Hobbywing Skywalker 12A, Sk walker 15A, Skywalker 20A, Skywalker 40A, Sk walker 50A UBEC User guide [ml]

Bedienungsanleitung für Hobbywing Skywalker-BL-Regler

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Skywalker-Brushless-Reglers. Diese Bedienungsanleitung ist so konzipiert, dass Sie schnell mit
seinen Funktionen vertraut gemacht werden. Es ist daher wichtig, dass Sie vor der ersten Nutzung die Betriebsanleitung, Warnungen und
Sicherheitshinweise, aufmerksam lesen. Da wir keine Kontrolle über die korrekte Verwendung, Installation, Anwendung oder Wartung
unserer Produkte haben, übernehmen wir keine Haftung für etwaige Schäden, Verluste oder Kosten, die aus der Verwendung des
Produkts hervorgehen.

Eigenschaften:

• Qualitativ hochwertige Bauteile für maximale Leistung und hohe Haltbarkeit

• Schutzmechanismen: Unterspannungsschutz, Überhitzungsschutz, Schutz bei Signalverlust

• Startmodi: Normal, Soft, Super-Soft

• Gleichmäßige, lineare und präzise Gasregelung

• Maximale Motordrehzahl: 210000 U/M (2 Pole), 70000 U/M (6 Pole), 35000 U/M (12 Pole).

• Programmierkarte (separat erhältlich) für einfaches Programmieren

Übersicht Spezifikationen:

Reglertyp

Art. Nummer

Dauer-

strom

Spitzen-

strom

BEC

Mode

BEC

Ausgang

Zellenzahl

LiPo

Zellenzahl

NiMH/NiCd

Gewicht

Abmessungen

in mm

Skywalker 12A

HW80060170

12A

15A

Linear

5V/2A

2-3S

5-9S

9 g

38 x 18 x 7

Skywalker 15A

HW30205150

15A

20A

Linear

5V/2A

2-3S

5-9S

16,5 g

48x22,5 x 6

Skywalker 20A

HW80060010

20A

25A

Linear

5V/2A

2-3S

5-9S

19 g

42 x 25 x 8

Skywalker 40A

HW80060020

40A

55A

Linear

5V/3A

2-3S

5-9S

39 g

68 x 25 x 8

Skywalker 50A UBEC

HW30216000

50A

65A

Switch

5V/5A

2-4S

5-12S

41 g

65 x 29 x 10

Skywalker 60A UBEC

HW80060220

60A

80A

Switch

5V/5A

2-6S

5-18S

63 g

77 x 35 x 14

Skywalker 80A UBEC

HW80060210

80A

100A

Switch

5V/5A

2-6S

5-18S

82 g

86 x 38 x 12

Programmierung
Hinweis: Die fett gedruckten Einstellmöglichkeiten stellen die werksseitigen Einstellungen dar.

1. Bremse: aktiviert / deaktiviert

2. Akkutyp: LiPo / NiMH

3. Unterspannungsschutz: langsame Leistungsreduzierung / umgehende Abschaltung

4. Abschaltspannung: niedrig / mittel / hoch

4.1 Bei LiPo-Akkus wird die Zellenzahl automatisch ermittelt, die Abschaltspannung der einzelnen
Zelle beträgt je bei niedrig 2,85 V / Zelle, bei mittel 3,15 V / Zelle, bei hoch 3,30 V / Zelle.
Bei einem 3S LiPo-Akku bei voreingestellter mittlerer Abschaltspannung liegt die Abschaltspannung bei 3,15 V x 3 = 9,45 V.

PROGRAMMIERMÖGLICHKEITEN

4.2 Bei NiMH-Akkus wird die Abschaltspannung als Prozentwert der Anfangsspannung errechnet,
diese beträgt bei niedrig 0 %, bei mittel 50 %, bei hoch 65 % der Anfangsspannung. Bei der Einstellung
0 % ist der Unterspannungsschutz deaktiviert. Für einen NiMH-Akku mit 6 Zellen beträgt die
Spannung eines vollständig aufgeladenen Akkus 1,44 V x 6 Zellen = 8,64 V, somit ist bei voreingestellter
mittlerer Abschaltspannung die Abschaltspannung 8,64 V x 50 % = 4,32 V.

5. Anlauf (Start) Modus: normal / weich / superweich (300 ms / 1,5 s / 3 s Anlaufzeit)
Der normale Modus wird in der Regel für die meisten Flugmodelle verwendet, der weiche oder der superweiche Anlaufmodus ist für
Hubschrauber vorgesehen. Die Anlaufzeit bzw. Hochlaufzeit im weichen Modus beträgt 1,5 Sek. für den superweichen Modus 3,0 Sek.
beginnend von der Bewegung des Gasknüppels bis zum Vollgaspunkt. Um Probleme mit einer zu geringen Beschleunigung durch zu
langsames Ansprechverhalten in Notsituationen zu vermeiden, wird in den normalen Anlaufmodus umgeschaltet, wenn der Motor sich
in der Leerlauf- / Ausposition befindet (Gasknüppel in der unteren, in der Motor Aus Stellung) und innerhalb von 3 Sek. wieder Vollgas
(Gasknüppel in vorderster Position) gegeben wird. Dadurch eignet sich der Regler auch für Kunstflugeinsätze, wo eine schnelle
Gasannahme erforderlich ist.

6. Timing: niedrig / mittel / hoch (3,75 ⁰ / 15 ⁰ / 26,25 ⁰)
Für normale Motoren wird meist die niedrige Stufe gewählt. Um höhere Drehzahlen zu fliegen, kann man das Timing auf mittel oder
hoch stellen.

Kalibrierung
Wichtiger Hinweis! Weil die unterschiedlichen Sender verschiedene Knüppelwege aufweisen, muss vor der ersten Inbetrieb-nahme eine

Kalibrierung des Gassteuerweges erfolgen. Dieser Vorgang muss auch bei einem Wechsel des Senders wie folgt durchgeführt
werden.

NEUEN REGLER IN BETRIEB NEHMEN

Inbetriebnahme

Schutzfunktionen:

1. Anlauf-Schutz: Sollte der Motor nicht innerhalb 2 Sek. in den Regelmodus gehen schaltet der Regler die Stromversorgung ab. In

diesem Fall muss der Gashebel zurück in die Aus-Stellung gebracht werden um den Motor erneut starten zu können. Dies dient als
Schutz zum Beispiel bei Blockieren des Motors oder der Luftschraube etc.

2. Überhitzungsschutz: Erreicht die Regler-Temperatur 110⁰ C wird die Leistung reduziert.

3. Signalverlust: Bei fehlendem Signal bis 1 Sek. wird die Leistung reduziert, ab 2 Sek. schaltet der Regler ab

Problemlösungen:

Problem

mögliche Ursache

Lösung

Nach dem Einschalten arbeitet der Motor
nicht, es werden keine Töne emittiert.

Es besteht keine richtige Verbindung zwischen
dem Antriebsakku und dem Regler

Überprüfen Sie die Verbindung zwischen
Regler und Akku, tauschen Sie die
Steckverbinder.

Nach dem Einschalten arbeitet der Motor
nicht, es erklingt ein Warnton mit jeweils
zwei kurzen Tönen, mit einem Intervall von
1 Sek.

Die Eingangsspannung ist zu hoch oder zu tief.

Prüfen Sie die Spannungslage des
Antriebsakkus.

Nach dem Einschalten arbeitet der Motor
nicht, es erklingt ein Warnton mit jeweils
drei kurzen Tönen, mit einem Intervall von
2 Sek.

Es liegt kein erkennbares Eingangssignal vor.

Überprüfen Sie den Sender und Empfänger
sowie die Anschlusskabel des Gaskanals.

Nach dem Einschalten arbeitet der Motor
nicht, es erklingt ein Warnton mit jeweils
drei kurzen Tönen, mit einem Intervall von
0,25 Sek.

Der Gassteuerknüppel steht nicht in der „Motor
Aus“ Position.

Bringen Sie den Gassteuerknüppel in die
„Motor Aus“ Stellung.

Nach dem Einschalten arbeitet der Motor
nicht, es erklingt ein spezieller Ton, mit
einem Intervall von 0,25 Sek.

Die Laufrichtung des Gasknüppels ist falsch
herum, der Regler startet im Programmiermodus.

Polen Sie die Laufrichtung um.
Der Motor läuft falsch herum

Zwei Verbindungskabel zwischen Regler und
Motor sind falsch angebracht.

Tauschen Sie zwei der Motoranschlusskabel
zwischen dem Regler und Motor.

Programmierung über den Sender:

Die Programmierung des Skywalker Reglers erfolgt in vier Schritten mit Hilfe des Gassteuerknüppels
vom Sender aus. Wichtig: Der Steuerknüppel muss genau 0 % in der Neutralposition (Motor Aus) und genau auf 100 % in der
Vollgasposition stehen. Die vier Schritte sind wie folgt aufgebaut:

1. Programmiermodus aktivieren 2. Zu verändernden Parameter bestimmen

3. Parameter anpassen 4. Programmiermodus beenden

1. Programmiermodus starten:

1.1 Schalten Sie den Sender ein, bewegen Sie den Gasknüppel in die oberste Stellung und schließen den Akku an.

1.2 Warten Sie 2 Sek., dann sollte der Motor einen Ton „beep-beep-„ abgeben.

1.3 Warten Sie weitere 5 Sek. bis eine Tonfolge ertönt, dann sind Sie im Programmier-Modus

2. Wählen der programmierbaren Parameter:
Im Programmiermodus hören Sie 8 Töne in einer Folge. Um in den jeweiligen Bereich zu gelangen schieben Sie innerhalb von
3 Sek. nach dem Ton den Gasregler in die Nullposition um in den gewünschten Parameter zu gelangen.

Schalten Sie den
Sender ein und
bringen Sie den
Gas­knüppel in die
Vollgas-Position

Schließen Sie den
Akku am Regler
an und warten Sie
etwa 2 Sek.

Es erklingen
akustische Signale
die
anzeigen, dass der
Regler die
Vollgasposition
erkannt hat

Danach erklingt ein
langer Ton der
anzeigt, dass der
Regler die
Motorstopp
Position erkannt hat

Danach bewegen Sie sofort
den Gasknüppel in die
unterste Position
(Motor Aus). Die ein-zelnen
Töne die dann erklingen
zeigen die Zellenzahl eines
LiPo-Akkus an

Bringen Sie den
Gasknüppel in die
Motor Aus Position
und schalten Sie den
Sender ein

Schließen Sie den
Akku an. Es ertönt
ein spezieller Ton,
der den ordnungs­gemäßen Zustand
bestätigt

Nun erklingen
mehrere Töne
deren Anzahl die
Zellenzahl des
LiPo -Akkus
angeben

Nun führt der Regler einen
Selbsttest durch. Ein langer
Ton bestätigt den abge­schlossenen Test und der
Regler ist nun betriebsbereit

Zum Starten nun
Gasknüppel nach
vorne bewegen

3. Programmierbaren Wert ändern:
Nach Bestimmung des Parameters ertönen nacheinander unterschiedliche Töne, die den einzelnen Daten eines Parameters
gemäß untenstehender Tabelle zugeordnet sind. Um einen bestimmten Wert zu aktivieren bringen Sie den Gasknüppel in die
Vollgas-Stellung. Danach erklingt eine Tonfolge, die die Auswahl und Speicherung des Wertes bestätigt. Belassen Sie den
Gasknüppel in der Vollgas-Stellung um zu Punkt 2 zu kommen und einen weiteren Parameter zu ändern. Führen Sie den
Gasknüppel in die „Motor Aus“ Position, so wird der Programmiermodus beendet

4. Programmiermodus verlassen:
Sie können den Modus auf 2 verschiedene Arten verlassen:
Man kann in Schritt 3 beschrieben, nachdem erfolgen der Tonfolge innerhalb 2 Sekunden den Gasknüppel in die Null-Stellung
bringen, ebenso wie in Schritt 2 nach dem 8. Ton innerhalb von 3 Sekunden.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise komplett durch, sie enthält wichtige Hinweise zum Betrieb. Bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise entstehen, erlischt jeder Garantieanspruch!

• Nicht für Kinder unter 14 Jahren, kein Spielzeug! Elektronische Geräte und Zubehör gehören nicht in Kinderhände!

• Betreiben Sie ein Modell nie mit fast leeren Batterien oder Akkus.

• Betreiben Sie das Modell fernab von Fahrzeugen sowie Personen und Tieren um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.

• Betreiben Sie nie und unter keinen Umständen ein Modell im Straßenverkehr.

• Schalten Sie immer zuerst den Sender und danach das Modell ein.

• Das Produkt ist regelmäßig auf Beschädigungen zu prüfen, besonders die Anschlussleitungen, der Stecker und das Gehäuse. Wenn das Produkt

beschädigt ist, darf es erst wieder benutzt werden, wenn es von einer befugten Stelle repariert wurde. Das Gerät darf nicht geöffnet werden!

• Das Produkt vor Staub, Feuchtigkeit, Regen, Hitze (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) und Vibration schützen.

• Nur zur Verwendung in trockenen Räumen bestimmt!

• Manche Produkte wie z.B. Schaltnetzteile und Ladegeräte können während des Betriebs warm werden und leicht summen. Dies ist normal und keine

Fehlfunktion.

• Elektronische Geräte müssen frei aufgestellt sein. Die Gehäuseoberfläche dient der Kühlung des Gerätes und darf nicht abgedeckt oder eingewickelt
werden damit die Luft ungehindert zirkulieren kann. Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.

• Stellen Sie das Produkt beim Ladevorgang bzw. das ev. mitgelieferte Ladegerät im Betrieb auf eine nicht brennbare Oberfläche.

• Zulässige Ströme (USB-Buchsen) dürfen nicht überschritten werden.

• Anschlusskabel dürfen nicht verändert werden und dürfen während des Betriebs nicht aufgewickelt sein!

• Beachten Sie unbedingt beim Anschluss von Zusatzgeräten die Vorschriften und Sicherheitshinweise des jeweiligen Geräteherstellers. Bei unsachgemäßer

Handhabung (Spannungsbereich, zu hohe Ladeströme oder falsche Polung) können die Geräte beschädigt bzw. zerstört werden.

• Es ist darauf zu achten, dass die Isolierung (des Gehäuses bzw. der Kabeln) weder beschädigt noch zerstört wird.

• Halten Sie Sendeanlagen (Funktelefone, Fernsteuerungen für Modellbau usw.) vom Gerät fern, da die einfallende Senderabstrahlung zur Störung des

Betriebs führen kann.

• Verbinden Sie Ihr Gerät niemals gleich mit der Netzsteckdose wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät langsam auf Zimmertemperatur erwärmen.

• Stecken Sie das Gerät immer von der Netzsteckdose ab wenn es nicht benützt wird.

• Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

• Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig, diese sind z.B.:

- Zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Nässe

- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, Benzine

- zu hohe Umgebungstemperaturen (> ca. +40°C)

- starke Vibrationen

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigte
Inbetriebnahme zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr richtig funktioniert

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen

Sicherheitsmaßnahmen im Umgang mit Lipo Akkus

• Laden Sie den Akku an einem sicheren Ort ohne brennbare Gegenstände in der Nähe.

• Lassen Sie den Akku beim Laden niemals unbeaufsichtigt. Behalten Sie den Akku stets im Auge, um mögliche Probleme beim Ladevorgang rasch zu

erkennen.

• Wenn der Akku entladen ist, benötigt er eine gewisse Zeit, um auf Raumtemperatur abzukühlen, bevor er wieder geladen werden kann. Es ist weder nötig,
noch empfohlen, den Akku vor dem erneuten Laden vollständig zu entladen. Mit einem geeigneten Ladegerät können auch teilentladene LiPo-Akkus sicher
geladen werden.

• Nutzen Sie ausschließlich geeignete Lader. Verwenden Sie niemals NiCd oder NiMH Ladegeräte. Dies kann zu Sach- und Personenschäden durch Feuer
oder Explosion führen.

• Wenn sich der Akku beim Laden aufbläht, unterbrechen Sie bitte sofort den Ladevorgang indem Sie den Akku oder das Ladegerät abstecken. Lassen Sie
den Akku auf einer feuerfesten Unterlage mindestens 15 Minuten lang im Freien ruhen. Weiteres Laden oder Entladen kann zu Brand oder Explosion
führen. Aufgeblähte LiPo Akkus müssen unverzüglich ersetzt werden.

• Für eine längere Lagerung laden Sie den Akku nur zu ca. 50% auf. (ca. 3,85V) und lagern Sie ihn bei Raumtemperatur (ca. 25°C) und geringer Luftfeuchte.

• Beim Transport oder bei kurzfristiger Lagerung sollte der Akku keinen Temperaturen unter 5°C oder über 40°C ausgesetzt sein. Lagern Sie ihren Akku

daher niemals in einer heißen Garage oder im Auto. Dies kann zum Brand oder zur Explosion führen.

• Entladen Sie den LiPo-Akkus niemals zu tief. Dies kann zur Beschädigung oder zur Zerstörung des Akkus führen. LiPo Akkus sollten nicht unter 3,0V/Zelle
(unter Last) entladen werden.

Haftungsausschluss

Da die Einhaltung der Bedienungsanleitung, sowie der Betrieb und die Bedingungen bei Verwendung des Produktes zu keiner Zeit vom Hersteller überwacht
werden kann, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für Schäden, Kosten und/oder Verluste, die sich aus falscher Verwendung und/oder fehlerhaftem
Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der EU Richtlinien befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: www.robitronic.com

Entsorgung

Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Produkt am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie dieses
gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist verboten.

Batterien / Akkus

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich zur Rückgabe aller leeren/defekten Batterien und Akkus verpflichtet (Batterieverordnung). Eine Entsorgung
über den Hausmüll ist verboten!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die

Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei.
Ihre leeren/defekten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft
werden.

Technische Änderungen sowie Änderungen in Ausstattung und Design vorbehalten.

Importeur / Imported by:

Robitronic Electronic GmbH

Pfarrgasse 50, 1230 Wien, Österreich

Tel.:[phone] I Fax.: [phone]

www.robitronic.com

Hersteller / Manufactured by:

Shenzhen Hobbywing Technology Co,.Ltd

Bldg 4,Yasen Hi-tech Industrial Park, 8 Chengxin Rd.,Baolong Town, Longgang Dist., Shenzhen.China

Tel: [phone]-837 Fax: [phone]

www.hobbywing.com