![](/html/9a/9a15/9a15005d14458050c95d9215b3509ba0e187e2aced02b79766a3a6f05756aaa0/bg1.png)
Original Bedienungsanleitung
User Manual Bin rack
Kleinteile Schüttenregal
KSR 94 / KSR 94D
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Ausgabe/Edition: 2013 – Revision 00 – GBR - DE/EN
![](/html/9a/9a15/9a15005d14458050c95d9215b3509ba0e187e2aced02b79766a3a6f05756aaa0/bg2.png)
INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX
2 VORWORT 3
3 LIEFERUMFANG 4
4 ZUSAMMENBAU 4
4.1 Montage KSR 94 .................................................................................................. 4
4.2 Montage KSR 94D ................................................................................................ 6
5 PREFACE 7
6 DELIVERY 8
7 ASSEMBLY 8
7.1 Assembly KSR 94 ................................................................................................. 8
7.1 Assembly KSR 94D ............................................................................................ 10
8 GARANTIEERKLÄRUNG 11
9 GUARANTEE TERMS 12
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2
Kleinteile Schüttenregal / bin rack KSR 94 / KSR 94D
![](/html/9a/9a15/9a15005d14458050c95d9215b3509ba0e187e2aced02b79766a3a6f05756aaa0/bg3.png)
VORWORT
2 VORWORT
Sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung des Werkstattregal KSR 94 / KSR 94D
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren
Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte
weitergegeben wird!
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen
bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief!
Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden.
Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung übernehmen.
Urheberrecht
© 2013
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos
und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist 4020 Linz. Österreich!
Kundendienstadressen
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel 0043 7289 71562 - 0
Fax 0043 7289 71562 – 4
info@holzmann-maschinen.at
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3
Kleinteile Schüttenregal / bin rack KSR 94 / KSR 94D
![](/html/9a/9a15/9a15005d14458050c95d9215b3509ba0e187e2aced02b79766a3a6f05756aaa0/bg4.png)
LIEFERUMFANG
3 LIEFERUMFANG
Stk. Bezeichnung
1 Bodenplatte 2 Stützstrebe 32 kleine Schütten 7 Halterschienen
1 Deckelplatte 1 Verbidungsstrebe 15 große Schütten 2 seitliche Steher
1 Schrauben M3x13
mit Sicherungsringen
1 Schrauben M3x16 1 Schrauben
M3x8 m. 6kant Muttern
1 Bedienungsan-
leitung
4 ZUSAMMENBAU
HINWEIS:
Montieren Sie das Regal auf eine stabile ebene Fläche. Vermeiden Sie die Montage auf einem
Teppich oder Teppichboden.
4.1 Montage KSR 94
Bodenplatte auf ebene Fläche legen.
Gewinde
Stützstrebe
M3x8
M3x13
Setzen Sie die seitlichen Steher so auf die Bodenplatte auf, dass die Anschraubplatten auf
den Innenseiten sind. Die Gewindebohrung für
die Stützstrebe muss auf beiden Seiten unten
sein.
Befestigen Sie die Steher mit jeweils 2 Schrauben M3x13 mit 2 Sicherungsringen.
Befestigen Sie die Halterschienen mit den
Schrauben M3x8 und 6-kant Muttern auf die
Anschraubplatten der seitlichen Steher.
Befestigen Sie die Stützstreben mit jeweils 2
Schrauben M3x8 und Federringen.
M3x13
HINWEIS:
Achten Sie beim Auflegen der Halterschienen darauf, dass die Bohrungen für die Ver-
bindungsstrebe (Schrauben M3x16) die außermittig sind, alle auf einer Seite in einer
Linie von oben nach unten verlaufen.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4
Kleinteile Schüttenregal / bin rack KSR 94 / KSR 94D
![](/html/9a/9a15/9a15005d14458050c95d9215b3509ba0e187e2aced02b79766a3a6f05756aaa0/bg5.png)
ZUSAMMENBAU
Deckplatte
M3x16
M3x13
Verbindungsstrebe
Halterschiene
Die Verbindungsstrebe hinten an die Halterschienen setzen und mit 7 Schrauben M3x16
vorne festschrauben.
Die Deckelplatte auf die Steher aufsetzen und
mit jeweils 2 Schrauben M3x13 und Sicherungsringen anschrauben.
Setzen Sie die Schütten auf die Halterschienen
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5
Kleinteile Schüttenregal / bin rack KSR 94 / KSR 94D