[ NEW FEATURES ]
Lightweight and compact (5.3 kg)
Three-angle adjustable handle
Powerful 2,000 W (3-1/4 HP) motor (M 12VE)
The new M 12VE/12SE models are intended to significantly reduce the size, weight, and price relative to the
existing M 12V2/12SA2 models.
(1) Lightweight and compact (5.3 kg)
(2) Very competitive price
(3) Three-angle adjustable handle
(4) Powerful 2,000 W (3-1/4 HP) motor (M 12VE)
We aim to expand the sales of our routers with this new product.
LIST Nos.
M 12VE: 0674
M 12SE: 0673
Nov. 2009
PRODUCT NAME
Hitachi 12 mm (1/2”) Router
Models M 12VE
M 12SE
x Groove cutting, chamfering
x Window cutting, trimming
x Shaping and pattern cutting
MARKETING OBJECTIVE
APPLICATIONS
SELLING POINTS
SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT.
Sales Division
M
REMARK:
• For more information about HANDLING INSTRUCTIONS, visit our website at:
http://www.hitachi-koki.com/manual_view_export/
• Throughout this TECHNICAL DATA AND SERVICE MANUAL, a symbol(s) is(are) used in the place of
company name(s) and model name(s) of our competitor(s). The symbol(s) utilized here is(are) as follows:
Competitors
Symbols Utilized
Company Name Model Name
C1 3612C
C2
MAKITA
3612
D1 DW 625E
D2
DEWALT
DW 624
CONTENTS
Page
SELLING POINTS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
SPECIFICATIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
1. Specifications------------------------------------------------------------------------------------------------------3
2. Optional Accessories ------------------------------------------------------------------------------------------- 3
COMPARISON WITH SIMILAR PRODUCTS---------------------------------------------------------------------------- 4
1. Comparison of Specifications
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
PRECAUTIONS ON SALES PROMOTION ------------------------------------------------------------------------------ 5
1. Safety Instructions
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
2. Special Precautions----------------------------------------------------------------------------------------------5
REPAIR GUIDE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6
1. Precautions on Disassembly and Reassembly
--------------------------------------------------------------------------- 6
STANDARD REPAIR TIME (UNIT) SCHEDULES-------------------------------------------------------------------- 12
Assembly Diagram for M 12VE
Assembly Diagram for M 12SE
-1-
[How to adjust the angle of the handle]
(1) Loosen the handle-mounting screw.
(2) Adjust the angle of the handle.
(3) Tighten the handle-mounting screw.
Lightweight and compact (5.3kg)
The Model M 12VE is designed to reduce weight and size by 1.0 kg (in mass) and 30 percent (in volume),
respectively, compared with the existing Model M 12V2.
HITACHI
New Models Present Models
Model
M 12VE M 12SE M 12V2 M 12SA2
C1 C2 D1 D2
Weight
(Measured
data)
5.3 kg
(11.7 lbs.)
5.3 kg
(11.7 lbs.)
6.3 kg
(13.9 lbs.)
6.2 kg
(13.7 lbs.)
6.0 kg
(13.2 lbs.)
5.8 kg
(12.8 lbs.)
6.0 kg
(13.2 lbs.)
6.0 kg
(13.2 lbs.)
Weight
(Catalog
data)
5.3 kg
(11.7 lbs.)
5.3 kg
(11.7 lbs.)
6.7 kg
(14.8 lbs.)
6.6 kg
(14.6 lbs.)
6.0 kg
(13.2 lbs.)
5.8 kg
(12.8 lbs.)
5.1 kg
(11.2 lbs.)
5.1 kg
(11.2 lbs.)
Three-angle adjustable handle
The handle of this product is adjustable at three tilting angles. The user can adjust the handle at an angle
that is most convenient for work.
SELLING POINTS
Handle
Handle-mounting
screw
Visible outline of existing Models M 12V2/SA2
142
(
M 12V2/SA2
)
191 (M 12V2/SA2)
166 (reduced by 25 mm)
112 (reduced by 30 mm)
320
(
M 12V2/SA2
)
300 (reduced by 20 mm)
-2-
Powerful 2,000 W (3-1/4 HP) motor (M 12VE)
In order to reduce both weight and price, the new model incorporates an armature fan made of resin, unlike
the one made of aluminum in the existing model. The use of the resin fan lowers the armature’s moment of
inertia, which is a factor in increasing cutting efficiency. Therefore, the new model is somewhat inferior to the
existing Model M 12V2 in terms of cutting efficiency for heavy cutting work as shown in the figure below.
However, the new model can provide cutting efficiency equivalent to that of the existing model and higher
than that of the C1 in the practical working range of relatively light cutting work because it adopts a motor
having the same rated power (2,000 W) as that of the existing model, while achieving a significant weight
reduction.
Hitachi
New Models
Present Models
Model
M 12VE M 12SE M 12V2 M 12SA2
C1 C2
Armature’s moment of
inertia
x 10
-3
N•m [x 10-4 (kg-cm)]
3.0 3.0 4.6 4.6 3.6 3.6
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
2 2.5 3 3.5 4 4.5
Hitachi M 12V2
Hitachi M 12VE
Test conditions
Groove cutting
Workpiece:MDF
Bit used: Straight bit Dia.12 mm
Cutting depth:10mm
C1
Cutting speed (m/min)
Feeding force N (kg)
Practical working range
Graph of usable feeding force vs cutting speed
20 (2) 20 (2)
20 (2) 25 (2.5) 30 (3) 35 (3.5) 40 (4) 45 (4.5)
-3-
1. Specifications
Model M 12VE M 12SE
Collet chuck capacity 12 mm and 8 mm (1/2” and 1/4”)
Type of power source AC single-phase 50 Hz or 60 Hz
Type of motor AC single-phase commutator motor
Voltage and input
No-load speed 8,000 to 22,000 min
-1
22,000 min
-1
Enclosure
• Housing ---------------------------------- Polycarbonate resin (15 % glass)
• Top cover -------------------------------- Polycarbonate resin
• End bracket ----------------------------- Die-cast aluminum alloy
• Base -------------------------------------- Die-cast aluminum alloy
• Handle------------------------------------ Polycarbonate resin
Type of switch Dustproof snap switch
Weight 5.3 kg (11.7 lbs.) 5.3 kg (11.7 lbs.)
Height (min.-max.)
235 mm (9-1/4”) – 300 mm (11-13/16”)
Standard accessories
2. Optional Accessories
Dust collector set Straight guide Fine ajustment knob
SPECIFICATIONS
Voltage (V) Current (A) Input (W)
110 15.0 1,570
120 15.0 1,700
127 14.2 1,700
220 9.6 2,000
230 9.2 2,000
240 8.8 2,000
Parallel guide
1 Qty.
Collet chuck
(12 mm or 1/2”) 1 Qty.
Template guide (M18)
1 Qty.
Collet chuck (1/4”)
[UK, North/Central America] 1 Qty.
Wing bolt (M6 x 15)
2 Qty.
23 mm Wrench
1 Qty.
Case
[North America] 1 Qty.
Voltage (V) Current (A) Input (W)
110 15.0 1,570
120 15.0 1,700
127 14.2 1,700
220 8.1 1,700
230 7.8 1,700
240 7.5 1,700
-4-
1. Comparison of Specifications (Superior specifications: )
Maker HITACHI
Model name M 12VE M 12SE M 12V2 M 12SA2
C1 C2 D1 D2
USA HP 3-1/4 – 3-1/4 – 3-1/4 – 3 –
Power
Others W 2,000 1,700 2,000 1,700 1,850 1,650 2,000 1,600
No-load speed min
-1
8,000 to
22,000
22,000
8,000 to
22,000
22,000
9,000 to
23,000
22,000
8,000 to
20,000
22,000
Variable speed – Yes No Yes No Yes No Yes No
Soft start – Yes No Yes No Yes No Yes No
Constant speed – Yes No Yes No Yes No Yes No
Stroke capacity mm 65 (2-9/16”) 65 (2-9/16”) 60 (2-3/8”) 62 (2-7/16”)
Quick & fine cutting
adjustment
–No Yes No Yes
Angle adjustable
handle
– Yes No No No
Speed control dial
position
– Top cover – Handle – Top cover – Top cover –
Height (Min. to Max.) mm
235 to 300
(9-1/4” to 11-13/16”)
255 to 320
(10” to 12-19/32”)
237 to 297
(9-21/64” to 11-11/16”)
231 to 295
(9” to 11-39/64”)
Weight
(measured data)
kg
5.3
(11.7 lbs.)
5.3
(11.7 lbs.)
6.3
(13.9 lbs.)
6.2
(13.7 lbs.)
6.0
(13.2 lbs.)
5.8
(12.8 lbs.)
6.0
(13.2 lbs.)
6.0
(13.2 lbs.)
D mm 180 (7-3/32”) 180 (7-3/32”) 160.5 (6-5/16”) 170 (6-11/16”)
H mm 70 (2-3/4”) 70 (2-3/4”) – 59 (2-5/16”)
Base
configuration
COMPARISON WITH SIMILAR PRODUCTS
H
D
-5-
1. Safety Instructions
In the interest of promoting the safest and most efficient use of the Model M 12VE and M 12SE
Routers by all of our customers, it is very important when concluding a sale that the salesperson
carefully ensure that the buyer seriously recognizes the importance of the Handling Instructions,
and fully understands the precautions listed on the caution plate attached to each tool.
A. Handling instructions
Although every effort is made in each step of design, manufacture, and inspection to provide
protection against safety hazards, the dangers inherent in the use of any electric power tool cannot
be completely eliminated. Accordingly, the Handling Instructions list general precautions and
suggestions on the use of electric power tools, and specific precautions and suggestions on the use
of the Router to enhance the safe, efficient use of the tool by customers. Salespersons must
therefore be thoroughly familiar with the Handling Instructions in order to offer appropriate guidance
to customers during sales promotion activities.
B. Caution plate
(1) The following cautions are listed on the Name Plate attached to the main body.
[ For the USA and Canada ]
[ For Australia, New Zealand, Asia and South Africa ]
2. Special Precautions
The Handling Instructions and caution plate describe precautions on using this router. However,
salespersons should instruct customers to strictly observe the following precautions that require
special attention:
(1) Groove cutting (for a cutting depth of 20 mm or more) with a straight bit must be performed in
several times because the bit generates large recoil force during cutting.
(2) Excessively high feeding speed may not only damage the motor and/or the bit, but may also
roughly cut surfaces. A feeding speed too low may leave traces of burn on cut surfaces.
(3) The parallel or straight guide must be attached on the right side facing the feeding direction of
the router. Attaching the guide on the left side will increase the recoil force of the bit and may
result in sloppy cutting.
(4) The collet chuck must always be tightened after the bit is inserted. Tightening the collet chuck
without the bit being inserted may deform the collet chuck and disable bit insertion.
(5) After tightening the collet chuck, make sure that the lock pin returns to its original position. Using
the router with the lock pin engaged with the armature shaft may damage the lock pin and
armature shaft.
PRECAUTIONS ON SALES PROMOTION
-6-
Before disassembly, always disconnect the power cord from the power source. Also be sure to remove the
bit from the router to prevent personal injury and avoid damaging the cutting edge.
1. Precautions on Disassembly and Reassembly
[Bold] numbers in the description below correspond to item numbers in the Parts List and exploded view
assembly diagram for the Model M 12VE; <Bold> numbers correspond to those in the Parts List and
exploded view assembly diagram for Model M 12SE.
1. Disassembling the Base
(1) Place the main body with the Base [68] <64> positioned at the bottom.
(2) Fix Lever (A) [58] <54> in place.
(3) Remove Screw M8 [51] <47> with a 13-mm wrench.
(4) Loosen Lever (A) [58] <54>, and then remove the Base [68] <64> from the main body. Because the
Springs [41] <37> and [55] <51> are contained inside the columns on the base, firmly hold the handle to
support the main body when removing the base.
2. Disassembling the Top Cover
(1) Loosen the two Tapping Screws (W/Flange) D4 x 20 (Black) [7] <4>, and then remove the Top Cover [1] <1>.
Base [68] <64>
Screw M8 [51] <47>
Spring [55] <51>
Disassembly
REPAIR GUIDE
Lever (A)
[58] <54>
Spring [41] <37>
Fig. 1
Fig. 2
Tapping Screw
(W/Flange) D4 x 20
(Black) [7] <4>
Top Cover [1] <1>
HOUSING ASS'Y [36] <32>
-7-
3. Disassembling the Armature and End Bracket
(1) Remove the Carbon Brush [29] <25>.
(2) Loosen and remove the Tapping Screw D5 x 50 [60] <56>.
(3) While being careful to prevent the Magnet [10] from touching the Stator, remove the Armature [39] <35>
and End Bracket [45] <41> from the Housing Ass’y [36] <32>. Because the Magnet [10] (left-hand
screw) is fragile, handle it very carefully (only applicable to the Model M 12VE).
(4) Remove the Lock Piece [56] <52> located inside the End Bracket [45] <41>.
(5) While being careful not to drop the Magnet [10], remove the Magnet [10] (left-hand screw) from the
Armature [39] <35> with a 14-mm wrench. (This step only applies to the Model M 12VE.)
(6) Loosen the three Machine Screws (W/Washers) M4 x 12 (Black) [64] <60>, and then remove the Bearing
Cover [63] <59>, Pushing Button [66] <62>, and Lock Spring (A) [65] <61>.
(7) While being careful not to drop the core of the Armature [39] <35>, secure the Armature [39] <35> with a
vice.
(8) Use a wrench to turn the Thrust Nut [62] <58> counterclockwise and remove it.
(9) Use a hand press to remove the Armature [39] <35> from the End Bracket [45] <41>.
NOTE: This router is designed to minimize imbalance of the armature in order to reduce vibration.
Therefore, handle the armature very carefully.
Carbon Brush [29] <25>
Housing Ass’y
[36] <32>
Magnet [10]
A
rmature [39] <35>
End Bracket [45] <41>
Lock Piece [56] <52>
Thrust Nut [62] <58>
Bearing Cover [63] <59>
Lock Spring (A) [65] <61>
Pushing Button [66] <62>
Machine Screw (W/Washers)
M4 x 12 (Black) [64] <60>
Tapping Screw
D5 x 50 [60] <56>
Fan Guide [38] <34>
Fig. 3
-8-
4. Disassembling the
(1) Remove the Controller [9]. (This step only applies to the Model M12VE.)
(2) Loosen the two Tapping Screws D4 x 16 [11] (or two Tapping Screws D4 x 12 <9> [for the Model M 12SE]),
and then remove the Mp Holder [12] (only for the Model M 12VE) and Bearing Bushing [13] <10>.
(3) Remove the Brush Terminals [33] <29> of the Stator Ass’y [34] <30> from the Brush holder.
(4) Pick up the Switch Holder [24] <21> with the Switch [26] <23> mounted from the Housing Ass’y [36]
<32>, loosen the screw fixing the switch terminal, and then remove the lead wires.
(5) Loosen and remove the two Hex. Hd. Tapping Screws D5 x 70 [35] <31>.
(6) Place the Housing Ass’y [36] <32> so that the end to be fitted to the End Bracket [45] <41> faces down,
and then lightly tap the end face with a wooden or plastic hammer to remove the Stator Ass’y [34] <30>
Tapping Screw
[11] <9>
Controller [9]
Mp Holder [12]
Bearing Bushing
[13] <10>
Switch [26] <23>
Switch Holder
[24] <21>
Housing Ass’y [36] <32>
Stator Ass’y [34] <30>
Brush Terminal [33] <29>
Fig. 4
-9-
x
M 12SE
Precautions on reassembly: For reassembly, reverse the order of the disassembling procedures, and be
sure to follow the precautions below.
1. Internal Wiring
(1) Be careful to prevent the lead wires from being caught between the housing assembly and top cover.
(2) Perform wiring carefully to prevent the lead wires from touching the conmitator of the armature.
x
M 12VE
Reassembly
Switch Holder <21>
Switch <23>
Controller [9]
Magnet pickup
Dial
Switch [26]
Switch Holder [24]
Fig. 6
Fig. 5
-10-
x M 12SE
2. Wiring diagram
3. Assembling the Switch Unit
(1) When attaching the Switch [26] <23> to the
Switch Holder [24] <21>, be sure to tighten the
M12x1 lock nut with torque of 0.6 r 0.15 N•m
(6.5 r 1.5 kgf•cm).
(2) When mounting the Switch [26] <23> and
Switch Holder [24] <21>, insert the lever of the
switch correctly into the hole on the Lever [37]
<33>.
x M 12VE
Red
Switch
White
Black
Stator
Stator
A
rmature
Stator
Dial
Power source
Control circuit
ass’y
Switch
Stator
A
rmature Power source
Noise Suppressor
For UK, Europe, South Africa,
China, Taiwan
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Lever of switch
Switch [26] <23>
Lever
[37] <33>
D12 internally toothed lock washer
Switch Holder [24] <21>
M12 x 1 lock nut
Magnet
pickup
-11-
4. Parts Requiring Lubrication and Type of Lubricant
x Hitachi Motor grease No. 29
•Spring [41] <37>, Spring [55] <51>
5. Tightening Torques for Fastening Screws and Bolts
• Tapping Screw D4 x 12 (M 12SE) <9>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
2.0 r 0.5 N•m (20 r 5 kgf•cm)
• Tapping Screw D4 x 16 [11] [19] <16>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
2.0 r 0.5 N•m (20 r 5 kgf•cm)
• Tapping Screw (W/Flange) D4 x 20 (Black) [7] <4>
䱏 䱏 䱏 䱏 䱏 䱏 䱏 䱏 䱏 䱏 䱏
2.0 r 0.5 N•m (20 r 5 kgf•cm)
• Tapping Screw D5 x 50 [60] <56>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
2.9 r 0.5 N•m (30 r 5 kgf•cm)
• Hex. Hd. Tapping Screw D5 x 70 [35] <31>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
2.9 r 0.5 N•m (30 r 5 kgf•cm)
• Machine Screw (W/Washers) M4 x 8 (Black) [47] <43>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
1.8 r 0.4 N•m (18 r 4 kgf•cm)
• Machine Screw (W/Washers) M4 x 12 (Black) [64] <60>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏
1.8 r 0.4 N•m (18 r 4 kgf•cm)
• Machine Screw (W/Washers) M6 x 10 [59] <55>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
4.9 r 1.0 N•m (50 r 10 kgf•cm)
• Machine Screw (W/Washers) M6 x 30 (Black) [42] <38>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏
4.9 r 1.0 N•m (50 r 10 kgf•cm)
• Seal Lock Flat Hd. Screw M5 x 14 [70] <66>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
3.4 r 0.7 N•m (35 r 7 kgf•cm)
• Hex. Socket Set Screw M5 x 8 [23] <20>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
0.75 r 0.25 N•m (7 r 2.5 kgf•cm)
• Nut M5 (Black) [53] <49>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
3.4 r 0.7 N•m (35 r 7 kgf•cm)
• Screw M8 [51] <47>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
9.8 r 2.0 N•m (100 r 20 kgf•cm)
• Thrust Nut [62] <58>
䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏䱏
17.2 r 2.5 N•m (175 r 26 kgf•cm)
6. Checks after Reassembly
After reassembly, check the following:
(1) Confirm that the Lever [37] <33> and Pushing Button [66] <62> operate smoothly.
7. Insulation Tests
After an overhaul, measure the insulating resistance and test the dielectric strength.
Insulation resistance : More than 7 Mȍ using a DC 500 V megohm tester
Directric strength test : AC 4,000 V applied for one minute, with no abnormalities
220 V to 240 V (110 V for UK products)
AC 3,750 V applied for one minute, with no abnormalities
120 V for USA and Canada products
AC 3,000 V applied for one minute, with no abnormalities
110 V to 127 V (except for UK, USA and Canada products)
8. No-load Current Value
The table below lists the no-load current values measured during no-load operation for 30 minutes.
• M 12VE
Voltage (V) 110 120 127 220 230 240
Current (A) max. 6.8 7.0 7.0 4.2 4.2 4.2
• M 12SE
Voltage (V) 110 127 220 230 240
Current (A) max. 5.5 6.0 3.8 3.7 3.6
9. Product Accuracy
Bit run-out: When a test bar 12 mm in diameter is set, deflection of the bar must be 0.4 mm or less at the
position 100 mm distant from the front end of the chuck.
-12-
MODEL
Variable
Fixed
10 20 30 40 50 60 min.
Work Flow
M 12VE
M 12SE
General assembly
Top Cover
Collet Chuck
Handle (A). (B)
Set
Sub Base
Stopper Block
Lever (A)
Switch
Controller
Cord
Cord Armor
D10.1
Switch Holder
Armature
Rubber Ring
Bearing
Bushing
Ball Bearing
6200VVCMPS2L
Ball Bearing
6004VVCMPS2L
Bearing Cover
Magnet
Mp Holder
End Bracket
Base
Housing Ass’y
Stator Ass’y
STANDARD REPAIR TIME (UNIT) SCHEDULES
Model M 12VE
ROUTER
LIST NO. 0674
(E1)
2009㨯10㨯21
45
501
506
503
505
504
508
7
8
1
9
4
20
19
16
11
10
12
13
14
22
23
25
26
24
5
6
27
30
29
28
31
32
34
35
38
39
36
37
40
41
55
43
44
46
56
57
58
59
43
42
46
60
61
62
63
64
65
67
68
69
70
51
53
52
50
47
48
49
54
17
40
15
3
33
502
507
2
21
66
42
18
509
PART
S
M 12VE
DESCRIPTION REMARKS
1 331-809 TOP COVER 1
* 2 930-039 NOISE SUPPRESSOR 1
FOR EUROPE, AUT, GBR, FIN, DEN, SWE,
NOR, SUI, AUS, NZL, ISR, CHN, SAF
3 930-804 TERMINAL M4.0 (10 PCS.) 1
4 959-141 CONNECTOR 50092 (10 PCS.) 2
5 331-823 MARKER 1
6 325-196 STOPPER POLE (A) 1
7 301-653
TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4 X 20 (BLACK) 2
* 8 500-234Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8)
* 8 500-247Z CORD 1
(CORD ARMOR D8.8) FOR AUT, FIN, DEN, SWE, NOR
* 8 500-463Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR GBR (110V)
* 8 500-435Z CORD 1 (CORD ARMOR 8.8) FOR GBR (230V)
* 8 500-248Z CORD 1 (CORD ARMOR 8.8) FOR SUI
* 8 500-242Z CORD 1
(CORD ARMOR D10.1) FOR USA, CAN, MEX, PAN
* 8 500-237Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR BRA
* 8 500-439Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR AUS, NZL
* 8 500-455Z CORD 1
(CORD ARMOR D8.8) FOR CHN, THA, PHI
* 8 500-423Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR SIN, MAL
* 8 500-234Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR KOR
* 8 500-474Z CORD 1 (CORD ARMOR D10.1) FOR TPE
* 9 331-810 CONTROLLER 100V-120V 1
* 9 331-811 CONTROLLER ASS'Y 220V-240V 1
10 325-475 MAGNET 1
11 954-004 TAPPING SCREW D4 X 16 2
12 331-822 MP HOLDER 1
13 325-169 BEARING BUSHING 1
14 325-184 RUBBER RING 1
* 15 331-989 INTERNAL WIRE (BLUE) 1
* 15 331-979 INTERNAL WIRE (WHITE) 1 FOR USA, CAN, MEX, PAN (120V)
16 938-307 PILLAR TERMINAL 1
17 980-063 TERMINAL 1
18 937-631 CORD CLIP 1
19 984-750 TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4 X 16 2
* 20 953-327 CORD ARMOR D8.8 1
* 20 938-051 CORD ARMOR D10.1 1
21 NAME PLATE 1
22 620-0VV BALL BEARING 6200VVCMPS2L 1
23 938-477 HEX. SOCKET SET SCREW M5 X 8 2
24 331-813 SWITCH HOLDER 1
25 307-887 MACHINE SCREW (W/WASHER) M3.5 X 6 2
* 26 331-812 SWITCH (1P SCREW TYPE) 1
* 26 331-986 SWITCH (1P SCREW TYPE) 1
FOR GBR (110V), USA, CAN, PAN (120V)
* 27 331-820 SCALE 1
* 27 331-821 SCALE 1
FOR GBR, USA, CAN, BRL, PAN, MEX,
AUS, NZL, SAF, MAL, VIE, INA
28 945-161 BRUSH CAP 2
29 999-038 CARBON BRUSH (1 PAIR) 2
30 938-241 BRUSH HOLDER 2
31 HITACHI LABEL 1
32 331-825 LABEL 1
- 2 - 10 - 09
*ALTERNATIVE PARTS
ITEM
NO.
NO.
USED
CODE NO.
PART
S
M 12VE
DESCRIPTION REMARKS
33 937-623 BRUSH TERMINAL 2
* 34 340-659D STATOR ASS'Y 110V-120V 1 INCLUD. 33
* 34 340-659L STATOR ASS'Y 220V-230V 1 INCLUD. 33
* 34 340-659J STATOR ASS'Y 220V-230V 1 INCLUD. 33 FOR BRA, PAN (220V),
ISR, UAE, IND, INA, KOR, SIN, THA, PHI
* 34 340-659M STATOR ASS'Y 240V 1 INCLUD. 33
* 34 340-659K STATOR ASS'Y 240V 1 INCLUD. 33 FOR MAL
35 961-400 HEX. HD. TAPPING SCREW D5 X 70 2
36 331-814 HOUSING ASS'Y 1 INCLUD. 23, 30
37 325-960 LEVER 1
38 331-980 FAN GUIDE 1
* 39 360-886U ARMATURE ASS'Y 110V-120V 1 INCLUD. 21, 60
* 39 360-886E ARMATURE 220V-240V 1
40 325-180 SPRING GUIDE 2
41 303-316 SPRING 1
42 307-443
MACHINE SCREW (W/WASHERS) M6 X 30 (BLACK) 2
43 331-819 HANDLE (A). (B) SET 2
44 301-806 WING BOLT M6 X 15 1
45 331-817 END BRACKET 1
46 323-426 FELT 2
47 317-200
MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4 X 8 (BLACK) 1
48 962-569 WASHER (B) 1
49 971-858 SPRING (A) 1
50 302-196 MACHINE SCREW M5 X 20 (BLACK) 1
51 331-824 SCREW M8 1
52 302-197 MACHINE SCREW M5 X 35 (BLACK) 1
53 302-012 NUT M5 (BLACK) 2
54 331-826 STOPPER BLOCK 1
55 303-317 SPRING 1
56 971-848 LOCK PIECE 1
57 325-187 LOCK SCREW M10 1
58 323-923 LEVER (A) 1
59 997-314 MACHINE SCREW (W/WASHERS) M6 X 10 1
60 307-100 TAPPING SCREW D5 X 50 4
61 600-4VV BALL BEARING 6004VVCMPS2L 1
62 325-186 THRUST NUT 1
63 325-185 BEARING COVER 1
64 935-196
MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4 X 12 (BLACK) 3
65 325-183 LOCK SPRING (A) 1
66 325-182 PUSHING BUTTON 1
* 67 325-199 COLLET CHUCK 12MM 1
* 67 323-421 COLLET CHUCK 1/2" 1
FOR GBR, USA, CAN, BRA, MEX, PAN,
AUS, NZL, SAF, MAL, THA, INA
68 331-818 BASE 1
69 301-810 SUB BASE 1
70 992-013 SEAL LOCK FLAT HD. SCREW M5 X 14 4
10 - 09 - 3 -
*ALTERNATIVE PARTS
NO.
USED
CODE NO.
ITEM
NO.
M 12VE
DESCRIPTION REMARKS
501 331-816 PARALLEL GUIDE 1
502 301-806 WING BOLT M6 X 15 2
503 947-859 LOCK SPRING 2
* 504 956-756 TEMPLATE GUIDE ADAPTER 1 FOR USA, CAN, BRA, PAN, MEX
505 956-790 TEMPLATE GUIDE D18 1
506 323-295 WRENCH 23MM 1
507 949-234 MACHINE SCREW M5 X 6 (10 PCS.) 2
* 508 325-199 COLLET CHUCK 12MM 1 FOR GBR, USA, CAN,
* 509 331-815 CASE 1 FOR USA, CAN
DESCRIPTION REMARKS
* 601 307-801 COLLET CHUCK 1/2" 1 EXCEPT FOR GBR, USA, CAN, BRA, PAN,
MEX, AUS, NZL, VIE, SAF, MAL, THA
* 602 323-293 COLLET CHUCK 1/4" 1
EXCEPT FOR GBR, USA, CAN, BRA, PAN,
MEX, AUS, NZL, VIE, SAF, MAL, THA
603 997-466 DUST COLLECTION ADAPTER SET 1
604 956-794 TRIMMER GUIDE 1
* 605 331-815 CASE 1 EXCEPT FOR USA, CAN
- 4 - Printed in Japan 10 - 09
(091021N)
*ALTERNATIVE PARTS
OPTIONAL ACCESSORIES
STANDARD ACCESSORIES
NO.
USED
NO.
USED
CODE NO.
CODE NO.
ITEM
NO.
ITEM
NO.
Model M 12SE
ROUTER
LIST NO. 0673
(E1)
2009㨯10㨯21
41
501
506
503
505
504
508
4
5
1
8
17
16
13
9
10
11
19
20
22
23
21
2
3
24
27
26
25
28
30
31
34
35
32
33
36
37
51
39
40
42
52
53
54
55
39
38
42
56
57
58
59
60
61
63
64
65
66
47
49
48
46
43
44
45
50
14
36
12
7
29
502
507
6
18
38
15
62
PART
S
M 12SE
DESCRIPTION REMARKS
1 331-829 TOP COVER 1
2 331-823 MARKER 1
3 325-196 STOPPER POLE (A) 1
4 301-653
TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4 X 20 (BLACK) 2
* 5 500-234Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8)
* 5 500-247Z CORD 1
(CORD ARMOR D8.8) FOR AUT, FIN, DEN, SWE, NOR
* 5 500-463Z CORD 1 (CORD ARMOR D8 8) FOR GBR (110V)
* 5 500-435Z CORD 1 (CORD ARMOR D8 8) FOR GBR (230V)
* 5 500-248Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR SUI
* 5 500-242Z CORD 1
(CORD ARMOR D10.1) FOR MEX, PAN
* 5 500-237Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR BRA
* 5 500-439Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR AUS, NZL
* 5 500-455Z CORD 1
(CORD ARMOR D8.8) FOR CHN, THA, PHI
* 5 500-423Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR SIN, MAL
* 5 500-234Z CORD 1 (CORD ARMOR D8.8) FOR KOR
* 5 500-474Z CORD 1 (CORD ARMOR D10.1) FOR TPE
* 6 930-039 NOISE SUPPRESSOR 1
FOR EUROPE, AUT, GBR, FIN, DEN, SWE,
NOR, SUI, AUS, NZL, ISR, CHN, SAF
* 7 930-804 TERMINAL M4.0 (10 PCS.) 1 FOR CORD
8 959-141 CONNECTOR 50092 (10 PCS.) 1
9 954-017 TAPPING SCREW D4 X 12 2
10 325-226 BEARING BUSHING 1
11 325-184 RUBBER RING 1
* 12 331-989 INTERNAL WIRE (BLUE) 1
* 12 331-979 INTERNAL WIRE (WHITE) 1 FOR MEX, PAN (120V)
13 938-307 PILLAR TERMINAL 1
14 980-063 TERMINAL 1
15 937-631 CORD CLIP 1
16 984-750 TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4 X 16 2
* 17 953-327 CORD ARMOR D8.8 1
* 17 938-051 CORD ARMOR D10.1 1
18 NAME PLATE 1
19 620-0VV BALL BEARING 6200VVCMPS2L 1
20 938-477 HEX. SOCKET SET SCREW M5 X 8 2
21 331-813 SWITCH HOLDER 1
22 307-887 MACHINE SCREW (W/WASHER) M3.5 X 6 2
* 23 331-812 SWITCH (1P SCREW TYPE) 1
* 23 331-986 SWITCH (1P SCREW TYPE) 1 FOR GBR (110V), MEX, PAN (120V)
* 24 331-820 SCALE 1
* 24 331-821 SCALE 1
FOR GBR, BRL, PAN, MEX, AUS, NZL,
SAF, MAL, VIE, INA
25 945-161 BRUSH CAP 2
26 999-038 CARBON BRUSH (1 PAIR) 2
27 938-241 BRUSH HOLDER 2
28 HITACHI LABEL 1
29 937-623 BRUSH TERMINAL 2
* 30 340-668D STATOR ASS'Y 110V-120V 1 INCLUD. 30
* 30 340-668L STATOR ASS'Y 220V-230V 1 INCLUD. 30
* 30 340-668J STATOR ASS'Y 220V-230V 1
INCLUD. 30 FOR BRA, PAN (220V), ISR,
UAE, IND, INA, KOR, SIN, THA, PHI
- 2 - 10 - 09
*ALTERNATIVE PARTS
ITEM
NO.
NO.
USED
CODE NO.
PART
S
M 12SE
DESCRIPTION REMARKS
* 30 340-668M STATOR ASS'Y 240V 1 INCLUD. 30
* 30 340-668K STATOR ASS'Y 240V 1 INCLUD. 30 FOR MAL
31 961-400 HEX. HD. TAPPING SCREW D5 X 70 2
32 331-814 HOUSING ASS'Y 1 INCLUD. 20, 27
33 325-960 LEVER 1
34 331-980 FAN GUIDE 1
* 35 360-886U ARMATURE ASS'Y 110V-120V 1 INCLUD. 18, 56
* 35 360-888E ARMATURE 220V-230V 1
* 35 360-888F ARMATURE 240V 1
36 325-180 SPRING GUIDE 2
37 303-316 SPRING 1
38 307-443
MACHINE SCREW (W/WASHERS) M6 X 30 (BLACK) 2
39 331-819 HANDLE (A). (B) SET 2
40 301-806 WING BOLT M6 X 15 1
41 331-817 END BRACKET 1
42 323-426 FELT 2
43 317-200
MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4 X 8 (BLACK) 1
44 962-569 WASHER (B) 1
45 971-858 SPRING (A) 1
46 302-196 MACHINE SCREW M5 X 20 (BLACK) 1
47 331-824 SCREW M8 1
48 302-197 MACHINE SCREW M5 X 35 (BLACK) 1
49 302-012 NUT M5 (BLACK) 2
50 331-826 STOPPER BLOCK 1
51 303-317 SPRING 1
52 971-848 LOCK PIECE 1
53 325-187 LOCK SCREW M10 1
54 323-923 LEVER (A) 1
55 997-314 MACHINE SCREW (W/WASHERS) M6 X 10 1
56 307-100 TAPPING SCREW D5 X 50 4
57 600-4VV BALL BEARING 6004VVCMPS2L 1
58 325-186 THRUST NUT 1
59 325-185 BEARING COVER 1
60 935-196
MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4 X 12 (BLACK) 3
61 325-183 LOCK SPRING (A) 1
62 325-182 PUSHING BUTTON 1
* 63 325-199 COLLET CHUCK 12MM 1
* 63 323-421 COLLET CHUCK 1/2" 1
FOR GBR, BRA, MEX, PAN, AUS, NZL,
SAF, INA, MAL, THA
64 331-818 BASE 1
65 301-810 SUB BASE 1
66 992-013 SEAL LOCK FLAT HD. SCREW M5 X 14 4
10 - 09 - 3 -
*ALTERNATIVE PARTS
NO.
USED
CODE NO.
ITEM
NO.
M 12SE
DESCRIPTION REMARKS
501 331-816 PARALLEL GUIDE 1
502 301-806 WING BOLT M6 X 15 2
503 947-859 LOCK SPRING 2
* 504 956-756 TEMPLATE GUIDE ADAPTER 1 FOR BRA, MEX, PAN
505 956-790 TEMPLATE GUIDE D18 1
506 323-295 WRENCH 23MM 1
507 949-234 MACHINE SCREW M5 X 6 (10 PCS.) 2
* 508 325-199 COLLET CHUCK 12MM 1 FOR GBR, MEX
DESCRIPTION REMARKS
* 601 307-801 COLLET CHUCK 1/2" 1 EXCEPT FOR GBR, BRA, PAN, MEX,
AUS, NZL, VIE, SAF, MAL, THA
* 602 323-293 COLLET CHUCK 1/4" 1 EXCEPT FOR GBR, BRA, PAN, MEX,
AUS, NZL, VIE, SAF, MAL, THA
603 997-466 DUST COLLECTION ADAPTER SET 1
604 956-794 TRIMMER GUIDE 1
605 331-815 CASE 1
- 4 - Printed in Japan 10 - 09
(091021N)
*ALTERNATIVE PARTS
OPTIONAL ACCESSORIES
STANDARD ACCESSORIES
NO.
USED
NO.
USED
CODE NO.
CODE NO.
ITEM
NO.
ITEM
NO.
Loading...