HOLUX GPSmile User Manual
可携式汽车导航系统
产品使用手册
版本
版本
版本版本
2005年11
注册信息
注册信息
注册信息注册信息
HOLUX与GPSmile为HOLUX Technology, Inc.
所有其它商标属于各登记公司所有
注意
注意
注意注意
本手册之内容，本公司享有随时修改之权力，且不另行通知
V.01
月
的商标
安全须知
关于充电
关于充电
关于充电关于充电
请使用随机所附的电源整流器，使用其它电源整流器会引起故障与
危险
装置内仅限使用特定电池
关于电源整流器
关于电源整流器
关于电源整流器关于电源整流器
请勿在潮湿环境中使用电源整流器 手脚潮湿时，切勿触及电源整
流器
使用电源整流器供电或充电时应保持四周通风良好 切勿让纸张或
其它物品覆盖电源整流器而导致冷却效果的降低 切勿将电源整流
器放置在袋内使用
请勿在电线损坏时使用电源整流器
请勿尝试维修装置 如果装置损坏或处于过湿环境中，则应更换装
置
关于电池
关于电池
关于电池关于电池
本机使用内建的锂电池 为了避免起火或烧伤的危险，请勿拆开、
刺穿、碰撞或将电池丢弃于火或水中 电池会破裂、爆炸、或释放
出危险的化学物质
重要指示
注意 电池更换错误有导致爆炸的可能 丢弃旧电池时，请遵照
指示 更换电池时务必使用原厂指定的电池
特定电池及使用原厂核可的特定充电器
特定电池特定电池
原厂核可的特定充电器
原厂核可的特定充电器原厂核可的特定充电器
电池回收或丢弃必须符合规定
电池仅限用在特定设备内
警告
警告 请依据厂商建议置换相同或同型电池
警告警告
请依据厂商建议置换相同或同型电池
请依据厂商建议置换相同或同型电池请依据厂商建议置换相同或同型电池
请依据制造商说明书处理用过之电池
请依据制造商说明书处理用过之电池
请依据制造商说明书处理用过之电池请依据制造商说明书处理用过之电池
-ii-
GPSmile51
保固声明
本保固条件适用于长天科技股份有限公司(简称长天科技)所制造或销
售的
GPSmile51
购买日(以购货收据日期计)起一年 在正常使用的情况下，长天科技
提供免费维修服务
可抽换式电池的保固期限为六个月
维修更换后的零件归长天科技所有
对于非长天科技的软硬件，长天科技并不提供任何保固服务；长天
科技没有提供修复或更换任何软件的义务
重要指示
注意 本保固范围不适用以下因素所引起的产品损坏及故障 擅
自拆开机体修改、错误使用或滥用、遭遇意外事故等不可抗拒的
因素、在本产品使用手册所述的使用参数以外操作、使用非长天
科技制造或销售的零件、或者经由长天科技或授权经销/服务供
货商以外人士维修
消耗性零件不包括在保固范围内
对任何程序、数据或可移动式储存媒体的损坏或遗失概不负责
请于购买时与您当地的长天科技授权服务供货商联络，以了解更
多关于地理的限制、购买证明的要求、回复时间的约定以及其它
特定的维修服务要求
零件与技术服务，适用地区为台湾，保固期限为自
技术支持
若您在产品使用上有任何疑问，欢迎连结 www.holux.com
见问题解答
若于网站上无法找到可供参考的解答，可使用解答服务邮件，详述
您所在地区及所遇到的问题，寄至
service@holux.com.tw
-iii-
网站取得常
维修服务
本产品由「冠天科技」提供亚太地区与纽澳地区之售后服务 联络方式
如下
冠天科技股份有限公司
+886-2-23951900
Web Site: www.guidetek.com.tw
E-mail: service@guidetek.com.tw
客服部
地图软件更新与升级
台湾地区请至研勤科技
更新与升级
PaPaGo
119
网站「长天下载专区」下载地图软件的
长天科技股份有限公司
www.holux.com
-iv-
GPSmile51
目录
概述
..............................................................................1
符号
.......................................................................................1
注意事项
功能与特色
其它功能
第一次使用
包装套件
基本操作
产品外观介绍
新手上路
使用前的准备
安装电池
连接AC电源与充电
使用车用支架
使用车用充电器
操作方式
使用SD记忆卡
操作选单
音乐播放功能
................................................................................1
.............................................................................3
................................................................................3
.............................................................................4
智慧财产权
注意事项
................................................................................5
.....................................................................4
........................................................................4
.......................................................................6
..........................................................................6
正面
...............................................................................6
背面
...............................................................................7
左侧
...............................................................................8
右侧
...............................................................................8
顶部
...............................................................................9
底部
...............................................................................9
.....................................................................10
..............................................................11
.............................................................................. 11
............................................................... 12
........................................................................ 13
.................................................................... 14
.............................................................................. 16
开机
............................................................................. 16
关机
............................................................................. 16
使用功能按键
使用手写触控笔
.............................................................................. 21
................................................................ 17
............................................................ 18
..................................................................... 19
..............................................................22
-v-
在SD记忆卡中储存
开始播放音乐
建立选曲清单
图像浏览功能
设定
............................................................................27
时间
..................................................................................... 27
音量
..................................................................................... 27
开机警语
校正屏幕
背光设定
说明
..................................................................................... 31
使用光盘
附录
.....................................................................32
............................................................................33
疑难与状况排除
重设系统
简易故障排除
平时保养与维护
存放注意事项
规格表
.................................................................................. 37
........................................................................ 22
........................................................................ 24
..............................................................25
.............................................................................. 28
.............................................................................. 28
.............................................................................. 30
.................................................................... 33
...................................................................... 33
........................................................................ 36
档案
MP3
................................................................ 34
............................................................ 35
................................................ 22
-vi-
GPSmile51
概述
感谢您购买
请详尽阅读所有的说明以对产品有更多的了解
GPSmile 51
符号
为方便您快速的找到您所需要的信息，本手册中使用下列符号
本图示表示注意，为使用时应阅读的讯息
本图示表示警告，应特别留意，以免损害机体
本图示表示技巧，为使用时会对您有帮助的附加信息
注意事项
本系统仅供导航参考，请勿将本系统使用于方位、距离、地理等精
密测量任务
首次进行
宜 定位的完成时间将以当时卫星讯号强度或云层多寡而有所不
同，可能会长达十分钟
定位请停留在单一定点，以空旷无建筑掩蔽的地方为
GPS
GPS (
全球卫星定位系统)为美国国防部所建置的卫星系统，所有相关
的维护与运作也是由美国国防部所负责，如果系统有任何的变动与
调整，都可能影响
任何无线通讯产品 行动电话、收音机、测速警报器材等 均可能
对
为了您的行车安全，请勿在驾驶车辆的同时操作本系统
下车后请勿将本机置放在前挡风玻璃下，高温曝晒可能造成电池过
热与机体故障的危险
收讯有所影响，导致产生收讯不良的情形
GPS
相关设备的定位精准度与操作
GPS
-1-
车窗隔热贴纸可能会阻隔卫星讯号的接收，建议加装车用天线，以
增强讯号稳定度
本系统所规划的导航路线仅供参考，由于当地的交通状况常有异动
如单行道、路口禁止右转），请依照当时状况自行分析是否依照
路线规划行进
本系统置于车上使用时，请利用车上固定架安装固定妥当，确保安
全 建议安装位置如下图所示
制造与出厂的版本因时间或有不同，本软件可能随时更新，如果本
手册的描述与您的软件版本不符，请依照您手中的版本为准
-2-
GPSmile51
功能与特色
超拟真全景
道路行車智能显示，交叉路口放大
GPS
GPS
GPS
超速警示速限设定 可设定平面道路与高架公路速限
以语音提示转弯、回转、距离等信息
高速公路信息显示及语音提示功能，含下一个交流道、休息站、收
费站
高效能地图压缩技术(全台标准版、完整版
全省超速照像提示功能
图随路转
行进道路、行政区域、地图方向等讯息显示
可自建「测速照相点」。在卫星定位状态下，行经该警示点前方
公尺处，即会以语音提示
视野，所見即所行
3D
)
其它功能
音乐播放 播放
MP3
音乐档案
300
图像显示 显示照片或图形档案
-3-
第一次使用
智慧财产权
未经
HOLUX Technology, Inc
内含的软件复制、传送、转录或储存于存取系统中，或以任何手段将其
翻译成任何形式的语言
版权所有
©2005 HOLUX Technology, Inc.
的书面许可，不得将本手册，包括产品和
保留所有权利
注意事项
请先详读本手册之操作说明与指示，并只使用原厂所提供的电池与配
件，以免造成无法预期的损坏，如果您未依照正确的程序使用本系统或
连接不兼容的配件，此行为将违反本机的保固条款并使保固自动失效，
甚至可能危害您个人的安全
-4-
GPSmile51
包装套件
您的包装盒中应包含以下对象
1. 2.
3. 4. 5.
6. 7. 8.
9. 10. 11. 12
1 GPSmile51
2
3
4
5
6
机体
车用支架
支架连接底座
车架充电座
车用充电器
旅行用充电器
7 USB
8 128 MB SD
9
10
11
12
-5-
充电连接线
电池
CD-ROM
快速指南
保固卡
记忆卡
基本操作
产品外观介绍
正面
正面
正面正面
充电指示灯
充电指示灯
1
充电指示灯充电指示灯
显示充电状态
目标快捷键
2 Find-
3
4
5
6 ESC
7 Menu
8
9
目标快捷键
目标快捷键目标快捷键
地图缩小键
地图缩小键
地图缩小键地图缩小键
地图放大键
地图放大键
地图放大键地图放大键
方向键
方向键 按上下左右键以在屏幕上下左右移动或按压
方向键方向键
键键键键
目录
目录
目录目录
电源开关
电源开关
电源开关电源开关
触控式屏幕
触控式屏幕
触控式屏幕触控式屏幕
按下以快速进入目标窗口
缩小地图
放大地图
中心点可执行选择项目
退出目前操作
回到主目录窗口
打开/关闭电源
显示系统状态/利用手写触控笔在屏幕上直接
点选项目或输入数据
-6-
GPSmile51
背面
背面
背面背面
折迭式天线
折迭式天线
1
折迭式天线折迭式天线
外接天线连接孔
外接天线连接孔
2
外接天线连接孔外接天线连接孔
车用固定架连接座
车用固定架连接座
3
车用固定架连接座车用固定架连接座
手写触控笔
手写触控笔
4
手写触控笔手写触控笔
接收卫星讯号
连接外接天线时使用
快速连接车用固定架
利用手写触控笔在屏幕上直接点选项目或输
入数据
5
大喇叭
大喇叭
大喇叭大喇叭
增强音量输出
-7-
Loading...