigt werden. Kein Verrutschen!
Auch für das Arbeiten über Kopf geeignet - der Magnet gibt dafür die nötige Sicherheit.
Gerne eingesetzt im Baugewerbe, Brückenbau und Schiffsbau.
Multifunktionales Gerät mit Vor- und Rücklauf, einstellbarer Geschwindigkeit, Drehzahlregelung
und Gewindeschneideinrichtung.
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung
Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und
gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umge hend
beseitigen lassen!
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder
unwirksam zu machen!
Die Maschine ist ausschließlich für folgende Tätigkeiten bestimmt:
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
SICHERHEIT
Bohren, Aufbohren und Gewindeschneiden in magnetischem Metall.
Werkstoff nur mit geeignetem Bohrer bearbeiten!
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende
Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung
oder Garantieleistung.
Verwenden Sie nur für die Maschine zulässige Bohrer!
Verwenden Sie nie schadhafte Bohrer!
Benutzen Sie die Maschine niemals mit defekten oder ohne montierte
trennende Schutzeinrichtung
HÖCHSTE VERLETZUNGSGEFAHR!
WARNUNG
5.2 Unzulässige Verwendung
Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen
Grenzen ist nicht zulässig.
Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzulässig;
Die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt.
Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind verboten.
Eine Überlastung der Maschine ist nicht zulässig.
Der Betrieb der Maschine ohne Kühlflüssigkeit ist verboten.
Der Betrieb der Maschine mit unzureichender Ölung/Schmierung ist verboten.
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt.
5.3 Generelle Sicherheitshinweise
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden,
sind umgehend zu erneuern!
Arbeiten Sie nur in sauberer, aufgeräumter Umgebung. In unordentlicher Umgebung passieren
Unfälle mit größerer Wahrscheinlichkeit.
Lassen Sie dynamoelektrische Maschinen nicht von Wind oder Regen beschädigen. Arbeiten Sie
nicht in feuchten oder dunklen Orten. Arbeiten Sie nicht in der Nähe von entflammbaren Gasen
oder Flüssigkeiten
Im Falle eines Stromschlags: Berühren Sie keine geerdeten Objekte wie Rohrleitungen,
Wärmeleitungen, Kühlschrank, wenn Sie dynamoelektrische Geräte bedienen.
Halten Sie Fremde und Kinder von Ihrer Werkstatt fern.
Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sorgfältig auf: Nicht benutzte Werkzeuge sollten in trocken en,
hohen Plätzen verstaut sein, unerreichbar für Kinder. Am besten in einem verschließbaren
Koffer aufbewahren.
Riskieren Sie keine Überladung: Benutzen Sie Maschinen nur mit den auf den Maschinen
etikettierten Geschwindigkeiten und Auslastungen.
Wählen Sie die richtigen Werkzeuge: Beenden Sie keine beschwerlichen Arbeiten mit kleinen
Werkzeugen.
Kleiden Sie sich richtig: Keine weite Kleidung oder Schmuck, der sich in der Maschine
verfangen könnte. Tragen rutschfeste Gummischuhe, wenn Sie draußen arbeiten. Sollten Sie
lange Haare haben, tragen Sie einen Sicherheitshelm.
Tragen Sie Sicherheitsbrillen.
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
SICHERHEIT
Schützen Sie die Kabel. Heben Sie keine dynamoelektrischen Werkzeuge mit Kabeln. Ziehen
Sie zum Ausstecken nicht am Kabel. Halten Sie Kabel von Hitze, öligen Flüssigkeiten und
scharfen Kanten fern.
Fixieren Sie ihr Werkstück mit Klemmen oder Schraubstöcken bevor Sie die Maschine
benutzen. Dies ist sicherer als es mit den Händen zu halten, die nun die Maschine besser
bedienen können.
Achten Sie darauf, einen sicheren Stand zu haben. Halten Sie Ihren Körper in Gleichgewicht.
Säubern und schleifen Sie die Werkzeuge, wenn nötig, um sicherzugehen, dass diese voll
funktionstüchtig sind. Schmieren Sie das Zubehör und tauschen Sie es aus – in regelmäßigen
Abständen – wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Kontrollieren Sie die Kabel
rechtzeitig. Tauschen Sie diese aus, sollten Sie beschädigt sein. Säubern Sie die Handgriffe von
Werkzeugen und halten Sie sie trocken und frei von Öl.
Schalten Sie den Strom ab, wenn Sie eine Pause machen oder Teile austauschen wollen.
Entfernen Sie Schraubenschlüssel, bevor Sie die Maschine benutzen.
Sollten Sie falsch starten: Legen Sie Ihre Hände nicht auf den Ein/Aus-Schalter, wenn Sie das
Werkzeug benutzen, welches mit der Stromquelle verbunden ist. Der Schalter muss auf „Aus“
stehen, bevor Sie das Werkzeug mit der Stromquelle verbinden.
Benutzen Sie spezielle Verlängerungskabel für draußen, wenn Sie draußen arbeiten.
Seien Sie wachsam: Benützen Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde oder nicht nüchtern
sind.
Überprüfen Sie auf kaputte Teile oder Zubehör. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile
richtig laufen oder die Bedienung beeinflussen. Lassen Sie beschädigte Teile in Servicezentren
auswechseln. Lassen Sie Schalter von Technikern reparieren, sollten diese nicht funktionieren.
Es ist möglich, dass Teile kaputt werden, wenn diese nicht von der ursprünglichen Firma sind.
Achten Sie auf den elektrischen Druck (nachzulesen auf dem Schild auf der Maschine). Ist
dieser zu hoch, begeben Sie sich in Gefahr, außerdem können Teile kaputt werden. Ist dieser
zu niedrig, kann der Motor beschädigt werden.
5.4 Produktspezifische Sicherheitswarnungen
Lesen und verstehen Sie diese Anweisungen bezüglich der Magnetbohrmaschine. Der
Anwender muss eine technische Einweisung durchgemacht haben, bevor er mit der Maschine
arbeitet.
Überprüfen Sie die Spannung vor der Verwendung. Die Betriebsspannung darf nicht um mehr
als 5% von der vorgeschriebenen Spannung abweichen. Wenn es den Wert überschreitet,
riskieren Sie das Durchbrennen des Motors und einen Kriechstrom-Unfall.
Der Anwender muss einen Sicherheitshelm, isolierte Handschuhe und Arbeitskleidung tragen
(weite, lose Kleidung muss vermieden werden). Außerdem darf kein herunterhängender
Schmuck oder sonstiges getragen werden, lange Haare müssen zusammengebunden werden,
um ein Einwickeln in die Maschine zu verhindern.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Dinge, die den Luftfluss behindern, in den Motor
eindringen, um ein Überhitzen und Durchbrennen des Motors zu verhindern
Gehen Sie sicher, dass sich durch das Bohren keine Gefahr ergibt (z.B. durch Stromleitungen
oder Gas).
Verwenden Sie die Magnetbohrmaschine nicht in gefährlichen Umgebungen, vor allem nicht in
entflammbaren oder explosiven Umgebungen. Der Arbeitsplatz muss gut beleuchtet, sauber
und ordentlich sein.
Starten Sie die Maschine stets ohne Last. Gehen Sie sicher, dass die Maschine stabil steht, um
ein Herunterfallen zu verhindern.
Die Stromleitung sollte für die in der Anleitung angegebenen Gummikabel passen. Achten Sie
darauf, dass das Erdungskabel mit der Erde verbunden ist.
Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz, bevor Sie sie bewegen oder umstellen.
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
SICHERHEIT
Heben Sie den Magnetbohrer hoch, wenn Sie die Maschine bewegen oder umstellen, um ihn zu
schützen.
Instandhaltung: Originalteile sorgen dafür, dass die Maschine optimal arbeitet.
Die Magnetbohrmaschine muss mit einm Sicherheitsgurt ausgerüstet sein. Wenn Sie erhoben
arbeiten, ziehen Sie diesen fest. (Warnung: Das Unternehmen haftet nicht für Schäden wegen
Nichtsicherung der Maschine).
Im Falle einer Verbrennung der Leiterplatte oder der Magnethalterung, ziehen Sie nicht den
Stecker.
Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von Öl, Fett,
Kühlflüssigkeit und Materialresten halten!
Für eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen!
Die Maschine nicht im Freien verwenden!
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten,
Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten!
Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck,
weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
Lose Objekte können sich in rotierenden und bewegenden Objekten verfangen
und zu schweren Verletzungen führen!
Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung
(Schutzbrille, Gehörschutz, Schutzmaske…) tragen!
Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der
Spannungsversorgung zu trennen! Vor dem Trennen der
Spannungsversorgung den Hauptschalter ausschalten (OFF).
Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der
Maschine!
HINWEIS
Verhalten im Notfall
5.5 Restrisiken
Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgemäßer Verwendung
sind folgende Restrisiken zu beachten:
Verletzungsgefahr für die Hände/Finger während dem Betrieb.
Haare und lose Kleidung etc. können erfasst und aufgewickelt werden! Schwere
Verletzungsgefahr! Sicherheitsbestimmungen bzgl. Arbeitskleidung unbedingt beachten.
Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen.
Verletzungsgefahr für das Auge durch herumf liegende Teile, auch mit Schutzbrille.
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach
DIN 13164 griffbereit vorhanden sein. Leiten Sie die der Verletzung entsprechend
notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie
folgende Angaben:
1. Ort des Unfalls
3. Zahl der Verletzten
2. Art des Unfalls
4. Art der Verletzungen
BETRIEB
Gefahr durch Freisetzen von chemischen Partikeln im zu bearbeitenden Material, die
krebserregend oder sonst für die Gesundheit schädlich sind.
Diese Risiken können reduziert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet werden,
die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und
von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist
und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur
Bedienung einer Maschine wie der der wichtigste Sicherheitsfaktor.
5.6 Hinweise für die Inbetriebnahme
Gehen Sie sicher, dass der EIN/AUS Schalter auf „AUS“ steht und der Stecker gezogen ist,
bevor Sie die Maschine anbringen oder demontieren.
Drehen Sie den 3- Arm Handhebel und prüfen Sie dabei, ob sich Bohrspindel reibungsfrei nach
oben und unten bewegen lässt.
Sollte die Bohrspindel klemmen, lockern sie die Knebelschrauben der Führung.
Vergewissern sie sich dass der Magnetbohrer stets geschärft ist.
Verlegen Sie das Stromkabel hinter der Maschine, halten Sie es vom Bohrer fern.
Sämtliche Schalter der Bohrmaschine müssen vor dem Anschließen an die Stromversorgung
auf „Aus“ stehen.
Ziehen Sie den Sicherheitsgurt fest.
6 BETRIEB
6.1 Betriebshinweise
Montieren sie den (Kernloch-) Bohrer fachgerecht.
Stecken sie die Maschine an das Versorgungsnetz und kontrollieren sie das Elektrokabel auf
Unversehrtheit
Stellen sie die Maschine auf das zu bearbeitende Werkstück und Schalten sie den
Elektromagneten ein. Die optimale Haltekraft erzielen sie nur wenn das Werkstück dicker als
20mm ist. Achten sie darauf dass sich auf der Aufstellfläche kein Schmutz befindet.
Schalten sie die Maschine ein und regulieren sie die Drehgeschwindigkeit des Bohrers mit dem
Drehzahlregler.
Betätigen sie den 3-Arm Hebel nach unten und bohren sie mit Gefühl in das Werkstück.
Achten sie darauf, dass der Späneabfluss sachgemäß vor sich geht und entfernen sie die
Späne mit einem Spänehaken.
Gegebenfalls kühlen sie die Bohrstelle mit Kühlemulsion indem sie den Durchflusshahn am
Schlauch entsprechend aufdrehen. Der Kühlmitteldurchfluss kann durch die Stellung des
Hahnes geregelt werden.
Nachdem das Loch gebohrt ist, drehen sie den 3-Armhebel nach oben und achten sie darauf,
dass die Maschine bei diesem Vorgang noch läuft.
Nachdem sich der Bohrer wieder in der obersten Position befindet können sie die Maschine
wieder abstellen.
Sollte die Maschine durch Überlastung überhitzen, lassen sie die Maschine für eine Weile
abkühlen, damit sie diese wieder in Betrieb nehmen könne.
Sollte sich der Bohrer beim Bohren durch zu starkes Drücken des 3-Arm Hebels festfressen,
schalten die Maschine aus und stellen sie die gegenläufige Drehrichtung ein. Schalten sie dann
die Maschine wieder ein damit sich der Bohrer lösen lässt. Sollte der Lösevorgang so nicht
erreicht werden stecken sie die Maschine aus und versuchen sie durch manuelles Drehen
(HANDSCHUHE Verwenden!) diesen aus der geklemmten Position zu bringen.
HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12
MAGNETBOHRMASCHINE / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
Loading...