Hitachi RAC-60YH7, RAS-60YH7 Instruction Manual

– 1 –

ENGLISHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL

PORTUGUÊS

E



SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT

RAS-60YH7

RAC-60YH7

OUTDOOR UNIT

INDOOR UNIT

MODEL

RAS-60YH7/RAC-60YH7

DEUTSCH

– 2 –

INDOOR UNIT

NAMES AND FUNCTIONS OF EACH PART

AIR FILTER

To prevent dust from coming into the indoor unit. (Refer Instruction manual)

FRONT PANEL

INDOOR UNIT INDICATORS

Light indicator showing the operating condition. (Refer page 3)

HORIZONTAL DEFLECTOR

●

VERTICAL

DEFLECTOR (AIR OUTLET)

REMOTE CONTROLLER

Send out operation signal to the indoor unit. So as to operate the whole unit. (Refer Instruction manual)

WIDTH (mm)

1030

850

MODEL

RAS-60YH7

RAC-60YH7

HEIGHT (mm)

295

650

DEPTH (mm)

207

298

MODEL NAME AND DIMENSIONS

OUTDOOR UNIT

DRAIN PIPE

Condensed water drain to outside.

CONNECTING CORD AND INSULATION PIPE FOR PIPING

AIR INLET (BACK AND LEFT SIDE)

AIR OUTLET

● Air cleansing filters are washable and can be use in 1 year time. Type number for this air cleansing

filter is <SPX-CFH5>. Please use this number for ordering when you want to renew it.

● Air cleansing filter should be cleaned every month or sooner if noticeable loading occurs. When

used overtime, it may loose its deodorizing function. For maximum performance, it is recommended to replace it every 1 year depending on application requirements.

NOTE

– 3 –

ENGLISH

РУССКИЙ

INDOOR UNIT INDICATORS

OPERATION INDICATOR

● This figure shows the opening condition of

front panel. Refer to Instruction manual in relation to how to open or close the front panel.

TIMER LAMP

This lamp lights when the timer is working.

OPERATION LAMP

This lamp lights during operation. The OPERATION LAMP flashes in the following cases during heating.

(1) During preheating

For about 2–3 minutes after starting up.

(2) During defrosting

Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat exchanger of the outdoor unit, for 5–10 minutes each time.

FILTER LAMP

When the device is operated for a total of about 200 hours, the FILTER lamp lights to indicate that it is time to clean the filter. The lamp goes out when the “ (AUTO SWING)” button is pressed while the device is on “STANDBY MODE”.

HITACHI

TEMPORARY

SWITCH

TEMPORARY

SWITCH

TEMPORARY SWITCH

Use this switch to start and stop when the remote controller does not work. [Use non-conductor stick (example: toothpick)]

● By pressing the temporary switch, the operation is done in previously set operation mode.

● When the operation is done using the temporary switch after the power source is turned off and turn on

again, the operation is done in automatic mode.

– 4 –

MEMO

.....................................................................................................................................................................................

Minimum Maximum Minimum Maximum

Indoor

Dry bulb °C 21 32 20 27

Wet bulb °C 15 23 12 19

Outdoor

Dry bulb °C 21 43 2 21

Wet bulb °C 15 26 1 15

Note

● Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below

–10°C (14°F). The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below:

Cooling Heating

– 1 –

ENGLISH

SP LIT TY P E

Instruction manual

In s tru c tio n m a n u a l P a g e 1~ 24

T o o b ta in th e b e s t p e rfo rm a n c e a n d e n s u re y e a rs o f tro u b le fre e u s e , p le a s e re a d th is in s tru c tio n m a n u a l c o m p le te ly .

– 2 –

!

SAF ETY P RECAUTION

l

P le a s e re a d th e “S a fe ty P re c a u tio n ” c a re fu lly b e fo re o p e ra tin g th e u n it to e n s u re c o rre c t u s a g e o f th e u n it.

l

P a y s p e c ia l a tte n tio n to s ig n s o f “ Wa r n in g ” a n d “ Ca u tio n ” . T h e “W a rn in g ” s e c tio n c o n ta in s m a tte rs w h ic h , if n o t o b s e rv e d s tric tly , m a y c a u s e d e a th o r s e rio u s in ju ry . T h e “C a u tio n ” s e c tio n c o n ta in s m a tte rs w h ic h m a y re s u lt in s e rio u s c o n s e q u e n c e s if n o t o b s e rv e d p ro p e rly . P le a s e o b s e rv e a ll in s tru c tio n s s tric tly to e n s u re s a fe ty .

l

T h e s ig n in d ic a te th e fo llo w in g m e a n in g s .

l

P le a s e k e e p th is m a n u a l a fte r re a d in g .

WARNING

P RECAUTIONS D URING INSTALLATION

l

D o n o t re c o n s tru c t th e u n it. W a te r le a k a g e , fa u lt, s h o rt c irc u it o r fire m a y o c c u r if y o u re c o n s tru c t th e u n it b y y o u rs e lf.

l

P le a s e a s k y o u r s a le s a g e n t o r q u a lifie d te c h n ic ia n fo r th e in s ta lla tio n o f y o u r u n it. W a te r le a k a g e , s h o rt c irc u it o r fire m a y o c c u r if y o u in s ta ll th e u n it b y y o u rs e lf.

l

P le a s e u s e e a rth lin e . D o n o t p la c e th e e a rth lin e n e a r w a te r o r g a s p ip e s , lig h tn in g -c o n d u c to r, o r th e e a rth lin e o f te le p h o n e . Im p ro p e r in s ta lla tio n o f e a rth lin e m a y c a u s e e le c tric s h o c k .

l

B e s u re to u s e th e s p e c ifie d p ip in g s e t fo r R 4 10 A . O th e rw is e , th is m a y re s u lt in b ro k e n c o p p e r p ip e s o r fa u lts .

l

A c irc u it b re a k e r s h o u ld b e in s ta lle d d e p e n d in g o n th e m o u n tin g s ite o f th e u n it. W ith o u t a c irc u it b re a k e r, th e d a n g e r o f e le c tric s h o c k e x is ts .

l

D o n o t in s ta ll n e a r lo c a tio n w h e re th e re is fla m m a b le g a s . T h e o u td o o r u n it m a y c a tc h fire if fla m m a b le g a s le a k s a ro u n d it.

l

P le a s e e n s u re s m o o th flo w o f w a te r w h e n in s ta llin g th e d ra in h o s e .

CAUTION

!

P RECAUTIONS D URING OP ERATION

l

A v o id a n e x te n d e d p e rio d o f d ire c t a ir flo w fo r y o u r h e a lth .

W

A R N

I N G

!

l

D o n o t in s e rt a fin g e r, a ro d o r o th e r o b je c ts in to th e a ir o u tle t o r in le t. A s th e fa n is ro ta tin g a t a h ig h s p e e d , it w ill c a u s e in ju ry . B e fo re c le a n in g , b e s u re to s to p th e o p e ra tio n a n d tu rn th e b re a k e r O F F .

l

D u rin g th u n d e r s to rm , d is c o n n e c t a n d tu rn o ff th e c irc u it b re a k e r.

l

D o n o t u s e a n y c o n d u c to r a s fu s e w ire , th is c o u ld c a u s e fa ta l a c c id e n t.

!

M a k e s u re to c o n n e c t e a rth lin e .

In d ic a te s th e in s tru c tio n s th a t m u s t b e fo llo w e d .

T h e s ig n in th e fig u re in d ic a te s p ro h ib itio n .

P RECAUTIONS D URING SHIF TING OR M AINTENANCE

l

S h o u ld a b n o rm a l s itu a tio n a ris e s (lik e b u rn in g s m e ll), p le a s e s to p o p e ra tin g th e u n it a n d tu rn o ff th e c irc u it b re a k e r. C o n ta c t y o u r a g e n t. F a u lt, s h o rt c irc u it o r fire m a y o c c u r if y o u c o n tin u e to o p e ra te th e u n it u n d e r a b n o rm a l s itu a tio n .

l

P le a s e c o n ta c t y o u r a g e n t fo r m a in te n a n c e . Im p ro p e r s e lf m a in te n a n c e m a y c a u s e e le c tric s h o c k a n d fire .

l

P le a s e c o n ta c t y o u r a g e n t if y o u n e e d to re m o v e a n d re in s ta ll th e u n it. E le c tric s h o c k o r fire m a y o c c u r if y o u re m o v e a n d re in s ta ll th e u n it y o u rs e lf im p ro p e rly .

l

If th e s u p p ly c o rd is d a m a g e d , it m u s t b e re p la c e d b y th e s p e c ia l c o rd o b ta in a b le a t a u th o riz e d s e rv ic e /p a rts c e n te rs .

W

A R N

I N G

!

– 3 –

ENGLISH

P RECAUTIONS D URING OP ERATION

l

D o n o t a tte m p t to o p e ra te th e u n it w ith w e t h a n d s , th is c o u ld c a u s e fa ta l a c c id e n t.

l

W h e n o p e ra tin g th e u n it w ith b u rn in g e q u ip m e n ts , re g u la rly v e n tila te th e ro o m to a v o id o x y g e n in s u ffic ie n c y .

l

D o n o t d ire c t th e c o o l a ir c o m in g o u t fro m th e a ir-c o n d itio n e r p a n e l to fa c e h o u s e h o ld h e a tin g a p p a ra tu s a s th is m a y a ffe c t th e w o rk in g o f a p p a ra tu s s u c h a s th e e le c tric k e ttle , o v e n e tc .

l

D o n o t u s e a n y a e ro s o l o r h a ir s p ra y s n e a r th e in d o o r u n it. T h is c h e m ic a l c a n a d h e re o n h e a t e x c h a n g e r fin a n d b lo c k e d th e e v a p o ra tio n w a te r flo w to d ra in p a n . T h e w a te r w ill d ro p o n ta n g e n tia l fa n a n d c a u s e w a te r s p la s h in g o u t fro m in d o o r u n it.

l

P le a s e e n s u re th a t o u td o o r m o u n tin g fra m e is a lw a y s s ta b le , firm a n d w ith o u t d e fe c t. If n o t, th e o u td o o r u n it m a y c o lla p s e a n d c a u s e d a n g e r.

l

D o n o t s p la s h o r d ire c t w a te r to th e b o d y o f th e u n it w h e n c le a n in g it a s th is m a y c a u s e s h o rt c irc u it.

l

W h e n o p e ra tin g th e u n it w ith th e d o o r a n d w in d o w s o p e n e d , (th e ro o m h u m id ity is a lw a y s a b o v e 8 0 % ) a n d w ith th e a ir d e fle c to r fa c in g d o w n o r m o v in g a u to m a tic a lly fo r a lo n g p e rio d o f tim e , w a te r w ill c o n d e n s e o n th e a ir d e fle c to r a n d d rip s d o w n o c c a s io n a lly . T h is w ill w e t y o u r fu rn itu re . T h e re fo re , d o n o t o p e ra te u n d e r s u c h c o n d itio n fo r a lo n g tim e .

l

If th e a m o u n t o f h e a t in th e r o o m is a b o v e th e c o o lin g o r h e a tin g c a p a b ility o f th e u n it (fo r e x a m p le : m o re p e o p le e n te rin g th e ro o m , u s in g h e a tin g e q u ip m e n ts a n d e tc .), th e p re s e t ro o m te m p e ra tu re c a n n o t b e a c h ie v e d .

l

T h is a p p lia n c e is n o t in te n d e d fo r u s e b y y o u n g c h ild re n o r in firm p e rs o n s u n le s s th e y h a v e b e e n a d e q u a te ly s u p e rv is e d b y a re s p o n s ib le p e rs o n to e n s u re th a t th e y c a n u s e th e a p p lia n c e s a fe ly .

l

Y o u n g c h ild re n s h o u ld b e s u p e rv is e d to e n s u re th a t th e y d o n o t p la y w ith th e a p p lia n c e .

l

D o n o t c lim b o n th e o u td o o r u n it o r p u t o b je c ts o n it.

l

P le a s e s w itc h o ff th e u n it a n d tu rn o ff th e c irc u it b r e a k e r d u rin g c le a n in g , th e h ig h -s p e e d fa n in s id e th e u n it m a y c a u s e d a n g e r.

l

T u rn o ff th e c irc u it b r e a k e r if th e u n it is n o t to b e o p e ra te d fo r a lo n g p e rio d .

C A U T

I O N

!

l

T h e p ro d u c t s h a ll b e o p e ra te d u n d e r th e m a n u fa c tu re r s p e c ific a tio n a n d n o t fo r a n y o th e r in te n d e d u s e .

l

D o n o t p u t w a te r c o n ta in e r (lik e v a s e ) o n th e in d o o r u n it to a v o id w a te r d rip p in g in to th e u n it. D rip p in g w a te r w ill d a m a g e th e in s u la to r in s id e th e u n it a n d c a u s e s s h o rt-c irc u it.

l

D o n o t p la c e p la n ts d ire c tly u n d e r th e a ir flo w a s it is b a d fo r th e p la n ts .

– 4 –

SILENT LOW MED HI

AUTO

HEAT

DEHUMIDIFY

COOL

FAN

FAN SPEED

SLEEPING

STOP (CANCEL)

START (RESERVE)

START/STOP

TIME

TIMER SET

TIMER SELECTOR

ON TIMER OFF TIMER

AUTO SWING

N A M E S A N D F U N C T IO N S O F R E M O T E C O N T R O L U N IT

REM OTE CONTROLLER

l Th is c o n tro ls th e o p e ra tio n o f th e in d o o r u n it. Th e ra n g e o f c o n tro l is a b o u t 7 m e te rs . If in d o o r lig h tin g is c o n tro lle d

e le c tro n ic a lly , th e ra n g e o f c o n tro l m a y b e s h o rte r. Th is u n it c a n b e fix e d o n a w a ll u s in g th e fix tu re p ro v id e d . B e fo re fix in g it, m a k e s u re th e in d o o r u n it c a n b e c o n tro lle d fro m th e re m o te c o n tro lle r.

l Ha n d le th e re m o te c o n tro lle r w ith c a re . Dro p p in g it o r g e ttin g it w e t m a y c o m p ro m is e its s ig n a l tra n s m is s io n c a p a b ility . l Afte r n e w b a tte rie s a re in s e rte d in to th e re m o te c o n tro lle r, th e u n it w ill in itia lly re q u ire a p p ro x im a te ly 1 0 s e c o n d s to

re s p o n d to c o m m a n d s a n d o p e ra te .

l Sig n a l e m ittin g w in d o w /tra n s m is s io n s ig n

Po in t th is w in d o w to w a rd th e in d o o r u n it w h e n c o n tro llin g it. Th e tra n s m is s io n s ig n b lin k s w h e n a s ig n a l is s e n t.

l D is p la y

Th is in d ic a te s th e ro o m te m p e ra tu re s e le c te d , c u rre n t tim e , tim e r s ta tu s , fu n c tio n a n d in te n s ity o f c irc u la tio n s e le c te d .

l START/STOP b u tto n

Pre s s th is b u tto n to s ta rt o p e ra tio n . Pre s s it a g a in to s to p o p e ra tio n .

l SLEEP b u tto n

Us e th is b u tto n to s e t th e s le e p tim e r.

l TEM P ERATURE b u tto n s

Us e th e s e b u tto n s to ra is e o r lo w e r th e te m p e ra tu re s e ttin g . (K e e p p re s s e d , a n d th e v a lu e w ill c h a n g e m o re q u ic k ly .)

l TIM E b u tto n

Us e th is b u tto n to s e t a n d c h e c k th e tim e a n d d a te .

l RESET b u tto n s l F UNCTION s e le c to r

Us e th is b u tto n to s e le c t th e o p e ra tin g m o d e . Ev e ry tim e y o u p re s s it, th e m o d e w ill c h a n g e fro m (AUTO) to (HEAT) to (DEHUMIDIFY) to

(COOL) a n d to (FAN) c y c lic a lly .

l F AN SP EED s e le c to r

Th is d e te rm in e s th e fa n s p e e d . Ev e ry tim e y o u p r e s s th is b u tto n , th e in te n s ity o f c irc u la tio n w ill c h a n g e fro m (AUTO) to (HI) to (MED) to (LOW) to (SILENT) (Th is b u tto n a llo w s s e le c tin g th e o p tim a l o r p re fe rre d fa n s p e e d fo r e a c h o p e ra tio n m o d e ).

l AUTO SWING b u tto n

Co n tro ls th e a n g le o f th e h o riz o n ta l a ir d e fle c to r.

l TIM ER c o n tro l

Us e th is b u tto n to s e t th e tim e r.

l OF F -TIM ER b u tto n Se le c t th e tu rn OFF tim e . l ON-TIM ER b u tto n Se le c t th e tu rn ON tim e . l RESERV E b u tto n Tim e s e ttin g re s e rv a tio n . l CANCEL b u tto n Ca n c e l tim e re s e rv a tio n .

P re c a u tio n s fo r Us e

l Do n o t p u t th e re m o te c o n tro lle r in th e fo llo w in g p la c e s .

l Un d e r d ire c t s u n lig h t. l In th e v ic in ity o f a h e a te r.

l Ha n d le th e re m o te c o n tro lle r c a re fu lly . Do n o t d ro p it o n th e flo o r,

a n d p ro te c t it fro m w a te r.

l On c e th e o u td o o r u n it s to p s , it w ill n o t re s ta rt fo r a b o u t 3 m in u te s

(u n le s s y o u tu rn th e p o w e r s w itc h o ff a n d o n o r u n p lu g th e p o w e r c o rd a n d p lu g it in a g a in ).

Th is is to p ro te c t th e d e v ic e a n d d o e s n o t in d ic a te a fa ilu re .

l If y o u p re s s th e FUNCTION s e le c to r b u tto n d u rin g o p e ra tio n , th e

d e v ic e m a y s to p fo r a b o u t 3 m in u te s fo r p ro te c tio n .

– 5 –

ENGLISH

A U T O M A T IC O P E R A T IO N

Th e d e v ic e w ill a u to m a tic a lly d e te rm in e th e m o d e o f o p e ra tio n , HEAT, COOL o r DEHUMIDIFY d e p e n d in g o n th e c u rre n t ro o m te m p e ra tu re . Th e s e le c te d m o d e o f o p e ra tio n w ill c h a n g e w h e n th e ro o m te m p e ra tu re v a rie s . Ho w e v e r th e m o d e o f o p e ra tio n w ill n o t c h a n g e w h e n in d o o r u n it c o n n e c te d to m u lti ty p e o u td o o r u n it.

V A R IO U S F U N C T IO N S

n A uto R e start C ontrol

l If th e r e is a p o w e r fa ilu re , o p e ra tio n w ill b e a u to m a tic a lly re s ta rte d w h e n th e p o w e r is r e s u m e d w ith p re v io u s o p e r a tio n m o d e

a n d a irflo w d ire c tio n . (As th e o p e ra tio n is n o t s to p p e d b y r e m o te c o n tro lle r.)

l If y o u in te n d n o t to c o n tin u e th e o p e ra tio n w h e n th e p o w e r is re s u m e d , s w itc h o ff th e p o w e r s u p p ly .

Wh e n y o u s w itc h o n th e c irc u it b re a k e r, th e o p e ra tio n w ill b e a u to m a tic a lly re s ta rte d w ith p re v io u s o p e ra tio n m o d e a n d a irflo w d ire c tio n . No te : 1 . If y o u d o n o t r e q u ire Au to Re s ta rt Co n tro l, p le a s e c o n s u lt y o u r s a le s a g e n t o r OFF b y re m o te c o n tro l.

2 . Au to Re s ta rt Co n tro l is n o t a v a ila b le w h e n Tim e r o r Sle e p Tim e r m o d e is s e t.

n As th e s e ttin g s a re s to re d in m e m o ry in th e re m o te c o n tro lle r, y o u o n ly h a v e

to p re s s th e (START/STOP) b u tto n n e x t tim e .

Pre s s th e FUNCTION s e le c to r s o th a t th e d is p la y in d ic a te s th e (AUTO) m o d e o f o p e r a tio n .

l Wh e n AUTO h a s b e e n s e le c te d , th e d e v ic e w ill a u to m a tic a lly d e te rm in e

th e m o d e o f o p e ra tio n , HEAT, COOL o r DEHUMIDIFY d e p e n d in g o n th e c u rre n t ro o m te m p e ra tu re . Ho w e v e r th e m o d e o f o p e ra tio n w ill n o t c h a n g e w h e n in d o o r u n it c o n n e c te d to m u lti ty p e o u td o o r u n it.

l If th e m o d e a u to m a tic a lly s e le c te d b y th e u n it is n o t s a tis fa c to ry ,

m a n u a lly c h a n g e th e m o d e s e ttin g (h e a t, d e h u m id ify , c o o l o r fa n ).

Pre s s th e (START/STOP) b u tto n . Op e ra tio n s ta rts w ith a b e e p . Pre s s th e b u tto n a g a in to s to p o p e ra tio n .

Yo u c a n ra is e o r lo w e r th e te m p e ra tu re s e ttin g a s n e c e s s a ry b y m a x im u m o f 3°C.

Pre s s th e te m p e ra tu re b u tto n a n d th e te m p e ra tu re s e ttin g w ill c h a n g e b y 1 °C e a c h tim e .

l Th e p re s e t te m p e ra tu re a n d th e a c tu a l ro o m te m p e ra tu re m a y v a ry

s o m e w h a t d e p e n d in g o n c o n d itio n s .

l Th e d is p la y d o e s n o t in d ic a te th e p re s e t te m p e ra tu re in th e AUTO m o d e .

If y o u c h a n g e th e s e ttin g , th e in d o o r u n it w ill p ro d u c e a b e e p .

1

START

STOP

°C

Pre s s th e (FAN SPEED) b u tto n , AUTO, LOW a n d SILENT is a v a ila b le .

– 6 –

H E A T IN G O P E R A T IO N

l Us e th e d e v ic e fo r h e a tin g w h e n th e o u td o o r te m p e ra tu re is u n d e r 2 1 °C.

Wh e n it is to o w a rm (o v e r 2 1 °C), th e h e a tin g fu n c tio n m a y n o t w o rk in o rd e r to p ro te c t th e d e v ic e .

l In o rd e r to k e e p re lia b ility o f th e d e v ic e , p le a s e u s e th is d e v ic e a b o v e -1 5°C o f th e o u td o o r te m p e ra tu re .

Pre s s th e FUNCTION s e le c to r s o th a t th e d is p la y in d ic a te s (HEAT).

Se t th e d e s ire d FAN SPEED w ith th e (FAN SPEED) b u tto n (th e d is p la y in d ic a te s th e s e ttin g ).

(AUTO) : Th e fa n s p e e d c h a n g e s a u to m a tic a lly

a c c o rd in g to th e te m p e ra tu re o f th e a ir w h ic h b lo w s o u t.

(HI) : Ec o n o m ic a l a s th e ro o m w ill b e c o m e w a rm

q u ic k ly . B u t y o u m a y fe e l a c h ill a t th e b e g in n in g .

(MED) : Fa n s p e e d s lo w .

(LOW) : Fa n s p e e d s lo w e r.

(SILENT) : Fa n s p e e d u ltra s lo w e r.

Se t th e d e s ire d ro o m te m p e ra tu re w ith th e TEMPERATURE b u tto n s (th e d is p la y in d ic a te s th e s e ttin g ).

Th e te m p e ra tu re s e ttin g a n d th e a c tu a l ro o m te m p e ra tu re m a y v a ry s o m e w h a t d e p e n d in g o n c o n d itio n s .

Pre s s th e (START/STOP) b u tto n . He a tin g o p e ra tio n s ta rts w ith a b e e p . Pre s s th e b u tto n a g a in to s to p o p e ra tio n .

n As th e s e ttin g s a re s to re d in m e m o ry in th e re m o te c o n tro lle r, y o u o n ly

h a v e to p re s s th e (START/STOP) b u tto n n e x t tim e .

1

2

3

START

STOP

n D e fro s tin g

De fro s tin g w ill b e p e rfo rm e d a b o u t o n c e a n h o u r w h e n fro s t fo rm s o n th e h e a t e x c h a n g e o f th e o u td o o r u n it, fo r 5~ 1 0 m in u te s e a c h tim e . Du rin g d e fro s tin g o p e ra tio n , th e o p e ra tio n la m p b lin k s in c y c le o f 3 s e c o n d s o n a n d 0 .5 s e c o n d o ff. Th e m a x im u m tim e fo r d e fro s tin g is 2 0 m in u te s . Ho w e v e r, if it is c o n n e c te d to m u lti ty p e o u td o o r u n it, th e m a x im u m tim e fo r d e fro s tin g is 1 5 m in u te s . (If th e p ip in g le n g th u s e d is lo n g e r th a n u s u a l, fro s t w ill lik e ly to fo rm .)

– 7 –

ENGLISH

D E H U M ID IF Y IN G O P E R A T IO N

Us e th e d e v ic e fo r d e h u m id ify in g w h e n th e ro o m te m p e ra tu re is o v e r 1 6°C. Wh e n it is u n d e r 1 5°C, th e d e h u m id ify in g fu n c tio n w ill n o t w o rk .

n D e h u m id ify in g F u n c tio n

l Wh e n th e ro o m te m p e ra tu re is h ig h e r th a n th e te m p e ra tu re s e ttin g : Th e d e v ic e w ill d e h u m id ify th e

ro o m , re d u c in g th e ro o m te m p e ra tu re to th e p re s e t le v e l. Wh e n th e ro o m te m p e ra tu re is lo w e r th a n th e te m p e ra tu re s e ttin g : De h u m id ify in g w ill b e p e rfo rm e d a t th e te m p e ra tu re s e ttin g s lig h tly lo w e r th a n th e c u rre n t ro o m te m p e ra tu re , re g a rd le s s o f th e te m p e ra tu re s e ttin g . Th e fu n c tio n w ill s to p (th e in d o o r u n it w ill s to p e m ittin g a ir) a s s o o n a s th e ro o m te m p e ra tu re b e c o m e s lo w e r th a n th e s e ttin g te m p e ra tu re .

l Th e p re s e t ro o m te m p e ra tu re m a y n o t b e re a c h e d d e p e n d in g o n th e n u m b e r o f p e o p le p re s e n t in th e

ro o m o r o th e r ro o m c o n d itio n s .

Se t th e d e s ire d ro o m te m p e ra tu re w ith th e TEMPERATURE b u tto n (th e d is p la y in d ic a te s th e s e ttin g ).

Th e ra n g e o f 2 0 -2 6˚C is re c o m m e n d e d a s th e ro o m te m p e ra tu re fo r d e h u m id ify in g .

Pre s s th e (START/STOP) b u tto n . De h u m id ify in g o p e ra tio n s ta rts w ith a b e e p . Pre s s th e b u tto n a g a in to s to p o p e ra tio n .

2

n As th e s e ttin g s a re s to re d in m e m o ry in th e re m o te c o n tro lle r, y o u

o n ly h a v e to p re s s th e (START/STOP) b u tto n n e x t tim e .

START

STOP

Pre s s th e FUNCTION s e le c to r s o th a t th e d is p la y in d ic a te s

(DEHUMIDIFY).

Th e FAN SPEED is s e t a t LOW o r SILENT.

1

– 8 –

C O O L IN G O P E R A T IO N

Us e th e d e v ic e fo r c o o lin g w h e n th e o u td o o r te m p e ra tu re is –1 0 °C~ 43°C. If in d o o rs h u m id ity is v e ry h ig h (80 % ), s o m e d e w m a y fo rm o n th e a ir o u tle t g rille o f th e in d o o r u n it.

Pre s s th e FUNCTION s e le c to r s o th a t th e d is p la y in d ic a te s (COOL).

Se t th e d e s ire d FAN SPEED w ith th e (FAN SPEED) b u tto n (th e d is p la y in d ic a te s th e s e ttin g ).

(AUTO) : Th e FAN SPEED is HI a t firs t a n d v a rie s

to MED o r LOW a u to m a tic a lly w h e n th e p re s e t te m p e ra tu re h a s b e e n re a c h e d .

(HI) : Ec o n o m ic a l a s th e ro o m w ill b e c o m e c o o l

q u ic k ly .

(MED) : Fa n s p e e d s lo w .

(LOW) : Fa n s p e e d s lo w e r.

(SILENT) : Fa n s p e e d u ltra s lo w e r.

Se t th e d e s ire d ro o m te m p e ra tu re w ith th e TEMPERATURE b u tto n (th e d is p la y in d ic a te s th e s e ttin g ).

Th e te m p e ra tu re s e ttin g a n d th e a c tu a l ro o m te m p e ra tu re m a y v a ry s o m e h o w d e p e n d in g o n c o n d itio n s .

Pre s s th e

(START/STOP) b u tto n . Co o lin g o p e ra tio n s ta rts w ith a b e e p . Pre s s th e b u tto n a g a in to s to p o p e ra tio n . Th e c o o lin g fu n c tio n d o e s n o t s ta rt if th e te m p e ra tu re s e ttin g is

h ig h e r th a n th e c u rre n t ro o m te m p e ra tu re (e v e n th o u g h th e (OPERATION) la m p lig h ts ). Th e c o o lin g fu n c tio n w ill s ta rt a s s o o n a s y o u s e t th e te m p e ra tu re b e lo w th e c u rre n t ro o m te m p e ra tu re .

n As th e s e ttin g s a re s to re d in m e m o ry in th e re m o te c o n tro lle r, y o u

o n ly h a v e to p re s s th e (START/STOP) b u tto n n e x t tim e .

1

2

START

STOP

3

– 9 –

ENGLISH

F AN SP EED (AUTO)

.....

Wh e n th e AUTO fa n s p e e d m o d e is s e t in th e c o o lin g /h e a tin g o p e ra tio n :

Fo r th e h e a tin g o p e ra tio n

l Wh e n th e d iffe re n c e o f ro o m te m p e ra tu re a n d s e ttin g te m p e ra tu re is

la rg e , fa n s ta rts to ru n a t HI s p e e d .

l Afte r ro o m te m p e ra tu re re a c h e s th e p re s e t te m p e ra tu re , th e h e a tin g

o p e ra tio n , w h ic h c h a n g e s th e fa n s p e e d a n d ro o m te m p e ra tu re to o b ta in o p tim u m c o n d itio n s fo r n a tu ra l h e a lth fu l h e a tin g w ill b e p e rfo rm e d .

l Wh e n th e d iffe re n c e o f ro o m te m p e ra tu re a n d s e ttin g te m p e ra tu re is

la rg e , fa n s ta rts to ru n a t HI s p e e d .

l Afte r r o o m te m p e ra tu re re a c h e s th e p re s e t te m p e ra tu re , th e c o o lin g

o p e ra tio n , w h ic h c h a n g e s th e fa n s p e e d a n d ro o m te m p e ra tu re to o b ta in o p tim u m c o n d itio n s fo r n a tu ra l h e a lth fu l c o o lin g w ill b e p e rfo rm e d .

Fo r th e c o o lin g o p e ra tio n

F A N O P E R A T IO N

Yo u c a n u s e th e d e v ic e s im p ly a s a n a ir c irc u la to r. Us e th is fu n c tio n to d ry th e in te rio r o f th e in d o o r u n it a t th e e n d o f s u m m e r.

Pre s s th e FUNCTION s e le c to r s o th a t th e d is p la y in d ic a te s (FAN).

Pre s s th e (FAN SPEED) b u tto n .

(HI) : Th e s tro n g e s t a ir b lo w .

(MED) : Fa n s p e e d s lo w .

(LOW) : Fa n s p e e d s lo w e r.

(SILENT) : Fa n s p e e d u ltra s lo w e r.

Pre s s th e (START/STOP) b u tto n . Fa n o p e ra tio n s ta rts w ith a b e e p . Pre s s th e b u tto n a g a in to s to p o p e ra tio n .

1 2

START

STOP

– 1 0 –

H O W T O S E T T H E T IM E R

ON/OFF-Tim e r

l Th e d e v ic e w ill tu r n o n (o ff) a n d o ff

(o n ) a t th e d e s ig n a te d tim e s .

l Th e s w itc h in g o c c u rs firs t a t th e

p re s e t tim e th a t c o m e s e a rlie r.

l Th e a rro w m a r k a p p e a rin g o n th e

d is p la y in d ic a te s th e s e q u e n c e o f s w itc h in g o p e ra tio n s .

1

Pr e s s th e (ON-OFF)

b u tto n s o th a t th e (OFF) m a rk b lin k s .

OFF-Tim e r

Yo u c a n s e t th e d e v ic e to tu rn o ff a t th e p re s e t tim e .

Afte r y o u c h a n g e th e b a tte rie s ;

Ho w to Ca n c e l Re s e r v a tio n

Po in t th e s ig n a l w in d o w o f th e re m o te c o n tro lle r to w a rd th e in d o o r u n it, a n d p re s s th e (CANCEL) b u tto n . Th e (RESERVED) s ig n g o e s o u t w ith a b e e p a n d th e (TIMER) la m p tu rn s o ff o n th e in d o o r u n it.

1

Se t th e (TIME) b u tto n .

1

Pre s s th e (OFF-TIMER)

b u tto n . Th e (OFF) m a rk b lin k s o n th e d is p la y .

1

Pre s s th e (ON-TIMER)

b u tto n th e (ON) m a rk b lin k s o n th e d is p la y .

2

Se t th e tu rn -o ff tim e

w ith th e TIMER c o n tro l b u tto n . Pre s s th e (RESERVE) b u tto n .

3

Pre s s th e (ON-

TIMER) b u tto n s o th a t th e

(OFF) m a rk lig h ts a n d

th e (ON) m a rk b lin k s .

NOTE

Yo u c a n s e t o n ly o n e o f th e OFF-tim e r, ON-tim e r a n d ON/OFF-tim e r.

ON-Tim e r

Tim e

l Th e d e v ic e w ill tu rn o n

a t th e d e s ig n a te d tim e s .

TIME

OFF TIMER

ON TIMER

RESERVE

CANCEL

AM PM

STOP

Sta rt

AM

Sta rt

Sto p

AM

Sta rt Sto p

PM

AM

PM

– 1 1 –

ENGLISH

3

Po in t th e s ig n a l w in d o w o f th e re m o te c o n tro lle r to w a rd th e in d o o r u n it, a n d

p re s s th e (RESERVE) b u tto n . Th e (OFF) m a rk s ta rts lig h tin g in s te a d o f fla s h in g a n d th e s ig n (RESERVED) lig h ts . A b e e p o c c u rs a n d th e (TIMER) la m p lig h ts o n th e in d o o r u n it.

l Th e tim e in d ic a tio n w ill d is a p p e a r

a u to m a tic a lly in 1 0 s e c o n d .

l To c h e c k th e c u rre n t tim e s e ttin g ,

p re s s th e (TIME) b u tto n tw ic e .

Th e s e ttin g o f th e c u rre n t tim e is n o w c o m p le te .

l Th e tim e r m a y b e u s e d in th re e w a y s : o ff-tim e r, o n -tim e r, a n d ON/OFF (OFF/ON)-tim e r. Se t

th e c u rre n t tim e a t firs t b e c a u s e it s e rv e s a s a re fe re n c e .

l As th e tim e s e ttin g s a re s to re d in m e m o ry in th e re m o te c o n tro lle r, y o u o n ly h a v e to p re s s

th e

(RESERVE) b u tto n in o rd e r to u s e th e s a m e s e ttin g s n e x t tim e .

2

Pre s s th e

(TIME) b u tto n .

3

Se t th e c u rre n t tim e w ith th e

TIMER c o n tro l b u tto n .

Ex a m p le : Th e c u rr e n t tim e is 1 :30 p .m .

2

Se t th e tu rn -o ff tim e w ith th e

TIMER c o n tro l b u tto n .

Th e s e ttin g o f tu rn -o ff tim e is n o w c o m p le te .

Ex a m p le : Th e d e v ic e w ill tu rn o ff a t 1 1 :0 0 p .m .

Ex a m p le : Th e d e v ic e w ill tu r n o n a t 7:0 0 a .m . Th e s e ttin g o f th e tu rn - o n tim e is n o w c o m p le te .

4

Se t th e tu rn -o n tim e w ith th e

TIMER c o n tro l b u tto n .

5

Po in t th e s ig n a l w in d o w o f th e re m o te c o n tro lle r to w a rd th e in d o o r u n it, a n d

p re s s th e (RESERVE) b u tto n .

Th e (ON) m a rk s ta rts lig h tin g in s te a d o f fla s h in g a n d th e (RESERVED) s ig n lig h ts . A b e e p o c c u rs a n d th e

(TIMER) la m p lig h ts o n th e in d o o r u n it.

3

Po in t th e s ig n a l w in d o w o f th e re m o te c o n tro lle r to w a rd th e in d o o r u n it, a n d

p re s s th e (RESERVE) b u tto n .

Th e (ON) m a rk s ta rts lig h tin g in s te a d o f fla s h in g a n d th e (RESERVED) s ig n lig h ts . A b e e p o c c u rs a n d th e (TIMER) la m p lig h ts o n th e in d o o r u n it.

2

Se t th e tu rn -o n tim e w ith th e

TIMER c o n tro l b u tto n .

Ex a m p le : Th e d e v ic e w ill tu rn o ff a t 1 0 :30 p .m . a n d it w ill b e tu rn e d o n a t 7:0 0 a .m . Th e s e ttin g s o f th e tu r n -o n /o ff tim e s a re n o w c o m p le te .

4

Pre s s th e (TIME) b u tto n a g a in .

Th e tim e in d ic a tio n s ta rts lig h tin g in s te a d o f fla s h in g .

AM

PM

AM

PM

AM

PM

AM

PM

AM

PMPMPM

PM

PMPMPM

PM

AMAMAM

AM

– 1 2 –

H O W T O S E T T H E S L E E P T IM E R

1

Se t th e ON-tim e r.

Se t th e c u rre n t tim e a t firs t if it is n o t s e t b e fo re (s e e th e p a g e s fo r s e ttin g th e c u rre n t tim e ). Pre s s th e (SLEEP) b u tto n , a n d th e d is p la y c h a n g e s a s s h o w n b e lo w .

Mo d e

Sle e p tim e r

In d ic a tio n

1 h o u r 2 h o u rs 3 h o u rs 7 h o u rs

Sle e p tim e r o ff

4 4 44

1

Sle e p Tim e r: Th e d e v ic e w ill c o n tin u e w o rk in g fo r th e d e s ig n a te d n u m b e r o f h o u rs a n d th e n tu rn o ff. Po in t th e s ig n a l w in d o w o f th e re m o te c o n tro lle r to w a rd th e in d o o r u n it, a n d p re s s th e SLEEP b u tto n . Th e tim e r in fo rm a tio n w ill b e d is p la y e d o n th e re m o te c o n tro lle r. Th e TIMER la m p lig h ts w ith a b e e p fro m th e in d o o r u n it. Wh e n th e s le e p tim e r h a s b e e n s e t, th e d is p la y in d ic a te s th e tu rn -o ff tim e .

Ex a m p le : If y o u s e t 3 h o u rs s le e p tim e a t 1 1 :38 p .m ., th e tu rn -o ff tim e is 2 :38 a .m .

2

Pre s s th e (SLEEP) b u tto n a n d s e t th e s le e p tim e r.

Th e d e v ic e w ill b e tu rn e d o ff b y th e s le e p tim e r a n d tu rn e d o n b y o n -tim e r.

Ho w to Ca n c e l Re s e r v a tio n

Po in t th e s ig n a l w in d o w o f th e re m o te c o n tro lle r to w a rd th e in d o o r u n it, a n d p re s s th e (CANCEL) b u tto n . Th e (RESERVED) s ig n g o e s o u t w ith a b e e p a n d th e (TIMER) la m p tu rn s o ff o n th e in d o o r u n it.

Fo r h e a tin g :

In th is c a s e , th e d e v ic e w ill tu rn o ff in 2 h o u rs (a t 1 :38 a .m .) a n d it w ill b e tu rn e d o n 6:0 0 n e x t m o rn in g .

H

AM

H

AM

Sle e p

tim e r

Sta rt

SLEEP

– 13 –

ENGLISH

HOW TO EXCHANGE THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROLLER

1

R e m o v e th e c o v e r a s s h o w n in th e fig u re a n d ta k e o u t th e o ld b a tte rie s .

=

2

In s ta ll th e n e w b a tte rie s . T h e d ire c tio n o f th e b a tte rie s s h o u ld m a tc h th e m a rk s in th e c a s e .

1. D o n o t u s e n e w a n d o ld b a tte rie s , o r d iffe re n t k in d s o f b a tte rie s to g e th e r.

2 . T a k e o u t th e b a tte rie s w h e n y o u d o n o t u s e th e re m o te c o n tro lle r

fo r 2 o r 3 m o n th s .

C A U T IO N

!

Push and pull to the direction of arrow

CIRCU IT BREAK ER

W hen y ou do not use the room air conditioner, set the circuit b reak er to “O F F ”.

TEMP ORARY SWITCH

If the rem ote controller does not work due to b attery failure, press this switch to start and stop operation.

l T his tem porary operation will b e at the setting m ade m ost recently . (T he unit will im m ediately g o into

autom atic operation once power is switched on.)

– 1 4 –

Su ita b le R o o m T e m p e ra tu re In s ta ll c u r ta in o r b lin d s

V e n tila tio n Effe c tiv e U s a g e O f T im e r

D o No t F o rg e t T o C le a n T h e A ir F ilte r

P le a s e A d ju s t Su ita b le T e m p e ra tu re

F o r B a b y A n d C h ild r e n

W a rn in g

F reez ing tem perature is b ad for health and a waste of electric power.

!

It is possib le to re du ce heat en te ri ng the room throug h windows.

A t nig ht, please use the “O F F or O N tim er operation m ode”, tog ether with y our wak e up tim e in the m orning . T his will enab le y ou to enjoy a com fortab le room tem perature. Please use the tim er effectiv ely .

D usty air filter will reduce the air v olum e and the cooling efficiency . T o prev ent from wasting electric energ y , please clean the filter ev ery 2 week s.

Please pay attention to the room tem perature and air flow direction when operating the unit for b ab y , children and old folk s who hav e difficulty in m ov em ent.

C a u tio n

D o not close the room for a long period of tim e. O ccasionally open the door and windows to allow the entrance of fresh air.

!

THE ID EAL WAY S OF OP ERATION

– 1 5 –

ENGLISH

F OR U SER’S INF ORMATION

T h e A ir C o n d itio n e r A n d T h e He a t So u rc e In T h e R o o m

No t O p e ra tin g F o r A Lo n g T im e

W h e n Lig h tn in g O c c u rs

C a u tio n

If the am ount of heat in the room is ab ov e the cooling capab ility of the air conditioner (for ex am ple: m ore people entering the room , using heating eq uipm ents and etc.), the preset room tem perature cannot b e achiev ed.

!

W hen the indoor unit is not to b e used for a long period of tim e, please switch off the power from the m ains. If the power from m ains rem ains “O N ”, the indoor unit still consum es ab out 8 W in the operation control circuit ev en if it is in “O F F ” m ode.

W a rn in g

T o protect the whole unit during lig htning , please stop operating the unit and rem ov e the plug from the sock et.

!

O F F

In te rfe re n c e F r o m Ele c tric a l P ro d u c ts

C a u tio n

T o av oid noise interference, please place the indoor unit and its rem ote controller at least 1 m away from electrical products.

!

Inv erter-ty pe fluorescent lam p.

T o prev ent interference, place at least 1 m away .

T V

– 1 6 –

ATTACHING THE AIR CLEANSING F ILTERS

1

Open the front panel.

l Pull up the front panel b y holding it at b oth sides

with b oth hands.

2

R em ov e the filter.

l Push upward to release the claws and pull out the

filter.

3

A ttac hing the air c leans ing filters to the filter.

l A ttach the air cleansing filters to the fram e b y g ently

com press its b oth sides and release after insertion into filter fram e.

4

A ttac h the filters .

l A ttach the filters b y ensuring that the surface written

“F R O N T ” is facing front.

l A fter attaching the filters, push the front panel at

three arrow portion as shown in fig ure and close it.

C leaning and m aintenance m ust b e carried out only b y q ualified serv ice personal. B efore cleaning , stop operation and switch off the power supply .

C A U T ION

D o not b end the air cleansing filter as it m ay cause dam ag e to the structure.

N OT E

l In case of rem ov ing the air cleansing filters, please follow the ab ov e procedures. l T he cooling capacity is slig htly weak ened and the cooling speed b ecom es slower when the air cleansing

filters are used. S o, set the fan speed to "H IG H " when using it in this condition.

l D o not operate the air conditioner without filter. D ust m ay enter the air conditioner and fault m ay occur.

C laws

(4 places)

!

– 1 7 –

ENGLISH

MAINTENANCE

C leaning and m aintenance m ust b e carried out only b y q ualified serv ice personal. B efore cleaning , stop operation and switch off the power supply .

1 . A IR F IL T E R

C lean the air filter, as it rem ov es dust inside the room . In case the air filter is full of dust, the air flow will decrease and the cooling capacity will b e reduced. F urther, noise m ay occur. B e sure to clean the filter following the procedure b elow.

C A U T ION

1

O pen the front panel and rem ov e the filter

l G ently lift and rem ov e the air cleansing filter

from the air filter fram e.

2

V acuum dust from the air filter and air cleansing filter usi ng v acuum cl ea ner. If ther e is too m uch dust, air filter only rinse under running tap water and g ently b rush it with soft b ristle b rush. A llow filters to dry in shade.

3

l R e-insert the air cleansing filter to the filter

fram e. S et the filter with “F R O N T ” m ark facing front, and slot them into the orig inal state.

l A fter attaching the filters, push the front panel

at three arrow portions as shown in fig ure and close it.

C A U T ION

l D o not wash with hot water at m ore than 4 0 °C . T he filter m ay shrink . l W hen washing it, shak e off m oisture com pletely and dry it in the shade; do not ex pose it directly to

the sun. T he filter m ay shrink .

l D o not use deterg ent on the air cleansing filter as som e deterg ent m ay deteriorate the filter electrostatic

perform ance.

PR O C E D U R E

!

– 1 8 –

2. W a s h a b le F ro n t P a n e l

l R em ov e the front panel and wash with clean

water. W ash it with a soft spong e. A fter using neutral deterg ent, wash thoroug hly with clean water.

l W hen front panel is not rem ov ed, wipe it with

a soft dry cloth. W ipe the rem ote controller thoroug hly with a soft dry cloth.

l W ipe the water thoroug hly .

If water rem ains at indicators or sig nal receiv er of indoor unit, it causes troub le.

M ethod of rem ov ing the front panel. B e sure to hold the front panel with b oth hands to detach and attach it.

!

C A U T IO N

l D o not splash or direct water to the b ody of the unit when cleaning

it as this m ay cause short circuit.

l N ev er use hot water (ab ov e 4 0 °C ), b enz ine, g asoline, acid, thinner or

a b rush, b ecause they will dam ag e the plastic surface and the coating .

R em ov ing the F ront Panel

l W hen the front panel is fully opened with

b oth hands, push the rig ht arm to the inside to release it, and while closing the front panel slig htly , put it out forward.

A ttaching the F ront Panel

l M ov e the projections of the left and rig ht

arm s into the F la n g e s in the unit and securely insert them into the holes.

A rm

Projection

H ole

F lang e

– 1 9 –

ENGLISH

1

2

3

REGU LAR INSP ECTION

PL E A S E C H E C K T H E F O L L O W IN G PO IN T S B Y Q U A L IF IE D S E R V IC E PE R S O N A L E IT H E R

E V E R Y H A L F Y E A R L Y O R Y E A R L Y . C O N T A C T Y O U R S A L E S A G E N T O R S E R V IC E S H O P.

Is the earth line disconnected or b rok en?

Is the m ounting fram e seriously affected b y rust and is the outdoor unit tilted or unstab le?

Is the plug of power line firm ly plug g ed into the sock et? (Please ensure no loose contact b etween them ).

C leaning and m aintenance m ust b e carried out only b y q ualified serv ice personal. B efore cleaning , stop operation and switch off the power supply .

!

C A U T IO N

C onfirm

3. M A INT ENA NC E A T B EGINNING O F LO NG O F F P ER IO D

l R unning the unit setting the operation m ode to

(F A N ) and the fan speed to H I for ab out half a day on a fine day , and dry the whole of the unit.

l S witch off the power plug .

A ir

B low

– 2 0 –

AF TER SALE SERV ICE AND WARRANTY

WHEN ASK ING F OR SERV ICE, CHECK THE F OLLOWING P OINTS.

W hen it does not operate

l Is the fuse all rig ht? l Is the v oltag e ex trem ely hig h or low? l Is the circuit b reak er “O N ”? l Is the setting of operation m ode different from other indoor

units?

l Is the air filter b lock ed with dust? l D oes sunlig ht fall directly on the outdoor unit? l Is the air flow of the outdoor unit ob structed? l A re the doors or windows opened, or is there any source of

heat in the room ?

l Is the set tem perature suitab le? l A re the air inlets or air outlets of indoor and outdoor units

b lock ed?

l Is the fan speed “L O W ” or “S IL E N T ”?

C O ND IT IO N C HEC K T HE F O LLO W ING P O INT S

No te s

l In q uiet operation or stopping the operation, the following phenom ena

m ay occassionally occur, b ut they are not ab norm al for the operation. (1 ) S lig ht flowing noise of refrig erant in the refrig erating cy cle. (2 ) S lig ht rub b ing noise from the fan casing which is cooled and then

g radually warm ed as operation stops.

l T he odor will possib ly b e em itted from the room air conditioner b ecause

the v arious odor, em itted b y sm ok e, foodstuffs, cosm etics and so on, stick s to it. S o the air filter and the ev aporator reg ularly m ust b e cleaned to reduce the odor.

l

Please contact y our sales ag ent im m ediately if the air conditioner still fails to operate norm ally after the ab ov e inspections. Inform y our ag ent of the m odel of y our unit, production num b er, date of installation. Please also inform him reg arding the fault.

l

Power supply shall b e connected at the rated v oltag e, otherwise the unit will b e b rok en or could not reach the specified capacity .

W hen it does not cool well W hen it does not hot well

If the rem ote controller is

not transm itting a sig nal.

l D o the b atteries need replacem ent? l Is the polarity of the inserted b atteries correct?

R em ote controller display is dim or b lank .)

NO T E:

l If the supply cord is dam ag ed, it m ust b e replaced b y the special cord ob tainab le at authoriz ed

serv ice parts centers.

l O n switching on the eq uipm ent, particularly when the room lig ht is dim m ed, a slig ht b rig htness fluctuation

m ay occur. T his is of no conseq uence. T he conditions of the local Power S upply C om panies are to b e ob serv ed.

– 2 1 –

ENGLISH

MEMO

.....................................................................................................................................................................................

– 2 2 –

MEMO

.....................................................................................................................................................................................

– 2 3 –

ENGLISH

MEMO

.....................................................................................................................................................................................

– 2 4 –

<

H 4 9 6 : A

>