Page 1
R-F410P
R-F410P
PREPARATION FOR USE
WARNINGS AND CAUTIONS
FOR SAFETY........................................2
使用準備 安全警告和注意事項
Page 2
SAFETY SUGGESTIONS
Suggestions below are very important
for safety use of the refrigerator.
Warning
警告
Caution
注意
The symbols below are examples.
This symbol is an alert mark.
This symbol indicates "prohibited".
This symbol indicates "necessary".
When you install ... To avoid fire, electric shock, and injury .
■ Do not install the refrigerator in a place
where it may come in contact with water.
● This may impair electricity insulation and
cause electric shock or fire.
Power Cord and Power Plug ...To avoid fire, electric shock .
■ Do not connect the wall outlet whose
power capacity is less than the
refrigerator's. Also, do not use power
sources that are not a rated voltage.
● If a power source is shared with other
appliances using double or multipoint
adapters, the adapter may heat up
beyond the normal level and cause fire.
■ 切勿使用電力功率少於冰箱指定的電源插座。此外，
切勿使用非額定電壓的電源。
● 若電源要與其它電器共用，請使用雙重或多點配接器，
配接器可能會發熱並超出正常水平，以及產生火災。
■ Do not use the damaged or loose
power plug or power outlet. This
may cause fire or electric shock.
■ 切勿使用損毀或鬆脫的電源插頭或插座，
這樣會導至火災或觸電危險。
■ Do not insert or remove
the power plug with wet hands.
■ 手濕時切勿插入或拔出電源插頭。
■ If the power cord or plug is
damaged, please consult
with a retailer about the repair.
■ Do not cut, bend, fold
the power cord to avoid
fire and electric shock.
■ Be sure to unplug the power
plug before maintaining the
refrigerator.
● Be sure to hold the power plug to unplug.
This pictograph indicates "There
is high possibility of serious injury
or death ,if ignored.".
This pictograph indicates "There
is a high possibility of injury or
damage to property if ignored.".
下列圖標是一些例子
此符號為“警告”之事項
此符號為“禁止”之事項
此符號為“請務必執行”之事項
Warning
Rated
Voltage
■請勿損傷電源線。請勿損傷、加工、任意折彎、重
壓或夾住電源線等、電源線損壞時、須由製造廠商
或其服務處或具有相關資格的人員加以更換以避免
危險。
■請勿使用己損傷的電源線或電源插頭、
以及鬆脱的插頭。
■電源線不要捲入回轉部位。
■ 維修冰箱前請務必先拔掉插頭。
● 確保手握插頭將其拔出。
圖標表示︰「如不理會，會有高
度嚴重受傷或死亡的可能。」
圖標表示︰「如不理會有高度
受傷或財物損毀的可能。」
警告
當您安裝時 ... 要避免火災、觸電和受傷
■ 切勿將冰箱安裝在可能接觸到水的地方。
● 這會破壞電器絕緣和造成觸電或火災危險。
電線和插頭 ... 要避免火災，觸電。
■ 要牢固將插頭插進電源插座，電線要向下垂。
● 若電源插頭方向相反插入(電源線向上)，
會對電線造成負擔，繼而產生短路或過熱情況，
並導至觸電或火災等危險。
● 插頭未完全插入電源插座，會因過熱導至觸電或火災等危險。
■ 可經常使用乾布清潔插頭上的灰塵。
●
拔出電源插頭然後用乾布抹乾。
●
當灰塵積聚在電源插頭，或水氣令絕緣失效時，
可能會發生火災。
■ Connect the power plug firmly to a
power outlet with the cord running down.
●
Connection of the power plug with the
cord running up could apply stress on
the cord and cause electrical short or overheat,
which could result in electrical shock or fire.
●
Incomplete connection of the power plug
could result in electrical shock or fire due to heat.
■ Clean the dust on the power plug
frequently with dry cloth.
●
Unplug the power plug and wipe it
with dry cloth.
●
A insulation failure due to moisture , when dust
collects on the power plug may cause fire.
2
Page 3
Warning
During daily use ...To avoid fire, electric shock . (Continued)
■ Do not splash water on or inside
the refrigerator.
●
This may impair electricity insulation
causing electric shock or fire.
■ 請勿向冰箱或其內部淋水。
●
這樣會減低電器絕緣效果並導致觸電或火災等危險。
■ Do not disassemble, repair,
or modify your refrigerator by
yourselves.
●
Please consult with a retailer
if any repair is required.
■ 切勿自行拆解、維修或改裝冰箱。
●
若須要維修請聯絡經銷商。
警告
在日常使用時 ... 防止火警、觸電。(繼續)
■ Do not put water containers or foreign
articles on the top of the refrigerator.
●
Opening and closing doors etc.
may cause the articles on the top
of the refrigerator may fall down, resulting in injury.
■ 切勿將盛水容器或外物放在冰箱頂部。
●
開啟和關閉冰箱門，可能會讓在冰箱頂部的物件
掉下，導致受傷。
■ Do not use the refrigerator in the
atmosphere of flammable gas.
●
Sparks from points of electrical
contacts such as door switches
may ignite a fire.
■ 切勿在充滿易燃氣體的空間使用本冰箱。
●
從電器接觸點如冰箱門開關出現
的火花，可能點燃火種。
■ Do not use other electrical appliances
in the food storage compartment,
unless it is the type recommended by
the manufacturer.
■ 除非是製造商建議，
切勿在食物貯存格使用其它電器產品。
■ Do not give a damage to the
refrigerant circuit or the
refrigerator.
■ 切勿損毀冰箱的冷卻管路或冰箱。
■ This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or metal capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instructions concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
■ 本電器不是為體弱，觸感不佳或心理有障礙或缺乏
經驗和知識的人士使用（包括小孩）。除非由負責
他們安全的人士，進行監管或給予使用產品的指示，
否則不要讓他們使用本產品。
■ Do not hang on the doors or step
up on the various compartments.
● Injury may be caused by the
refrigerator tipping over or hands
getting caught in door.
■ 請勿懸在冰箱門上或踏在收納盒上。
●
當冰箱翻倒或手指被冰箱門夾著時便會受傷。
■ 除非是製造商建議，切勿使用機械式設備或任
何其它方法，加快除霜速度。
■ 在冰箱周圍環境要保持空氣流通及擺設位置上方沒有障礙物。
■ 要確保給兒童適當監管避免他
們玩耍產品或意外躲入冰箱內。
●
小孩躲進冰箱後可能無法出來。
■ 請勿將藥物，化學物品，研究材料和實驗物料貯存在冰箱內。
●
若一些物料須要特別的貯存環境，則不能放入家用冰箱內。
■ Do not use mechanical devices or
any other means to accelerate the
defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
■ Keep ventilation openings in the
appliance enclosure or mounting
structure clear of obstruction.
■ Children should be supervised to
ensure that they do not play with
the appliance or get in.
● Children getting inside may not be
able to get out.
■ Medicines,chemicals,research and
experimental substances should
not be stored in the refrigerator.
●
Substances that require precise conditions
for storage cannot be stored in a domestic refrigerator.
■ Ether, liquid propane gas, solvent,
etc. which volatile cannot be
stored in this refrigerator.
● Do not put flammable substanses
in the refrigerator. It may cause explosion or fire.
■
醚、液體丙烷氣體、溶劑等易揮發
物品，不要存放入冰箱內。
●
切勿將易燃物品放入冰箱內，
因可能導致爆炸或火災等危險。
■ If you find something wrong with
the refrigerator, immediately
unplug and consult with the
retailers
.
■ 若您發現冰箱有異樣，
請立即拔掉插頭並諮詢經銷商。
3
Page 4
Warning
During daily use ...To avoid fire, electric shock . (Continued)
■ In a event of a flammable
gas leak, do not touch the
refrigerator and open
windows to ventilation.
■ 若出現易燃氣體的洩漏情況，請勿觸摸冰箱及要
立刻開啟窗戶，讓空氣流通。
■ Do not damage the refrigerant circuit.
● If you happen to damage the refrigerant tube, stay away from the refrigerator and avoid using
fire and electrical appliances.
● And, open the window to ventilate and contact
■ 切勿損毀製冰電路。
●
若意外損毀冷媒管路，請將冰箱遠離火源並避免使用電器產品。
●
請開啟窗戶，進行通風並聯絡經銷商或維修中心。
When discarding the refrigerator.
■ Follow the instructions of your region when
discarding.
●
This refrigerator uses R-600a for the
refrigerant and cyclopentane for the blowing
agent of the urethane heat insulation.
■ 當廢棄冰箱時，請遵守當地法令的指示
●
本冰箱使用R-600a作為冷媒，
而聚氨酯斷熱則使用環戊烷作為發泡劑。
Close
retailers
警告
在日常使用時 ... 防止火警、觸電。(繼續)
■ When replacing the refrigerator
interior lamp, unplug the the power
cord. Use the specified lamp and fix
it firmly when replacing.
■ 當更換冰箱燈時，要先拔掉電源線，
請使用指定的燈泡並牢固安裝。
or service center.
當廢棄冰箱時。
■ When discarding the refrigerator,
remove the door gaskets.
●
To avoid a risk of an infant or
child to be entrapped inside.
■
當棄置冰箱時，請將門襯條拆下。
●
要避免嬰孩或小孩被關進冰箱內。
Caution
During daily use ...To avoid illness and injury .
■ Do not put bottles, etc. forcibly in
the door pockets.
● This may cause bottles dropping
down or door pockets coming off.
■ 切勿將瓶子等用力放在箱門置物架。
●
這可能會令瓶子掉下或
冰箱門置物架脫落。
■ Do not put your hands into the bottom
surface of the refrigerator cabinet.
● When cleaning , putting your hands
near the bottom surface of the
refrigerator may result in injury by thin metal sheets.
■ 切勿將手放入冰箱底部。
●
清潔時如將手放入靠近冰箱底部，可能會被薄的金屬片割傷。
When moving or carrying ...To avoid damaging, wetting, soiling the floor, or to avoid injury.
當移動或搬運冰箱時 ... 要避免損毀、弄濕和弄污地板或防止受傷。
■ Use the carrying handle when carrying the refrigerator.
● Hold the carrying handles only. If you hold door handles,
your hands may slip and may cause injury.
● More than 2 person should carry the refrigerator for
safety reasons.
● Carry it with the doors facing upward.
■Before carrying the refrigerator:
1. Take out the food items and ice cubes.
2. Dispose of the water in the evaporating tray located in
the bottom of the refrigerator.
3. Place the protective mat or cloth on the floor on which you move.
4. Finally carry the refrigerator with the doors facing upward.
● Secure the doors well with adhesive tapes so they do not open.
● If transporting in a vehicle, do not load the refrigerator on its side.
This could damage the compressor.
在日常使用時 ... 要避免疾病和受傷。
小心
■ Do not have food items protruding
over the front edge of each shelf.
● Doors may not be closed properly or
the door pockets may drop down. Injury may be caused
from items like bottles falling and knocking over your feet.
■ 請勿讓食物凸出層架。
●
這可能會令冰箱門不能適當關閉或置物架掉下，
可能因瓶子掉到腳上，造成受傷。
■ Do not have your feet too
close when opening the door
of the refrigerator.
● When opening the door, your
feet may be hit, resulting in injury.
■
當開啟箱門時，雙腳不能靠得太近。
●
當打開箱門時，雙腳可能被撞倒。造成受傷。
■ 搬運冰箱時，請使用搬運把手。
●
只可手握搬運把手，若您握著箱門把手，
會容易滑出並造成傷害。
●
為安全起見，請僱傭2個人搬運冰箱。
●
搬運時將冰箱門向上。
■ 在搬運冰箱前︰
1.拿出食物和冰塊。
2.將在冰箱底部的蒸發盤上的水倒掉。
3.在地板上放上保護墊子或布塊
4.最後，搬運時將冰箱門向上。
●
用膠帶將門固定好，避免搬運時箱門打開。
●
若由汽車運送，不要從兩側放入車內，
這樣會損毀壓縮機。
4
Page 5
50 mm
50 mm.
50
5 mm.
5 mm
50
5
Page 6
QUICK FREEZE
• When the quick freeze button is pressed, the
indicator lights and the quick freeze starts.
• To turn off this operation, press the button again. The
indicator will go off.
• Put the food to be frozen in the upper freezer case in
the freezer compartment.
Quick freeze is completed in about 2 hours. After
completing this operation, the set returns to normal
operation automatically.
If a power failure occurs during the quick freeze
operation the quick freeze operation is released.
After the power is recovered, press the button again.
If the power plug is pulled out during the quick
freeze operation, do the same thing.
•
QUICK FREEZE )(
•
POWERFUL FREEZE
“COLD” position will lower the inside temperature 2 or 3 °C
“WARM” position will raise the inside temperature 2 or 3 °C
For a coldest temperature.
•
2
Page 7
WARM
POWERFUL FREEZE
於快速
2～ 3 °C
2～ 3 °C
COLD
WARM
2～ 3 °C
2～ 3 °C
警告：燈泡損壞時,須由製造廠商或其服務處或具有相關資格的人員加以更換以避免危險。
7
Page 8
Page 9
FREEZER COMPARTMENT
1
VEGETABLE COMPARTMENT
Pull out the vegetable compartment door, and lift up
slide case and vegetable case as shown.
1
Slide case
Do not store more than 4.3kg in the slide
case or it may be broken.
4.3
3
Vegetable case
Do not store more than 12kg in the
vegetable case or it may be broken.
2
12
2
3
9
Page 10
Page 11
“ICE MAKER” STOP “ICE MAKER” WORK AGAIN
Pressing it “ICE MAKER”
indicator is off.
Pressing it “ICE MAKER”
indicator is on.
Page 12
WATER SUPPLY TANK MAINTENANCE TIPS
To prevent “water slime” and / or “scum”,
wash the water supply tank once a week.
/
When the ice making machine has never been used for a long time,
take the water supply tank out and make it dry properly before
returning it to the right position inside the refrigerator. Turning the
automatic ice making machine off is recommended.
'
If the automatic ice making machine is still on while taking the water
supply tank out, it is usual to hear water pumping sound sometime.
'
As seen in the figure below, press the central front part of the lid to
lift it up.
'
(Do not open the lid by nails.)
(
To close the lid, make sure that the grips at the back are still
holding the lid, then close the lid down in the direction as shown
below.
)
Water supply tank
Automatic ice making machine
'
water supply cover
water filter
highest water level line
water supply
level line
lid
case
packing
water supply tank
lid
'
water filter
Remove the case
1 2 3
from the lid by
turning it in the
direction as shown
While pressing the
knob, remove the
water filter from the
bottom of the case.
below.
lid
case
Knob
lid
'
grips
Wash the water filter
with soft sponge.
Do not use kitchen soap
or bleaching agent.
The water filter is torn
easily; therefore do not
stab it with sharp stick.
12
Page 13
USING THE ICE TRAY CLEANING FUNCTION
Odor or dust might prevail when the ice tray is not in use for more than a week or
when just starting to use the ice tray. Please clean the water piping or ice tray.
1 Refresh the water in water tank and set it properly.
2 Empty the water storage corner inside the freezer and lay a clean
tablecloth or towel at the bottom.
3 Upon confirming that the freezer door is closed, press and hold “ICE-
TRAY CLEANING” button for more than five seconds. Alarm will beep
and the cleaning process begins.
Alarm keeps beeping during cleaning process.
4
Cleaning process completes in approximately three minutes.
Alarm stops beeping when cleaning process is completed.
5
Remove the ice or water left in side the water storage corner and
tablecloth or towel.
CAUTION
• Do not open freezer door once the button is pressed until the completion of
cleaning process.
• Water might not drain if ice making paused or ice making stopped were in
use. Set to automatic ice making and try resume cleaning after 30 minutes.
1
2
3
(
4
(
5
3
)
5
)
•
• 30
13
Page 14
FOOD STORAGE
INITIAL OPERATION
• Clean refrigerator and parts to remove dust
incurred in shipping and packing. See “CLEANING”
• Place all shelves and containers in their proper
positions which have been removed for
transportation. See “HOW TO INSTALL AND
REMOVE PARTS”.
• Store food after the temperature in the refrigerator
gets sufficiently low. It takes a few hours after
starting the refrigerator to reach the proper
temperature.
FOOD STORAGE
• Refrigerated air blow from the rear of the fresh food
compartment and goes down along the front.
Therefore, store the foodstuffs which require quick
refrigeration to the rear of compartment.
• Leave spaces among foodstuffs to help air
circulation.
• Foodstuffs which are easily dried should be well
wrapped with waxed paper, aluminum foil or plastic
wrap.
• Wrap fish and smoked meats in moisture-vaporproof material to prevent transfer of odors.
• Pre-cool hot foods. Then wrap them with plastic film
or put them in an airtight receptacle.
• Wipe off water on the surface of bottles before
storing them.
• When you store juicy food, wrap it with plastic film
or put it in an airtight receptacle.
• Be sure not to store bottles such as beer, cokes,
etc. in the freezer compartment.
• Do not put vegetables which are liable to freeze at
the rear part of the shelves.
• If planning to keep fresh fish and meats for a long
period, wrap them in freezer paper and store in the
freezer compartment.
FROZEN FOODS
• Store frozen foods in the freezer as soon as
possible after y
• To thaw frozen foods such as fish or meats, place
them in the fresh food compartment for several
hours before cooking. If you want to thaw food in a
hurry, put it in a closed plastic bag and leave it
under a running faucet.
• As thawing and cooking methods vary according to
the kinds of foods, please read the instructions
attached to the purchased frozen foods.
• DO NOT REFREEZE FOODS.
Once it has thawed completely, food should not be
refrozen. In an emergency, foods may be refrozen if
food is still firm and ice crystals remain. However,
these foods may lose quality and flavor. Use them
as soon as possible for they will not keep as long as
freshly frozen.
ou purchase them.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
Page 15
CLEANING / WHEN MOVING
/
CLEANING
• Removable parts may be rinsed with water.
•
For cleaning the refrigerator, wipe the refrigerator
with a damp cloth or sponge. Mild soap may be used.
• If soap is used, rinse the refrigerator thoroughly
with water and wipe it dry.
• Never use a hard brush, harsh, abrasive cleansers,
heavy-duty cleansers or solvents, such as paint
thinner, benzene, petroleum, soap-power, hot
water, acid, etc. on any surface.
•
Water splashed on the refrigerator will damage the
insulation of the electric parts or rust the metal parts.
(1) Do not splash water on the refrigerator, even
when cleaning it.
(2) When cleaning electric parts or such as
“SWITCH” “LAMP” and “CONTROL PANEL”,
wring the cloth or sponge well.
WHEN MOVING
Refrigerator can be moved easily by setting leveling legs
on the upper side. Cover the floor if it is apt to be
scratched. When refrigerator is to be moved while
inclined perform the following to prevent water in the
water tank, ice tray and/or evaporating pan from spilling.
1. Remove water from water tank and also remove
ice from ice tray.
2. Remove water tank and slightly open freezer
compartment (upper side).
3. Press the switch (see page 13), and close the
freezer compartment quickly. (Water or ice
drop into ice cube box.)
4.
Wait for about one minute and open freezer compartment and remove water or ice from ice cube box.
5. Disconnect the power plug.
6. Take out all food inside refrigerator and remove
water from evaporating pan.
will
•
•
•
•
( )
•
(1)
(2)
1.
2. ( )
3. ( 13 ) (
)
4. 1
5.
6.
15
Page 16
TROUBLESHOOTING
• Before you call for service, check the following items.
1. The refrigerator does not run.
• Check the power supply at the wall outlet.
• Make sure the power supply cord is plugged
firmly.
• Check the fuse box for blown fuse or tripped
circuit breaker.
2. Food temperature is too warm.
• Check the temperature control dial setting.
See “TEMPERATURE CONTROL”. Check
spaces among the foodstuffs. Overcrowded
shelves prevent good air circulation.
•
Make sure the refrigerator is not in direct sunlight.
• Check the spacing at the top, sides and rear
of the refrigerator. See “INSTALLATION”
• Check the door opening-too-frequent and too
long.
3. Food in the fresh food compartment freezes.
• Check the temperature control dial setting of
the fresh food compartment. See “TEMPERATURE CONTROL”.
• Make sure food storage is proper.
4. The refrigerator sounds noisy
• Check for weak floor.
• Make sure the refrigerator is installed firmly.
• Make sure the back of the refrigerator does
not touch the wall.
•178.
1.
•
•
• =E F=
2.
• (
)
•
• (
)
•
3.
• (
)
•
4.
•
•
•
5. Moisture condenses on the exterior of the
cabinet:
• When humidity is too high, the cabinet is
liable to sweat. This is the same phenomenon
as moisture condensing on a glass of iced tea
on a hot summer day. If moisture does not
disappear, wipe the cabinet with a cloth.
6. Moisture condenses in the refrigerator.
• Have the door been opened often?
Is it very humid? Some moisture is normal on
•
humid days. In humid weather air carries
moisture into refrigerator when door is opened.
The moisture will disappear after running
refrigerator for a few hours with door closed.
• If moisture dose not disappear wipe them with
a cloth.
7. The lamp does not light.
• Check
that the lamp is not loose. If the lamp
remains lit for a long time with the door kept
open, the lamp may become loose due to its
generation of heat.
16
5. (
•
6.
•
•
•
7.
•
)
Page 17
8. Ice cannot be made:
• Is the water tank set correctly?
• Is there water in the water tank?
• Did you set “Stop of ice-making”?
•
•
•
• It may take about 24 hours to make ice, if
freezer is not cool enough, such as on the first
time of use.
• Was the door left open?
• Is something such as food, other than ice
placed on the inner side of partition plate in
the ice cube box?
9. Amount of ice being made is too small:
• Did you open/close door numerous times?
• Did you put too much food in the refrigerator?
• Did you set “Stop of ice-making”?
10. Ice smells bad:
• Is water in the tank old?
• Is the water tank or water filter dirty?
• Is strong-smelling food in the refrigerator
without wrapping?
11. Ice cubes are melted or too small:
• Did you open/close door numerous times or
leave door open for a long time?
• Is the power plug disconnected? Did a power
failure occur?
• Have ice cubes been left stored for a long
time? If left for a long time, ice cubes may
change shape, get stuck to each other.
12. Ice cubes are stuck to each other:
• This may occur if ice cube box is filled with ice
cubes.
If the refrigerator does not perform satisfactorily even
after the above points have been checked, contact the
store from which you bought the refrigerator.
•
6~ 8 ( 24 )
•
•
9.
•
•
•
10.
•
•
•
11.
•
•
•
12.
•
THESE ARE NOT DEFECTIVE
• When the refrigerating unit stops, the flow of the
refrigerant may make a sound. This is the sound
of the refrigerant flowing in the refrigerating unit.
• The mullion bar between the vegetable compartment and the freezer compartment is warmed by
hot gas pipe. It will sometimes feel warm. But do
not worry about stored food.
• Electronic parts which has moving contact point
are installed this refrigerator. So you will sometimes hear their sound.
CAUTION
• Refrigerator has heaters for defrosting etc. and so,
should the defrost thermostat have a trouble, the
inside temperature. At that time, unplug the
refrigerator before contacting the store.
• ( )
•
•
=E F
•
Page 18
WHEN ELECTRICITY FAILS / VACATIONING
/
WHEN ELECTRICITY FAILS
• Do not open the door if possible. Food may be
preserved safely for a few hours even in summer.
WHEN YOU KNOW THERE WILL BE A POWER
FAILURE
• Cool the refrigerator as much as possible by setting
the dial to “COLD” position.
• Do not stock any new food in the refrigerator.
• Make a lot of ice cubes and put them on the upper
shelf in “FRESH FOOD COMPARTMENT”.
VACATIONS
• If you leave the power on, remove perishables and
make sure doors are completely closed.
• If you shut off the house power for extended
vacations, remove food, defrost and clean interior.
Wipe dry and leave the door open slightly to
prevent formation of odor.
• Oiling is not necessary.
WHEN YOU DISCARD A REFRIGERATOR...
COMPLETELY REMOVE THE DOORS TO PREVENT CHILD ENTRAPMENT. It takes only a
moment with a screwdriver. Do this immediately
and have the old unit carted away and destroyed
before it attracts a child’s curiosity... and endangers
his life. When you want to store a refrigerator that
will be use again... (1) remove the doors: or (2) use
rubber bumpers or wooden bloc
form closing completely; or (3) chain and padlock
tape door closed.
ks to prevent door
•
• COLD
•
•
•
•
•
18
Page 19
–
MEMO
–
19
Page 20
WARNING
• Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance unless they
are of the type recommended by the manufacturer.
• Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• This refrigerator (this food freezer) shall be
protected against indirect contact. Please consult
the instructions for use.
: ( )
TEL : 02-2516-0500
E-mail : servicemail@hsct.com.tw
•
•
•
請
•
•
3 65 2
: www.hsct.com.tw
工具
薦
器
薦
媒
02-2771-8200
03-852-9400
03-491-2219
04-2220-1133
05-236-1943
06-260-6939
07-522-9100
About Non-fluorocarbon refrigerator.
質
•
氧沒有任何影響
•
物質對臭
冷媒管路
冷媒管路 損 請
請聯絡
Loading...