HM DERAPAGE User Manual [fr]
DIRECTION COMMERCIALE
ANIMATION TECHNIQUE RESEAU
DOCUMENTATION
D'ATELIER
3
MOTEUR 50 cm
MULTI-VITESSES
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE.........................................................................................................................................2
CARACTERISTIQUES ......................................................................................................................4
Caractéristiques...............................................................................................................................................4
Capacités.........................................................................................................................................................4
Marquage moteur............................................................................................................................................4
POINTS PARTICULIERS IMPORTANTS......................................................................................5
Huile et carburant ...........................................................................................................................................5
COUPLES DE SERRAGE..................................................................................................................6
Couples de serrage..........................................................................................................................................6
OUTILS SPECIAUX ...........................................................................................................................7
DEMONTAGE.....................................................................................................................................9
Pose du moteur sur son support......................................................................................................................9
Dépose du volant magnétique.........................................................................................................................9
Dépose de l'induit .........................................................................................................................................10
Dépose du démarreur (selon modèle)...........................................................................................................10
Dépose du pignon de sortie de boîte de vitesses...........................................................................................10
Dépose du couvercle d'embrayage................................................................................................................11
Dépose de l'embrayage.................................................................................................................................12
Dépose des pignons d'embiellage et d'arbre d'équilibrage............................................................................14
Dépose du raccord et du clapet d'admission.................................................................................................14
Dépose de l'ensemble culasse / cylindre.......................................................................................................15
Dépose du piston...........................................................................................................................................15
Dépose de la vanne thermostatique ..............................................................................................................16
Dépose de la sonde de température ..............................................................................................................16
Ouverture des carters moteur........................................................................................................................17
Dépose de la boîte de vitesses et du système de sélection............................................................................18
Dépose d'un pignon de l'arbre primaire ou secondaire.................................................................................20
Dépose de l'arbre d'équilibrage.....................................................................................................................21
Dépose de l’embiellage.................................................................................................................................21
Contrôle de l’embiellage...............................................................................................................................22
REMONTAGE D’ELEMENTS SPECIFIQUES............................................................................23
Pose des roulements d'embiellage ................................................................................................................23
Pose du joint d'étanchéité de sortie de boîte.................................................................................................24
Pose du joint d'étanchéité de l'arbre de sélection..........................................................................................24
Pose du joint d'étanchéité du levier d'embrayage.........................................................................................24
Pose de l'arbre d'équilibrage.........................................................................................................................25
Pose de l'embiellage......................................................................................................................................25
Pose de la boîte de vitesses...........................................................................................................................25
Pose du demi carter gauche ..........................................................................................................................27
Contrôle du piston.........................................................................................................................................29
Contrôle des segments..................................................................................................................................29
Pose du piston...............................................................................................................................................29
Pose du cylindre............................................................................................................................................30
Pose de la culasse..........................................................................................................................................30
Pose du joint d'étanchéité côté droit .............................................................................................................31
Pose des pignons d'embiellage et d'arbre d'équilibrage................................................................................31
Pose de l'embrayage......................................................................................................................................33
Réglage du levier de commande de l'embrayage..........................................................................................35
Page 2
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
SOMMAIRE
Pose du système de lanceur (selon modèle) et du couvercle d'embrayage...................................................35
Pose du volant magnétique...........................................................................................................................36
INTERVENTIONS DIVERSES .......................................................................................................37
Dépose de la pompe à eau ............................................................................................................................37
Pose de la pompe à eau.................................................................................................................................37
Dépose de la pompe à huile et de ses pignons d'entraînement.....................................................................38
Pose de la pompe à huile ..............................................................................................................................38
Page : 3
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
Caractéristiques
Moteur
Monocylindre 2 temps à
arbre d'équilibrage
Refroidissement Liquide
Alésage x course 40,3 x 39 mm
Cylindrée 49,7 cm3
Puissance maxi 1,82 kW à 5250 tr/min
Régime de couple
5250 tr/min
maxi
Boîte de vitesses 6 rapports
Embrayage Multidisques à bain d'huile et
commande manuelle
Pompe à huile Mikuni ESOP-03
Bougie NGK BR9ES
Volant
Ducati 85 W
magnétique
Démarreur Ducati
Carburateur Dell'orto PHBN 12
Capacités
Boîte de vitesses 0,75 L
SAE 10W30
Marquage moteur
Type moteur AM6
Page 4
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
POINTS PARTICULIERS IMPORTANTS
POINTS PARTICULIERS IMPORTANTS
Huile et carburant
Ce moteur est conçu pour fonctionner avec du carburant sans plomb
95 ou 98 exclusivement
L'huile à utiliser pour le graissage séparé est de l'huile Esso 2T Spécial préconisée par le constructeur
Nota :
L'essence est un produit extrêmement inflammable, ne pas fumer dans la zone de travail et éviter toute flamme
ou étincelle
Travailler dans un local bien aéré et ventilé
Page : 5
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
COUPLES DE SERRAGE
COUPLES DE SERRAGE
Couples de serrage
Culasse 1,8 m.daN
Carters 1,1 m.daN
Couvercle de transmission 1,1 m.daN
Pompe à eau 1,1 m.daN
Raccord d’admission 1,1 m.daN
Pignon de d'embiellage 7,5 m.daN
Pignon d'arbre d'équilibrage 6 m.daN
Cloche d'embrayage 7,5 m.daN
Plateau de pression d'embrayage 0,5 m.daN
Contre écrou de butée d'embrayage 2,7 m.daN
Démarreur 1,1 m.daN
Rotor 5,2 m.daN
Stator 0,3 m.daN
Couvercle de volant magnétique 0,4 m.daN
Bouchon de vidange de la boîte de vitesses 1,8 m.daN
Bougie 2,5 m.daN
Page 6
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
p
OUTILS SPECIAUX
. N°
d'outil
64706 Outil d'extraction
64710 Centrage épaulé 64706
OUTILS SPECIAUX
Désignation Utilisé avec
Plaque
et ouverture carter
ouverture
carter +
broche
752000 Pince pour jonc de
piston
752235 Rallonge 1/2 69802 ou
753977
64765 Support moteur Adaptation
our support
68994 Clé
dynamométrique
couple de 8 N.m à
54 N.m
69098 Embout de
protection gros
modèle
69104 Ecrou à broche 750069 +
69117 Pince à circlips
extérieur
réducteur
moteur
Allonge
752235
752236
754003
64711 +
64712 +
64754
752236 Réducteur 1/2-3/8 69802 ou
753978
752237 Clé réglable à
753411 Arrache volant 68007
753708 Plaque d'ouverture
753709 Adaptation support
ergots
64706
carter
moteur
750069 Broche Ø10 pas
125
69104
750539 Pince à colliers
clic
753726 Poussoir joint à
lèvres d'embiellage
côté transmission
753728 Poussoir joint à
lèvres arbre de
sélection
primaire
Page : 7
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
OUTILLAGES
753729 Poussoir joint à
lèvres pompe à eau
753730 Poussoir joint à
lèvres levier
d'embrayage
753731 Outil
d'immobilisation de
l'embrayage
753977 Clé
dynamométrique
couple de 30 N.m à
150 N.m
Allonge
752235
réducteur
752237
755585 Outil de dépose des
roulements
755813 Clé mâle de sécurité
de boîte à clapet
Page 8
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
DEMONTAGE
DEMONTAGE
Pose du moteur sur son support
- Poser le moteur sur l’adaptation réf. 753709
- Immobiliser le moteur sur l'adaptation à l'aide de
2 goupilles élastiques
- Poser l’ensemble sur le support réf. 64765 serré
dans les mâchoires d’un étau
Dépose du volant magnétique
- Déposer le couvercle de volant magnétique
- Déposer le joint papier
- Immobiliser le rotor (1) avec la clé à ergots
réf. 752237
- Déposer l’écrou
Selon modèle, le rotor fait fonction de couronne de
démarreur
- Visser l’arrache volant réf. 753411 sur le rotor
- Immobiliser l’arrache volant et agir sur la vis de
poussée jusqu’au décollement du rotor
Page : 9
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
DEMONTAGE
Dépose de l'induit
- Déposer les 3 vis de fixations (1) de l'ensemble
plaque stator et induit (2)
- Déposer l'ensemble plaque stator et induit
Nota :
Il est conseillé de frapper les vis à l'aide
d'un maillet et d'un chasse pour en faciliter le
décollement
Les 3 vis doivent être remplacées à chaque dépose
Dépose du démarreur (selon modèle)
- Déposer les 3 vis de fixation (1) du
démarreur (2)
- Déposer les 2 goupilles élastiques
immobilisant le moteur sur l'adaptation
- Déplacer le moteur sur les guides de
l'adaptation pour permettre la dépose du
démarreur
- Reposer les 2 goupilles élastiques
Dépose du pignon de sortie de boîte de vitesses
- Déposer le circlips (1) à l'aide de la pince
réf. 69117
- Déposer le pignon (2)
- Déposer le second circlips
Page 10
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
DEMONTAGE
Dépose du couvercle d'embrayage
- Déposer la vis de fixation de la pédale de kick
(selon modèle)
- Actionner légèrement la pédale de kick et la
maintenir en position
- Desserrer la butée (1) d'arbre de kick et relâcher
la pédale de kick pour détendre le ressort
- Déposer la pédale de kick
Nota :
Prévoir un récipient pour récupérer l'huile
de boîte
- Déposer la vis (2) pour vidanger la boîte de
vitesses
- Déposer les 8 vis de fixation du couvercle
- Déposer le couvercle
- Déposer les 2 cheminées de centrage et le joint
papier
Page : 11
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
DEMONTAGE
Dépose de l'embrayage
- Déposer les 4 vis et ressort (1) du plateau de
pression (2)
- Déposer le plateau de pression
- Déposer l'ensemble (3) des 4 disques garnis et
des 3 disques lisses
- Retirer de l'arbre primaire :
- le poussoir (4)
- la bille (5)
- la tige de poussée (6)
- Déposer le levier de commande d'embrayage (7)
avec son ressort (8) et sa rondelle (9)
Page 12
Reproductions ou traductions, même partielles, interdites sans autorisation écrite de Peugeot M otocy cles
Loading...