Hitachi rm-ltx7000, rm-ltx7000dy User Manual

ֵ⭞䃠᱄ᴮ

INSTRUCTIONS

㒣䦉*6:25' ȝ⃁方様󱂇

HITACHI G-SWORD ROTARY SHAVER

RM-LTX7000DY
RM-LTX7000

交流/充電式兩用

AC/RECHARGEABLE

֒ᇬቻ⭞䙊

For household use only

日本製造

Made in Japan

1

432

90°

（ ）〔 〕

5

6

7

8

9

10 11 12

13 14 15 16

(2)

(1)

17 18 19

20 21 22

23 24 25

(2)

(1)

(2)

(1)

26 27 28

29 30 31

32 33 34

(1)

English

Safety precautions

Items described here are for using the product safely and properly, and to prevent

hazards and injury to the user and other persons before they occur.

Items are classified as follows.All items are important descriptions related to safety,

therefore make sure to observe them.

Extent of imminent hazard which has the potential to cause death
or serious injury to the user in the case of improper handling.

Extent of hazard which has the potential to cause death or serious
injury to the user in the case of improper handling.

Extent of hazard or damage which has the potential to cause slight
injury to the user or damage to property (house or household goods)
in the case of improper handling.

<Example of graphic illustration>

This symbol means "prohibited" (never do this).

   "Disassembly prohibited"    "Prohibited use in wet location"

"Prohibited to wet"

This symbol means "compulsory" (be sure to do).

   "General activities"     "Pull out the power cord from outlet"

After reading, make sure to keep this manual in a place where users can refer to it at any time.

Use only 100 - 240V AC for power supply. (Cause of fires and electric shocks)

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Never place the shaver within reach of children. (Cause of injury)

Never use a power cord if they are damaged or insertion to the outlet is loosened.

Prohibited

Prohibited

(Cause of electric shocks, short circuits and ignition)

Never allow pins or dust to adhere to the power plug and plug for equipment.
(Cause of electric shock, short circuit and ignition)

Do not damage, unnecessarily bend, pull, twist, bind, place a heavy object on top,
sandwich, process or wind the power cord around the power adapter, etc.
(If the power cord breaks, fires or electric shocks may occur.)

Do not look into the light emitting lens portion while the LED light dryer is in use.
(Cause of blindness by ultraviolet light)

Never wash the power adaptor and LED light dryer with water. Also, never soak
them in water or splash water on them. (Cause of electric shocks and short circuits)

Never foam-shave or clean with water while using the AC.
(Cause of electric shocks and short circuits)

-1-

Prohibited

Unplug

Prohibited

Make sure

Prohibited

Do not use the power adaptor and LED light dryer in a place where water is
splashed, such as a bathroom, or in a place with high humidity.
(Cause of electric shocks and short circuits)

Detach the hand-held part from the supply cord before cleaning it in water.

Be sure to disconnect the power adaptor from the outlet and main body for maintenance.
Never connect or disconnect the power plug to/from the outlet with wet hands.
(Cause of electric shocks or injury)

Never modify the shaver. Only a qualified technician may make repairs.

(Cause of fires, electric shocks or injury) 

Check for any breakage or deformation of foil before use.
(Cause of damage to skin)

The foil wears each time it is used. When wear proceeds, breakage
of blades may occur during use and cause damage to skin. Replace it with a
separately sold replacement blade as soon as possible.

When disconnecting a power plug for equipment, do not pull the cord, but be
sure to pull the plug to disconnect. (Cause of electric shocks, short circuits or ignition)

Regularly clean the power plug and plug for equipment so that dust does not form on
them. (Cause of electric shocks, short circuits or ignition)

Wipe away water drops on the main body sufficiently, and charge in dry state.
(Cause of short circuits, burns due to heating)

Use carefully if you have acne or abrasions on skin. (Breakage causes damage to skin)

In case of accidental ingestion of shaver oil, force person to drink a large amount of
water to vomit the oil, and seek medical attention.
(Cause of damage to physical condition)

In case of accidental entry of shaver oil into eyes, immediately wash with a sufficient
amount of flowing water and seek medical attention. (Cause of eye impairment)

After operation, keep it in a place free from moisture.
(Cause of damage to the shaver if left in a bathroom due to condensation and
rust occurring inside the main body)

After use, make sure to put on the cap.
(Cause of damage to skin by breakage or deformation of the foil)

This is used for shaving only. Never use it for other (for hair, etc.,) than shaving.
(Causes of damage to skin and shortening the life of the foil.)

Never share the shaver with family members or others.
(Cause of infection or inflammation)

Never push the blades strongly.
(Cause of damage to skin especially lips or damage to the shaver.)

Never bring fingers or nails into contact with the foil during use.
(Cause of damage to the foil resulting in damage to skin)

Never clean the foil-cutter assembly with a cleaning brush for maintenance.
(Cause of deformation of the cutter or damage to the foil)

-2-

Never use any other power adaptor and LED light dryer than the ones included.
Also, do not charge any other product with the included power adaptor.
(Cause of fires by short circuits or abnormal heating)

Do not remove the main body from the LED light dryer during drying.

Prohibited

Unplug

(Cause of burns by the light emitting lens or foil that becomes hot during drying)

Do not apply the trimming blade directly to ears and nose.
(Cause of injury to ears and nose)

Disconnect the power plug from the outlet when it is not used.
(Cause of injury, burns, or electric shocks and fires from electric leakage due to
insulation degradation)

Safety precautions

1. Never use cream or gel shaving agents.
Cause of clogging and damage to the blade.

2. Never soak the blade in water.
Cause of damage to the shaver.

3. Never dry it using a dryer or a fan heater, etc.
Cause of deformation or damage to the shaver.

4. Do not charge at each time of use.
Cause of impairment of the battery performance

5. Do not dry any other body than this shaver with the LED light dryer.
Cause of failures

6. Do not place the LED light dryer in a tilted or unstable position, and do not move it during use.
Cause of failure of the equipment

7. Never allow to dry or leave it in a place exposed to direct sunlight and high temperatures.
Cause of damage to the shaver due to deformation and deterioration of the waterproof rubber.

8. Never wipe the shaver or the power adaptor with alcohol, benzene, and thinner, etc.
Cause of deformation and discoloration.

If the blade surfaces are applied to the skin too strongly as the battery level is low or maintenance is
inadequate, an automatic stop may be made by the protection circuit functioning under an increased
load. The shaver can be used by connecting the power adaptor and turning "ON" the switch again.
Charge as it is or carry out a sufficient level of maintenance.
(If the shaver does not move even when the switch is turned “ON,” connect the power adaptor to the
main body, insert the power plug into an outlet, and then turn “ON” the switch again.)

Name and function of each portion (Fig.1)

Cap：Protects the blade.

Head holder
Foil-cutter assembly
Foil, cutter, center trimmer,
and cleaning washer are assembled.

Foil
Cutter (Drum razor blade)

(incorporated in the cutter)
The cutter cannot be disconnected
from the foil-cutter assembly.

Cleaning washer

Changes the flow to wash the cutter and
foil for maintenance.

Switch

If this switch is pressed, the shaver is
turned "ON" and if this is pressed again,
the shaver is turned "OFF".

Selector button

Selects between auto mode,
power mode, and normal mode.

Battery (Built in)

Lithium ion battery 1 pc.

Main body socket
Foil-cutter assembly detaching
knob

By sliding this button sideways, the
foil-cutter assembly can be detached.

Head holder removal button

Never press this button during operation.

-3-

Mode indicator (Blue)

Auto (flashing) Power (lighting),
Normal (lighting off)

Auto lamp (Green)

The auto mode operates to light
the lamp.

Remaining battery level indicator lamp

The capacity of the battery is displayed
by three lamps. When the "EMP" lamp
flashes during use, this indicates that
charging is required.

Charging completion lamp“”

During charge: The lamp turns on. (Red)
After charging is completed: The lamp
turns off.

Main body
Center trimmer

Swivels to securely catch beard.

Trimming blade

Used when a difficult to shave long beard
is shaved with the foil, or when
sideburns are closely trimmed.

Trimming knob : Slide this upward.
Comb

Guides long or rough beard into the foil.

LED light dryer 

Charging connector
Main body detection switch

The dry switch cannot be turned on unless
the main body is set properly.

(Included in the RM-LTX7000DY)

Light emitting lens
Dry switch

Each time the switch is pressed, it switches
between ON and OFF.
Lights during drying.
Flashes slowly (at intervals of 2 seconds)
while the cutter is made to be
antibacterial.
Flashes quickly (at intervals of 0.5 seconds)
to indicate an error.

Catch
Attachment/detachment button
Fan(Built-in)
Charger socket

Insert the plug for equipment of the power
adaptor.

Power adaptor : KH-187B
Power plug

Insert this into the outlet to its base.

Plug for equipment Cord
Cleaning brush

Shaver oil        Pouch

Preparation before use

How to charge

Charge before first use.
Make sure to use the included power adaptor for 100 - 240V AC power.
You can also charge by using an LED light dryer.
The recommended charging temperature is in the range of 10 – 35°C
At a temperature below the recommended temperature, the charging response may slow down,
causing an insufficient charge and a reduced number of operating times.
Each battery has a service life.
(The battery life greatly varies according to the conditions of use and storage.)
If the number of operating times is extremely small in spite of use in accordance with the
instructions, it is considered that the battery life is about to expire. For battery replacement, consult
with your distributor or customer service representative listed.

Never connect or disconnect to/from the outlet with wet hands. (Cause of electric shocks or injury)
Avoid using in a place where water is splashed such as a bathroom or in a place with high moisture.
(Cause of electric shocks or short circuits)

Wipe away water drops on the main body sufficiently to dry it before charging.
(Cause of burns due to short circuits and heat generation)

1. Turn "OFF" the switch and connect the power adaptor to the main body and outlet. (Fig.2)
Turn “OFF” the switch. Connect by aligning the (+) and (-) marks on the reverse side.
Charging completion lamp
During charge: The lamp lights (red).
After charging is completed: The lamp turns off.

-4-