Holder C 9.92 H User Manual

OperatingInstructions
C 9.92 H
Order No.: 153 146	Date of Issue: 10.09.2009

C 9.92	Operating Instructions

Foreword

We congratulate you on having bought a product from HOLDER. We would like you to be able to work safely with your tractor and without malfunctions, and therefore we recommend you follow the instructions in this manual.You will also ensure getting full value from your tractor, save yourself trouble and maintain your warranty.These operating instructions provide you with the required information.These operating instructions also apply to tractors with the designation 9.92 H.

Continual development

Due to the continual development of our tractor in design and equipment, there may be deviations between these operating instructions and your tractor.

Despite taking all the care possible in the creation of this manual, we can not fully exclude mistakes. Please note that the technical data, illustrations and descriptions are not binding and no legal claims can be made on the basis thereof.

These operating and maintenance instructions are supplied with each tractor. Keep these in a safe place where they are available for the driver and owner at any time. It they should get lost, the owner must get a replacement from the manufacturer.

The personnel entrusted with the operation and maintenance of the tractors must be made familiar with the operating and maintenance instructions.The owner must ensure that every operator has received, read and understood these instructions.

We thank you for reading and observing these instructions. In case you still have any questions, suggestions for improvements or discovered mistakes, please contact our customer service.

General notes on service

Detach the warranty card, have it filled in by your dealer and return the signed card to us.

Have the scheduled services carried out at the proper intervals and have them confirmed with the dealer’s stamp and signature in these instructions. Please note that warranty can only be claimed if the regular services have been carried out as scheduled.

153 146

1

Operating Instructions	C 9.92

Foreword

In case of questions regarding your tractor, please state the following data:

Tractor model .....................................................	eg S 990
Engine serial number ...................................	eg 10668874
Chassis serial number ..................................	eg 53400101
Date of sale,
date of complaint, if necessary ..................	eg 15.07.2009
Service hours ...................................	eg 500 service hours

Date of issue and version of instructions

Explanation of the cautions used:

DANGER

Indicates procedures which must be observed exactly to prevent danger to the life and limbs of persons.

CAUTION

Indicates procedures which must be observed exactly to prevent personal injuries.

September 2009

We wish you safe driving and troublefree working with your HOLDER.

Max Holder GmbH

Max-Holder-Straße 1

72555 Metzingen

Phone [phone] - 0

Fax [phone] - 228

E-mail: [e-mail]

www.max-holder.com

ATTENTION

Indicates procedures which must be observed exactly to prevent damage to and/or destruction of objects and equipment.

NOTE

For technical exigencies requiring particular attention.

2

153 146

C 9.92		Operating Instructions
		Foreword
Table of contents

Chapter	Page
Foreword ........................................................................	1
Information on the tractor ..............................................	5
Operating instructions ....................................................	7
Technical data ..............................................................	15
Description ...................................................................	27
Taking into service .......................................................	45
Operation ......................................................................	59
Special operating instructions .......................................	75
Operating the attachments ...........................................	79
Other operations .........................................................	117
Parking the tractor ......................................................	131
Trailers, towing ...........................................................	133
Transport, hoisting, towing ..........................................	137
Indicators, adjustments ..............................................	141
Malfunctions, causes, remedy ....................................	143
General remarks on maintenance ...............................	153
Maintenance schedule ................................................	161

Chapter	Page
Maintenance during the initial period of operation	....... 167
Maintenance after the first 50 service hours ...............	167
Maintenance after the first 500 service hours .............	179
Maintenance as required .............................................	183
Maintenance every 250 service hours ........................	193
Maintenance every 500 service hours ........................	201
Maintenance every 1000 service hours .......................	203
Maintenance every 1500 service hours .......................	205
Maintenance every 3000 service hours .......................	207
Annual maintenance ...................................................	209
Maintenance every 2 years.........................................	213
Maintenance every 5 years.........................................	215
Taking the tractor out of operation ..............................	217
Coolant, fuel and lubricant specifications ...................	219
Maintenance data .......................................................	221
Alphabetical index ......................................................	227

153 146

3

C 9.92	Operating Instructions

Information on the tractor

This tractor has received the type approval acc. to 74/150/ EEC after a safety inspection. The tractor conforms to the EMC (Electromagnetic Compatibility) requirements of directive 89/336/EEC. The regulations for exhaust gas identification and noise emissions are observed.The tractor must be registered and the licence plates must be attached at the front and rear.

Intended use

The tractor can be used for towing trailers and for the operation of various attachments. The maximum trailer load, which must not be exceeded, is stated on the identification plate. The transport of persons is not allowed.

The tractor is designed solely for the customary type of operation in farming and forestry, the upkeep of municipal facilities, including operation in winter.The tractor may only be used as intended and described in these operating instructions.

Included in the intended use is also the performance of the specified maintenance and repairs.

The tractor, together with its attachments, may only be used, serviced and repaired by persons familiar with this equipment and who have been warned of possible risks. The applicable safety regulations and any other valid safety, industrial medicine and traffic rules must be observed.

Site of operation

The tractor must be used in the open. Its operation on public roads is allowed. When using the tractor on public roads, observe the regulations in your country.

Unintended use

Any use which is not intended as described above is not allowed. HOLDER can not be held responsible for any hazards which may result from any unintended use.The manufacturer will not be responsible for any damage which may result therefrom. The damage shall solely be borne by the user. The tractor may not be used for any other purposes than those described in these instructions.The transport of persons on the loading area or attachment is not allowed.

153 146

5

	Operating Instructions	C 9.92
	Information on the tractor
	Residual hazards and risks

Despite careful working and conformance with standards and regulations, hazards arising from handling the tractor can not be excluded.

The tractor and all other system components conform to currently applicable safety regulations. A residual risk, however, can not be excluded even if the tractor is used as intended and all the safety notices given are observed.

For this reason, persons standing in the area of the tractor and attachments must exercise particular caution in order to be able to react immediately in case of a malfunction, incident, failure, etc.

CAUTION

All persons standing in the area of the tractor and attachments must be advised of the risks which can result from their operation. Also read and observe the other safety rules and regulations contained in these operating instructions.

The hazards can include:

-Unexpected movements the attachments and of the tractor.

-Escape of fuel, fluids and lubricants due to leaks, broken lines and containers, etc.

-Risk of accidents when driving, steering and braking due to unfavourable ground conditions such as slopes, icy roads, unevenness or poor visibility, etc.

-Falling, stumbling, etc when moving on the tractor, particularly if it is wet.

-Risk of fires and explosions due to the battery and electric voltages.

-Danger of poisoning through diesel exhaust fumes.

-Risk of fire through diesel fuel and oils.

-Human misconduct through the non-observance of safety rules.

Disposal instructions

Your tractor is made of different materials. Each material should be disposed of/treated/recycled according to different regional/national regulations. We recommend contacting a salvage company.

6

153 146

C 9.92	Operating Instructions

Operating instructions

Driver’s licence

For the driving of this tractor you require a driver’s licence depending on the maximum ground speed and the permissible total weight of the tractor and combinations. See the tables below.

Driver’s licence classes

Tractors for farming and forestry (also with attachments)

Top speed	Maximum total weight	Driver's licence class	Previous driver's
(design-dependent)		(minimum requirement)	licence class
Up to 32 km/h	No limitation	B, L, T	1, 1a, 1b, 2, 3, 4, 5
Over 32 km/h	Up to 3.5 t	B	2, 3
		T: up to 60 km/h,
		under 18 years only
		up to 40 km/h
	Over 3.5 t	C1	2, 3
	to 7.5 t	T: up to 60 km/h,
		under 18 years only
		up to 40 km/h
153 146			7

Operating Instructions	C 9.92

Operating instructions

Single-axle trailers or two-axle trailers with axle base of up to 1 metre maximum

	Maximum total weight	Driver's licence class	Previous driver's
		(minimum requirement)	licence class
	Trailer weight up to 750 kg	B, C1, C, T	1, 1a, 1b, 2, 3, 4, 5
		L: 25 only with additional sign
		and type-dependent maximum
		tractor ground speed of 25 km/h
	Trailer weight over 750 kg	BE, C1E, CE, T	1, 1a, 1b, 2, 3, 4, 5
		B, C1, C: only up to 3.5 t of max.
		total combined weight and max.
		total trailer weight ≤ curb weight
		of tractor; otherwise: 25
		C1E: only up to 12 t max. total
		combined weight and max. total
		trailer weight ≤ curb weight of
		tractor; otherwise: 25
		L: 25

8

153 146

	C 9.92	Operating Instructions
		Operating instructions

Multiple-axle trailers and two-axle trailers with an axle base over 1 metre

	Maximum total weight	Driver's licence class	Previous driver's
		(minimum requirement)	licence class
	Trailer weight up to 750 kg	B, C1, C, T	2, 3
		L: 25 only with additional sign
		and type-dependent maximum
		tractor ground speed of 25 km/h
	Trailer weight over 750 kg	BE, C1E, CE, T	2, 3
	Up to 3.5 t max. total weight	B, C1, C: only up to 3.5 t of max.	1, 1a, 1b, 4, 5:
		total combined weight and max.	each 25
		total trailer weight ≤ curb weight
		of tractor; otherwise: 25
	Up to 12 t max. total weight	C1E: only up to 12 t max. total
		combined weight and max. total
		trailer weight ≤ curb weight of
		tractor; otherwise: 25
		L: 25

153 146

9

	Operating Instructions	C 9.92
	Operating instructions
	Two trailers behind tractors for farming and forestry

	Maximum total weight	Driver's licence class	Previous driver's licence
		(minimum requirement)	class
		BE, C1E, CE, T	2, 3
	Up to 3.5 t max. total weight	B, C1, C:	1, 1a, 1b, 4, 5, 25
		only up to 3.5 t of max. total
		weight of the combination
		and max. total weight of the
		trailer ≤ curb weight of
		tractor; otherwise: 25
	Up to 12 t max. total weight	C1E:
		only up to 12 t max. total
		weight of the combination
		and max. total weight of the
		trailer ≤ curb weight of
		tractor; otherwise: 25
		L: 25

10

153 146

	C 9.92	Operating Instructions
		Operating instructions

Safety

General notes on safety

•Observe your national regulations for safety and health protection.

•Do not allow children under 16 to use the tractor.

•When using the public highway, respect the highway code.

•Do not allow anyone to stand around where they might get hurt.

•Do not run the engine in enclosed spaces.

•Exercise extreme caution when handling fuels. There is a high risk of fire.

•Exercise extreme caution when handling fuel, fluids and lubricants. These can be poisonous and corrosive.

•To prevent the danger of fire, keep the tractor and attachments clean.

•Observe the warning notices and symbols on your tractor.

•Emergency stop When the inching pedal or traction hydraulics is defective, the tractor can only be brought to a halt by setting the ignition to 0 and using the service brake.

Working clothes

•Only wear snugly fitting clothing when working with the tractor.

•If necessary, wear suitable headwear to keep loose hairs and pigtails from being caught in rotating parts.

•Do not wear jewellery and similar objects, eg rings, when working with the tractor.

Safety notes for retrofits

The tractor has electronic components whose proper functioning can be influenced by electromagnetic emissions from other equipment.These influences can endanger persons if the following notes on safety are not observed.

•Have the equipment installed by your service centre only.

•Before the installation of electric or electronic equipment connected to the tractor’s electrical system, check if these installations can interfere with the tractor’s electronic system or other system components.

153 146

11

	Operating Instructions	C 9.92
	Operating instructions

•The installed equipment must conform to the applicable EMC directive 89/336/EU and carry the CE symbol.

•If you must install a mobile communications system (or have it installed) (eg radio, mobile telephone), the following requirements must be met:

-Only approved equipment (eg with type approval) may be installed.

-The equipment must be installed permanently,

-The operation of portable or mobile equipment inside the tractor is only allowed if connected to a permanently installed external antenna,

-The transmitting section must be installed away from the tractor’s electronic system.

-When installing the antenna, install it properly and with a good connection to tractor ground.

-Do not exceed the maximum permissible current rating of the wiring according to the installation instructions of the equipment manufacturer.

-Before doing electric welding, disconnect all plugs from the electronics.

Safety instructions for handling fuel, fluids and lubricants

Gear oil, engine oil, diesel fuel

Do not eat, drink or smoke when handling these fuel, fluids and lubricants. Prolonged intensive contact may cause degreasing and irritation of the skin.Wash the skin with water and soap; use a skin care cream. If necessary, wear personal protective gear. Change soaked clothes and shoes immediately. If vapour or mist was inhaled, breathe fresh air. Consult a doctor if the complaint persists. After contact with the eyes, rinse the eyes thoroughly with water (at least 10 minutes), then consult an eye doctor. If swallowed, do not force to vomit, but consult a doctor. Danger of slipping on the spilled product, particularly in connection with water.

Oils can contaminate water.Always keep them in approved containers. Avoid spilling fluids. Remove spilled fluids immediately with an oil binding agent and discard in accordance with laws and regulations. Discard old fluids as specified.

12

153 146

	C 9.92	Operating Instructions
		Operating instructions

Observe applicable laws and regulations. Oils are inflammable. Do not let them come in contact with hot engine parts as fire can result.

Hydraulic oil, brake fluid

During tractor operation, these fluids are pressurized and pose a health hazard. Do not spill these fluids. Remove any spilled fluids immediately with an oil binding agent and discard them as specified. Discard the old fluid as specified. Observe applicable laws and regulations. Do not allow them to come in contact with hot engine parts.Danger of fire!

Avoid contact with the skin. Avoid the inhalation of spray fog. The penetration of pressurized fluids into the skin is particularly dangerous if these fluids are under high pressure and escape from the hydraulic system through leaks. Seek medical aid at once in case of such injuries.

If injuries can not be excluded, use a suitable personal protector (for example, protective gloves, glasses and skin protection and skin care creams).

Battery acid

Battery acid contains dissolved sulphuric acid.This acid is poisonous and caustic.When working with battery acid, always wear protective clothing and eye protectors. Do not allow acid to contact the clothing, skin or eyes; in case of contact wash immediately with ample clean water. In case of personal injuries, consult a doctor at once. Neutralize spilled battery acid immediately.

Discard old fluids as specified. Observe applicable laws and regulations.

Emissions

Exhaust Gases

During operation, the engine emits exhaust gas into the environment. The exhaust gas mainly consists of water vapour, carbon dioxide (CO2), carbon monoxide (CO), carbon hydride (CH), nitrogen oxide (NOX) and soot. The components CO, CH and NOX are poisonous or hazardous to health and should not be inhaled in high concentrations. Soot is a carcinogenic material.

153 146

13

	Operating Instructions	C 9.92
	Operating instructions

Particularly the particulates contained in the exhaust gas can cause cancer. For this reason the engine should not be operated in enclosed spaces.

Heat

The exhaust gases are very hot and can ignite inflammable material.Therefore keep the exhaust pipe away from inflammable materials.

Battery

During charging the battery emits a mix of oxygen and hydrogen (detonating gas).This gas mix is explosive and must not be ignited. The danger of explosion can be avoided with suitable ventilation and the keeping naked fires away. Observe the safety rules when handling the battery.

14

153 146

C 9.92	Operating Instructions

Technical data

Tractor dimensions

Dimensional drawing

153 146

15

	Operating Instructions									C 9.92
Technical data
Table of dimensions for S 990
						Tow coupling
Tires	Type	Profile	Total	Avg.	Ground	Lowest	Highest	Dump	PTO height
			height	seat	clearance	position	position	body
				height				height
			a	b	c	d	d	g	h	i
			mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
280/80 R18	532-31-08	XMCL	2243	1265	227	572	972	1136	481	327
280/80 R18 S	532-31-09
36x13.50-15	524-31-8	Multi Trac	2236	1258	220	565	965	1129	474	320
10.5-18 MPT	524-31-1	AT 603	2233	1255	217	562	962	1126	471	317
10.5-18 MPT S	524-31-6
425/55 R17	532-31-02	AC 70G	2227	1249	211	556	956	1120	465	311
425/55 R17	532-31-01	All – Ground	2221	1243	205	550	950	1114	459	305
400/60-15.5	524-31-5	404	2212	1234	196	541	941	1105	450	296
33x12.50-R15	524-31-7	Discoverer LT	2209	1231	193	538	938	1102	447	293
33/18LL-16.1	524-31-9	Turf Special	2209	1231	193	538	938	1102	447	293
33x12.50-15	524-31-4	413 TL	2194	1216	178	523	923	1087	432	278
33x15.50-15	524-31-3	412 TL	2193	1215	177	522	922	1086	431	277
31x15.50-15	524-31-2	Xtra Trac	2181	1203	165	510	910	1074	419	265

16

153 146

C 9.92									Operating Instructions
																Technical data
Distance between centreline of tires
		Small turning			Normal track width								With hub spacers
		radius
		to DIN 7020			(flange size 1034)					Type 5234-80 = 45 mm					Type 526-34-70 = 80 mm
	Tires	at min. track
				Track width e			Overall width f			Track width e		Overall width f			Track width e			Overall width f
		width
		(measured at		Min.-		Max.-	Min.-		Max.-	Min.-	Max.-	Min.-		Max.-	Min.-		Max.-	Min.-	Max.-
		outermost point
				mm		mm	mm		mm	mm	mm	mm		mm	mm		mm	mm	mm
		of truck)
	10.5-18 MPT S		7.12 m	960		1124	1234		1398	1050	1214	1324		1488	1120		1284	1394	1558
	33x12.50-15		7.19 m	1000		1084	1310		1394	1090	1174	1400		1484	1160		1244	1470	1554
	10.5-18 MPT		7.19 m	1034		1052	1308		1326	1124	1142	1398		1416	1194		1212	1468	1486
	280/80 R18		7.21 m	1034		1052	1324		1342	1124	1142	1414		1432	1194		1212	1484	1502
	33x12.50R15		7.30 m	-		1084	-		1427	1090	1174	1433		1517	1160		1244	1503	1587
	36x13.50-15		7.35 m	-		1084	-		1465	1090	1174	1471		1555	1160		1244	1541	1625
400/60-15.5			7.38 m	-		1104	-		1504	-	1194	-		1594	1142		1264	1542	1664
	425/55 R17		7.42 m	-		1114	-		1545	-	1204	-		1635	-		1274	-	1705
	280/80 R18 S		7.30 m	-		1124	-		1414	1050	1214	1340		1504	1120		1284	1410	1574
	31x15.50-15		7.39 m	-		1124	-		1518	-	1214	-		1608	1122		1284	1516	1678
	33x15.50-15		7.39 m	-		1124	-		1519	-	1214	-		1609	1122		1284	1517	1679
	33/18LL-16.1		7.51 m	-		1164	-		1639	-	1254	-		1729	-		-	-	-

153 146

17

	Operating Instructions	C 9.92
	Technical data
	Weights

	Weight in kg
Max. curb weight	4500 kg
Max. front axle load	*2660 kg - 2700 kg
Max. rear axle load	*2660 kg - 2700 kg
Max. tongue weight on tow coupling	800 kg
* With 33X12.50 R15 tires

Auxiliary assemblies	Total	Front	Rear
Inching speed	13 kg	10 kg	3 kg
Rear lift	77 kg	-25 kg	102 kg
Dump body	75 kg	0 kg	75 kg

Tires		33x12,50-15	33x12,50R15	31x15,50-15	10,5-18MPT	400/60-15.5	33/18LL-16.1	280/80 R18	425/55 R17
				33x15.50-15	36x13.50-15
Curb weight
S 990
(with driver
75 kg)
Total:	kg	2638	2648	2668	2696	2718	2734	2766	2790
Front	kg	1220	1225	1235	1249	1260	1268	1284	1296
Rear	kg	1418	1423	1433	1447	1458	1466	1482	1494

18

153 146

C 9.92	Operating Instructions

Technical data

Tires

The pressure can deviate, depending upon the make and use of the tires. Observe the instructions of the tire manufacturer.

Type of tyre	Capacity	Profile	Tube	Inflation pressure (in bar)			Wheel ballast weights
				Curb weight	Max. loading		Type	Weight
					Front	Rear
280/80 R18	132A8	XMCL	No	1.6	2.5	2.5	524-34-1	ca. 45 kg
36x13.50-15	114B / 4PR	Multi Trac	No	1.0	1.2	1.4	524-34-1	ca. 45 kg
10.5-18 MPT	10	AT 603	Yes	2.2	2.2	2.2	524-34-1	ca. 45 kg
425/55 R17	134G	AC 70G	No	0.8	1.6	1.6	524-34-1	ca. 45 kg
425/55 R17	134G	All - Ground	No	0.8	1.6	1.6	524-34-1	ca. 45 kg
400/60-15.5	132A8	404	Yes	1.8	1.8	2.0	524-34-1	ca. 45 kg
33x12.50-15	6PR	413 TL	No	1.4	1.9	2.0	524-34-1	ca. 45 kg
33x12.50 R15	108Q	Discoverer LT	No	1.6	2.5	2.5	524-34-1	ca. 45 kg
33x15.50-15	6PR	412 TL	No	1.0	1.6	1.6	524-34-1	ca. 45 kg
33/18LL-16.1	10PR	Turf Special	No	1.2	1.8	2.0	-	-
31x15.50-15	115B	Xtra Trac	No	2.0	3.2	3.2	524-34-1	ca. 45 kg

Note: Observe the max. tire inflation pressure (max. loading) for the max. axle load and for road travel. Adjust the inflation pressure acc. to the data of the tire manufacturer for max. tractive force for off road travel and to reduce the ground pressure.

153 146

19

Operating Instructions			C 9.92
Technical data
Engine specifications
	S 990
Manufacturer	Deutz AG
Model designation	TD2011 L04w
Engine type	4-stroke diesel
No. of cylinders	4
Cubic capacity	3619 cm³
Specific fuel consumption	216 g/kWh
Rated speed	2600 rpm
Upper idle speed	2600 rpm +200 rpm
Lower idle speed	900-950 rpm
Power to 97/68 EC	68.0 kW (92 HP)
n=2600 rpm

20

153 146

C 9.92				Operating Instructions
								Technical data
Theoretical ground speeds
Transmission					Hydrostatic		Dual Drive		Dual Drive
					drive		30 km/h		40 km/h
Engine output 68 kW
Engine speed 2600 RPM
Tires		Type	Unit
280/80 R18		532-31-08/09	km/h		31.3		32.3		39.1
36x13.50-15		524-31-8	km/h		31.1		32.1		38.8
10.5-18MPT		524-31-1/-6	km/h		30.8		31.7		38.4
425/55 R17		532-31-01/-02	km/h		29.8		30.7		37.2
400/60-15.5		524-31-5	km/h		29.7		30.7		37.1
33x12.50-15		524-31-4	km/h		29.4		30.3		36.7
33x12.50R15		524-31-7	km/h		29.2		30.1		36.4
33x15.50-15		524-31-3	km/h		28.8		29.7		35.9
33/18LL-16.1		524-31-9	km/h		28.8		29.7		35.9
31x15.50-15		524-31-2	km/h		26.5		27.3		33.0

153 146

21

	Operating Instructions				C 9.92
Technical data
Technical data /filling quantities
Assembly		Additional		Description
		information
Hydrostatic drive				Infinitely variable ground speed, 2 mechanical speed ranges
PTO shafts				2 PTOs (front and rear), sense of rotation: clockwise when looking
				on shaft end
- RPM at front				540 RPM at 2200 engine RPM, 1000 RPM at 2390 engine RPM
- RPM at rear				1000 RPM at 2360 engine RPM
- Spline profile				1 3/8’’ (6) DIN 9611
PTO clutch				Wet multi-disc clutch, electro-hydraulically operated
Differential lock				Simultaneous front and rear operation, electro-hydraulically operated
Fuel system
Fuel tank		Diesel fuel		82 litres

22

153 146

C 9.92				Operating Instructions
				Technical data
Assembly		Additional		Description
		information
Steering
- Type				Hydrostatic with 2 double-acting steer cylinders
- Steering valve				Orbitrol OSPC 125 LS (single-stage) or OSPD 125/205 (two-stage)
Brakes
- Service brake				Multi-disc brake, wet, acting on all 4 wheels
- Actuator				Hydraulic
- Parking brake				Multi-disc brake, wet, acting on all 4 wheels
- Operation				Electrically-operated
Tow coupling
- Type				Cramer, height-adjustable
Front lift
- Type				3-point, upper link adjustable
- Attachment				Category I and II
- Lifting power				2700 N (measured at attachment points)
- Cylinder				2 cylinders, double-acting

153 146

23

	Operating Instructions				C 9.92
Technical data
Assembly		Additional information		Description
Rear lift
- Type				HOLDER standard 3-point
- Attachment				Category I and II
- Lifting power				15700 N (measured at attachment points)
- Cylinder				2 cylinders, double-acting
Dump body
- Dimensions		L X W X H		1530 x 1140 x 215 mm
- Load capacity				1300 kg
Traction hydraulics
Variable pump				Hydromatik
- Type				A4 VG 40 EP
- Output				160 litres/min
- Operating pressure				380 bar (430 bar maximum)
Variable motor				Hydromatik
- Type				A6 VM 55 EP
- Displacement				26.1 - 55 cm3/rev
Hydraulic oil tank				45 L (common oil tank for traction and working hydraulics)

24

153 146

C 9.92				Operating Instructions
						Technical data
Assembly			Additional		Description
			information
Working hydraulics (with
steering)
Pump					Sauer-Sundstrand
- Type					-
- Output					17 cm3/rev (42.5 L/min at 2500 engine RPM)
- Operating pressure					180-190 bar
Hydraulic oil tank					45	L (common oil tank for traction and working
					hydraulics)
Electrical system
- Operating voltage					12	VDC
- Battery					12	V / 100 Ah
- Alternator					12	V / 95 A
- Starter motor					12	V / 2.4 kW
General tractor
- Operating range					- 30°C to + 50°C

153 146

25

	Operating Instructions	C 9.92
	Technical data
	Noise level

The tractor emits the following noise level (measured at the driver’s ear) according to EU Standard 77/311/EEC; measurement according to Appendix II.

Table of noise levels and absorption rating

Model	Type of	Engine output		Noise level dB(A)				Absorption value
	engine
			Cabin open*		Cabin closed
			Left	Right	Left		Right
S 990	TD2011 L04w	68.0 kW (92 HP)	85	85	84		84	1.3
*Roof hatch and side window open

Exhaust gas identification

The absorption rating is stated on the type plate.

26

153 146

C 9.92	Operating Instructions

Description

1

2

3

4

Views of vehicle

Front left view

1Turn signal and position light

2Top headlight

3Driver’s cab

4Dumping subframe (dumping device)

5Rear end of tractor

6Rear axle

7Front axle

8Upper link bracket

9Lower link frame of front lift

10Headlight

11Plug-in hydraulic quick couplings for attachments*

12Wiper/washer

12

11

10

9

5

6

	8		7	Bild_S 990_010
153 146				27

Operating Instructions	C 9.92

Description

Tractor	1

Rear right view

1Dumping subframe

2Working light*

3Mount for

top strobe warning light*

4Driver’s cab

5Front end of tractor

6Front axle

7Intake screen of fresh air fan

8Engine air intake

9Hydraulic oil filler neck

	10	Fuel filler neck
	11	Rear axle
			15
	12	Plug-in hydraulic
		quick couplings for
		attachment*
	13	Lower link frame
		of rear lift*	14

14Tail light, left/right

15Trailer coupling

* Option

2

3

4

5

6

13

12

11

10

9

8

7

Bild_S 990_011

28

153 146