Hitachi L42SP04E User Manual [el]
L42SP04E
GR
Oδηγίες χρήσης
Ψηφιακή Έγχρωμη Τηλεόραση LCD
N
Bruksanvisning
Digital LCD Farge-TV
EȜȜȘvȚțĮ - 49 -
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ..................................................... 51
ǹȟİıȠȣȐȡ.............................................................. 51
ǼȚıĮȖȦȖȒ.............................................................. 52
ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ........................................................ 52
ȂȑIJȡĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ .................................................. 52
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ ...................................................... 52
ȀĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ............................................ 52
ȊȖȡĮıȓĮ țĮȚ Ȟİȡȩ .............................................. 52
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ...................................................... 52
ǹİȡȚıȝȩȢ ........................................................... 52
ĬİȡȝȩIJȘIJĮ țĮȚ ijȜȩȖİȢ....................................... 52
ǹıIJȡĮʌȑȢ - ȀİȡĮȣȞȠȓ ........................................ 53
ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ ..................................................... 53
ȈȑȡȕȚȢ ............................................................... 53
ǹʌȩȡȡȚȥȘ ȐȤȡȘıIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ............................ 53
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ ȤȡȒıIJİȢ ıİ ȤȫȡİȢ IJȘȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ....................................... 53
ǹʌȠıȪȞįİıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ .............................. 53
DzȞIJĮıȘ ȒȤȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ ................................. 53
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ .................................................... 53
ȅșȩȞȘ LCD ....................................................... 53
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ................................................. 54
ǼʌȚıțȩʌȘıȘ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ ....................... 55
ȉȘȜİȩȡĮıȘ LCD țĮȚ ʌȜȒțIJȡĮ ȤİȚȡȚıȝȠȪ ............... 56
DZʌȠȥȘ IJȦȞ ıȣȞįȑıİȦȞ - ȆȓıȦ ıȪȞįİıȝȠȚ ........... 57
DZʌȠȥȘ IJȦȞ ıȣȞįȑıİȦȞ - ȆȜİȣȡȚțȠȓ ıȪȞįİıȝȠȚ .... 59
ȈȪȞįİıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ................................................ 60
ȈȪȞįİıȘ țİȡĮȓĮȢ................................................... 60
ȋȡȒıȘ IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ țĮȜȦįȓȦȞ ........................... 60
ȋȡȒıȘ ıȣȞįȑıȝȦȞ ȥȘijȚĮțȫȞ ʌȠȜȣȝȑıȦȞ ........... 61
ȈȪȞįİıȘ ȝȞȒȝȘȢ USB ....................................... 61
ȆȜİȣȡȚțȒ ıȪȞįİıȘ HDMI ...................................... 61
ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ LCD ıİ ʌȡȠıȦʌȚțȩ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ (PC) ................................................... 62
ȈȪȞįİıȘ ıİ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD .......... 63
ȋȡȒıȘ IJȦȞ ʌȜİȣȡȚțȫȞ ıȣȞįȑıȝȦȞ AV ................. 64
ȋȡȒıȘ ȐȜȜȦȞ ıȣȞįȑıȝȦȞ .................................... 65
ȈȪȞįİıȘ ȐȜȜȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ȝȑıȦ Scart ................ 66
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ.67
ǼȝȕȑȜİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ .......... 67
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ.67
īȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ .............. 67
Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȘ IJȩIJİ șĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ. ................ 67
īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ......... 67
ǼʌȚȜȠȖȒ İȚıȩįȠȣ ................................................... 68
ǺĮıȚțȠȓ ȤİȚȡȚıȝȠȓ .................................................. 68
ȋİȚȡȚıȝȩȢ ȝİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ........ 68
ȇȪșȝȚıȘ ȑȞIJĮıȘȢ ȒȤȠȣ .................................. 68
ǼʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ................................ 68
ǼȝijȐȞȚıȘ IJȠȣ ȀȪȡȚȠȣ ȂİȞȠȪ ........................ 68
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ AV ................................................ 68
ȋİȚȡȚıȝȩȢ ȝİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ........................ 68
ȇȪșȝȚıȘ ȑȞIJĮıȘȢ ȒȤȠȣ .................................. 68
ǼʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ (ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ Ȓ
İʌȩȝİȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ) ................................... 68
ǼʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ (ĮʌİȣșİȓĮȢ
ʌȡȩıȕĮıȘ).................................................... 68
ǹȡȤȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ................................................. 69
īİȞȚțȠȓ ȋİȚȡȚıȝȠȓ ................................................... 70
ȆȜĮȓıȚȠ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ...................................... 70
ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩȢ ȅįȘȖȩȢ ȆȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ (EPG) ...... 70
ǼȝijȐȞȚıȘ ȣʌȠIJȓIJȜȦȞ ......................................... 71
ȌȘijȚĮțȩ ȉİȜİIJȑȟIJ (** ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ ǾȞȦȝȑȞȠ
ǺĮıȓȜİȚȠ) ........................................................... 71
ǼȣȡİȓĮ ȠșȩȞȘ .................................................... 72
ȈȪıIJȘȝĮ ȝİȞȠȪ IDTV ............................................ 72
ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ................................................. 72
Ǿ ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ İȓȞĮȚ IJȠ ȝȑȡȠȢ ȩʌȠȣ ȖȓȞİIJĮȚ Ș
įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ................................... 72
ȆȜȠȒȖȘıȘ ıİ ȩȜȘ IJȘ ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ............ 72
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ IJȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ ıIJȘ ȜȓıIJĮ ............ 73
ǻȚĮȖȡĮijȒ IJȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ .......... 73
ȂİIJȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ................................. 73
ȆȡȠıșȒțȘ țȜİȚįȦȝȐIJȦȞ ıIJĮ țĮȞȐȜȚĮ ........... 74
ȅȡȚıȝȩȢ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ................................... 74
ȆȫȢ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİIJİ ȑȞĮ țĮȞȐȜȚ ıİ ȝȚĮ
ȜȓıIJĮ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ .................................. 74
ȆȫȢ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ ȑȞĮ țĮȞȐȜȚ Įʌȩ ȝȚĮ
ȜȓıIJĮ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ .................................. 74
ǺȠȒșİȚĮ İʌȓ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ .............................. 75
ȅįȘȖȩȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ................................ 75
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢ ............................................ 75
ȆȡȩıȕĮıȘ ȣʌȩ ıȣȞșȒțİȢ ................................. 75
ȇȣșȝȓıİȚȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ...................................... 76
ȇȣșȝȓıİȚȢ .......................................................... 76
ǻȚĮȝȩȡijȦıȘ ................................................. 76
dzȤȠȢ AC3 (AC3 Audio)
(**ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȤȫȡİȢ ǼǼ) ............................ 76
ȆȡȠȕȜȒȝ. ǹțȠȒȢ (Hard of Hearing) (**ȝȩȞȠ
ȖȚĮ ȤȫȡİȢ ǼǼ) ......................................... 77
ǹȖĮʌȘȝȑȞĮ .............................................77
ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ ....................................... 77
ǹȞĮȕȐșȝȚıȘ įȑțIJȘ .................................. 77
ȂİIJĮijȩȡIJȦıȘ ȝȑıȦ İȞĮȑȡȚĮȢ ȜȒȥȘȢ
(OAD) .....................................................77
īȠȞȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ .....................................78
ȇȣșȝȓıİȚȢ ȫȡĮȢ ..................................... 78
īȜȫııĮ ......................................................... 79
ȆȡȠIJȚȝȫȝİȞȘ ..........................................79
ȉȡȑȤȠȣıĮ................................................79
īȜȫııĮ (Language) ......................................... 80
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ................................................. 80
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ıȐȡȦıȘ țĮȞĮȜȚȫȞ .................. 80
ȈIJȘȞ ȠșȩȞȘ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ĮțȩȜȠȣșȠ
ȝȒȞȣȝĮ:...................................................80
ȂȘ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ıȐȡȦıȘ țĮȞĮȜȚȫȞ ............ 81
ȆȡȫIJȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ............................... 81
ǼʌȚıțȩʌȘıȘ ȝȑıȦȞ .......................................... 82
ȆȡȠȕȠȜȒ ĮȡȤİȓȦȞ JPG ..................................... 83
ǼʌȚȜȠȖȑȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ĮțȠȜȠȣșȓĮȢ İȚțȩȞȦȞ ......... 83
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȕȓȞIJİȠ ........................................ 83
ȆȜȠȒȖȘıȘ ıIJȠ ȈȪıIJȘȝĮ ȝİȞȠȪ ĮȞĮȜȠȖȚțȒȢ
EȜȜȘvȚțĮ - 50 -
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ........................................................... 84
ȈȪıIJȘȝĮ ȝİȞȠȪ ĮȞĮȜȠȖȚțȒȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ .............. 84
ȉȪʌȠȢ ............................................................ 84
ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ (Brightness)/ǹȞIJȓșİıȘ (Contrast)/
ȋȡȫȝĮ (Colour)/ǼȣțȡȓȞİȚĮ (Sharpness)/ȋȡȠȚȐ
(Hue) ............................................................. 85
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȋȡȫȝĮIJȠȢ ............................... 85
ǼȜȐIJIJȦıȘ ĬȠȡȪȕȠȣ ...................................... 85
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȉĮȚȞȓĮȢ ......................................... 85
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȆĮȚȤȞȚįȚȠȪ (ʌȡȠĮȚȡ.) ................... 85
ǽȠȣȝ ıİ ǼȚțȩȞĮ ............................................. 85
ǼʌĮȞĮijȠȡȐ................................................... 85
ǹʌȠșȒțİȣıȘ ................................................. 85
ȂİȞȠȪ dzȤȠȢ ...................................................... 85
DzȞIJĮıȘ.......................................................... 86
ǿıȠıIJĮșȝȚıIJȒȢ ............................................... 86
ȀĮIJĮȞȠȝȒ ...................................................... 86
ǹțȠȣıIJȚțȐ ..................................................... 86
DzȞIJĮıȘ ...................................................86
ǹʌȠșȒțİȣıȘ ................................................. 86
ȉȪʌȠȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȒȤȠȣ (ʌȡȠĮȚȡ.) ................ 86
AVL ............................................................... 86
DzȟȠįȠȢ ȒȤȠȣ (Audio Out) .............................. 86
Ǽijȑ................................................................ 87
ǹʌȠșȒțİȣıȘ ................................................. 87
Dolby VS ....................................................... 87
ȉȪʌȠȢ Dolby VS (Dolby VS Mode) ............... 87
ȂİȞȠȪ ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ (Feature) ...................... 87
ǹȓıșȘıȘ ȀȚȞȘȝĮIJȠȖȡȐijȠȣ (Movie Sense) .... 87
Pip-Pap ......................................................... 87
Pip-Pap ................................................... 88
ȂȑȖİșȠȢ PIP ...........................................88
ĬȑıȘ PIP ................................................ 88
ȆȘȖȒ .......................................................88
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ............................................. 88
ǹȞIJĮȜȜĮȖȒ ..............................................88
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ ........................................... 88
ȆȡȠıIJĮıȓĮ ǹȞȘȜȓțȦȞ..................................... 88
īȜȫııĮ ......................................................... 88
ȈIJȐȞIJĮȡ ǽȠȣȝ ................................................ 88
ȂʌȜİ ĭȩȞIJȠ (Blue Background) ................... 89
ǻȚȐȡțİȚĮ ȂİȞȠȪ (Menu Timeout) ................... 89
TXT īȜȫııĮ ................................................. 89
ǿıȤȪȢ ȀİȡĮȓĮȢ (ʌȡȠĮȚȡ.) ............................... 89
Ext Out .......................................................... 89
ȂİȞȠȪ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ (Install) ............................ 89
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ................................................... 89
ȀȜȓȝĮțĮ ......................................................... 89
ȀĮȞȐȜȚ ........................................................... 89
ȆȡȩIJȣʌȠ ȋȡȫȝĮIJȠȢ ...................................... 89
ȈȪıIJȘȝĮ ȒȤȠȣ ............................................... 89
ȂȚțȡȠıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ ........................................ 89
ǹȞĮȗȒIJȘıȘ..................................................... 90
ǹʌȠșȒțİȣıȘ ................................................. 90
ȂİȞȠȪ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ AV ........ 90
ȆȡȩIJȣʌȠ ȋȡȫȝĮIJȠȢ (Colour System) .....90
ǹʌȠșȒțİȣıȘ ................................................. 90
ȆȓȞĮțĮȢ ȆȡȠȖȡ/ȐIJȦȞ .................................... 90
ǵȞȠȝĮ ..................................................... 90
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ (Move) .................................90
ǻȚĮȖȡĮijȒ ................................................ 90
APS (ȈȪıIJȘȝĮ ĮȣIJ. ʌȡȠȖȡ/ȚıȝȠȪ) ..........91
ȈȪıIJȘȝĮ ȝİȞȠȪ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PC ............................ 91
ȂİȞȠȪ ĬȑıȘ PC ................................................ 91
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĬȑıȘ ............................................. 92
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ĬȑıȘ ............................................. 92
ȀȐșİIJȘ ĬȑıȘ ................................................. 92
ĭȐıȘ ............................................................. 92
ȈȣȤȞȩIJ. ǼȚțȠȞ ................................................ 92
ȂİȞȠȪ ǼȚțȩȞĮ PC .......................................... 92
ȂİȞȠȪ dzȤȠȢ .................................................. 92
ȂİȞȠȪ ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ.................................. 92
ȂİȞȠȪ ȆȘȖȒ .................................................. 92
ǼȝijȐȞȚıȘ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ................... 93
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıȓȖĮıȘȢ ............................................... 93
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ PIP (ǼȚțȩȞĮ ıİ ǼȚțȩȞĮ) țĮȚ PAP
(ǼȚțȩȞĮ țĮȚ ǼȚțȩȞĮ) ............................................... 93
ǼʌȚȜȠȖȒ ȉȪʌȠȣ İȚțȩȞĮȢ ........................................ 93
ȆȐȖȦȝĮ İȚțȩȞĮȢ ................................................... 93
ȉȪʌȠȚ ǽȠȣȝ ........................................................... 93
ǹȣIJȩȝĮIJȠ .......................................................... 93
16:9 ................................................................... 94
4:3 ..................................................................... 94
ȆĮȞȩȡĮȝĮ ......................................................... 94
14:9 ................................................................... 94
ȈȚȞİȝȐ ............................................................... 94
ȊʌȩIJȚIJȜȠȚ ........................................................... 94
ǽȠȣȝ (Zoom) ..................................................... 94
ȉİȜİIJȑȟIJ ................................................................. 94
ȆȡĮțIJȚțȑȢ ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ ........................................... 95
ĭȡȠȞIJȓįĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ........................................ 95
ȆĮȡĮȝȠȞȒ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ...................................... 95
ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȡİȪȝĮ ........................................... 95
ȀĮțȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ ...................................... 95
ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ İȚțȩȞĮ
........................................... 96
dzȤȠȢ ................................................................. 96
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ................................................. 96
ȆȘȖȑȢ İȚıȩįȠȣ .................................................. 96
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ǹ: ȉȣʌȚțȠȓ IJȡȩʌȠȚ İȝijȐȞȚıȘȢ İȚıȩįȠȣ
PC......................................................................... 97
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ Ǻ: ȈȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ ıȒȝĮIJȠȢ AV țĮȚ HDMI
(ȉȪʌȠȚ ıȘȝȐIJȦȞ İȚıȩįȠȣ) ..................................... 98
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ī: ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮțȓįȦȞ ıȣȞįȑıȝȦȞ 99
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮțȓįȦȞ ıȣȞįȑıȝȠȣ SCART ...... 99
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮțȓįȦȞ ıȣȞįȑıȝȠȣ İȚıȩįȠȣ
HDMI................................................................. 99
ǼȓıȠįȠȢ ıȒȝĮIJȠȢ .............................................. 99
ȈȪȞįİıȝȠȢ RGB ȖȚĮ PC (ȈȪȞįİıȝȠȢ D-sub 15
ĮțȓįȦȞ .............................................................. 99
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮțȓįȦȞ ıȣȞįȑıȝȠȣ İȚıȩįȠȣ S .. 99
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ Ǽ: ȈȣȞįȣĮıȝȠȓ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ PIP/PAP ....
100
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ǻ: ȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞİȢ ȝȠȡijȑȢ ĮȡȤİȓȦȞ
ȖȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ USB ............................................. 101
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ .................................................... 102
EȜȜȘvȚțĮ - 51 -
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
• DzȖȤȡȦȝȘ IJȘȜİȩȡĮıȘ LCD ȝİ IJȘȜİȤİȚȡȚıȝȩ.
• ȆȜȒȡȦȢ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ ȥȘijȚĮțȒ IJȘȜİȩȡĮıȘ
(DVB-T).
• ǻȪȠ ıȪȞįİıȝȠȚ HDMI ȖȚĮ ȥȘijȚĮțȒ İȚțȩȞĮ țĮȚ
ȒȤȠ.ǹȣIJȒ Ș ıȪȞįİıȘ İȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ
ȖȚĮ ȞĮ įȑȤİIJĮȚ ıȒȝĮIJĮ ȣȥȘȜȒȢ İȣțȡȓȞİȚĮȢ (High
Defi nition).
• 200 ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ Įʌȩ VHF, UHF.
• ȈȪıIJȘȝĮ ȝİȞȠȪ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ (OSD).
• ǻȪȠ ȣʌȠįȠȤȑȢ Scart ȖȚĮ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ
(ȩʌȦȢ ȕȓȞIJİȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ,
ȘȤȠıȪıIJȘȝĮ țȜʌ.).
• ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ ȒȤȠȣ. (īİȡȝĮȞȚțȩ +
Nicam)
• ȉİȜİIJȑȟIJ, Fastext, TOP text.
• ȈȪȞįİıȘ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ.
• ȈȪıIJȘȝĮ ĮȣIJȩȝĮIJȠȣ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪ.
• ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȠȢ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ ʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ Ȓ
ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ.
• ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ ȪʌȞȠȣ.
• ȆȡȠıIJĮıȓĮ ĮȞȘȜȓțȦȞ.
• ǹȣIJȩȝĮIJȘ ıȓȖĮıȘ ȒȤȠȣ ȩIJĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ
ıȒȝĮ.
• ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ NTSC.
• ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ PIP / PAP / PAT.
• ȈȪıIJȘȝĮ AVL ( ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ȆİȡȚȠȡȚıȝȩȢ
DzȞIJĮıȘȢ dzȤȠȣ).
• ǵIJĮȞ įİȞ ĮȞȚȤȞİȪİIJĮȚ ȑȖțȣȡȠ ıȒȝĮ, ȝİIJȐ Įʌȩ
5 ȜİʌIJȐ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝİIJĮȕĮȓȞİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ.
• PLL (ǹȞĮȗȒIJȘıȘ ıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ).
• ǼȓıȠįȠȢ Ǿ/Ȋ (PC).
• ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘȢ & DZȝİıȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȖȚĮ Windows 98, ME, 2000, XP, Vista.
• īȡĮȝȝȒ İȟȩįȠȣ ȒȤȠȣ.
• ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌĮȚȤȞȚįȚȠȪ (Game Mode).
• ȈȐȡȦıȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ 100 Hz.
• ǹȓıșȘıȘ ȀȚȞȘȝĮIJȠȖȡȐijȠȣ (Movie Sense).
• Dolby VS
ǹȟİıȠȣȐȡ
TV
DTV
M
INFO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-/--
EXIT
SWAP
P<P
I-II
SOURCE
AV
/
/
GUIDE
WIDE
PP
OK
SELECT
ABC
DEF GHI
JKL MNO
PQR
STU
VWX
YZ
P+
P -
+
RC 1050
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ȂʌĮIJĮȡȓİȢ
2 IJİȝ. AAA
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȅįȘȖȚȫȞ
ȈȪȞIJȠȝȠȢ ȅįȘȖȩȢ ȋȡȒıȘȢ
ȊʌȠįȠȤȒ țĮȜȦįȓȦȞ
EȜȜȘvȚțĮ - 52 -
ǼȚıĮȖȦȖȒ
ǼȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ.
ȉȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ĮȣIJȩ șĮ ıĮȢ țĮșȠįȘȖȒıİȚ
ȖȚĮ IJȠ ıȦıIJȩ ȤİȚȡȚıȝȩ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȒȢ
ıĮȢ. ȆȡȚȞ șȑıİIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ įȚĮȕȐıIJİ
ʌȡȠıİțIJȚțȐ ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ.
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ ijȣȜȐȟİIJİ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ĮȣIJȩ ıİ ĮıijĮȜȑȢ ȝȑȡȠȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ
ĮȞĮijȠȡȐ.
ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ
īȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ĮİȡȚıȝȠȪ, ĮijȒȞİIJİ İȜİȪșİȡȠ ȤȫȡȠ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 10 cm ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ. īȚĮ
ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ țĮȚ ȝȘ ĮıijĮȜİȓȢ
țĮIJĮıIJȐıİȚȢ, ȝȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ ıİ İȪțȡĮIJĮ
țȜȓȝĮIJĮ.
ȂȑIJȡĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ
īȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ ıĮȢ, įȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ
IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıȣȞȚıIJȫȝİȞĮ ȝȑIJȡĮ
ĮıijĮȜİȓĮȢ.
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ
Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȡȠijȠįȠIJİȓIJĮȚ ȝȩȞȠ
Įʌȩ ʌȡȓȗĮ 220-240 V AC, 50 Hz. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ ȑȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ IJȘ ıȦıIJȒ ȡȪșȝȚıȘ IJȐıȘȢ ʌȠȣ
IJĮȚȡȚȐȗİȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ıĮȢ.
ȀĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȂȘȞ ʌȚȑȗİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ (țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ įȚțIJȪȠȣ) ıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȢ ʌȐȞȦ IJȠȣ IJȘ
ıȣıțİȣȒ, țȐʌȠȚȠ ȑʌȚʌȜȠ țȜʌ. țĮȚ ȝȘ ıȣȞșȜȓȕİIJİ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ. ȃĮ ȤİȚȡȓȗİıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȝȩȞȠ
ȝȑıȦ IJȠȣ ijȚȢ. ȂȘ ȕȖȐȗİIJİ IJȠ ijȚȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
țĮȚ ʌȠIJȑ ȝȘȞ ĮțȠȣȝʌȐIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȝİ ȣȖȡȐ ȤȑȡȚĮ, ȖȚĮIJȓ ĮȣIJȩ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ Ȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ.
ȂȘȞ țȐȞİIJİ ʌȠIJȑ țȩȝʌȠ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ ȝȘȞ IJȠ
įȑȞİIJİ ȝİ ȐȜȜĮ țĮȜȫįȚĮ. ȉĮ țĮȜȫįȚĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ
ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ IJĮ ʌĮIJȒıİȚ
țĮȞİȓȢ. DzȞĮ ț ĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ
ijșȠȡȐ Ȓ ȗȘȝȚȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮȚIJȓĮ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Ȓ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ. ǹȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȑȤİȚ ijșĮȡİȓ țĮȚ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ, ĮȣIJȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȖȓȞİȚ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
ȊȖȡĮıȓĮ țĮȚ Ȟİȡȩ
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ĮȣIJȒ ıİ ȝȑȡȘ ȝİ ȣȖȡĮıȓĮ
(ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ ȝʌȐȞȚȠ, IJȠ
ȞİȡȠȤȪIJȘ IJȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ țĮȚ
IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ ʌȜȣȞIJȘȡȓȠȣ).
ȂȘȞ İțșȑIJİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ
ıİ ȕȡȠȤȒ Ȓ Ȟİȡȩ, ȖȚĮIJȓ ĮȣIJȩ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞȠ
țĮȚ ȝȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ʌȐȞȦ IJȘȢ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȣȖȡȐ, ȩʌȦȢ ȕȐȗĮ. ǹʌȠijİȪȖİIJİ IJȘȞ ȑțșİıȘ ıİ
ıIJȐȟȚȝȠ Ȓ ʌȚIJıȓȜȚıȝĮ.
ǼȐȞ ʌȑıİȚ țȐʌȠȚȠ ıIJİȡİȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ Ȓ ȣȖȡȩ ȝȑıĮ
ıIJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ
Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ ʌȡȚȞ IJȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ʌȐȜȚ ȗȘIJȒıIJİ IJȠȞ ȑȜİȖȤȩ IJȘȢ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
ȆȡȚȞ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ,
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ Įʌȩ IJȘȞ
ʌȡȓȗĮ. ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
țĮșĮȡȚıIJȚțȐ ıİ ȝȠȡijȒ ȣȖȡȠȪ
Ȓ ıʌȡȑȚ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ
ȝĮȜĮțȩ țĮȚ ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ.
ǹİȡȚıȝȩȢ
ȅȚ ıȤȚıȝȑȢ țĮȚ IJĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ
ʌȡȠȠȡȓȗ ȠȞIJ ĮȚȖȚĮ ĮİȡȚıȝȩ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗ ȠȣȞ
ĮȟȚȩʌȚıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ. īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ
ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ, ĮȣIJȐ IJĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ijȡȐȗȠȞIJĮȚ Ȓ ȞĮ țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
IJȡȩʌȠ.
ĬİȡȝȩIJȘIJĮ țĮȚ ijȜȩȖİȢ
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ țȠȞIJȐ ıİ ȖȣȝȞȑȢ
ijȜȩȖİȢ țĮȚ ʌȘȖȑȢ ȑȞIJȠȞȘȢ
EȜȜȘvȚțĮ - 53 -
șȑȡȝĮȞıȘȢ, ȩʌȦȢ ȘȜİțIJȡȚțȒ șİȡȝȐıIJȡĮ.
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ȞĮ ȝȘȞ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ
ʌȐȞȦ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ʌȘȖȑȢ ȖȣȝȞȒȢ ijȜȩȖĮȢ,
ȩʌȦȢ ĮȞĮȝȝȑȞĮ țİȡȚȐ. ȅȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İțIJȓșİȞIJĮȚ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ șİȡȝȩIJȘIJĮ, ȩʌȦȢ
ȐȝİıȠ ȘȜȚĮțȩ ijȦȢ, ijȦIJȚȐ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚĮ.
ǹıIJȡĮʌȑȢ - ȀİȡĮȣȞȠȓ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJĮȚȖȓįĮȢ
ȝİ ĮıIJȡĮʌȑȢ Ȓ țİȡĮȣȞȠȪȢ Ȓ
ȩIJĮȞ ʌȘȖĮȓȞİIJİ ıİ įȚĮțȠʌȑȢ,
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
ǵIJĮȞ ȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ Ƞ IJİȤȞȚțȩȢ İʌȚıțİȣȫȞ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚ
IJĮ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮșȠȡȚıIJİȓ Įʌȩ
IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ Ȓ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȚȢ ȓįȚİȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ȝİ IJȠ ĮȡȤȚțȩ İȟȐȡIJȘȝĮ. Ǿ ȤȡȒıȘ
ȝȘ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ
țȚȞįȪȞȠȣȢ.
ȈȑȡȕȚȢ
ȃĮ ĮȞĮșȑIJİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ
İʌȚıțİȣȑȢ țĮȚ IJȘ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
ıİ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
ȂȘȞ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ
ȝȩȞȠȚ ıĮȢ, ȖȚĮIJȓ ĮȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȚIJȓĮ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.
ǹʌȩȡȡȚȥȘ ȐȤȡȘıIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ
ȅįȘȖȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩȡȡȚȥȘ IJȦȞ ȐȤȡȘıIJȦȞ
ȣȜȚțȫȞ:
• Ǿ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ IJĮ ȕȠȘșȘIJȚțȐ ȝȑıĮ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ ĮȞĮțȣțȜȫıȚȝĮ țĮȚ șĮ
ʌȡȑʌİȚ țĮIJȐ țȪȡȚȠ ȜȩȖȠ ȞĮ ĮȞĮțȣțȜȫȞȠȞIJĮȚ.
ȆȡȑʌİȚ ȞĮ țȡĮIJȐIJİ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ
IJĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ȩʌȦȢ IJȚȢ ʌȜĮıIJȚțȑȢ
ıĮțȠȪȜİȢ.
• ȅȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĮȣIJȫȞ
ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȕĮȡȑĮ ȝȑIJĮȜȜĮ, įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİIJȐȖȠȞIJĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ IJĮ ȠȚțȚĮțȐ
ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ ʌİIJȐIJİ IJȚȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȝİ IJȡȩʌȠ ijȚȜȚțȩ
ȖȚĮ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ. ǺȡİȓIJİ IJȠȣȢ ȚıȤȪȠȞIJİȢ Įʌȩ
IJȠ ȞȩȝȠ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İijĮȡȝȠȖȒ
ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ.
• Ǿ ȜȣȤȞȓĮ ijșȠȡȚıȝȠȪ ȥȣȤȡȒȢ țĮșȩįȠȣ ıIJȘȞ
ȅĬȅȃǾ LCD ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȚțȡȒ ʌȠıȩIJȘIJĮ
ȣįȡĮȡȖȪȡȠȣ. īȚĮ IJȘȞ ĮʌȩȡȡȚȥȒ IJȘȢ
ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮțȠȜȠȣșİȓIJİ IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ
ȞȩȝȠȣȢ Ȓ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ.
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ ȤȡȒıIJİȢ ıİ ȤȫȡİȢ
IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ
ȉȠ ıȪȝȕȠȜȠ ĮȣIJȩ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ
Ȓ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȠȣ ıȘȝĮȓȞİȚ
ȩIJȚ Ș ȘȜİțIJȡȚțȒ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ
ıȣıțİȣȒ ıĮȢ, ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ
ȦijȑȜȚȝȘȢ ȗȦȒȢ IJȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ Įʌȩ
IJĮ ȠȚțȚĮțȐ ıĮȢ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ.
ȈIJȘȞ ǼǼ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȤȦȡȚıIJȐ
ıȣıIJȒȝĮIJĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȖȚĮ
ĮȞĮțȪțȜȦıȘ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȚȢ IJȠʌȚțȑȢ ıĮȢ ĮȡȤȑȢ Ȓ ıIJȠ
țĮIJȐıIJȘȝĮ ȩʌȠȣ ĮȖȠȡȐıĮIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ.
ǹʌȠıȪȞįİıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȉȠ ijȚȢ ȡİȣȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ
ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ Įʌȩ IJȠ įȓțIJȣȠ
ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ ȖȚ’ ĮȣIJȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ʌȐȞIJĮ ıİ İIJȠȚȝȩIJȘIJĮ ȤȡȒıȘȢ.
DzȞIJĮıȘ ȒȤȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ȊʌİȡȕȠȜȚțȐ ȣȥȘȜȒ ʌȓİıȘ ȒȤȠȣ
Įʌȩ ĮțȠȣıIJȚțȐ țȐșİ IJȪʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĮʌȫȜİȚĮ
ĮțȠȒȢ.
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ (ĮȞ
įȚĮIJȓșİIJĮȚ ĮȣIJȒ Ș İʌȚȜȠȖȒ), Ș ıȣıțİȣȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ıIJİȡİȦșİȓ ȝİ ĮıijȐȜİȚĮ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ, ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ.
ȅșȩȞȘ LCD
Ǿ ȠșȩȞȘ LCD İȓȞĮȚ ʌȡȠȧȩȞ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȒȢ
IJİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȝİ ʌİȡȓʌȠȣ ȑȞĮ İțĮIJȠȝȝȪȡȚȠ
IJȡĮȞȗȓıIJȠȡ ȜİʌIJȒȢ ȝİȝȕȡȐȞȘȢ, ʌȠȣ ıĮȢ
ʌȡȠıijȑȡİȚ İȚțȩȞĮ ȝİ ȝİȖȐȜİȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.
ȆİȡȚıIJĮıȚĮțȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ĮțȩȝĮ
ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ȜȓȖĮ ȝȘ İȞİȡȖȐ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ (ʌȓȟİȜ)
ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ ıȘȝİȓȦȞ ıIJĮșİȡȠȪ ȤȡȫȝĮIJȠȢ,
ȝʌȜİ, ʌȡȐıȚȞȠȣ Ȓ țȩțțȚȞȠȣ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ȜȐȕİIJİ ȣʌ’ ȩȥȘ ıĮȢ ȩIJȚ ĮȣIJȩ įİȞ İʌȘȡİȐȗİȚ IJȘȞ
ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıĮȢ.
EȜȜȘvȚțĮ - 54 -
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ
ĮȞĮȝȠȞȒȢ Ȓ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ ijİȪȖİIJİ Įʌȩ IJȠ
ıʌȓIJȚ.
īȃȍȈȉȅȆȅǿǾȈǾ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȉǾȃ ǹǻǼǿǹ
ȀĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ ȝİ ȐįİȚĮ IJȘȢ Dolby
LabȒatȒies.
ǹȃǹīȃȍȇǿȈǾ ǼȂȆȅȇǿȀȍȃ ȈǾȂǹȉȍȃ
ȉȠ ıȒȝĮ “Dolby” țĮȚ IJȠ ıȒȝĮ įȚʌȜȠȪ-D İȓȞĮȚ
İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ IJȘȢ Dolby LabȒatȒies.
EȜȜȘvȚțĮ - 55 -
ǼʌȚıțȩʌȘıȘ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
TV
DTV
M
INFO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-/--
EXIT
SWAP
P<P
I-II
SOURCE
AV
/
/
GUIDE
WIDE
PP
OK
SELECT
ABC
DEF GHI
JKL MNO
PQR
STU
VWX
YZ
P+
P -
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
RC 1050
ǹȞĮȝȠȞȒ1.
ǻȡȠȝȑĮȢ ȆȐȞȦ2.
ǻȡȠȝȑĮȢ ǻİȟȚȐ3.
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ4.
ǹȡȚșȝȘIJȚțȐ ʌȜȒțIJȡĮ5.
DzȟȠįȠȢ (ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DTV)6.
ǼʌȚȜȠȖȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȝİ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠ7.
ĮȡȚșȝȩ
ǹȪȟȘıȘ ȑȞIJĮıȘȢ ȒȤȠȣ8.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ TV / ȌȘijȚĮțȒȢ TV9.
AV / ȆȘȖȒ10.
ȀȓIJȡȚȞȠ (ȂİȞȠȪ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ) / 11.
ȉȡȑȤȠȣıĮ ȖȜȫııĮ (*)
ȂʌȜİ (ȂİȞȠȪ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ) / ǼʌȚȜȠȖȒ12.
ǹȖĮʌȘȝȑȞȦȞ (*)
ǻȚĮIJȒȡȘıȘ (ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȉİȜİIJȑȟIJ) / ĬȑıȘ13.
PIP (PIP position)
ǼȞȘȝȑȡȦıȘ (ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȉİȜİIJȑȟIJ) / 14.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ PAP
ȈİȜȓįĮ ǼȣȡİIJȘȡȓȠȣ / ȅįȘȖȩȢ (ıİ15.
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DTV)
ǹʌȠțȐȜȣȥȘ (ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȉİȜİIJȑȟIJ) / 16.
ǹȜȜĮȖȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Įʌȩ TV ıİ PC
ǻȚİȪȡȣȞıȘ (ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȉİȜİIJȑȟIJ) / 17.
ȂȑȖİșȠȢ İȚțȩȞĮȢ
ȂȓȟȘ (ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȉİȜİIJȑȟIJ) / ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ18.
PIP
ȉİȜİIJȑȟIJ19.
ǷȡĮ / İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ20.
ȣʌȠIJȓIJȜȦȞ (**) (ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DTV)
ȀȩțțȚȞȠ (
ȂİȞȠȪ dzȤȠȢ) / ȁȓıIJĮ țĮȞĮȜȚȫȞ21.
(ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DTV)
ȆȡȐıȚȞȠ (ȂİȞȠȪ ǼȚțȩȞĮ) / ȊʌȩIJȚIJȜȠȚ (*) (ıİ22.
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DTV)
ǹȞIJĮȜȜĮȖȒ / ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ23.
ȂȠȞȠijȦȞȚțȐ/ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȐ - Dual I-II 24.
ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ / 25.
ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ıİȜȓįĮ (ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DTV)
ȂİȓȦıȘ ȑȞIJĮıȘȢ ȒȤȠȣ26.
ȆȡȠıȦʌȚțȑȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ27.
ȅȀ (ĮʌȠșȒțİȣıȘ) / ǼʌȚȜȠȖȒ (ıİ28.
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ DTV)
ǻȡȠȝȑĮȢ ȀȐIJȦ29.
ǻȡȠȝȑĮȢ ǹȡȚıIJİȡȐ30.
ȂİȞȠȪ31.
ȈȓȖĮıȘ32.
(*) ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İʌȚȜȠȖȑȢ ǼǼ.
(**) ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İʌȚȜȠȖȑȢ ǾȞ.
ǺĮıȚȜİȓȠȣ.
EȜȜȘvȚțĮ - 56 -
ȉȘȜİȩȡĮıȘ LCD țĮȚ ʌȜȒțIJȡĮ ȤİȚȡȚıȝȠȪ
ȆȇȅȈȅȌǾ
ȆǿȈȍ ȅȌǾ
ȆȁǼȊȇǿȀǾ ȅȌǾ
ȆȜȒțIJȡȠ ǹȞĮȝȠȞȒȢ1.
ȆȜȒțIJȡȠ TV/AV2.
ȆȜȒțIJȡĮ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ3.
ȆȐȞȦ/ȀȐIJȦ
ȆȜȒțIJȡĮ DzȞIJĮıȘȢ ȆȐȞȦ/4.
ȀȐIJȦ
ȈȘȝİȓȦıȘ: īȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİIJİ IJȠ
țȪȡȚȠ ȝİȞȠȪ ʌȚȑıIJİ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ IJĮ
ʌȜȒțIJȡĮ
“ ”/ “ ”.
EȜȜȘvȚțĮ - 57 -
DZʌȠȥȘ IJȦȞ ıȣȞįȑıİȦȞ - ȆȓıȦ ıȪȞįİıȝȠȚ
12 13 14
Ǿ ȑȟȠįȠȢ1. ȌȘijȚĮțȒ ȑȟȠįȠȢ S/PDIF ȝİIJĮįȓįİȚ ȥȘijȚĮțȐ ıȒȝĮIJĮ ȒȤȠȣ IJȘȢ IJȡȑȤȠȣıĮȢ ʌȘȖȒȢ
ʌȠȣ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ȠʌIJȚțȩ țĮȜȫįȚȠ ȥȘijȚĮțȠȪ ȒȤȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮȕȚȕȐıİIJİ ıȒȝĮIJĮ ȒȤȠȣ ıİ
ıȣıțİȣȒ Ș ȠʌȠȓĮ įȚĮșȑIJİȚ İȓıȠįȠ S/PDIF.
Ǿ ȑȟȠįȠȢ2. Subwoofer Out ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ İȞȩȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ, İȞİȡȖȠȪ ȣʌȠȖȠȪijİȡ
ȖȚĮ ȞĮ įȫıİȚ ȝȚĮ ʌȠȜȪ ʌȚȠ ȕĮșȚȐ ĮȓıșȘıȘ ȝʌȐıȦȞ.
īȚĮ ıȪȞįİıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıİ ȝȠȞȐįĮ ȣʌȠȖȠȪijİȡ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ țĮȜȫįȚȠ
RCA.
ȅȚ3. īȡĮȝȝȑȢ İȟȩįȠȣ ȒȤȠȣ țȐȞȠȣȞ įȚĮșȑıȚȝĮ ıȒȝĮIJĮ ȒȤȠȣ ıİ ȝȓĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ, ȩʌȦȢ
ȑȞĮ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȩ ȘȤȠıȪıIJȘȝĮ.
īȚĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJĮ İȟȦIJİȡȚțȐ ȘȤİȓĮ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȚȢ īȇǹȂȂǼȈ
ǼȄȅǻȅȊ ǾȋȅȊ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȝİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ.
4. SCART 2 İȓıȠįȠȚ Ȓ ȑȟȠįȠȚ ȖȚĮ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ.
5. SCART 1 İȓıȠįȠȚ Ȓ ȑȟȠįȠȚ ȖȚĮ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ SCART ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȣʌȠįȠȤȫȞ SCART ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ IJȘȢ
ȣʌȠįȠȤȒȢ SCART ıIJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ (ȩʌȦȢ ĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒ, ıȣıțİȣȒ
İȖȖȡĮijȒȢ ȕȚȞIJİȠțĮıȑIJĮȢ (VCR) Ȓ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD).
ȈȘȝİȓȦıȘ: ǼȐȞ ıȣȞįİșİȓ ȝȚĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ȝȑıȦ IJȦȞ ȣʌȠįȠȤȫȞ SCART, Ș
IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ȝİIJĮȕİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ AV. ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ țĮȚ ȠȚ įȪȠ
ȣʌȠįȠȤȑȢ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ, ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ įȓȞİIJĮȚ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ SCART 1 ȑȞĮȞIJȚ IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ
EȜȜȘvȚțĮ - 58 -
SCART 2 İțIJȩȢ țĮȚ ĮȞ ȖȓȞİȚ İʌȚȜȠȖȒ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: ǹȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ ȑȞĮ țȡȣʌIJȠȖȡĮijȘȝȑȞȠ țĮȞȐȜȚ, Ƞ
țȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįİșİȓ ıIJȘȞ İȓıȠįȠ EXT-1. ȊʌȐȡȤİȚ İȞįİȤȩȝİȞȠ Ƞ
țȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒȢ ȞĮ ȝȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ ĮȞ įİȞ IJȠȞ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ Scart 1 (Ext-1)
ȅȚ6. ǼȓıȠįȠȚ ȕȓȞIJİȠ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ (YPbPr) ȤȡȘıȚȝİȪȠȣȞ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ıȒȝĮIJȠȢ ȕȓȞIJİȠ
ıȣȞȚıIJȦıȫȞ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ ȒȤȠȣ țĮȚ ȕȓȞIJİȠ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ ȝİ ıȣıțİȣȒ Ȓ ȠʌȠȓĮ
įȚĮșȑIJİȚ ȑȟȠįȠ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ. ȈȣȞįȑıIJİ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ȕȓȞIJİȠ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ
ǼǿȈȅǻȍȃ ǺǿȃȉǼȅ ȈȊȃǿȈȉȍȈȍȃ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ IJȦȞ İȟȩįȦȞ ȕȓȞIJİȠ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ. ȀĮIJȐ IJȘ ıȪȞįİıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ȖȡȐȝȝĮIJĮ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ “ Y”,
“Pb”, “ Pr” ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȠȣȢ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȅȚ7. ǼȓıȠįȠȚ dzȤȠȣ PC/YPbPr ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ıȘȝȐIJȦȞ ȒȤȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ
ıȣıțİȣȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝȑıȦ YPbPr.
īȚĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ įȣȞĮIJȒ Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȒȤȠȣ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ, ıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȒȤȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ǼǿȈȅǻȍȃ ǾȋȅȊ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ IJȘȢ İȟȩįȠȣ ȒȤȠȣ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
īȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȒȤȠȣ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ ıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠȒȤȠȣ
ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ǼǿȈȅǻȍȃ ǾȋȅȊ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ IJȦȞ İȟȩįȦȞ ȒȤȠȣ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ.
Ǿ8. ȅȝȠĮȟȠȞȚțȒ DzȟȠįȠȢ S/PDIF ȝİIJĮįȓįİȚ ȥȘijȚĮțȐ ıȒȝĮIJĮ ȒȤȠȣ IJȘȢ IJȡȑȤȠȣıĮȢ ʌȘȖȒȢ ʌȠȣ
ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ȠȝȠĮȟȠȞȚțȩ țĮȜȫįȚȠ SPDIF ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮȕȚȕȐıİIJİ ıȒȝĮIJĮ ȒȤȠȣ ıİ
ıȣıțİȣȒ Ș ȠʌȠȓĮ įȚĮșȑIJİȚ İȓıȠįȠ S/PDIF.
Ǿ9. ǼȓıȠįȠȢ RF ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ țİȡĮȓĮȢ Ȓ țĮȜȦįȚĮțȒȢ ȜȒȥȘȢ.
ȈȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ ĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒ Ȓ ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ ȝȑıȦȞ, șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝȑıȦ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ
țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ, ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȚȢ ıİȜȓįİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ.
Ǿ10. ǼȓıȠįȠȢ PC
ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ İȞȩȢ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıIJȘȞ IJȘȜİȠʌIJȚțȒ
ıȣıțİȣȒ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıIJȘȞ ǼǿȈȅǻȅ PC ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ ıIJȘȞ ȑȟȠįȠ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȑȡȕȚȢ RS23211.
12. HDMI 3:
ǼȓıȠįȠȢ HDMI
HDMI 2: 13. ǼȓıȠįȠȢ HDMI
14. HDMI 1: ǼȓıȠįȠȢ HDMI
ȅȚ ǼȓıȠįȠȚ HDMIʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȒȢ ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ ȣʌȠįȠȤȒ HDMI.
Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ LCD ȑȤİȚ IJȘȞ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ ȞĮ İȝijĮȞȓȗİȚ İȚțȩȞİȢ ȊȥȘȜȒȢ ǼȣțȡȓȞİȚĮȢ
(High Defi nition) Įʌȩ ıȣıțİȣȑȢ ȩʌȦȢ ǻȠȡȣijȠȡȚțȩ ǻȑțIJȘ ȊȥȘȜȒȢ ǼȣțȡȓȞİȚĮȢ Ȓ ȈȣıțİȣȒ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD. ǹȣIJȑȢ ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝȑıȦ IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ HDMI Ȓ
IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ Component (ıȒȝĮIJȠȢ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ). ǹȣIJȑȢ ȠȚ ȣʌȠįȠȤȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȑȤȠȞIJĮȚ
ıȒȝĮIJĮ İȓIJİ 720p İȓIJİ 1080i. ǻİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ıȪȞįİıȘ ȒȤȠȣ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ HDMI ʌȡȠȢ HDMI.
ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ țȚIJ İʌȚIJȠȓȤȚĮȢ ıIJİȡȑȦıȘȢ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪİȚ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ LCD, ıȣȞȚıIJȠȪȝİ
ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȩȜĮ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ LCD ʌȡȚȞ IJȘȞ
IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ.
EȜȜȘvȚțĮ - 59 -
DZʌȠȥȘ IJȦȞ ıȣȞįȑıİȦȞ - ȆȜİȣȡȚțȠȓ ıȪȞįİıȝȠȚ
Ǿ ȊʌȠįȠȤȒ CI ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ țȐȡIJĮȢ1.
CI (ȀȠȚȞȒȢ ǻȚİʌĮijȒȢ). Ǿ țȐȡIJĮ CI ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ țĮȞȐȜȚĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ İȓıIJİ ıȣȞįȡȠȝȘIJȒȢ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
“ȆȡȩıȕĮıȘ ȣʌȩ ıȣȞșȒțİȢ”.
ȆȜİȣȡȚțȒ İȓıȠįȠȢ USB 2.
ȈȘȝİȓȦıȘ: ǻİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ İȞȘȝȑȡȦıȘ Codec.
Ǿ ȆȜİȣȡȚțȒ İȓıȠįȠȢ HDMI ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȒȢ3.
ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ ȣʌȠįȠȤȒ HDMI. ȈȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ PIP/
PAP įİȞ șĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ İȞȩıȦ İȓıIJİ ıIJȘȞ ʌȘȖȒ HDMI-4.
Ǿ ȣʌȠįȠȤȒ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ (Headphone) ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ4.
ıȪȞįİıȘ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ ıIJȠ ıȪıIJȘȝĮ. ȈȣȞįȑıIJİ IJĮ
ĮțȠȣıIJȚțȐ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ HEADPHONE ȖȚĮ ȞĮ ĮțȠȪıİIJİ IJȠȞ
ȒȤȠ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ Įʌȩ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ.
Ǿ ǼȓıȠįȠȢ ȕȓȞIJİȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ıȘȝȐIJȦȞ5.
ȕȓȞIJİȠ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȕȓȞIJİȠ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ İȚıȩįȠȣ ȕȓȞIJİȠ VIDEO IN IJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ İȟȩįȠȣ ȕȓȞIJİȠ VIDEO OUT IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ.
ȅȚ ǼȓıȠįȠȚ dzȤȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ıȘȝȐIJȦȞ6.
ȒȤȠȣ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ
ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İȚıȩįȦȞ ȒȤȠȣ AUDIO IN ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ IJȦȞ
İȟȩįȦȞ ȒȤȠȣ AUDIO OUTPUT IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ. ȈȘȝİȓȦıȘ:
ǹȞ ıȣȞįȑıİIJİ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝȑıȦ IJȘȢ
ǼǿȈȅǻȅȊ ǺǿȃȉǼȅ (VIDEO INPUT), ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȒȤȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ȝİ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ ıIJȚȢ ǼǿȈȅǻȅȊȈ ǾȋȅȊ
(AUDIO IN) IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ.
Ǿ İȓıȠįȠȢ S-Video ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ıȪȞįİıȘ ıȒȝĮIJȠȢ S-Video (ʌ.Ȥ. Įʌȩ ijȠȡȘIJȒ7.
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ Ȓ VCR). īȚĮ ȤȡȒıȘ IJȘȢ İȚıȩįȠȣ S-VIDEO ıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȕȓȞIJİȠ ȝİIJĮȟȪ
IJȘȢ İȚıȩįȠȣ S-VIDEO IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ IJȘȢ İȟȩįȠȣ S-Video IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ. ȈȣȞįȑıIJİ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ǼǿȈȅǻȍȃ ǾȋȅȊ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ (ʌȠȣ įȘȜȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ
ȖȡȐȝȝĮ C ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ) țĮȚ IJȦȞ ȣʌȠįȠȤȫȞ İȟȩįȠȣ ȒȤȠȣ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ.
ȅ įȚĮțȩʌIJȘȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ8.
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
C
EȜȜȘvȚțĮ - 60 -
ȈȪȞįİıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȈǾȂǹȃȉǿȀǾ ȆǹȇǹȉǾȇǾȈǾ: Ǿ IJȘȜİȠʌIJȚțȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ IJȐıȘ
įȚțIJȪȠȣ 220-240V AC, 50 Hz.
• ȂİIJȐ IJȘȞ ĮʌȠıȣıțİȣĮıȓĮ IJȘȢ, ĮijȒıIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİȚ IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ,
ʌȡȚȞ IJȘ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ.
• ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ įȚțIJȪȠȣ.
ȈȪȞįİıȘ țİȡĮȓĮȢ
• ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ Ȓ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȘȢ țĮȜȦįȚĮțȒȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ
ǼǿȈȅǻȅȊ ȀǼȇǹǿǹȈ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ.
ȋȡȒıȘ IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ țĮȜȦįȓȦȞ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ʌĮȡİȤȩȝİȞȘ ȣʌȠįȠȤȒ țĮȜȦįȓȦȞ ȦȢ İȟȒȢ:
• ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ țĮȜȦįȓȦȞ ıIJȘȞ ȠʌȒ ȣʌȠįȠȤȒȢ țĮȜȦįȓȦȞ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȓıȦ
ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ʌȚȠ ʌȐȞȦ.
• ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ țĮȜȦįȓȦȞ ĮijȠȪ ȑȤȠȣȞ ȖȓȞİȚ ȩȜİȢ ȠȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ
ıȣȞįȑıİȚȢ.
ȆǿȈȍ ȅȌǾ
EȜȜȘvȚțĮ - 61 -
ȋȡȒıȘ ıȣȞįȑıȝȦȞ ȥȘijȚĮțȫȞ ʌȠȜȣȝȑıȦȞ
• ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȑȢ USB ȝȑıȦ IJȘȢ İȚıȩįȠȣ USB. Ǿ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ
ĮȣIJȒ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİIJİ/ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİ ĮȡȤİȓĮ JPEG țĮȚ MP3 ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮ
ıİ ıIJȚț ȝȞȒȝȘȢ USB.
•
ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȠȡȚıȝȑȞȠȚ IJȪʌȠȚ ıȣıțİȣȫȞ USB (ʌ.Ȥ. ıȣıțİȣȑȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ MP3) ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ
ıȣȝȕĮIJȠȓ ȝİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ
.
• ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİ İijİįȡȚțȐ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ ıĮȢ ʌȡȚȞ țȐȞİIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ıȪȞįİıȘ ȝİ IJȘȞ IJȘȜİȠʌIJȚțȒ ıȣıțİȣȒ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȫȜİȚĮ įİįȠȝȑȞȦȞ.
DzȤİIJİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ ȩIJȚ Ƞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ įİȞ șĮ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠȢ ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȗȘȝȚȐ ĮȡȤİȓȦȞ
Ȓ ĮʌȫȜİȚĮ įİįȠȝȑȞȦȞ.
• ȂȘ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȑȟȦ IJȘ ıȣıțİȣȒ USB țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ĮȡȤİȓȠȣ.
ȆȇȅȈȅȋǾ: Ǿ ȖȡȒȖȠȡȘ ıȪȞįİıȘ țĮȚ ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ USB İȓȞĮȚ ȝȚĮ ʌȠȜȪ
İʌȚțȓȞįȣȞȘ İȞȑȡȖİȚĮ. ǼȚįȚțȐ, ȝȘ ıȣȞįȑİIJİ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ IJȘ ıȣıțİȣȒ. DzIJıȚ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ USB țĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ
ıIJȘȞ ȓįȚĮ IJȘ įȚȐIJĮȟȘ USB .
Ȇȁǹīǿǹ ȅȌǾ ȂȃǾȂǾ USB
ȈȪȞįİıȘ ȝȞȒȝȘȢ USB
• ȈȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ USB ıIJȘȞ İȓıȠįȠ USB IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȈȘȝİȓȦıȘ: ǻİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ ıțȜȘȡȠȓ įȓıțȠȚ USB.
• ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ıȣȞįȑİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ USB Įʌ’ İȣșİȓĮȢ ıIJȘȞ İȓıȠįȠ USB IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ.
ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȤȦȡȚıIJȒ ıȪȞįİıȘ ȝȑıȦ țĮȜȦįȓȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ȠȡȚıȝȑȞĮ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ.
ȆȜİȣȡȚțȒ ıȪȞįİıȘ HDMI
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ʌȜİȣȡȚțȒ ǼȓıȠįȠ HDMI ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ
ıȣıțİȣȒȢ ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ ıȪȞįİıȝȠ HDMI. īȚĮ IJȘ ıȪȞįİıȘ ĮȣIJȒ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ țĮȜȫįȚȠ
HDMI. ȈȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ ʌȘȖȒ ıİ HDMI-4 ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ Įʌȩ
IJȘ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıȣıțİȣȒ. ȆȡȚȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ıȣȞįȑıİȚȢ, ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
IJȩıȠ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȩıȠ țĮȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
• Ǿ ʌȜİȣȡȚțȒ İȓıȠįȠȢ HDMI ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ıȣȞįȑıİȚȢ ĮȞȐȝİıĮ ıİ ıȣıțİȣȑȢ HDMI ȩʌȦȢ ıȣıțİȣȑȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ʌȜİȣȡȚțȒ İȓıȠįȠ HDMI ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ıIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ HDMI. īȚĮ IJȘ ıȪȞįİıȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ țĮȜȫįȚȠ HDMI.
ȈȊȈȀǼȊǾ HDMI ȆȁǼȊȇǿȀǾ ȅȌǾ
HDMI
DEVICE
SIDE
VIEW
EȜȜȘvȚțĮ - 62 -
ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ LCD ıİ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ (PC)
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ıIJȘȞ IJȘȜİȠʌIJȚțȒ ıȣıțİȣȒ, ȖȚĮ İȝijȐȞȚıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ LCD.
• ȆȡȚȞ țȐȞİIJİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ıȣȞįȑıİȚȢ, ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȩıȠ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȩıȠ țĮȚ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.
• īȚĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ LCD, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ țĮȜȫįȚȠ ȠșȩȞȘȢ ȝİ
ıȪȞįİıȝȠ D-sub 15 ĮțȓįȦȞ.
• ǵIJĮȞ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ Ș ıȪȞįİıȘ
ȝİIJĮȕİȓIJİ ıİ ʌȘȖȒ PC. ǻİȓIJİ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ “ǼʌȚȜȠȖȒ İȚıȩįȠȣ”.
• ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ ʌȠȣ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ. ȁİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ
ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ ıIJĮ ʌĮȡĮIJȒȝĮIJĮ.
ȆǿȈȍ ȅȌǾ
Καλώδιο ήχου PC
(δεν παρέχεται)
προς ΕΙΣΟΔΟΥΣ ΗΧΟΥ
(AUDIO INPUTS)
της τηλεόρασης
Καλώδιο RGB PC
(δεν παρέχεται)
σε είσοδο PC
Είσοδοι
ήχου
Είσοδος Υπολογιστή (PC)
EȜȜȘvȚțĮ - 63 -
ȈȪȞįİıȘ ıİ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD
ǹȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ LCD ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD, ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠȣȢ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ IJȘȢ IJȘȜİȠʌIJȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ. ȅȚ ıȣıțİȣȑȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
DVD ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪȢ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD. ȆȡȚȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ
ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ıȣȞįȑıİȚȢ, ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȩıȠ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȩıȠ țĮȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: ȉĮ țĮȜȫįȚĮ ʌȠȣ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ įİȞ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ.
• ǹȞ Ș ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD įȚĮșȑIJİȚ ȣʌȠįȠȤȒ HDMI, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȘ ıȣȞįȑıİIJİ ȝȑıȦ
HDMI. ǵIJĮȞ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ʌȚȠ țȐIJȦ, ĮȜȜȐȟIJİ
ıİ ʌȘȖȒ HDMI. ǻİȓIJİ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ “ǼʌȚȜȠȖȒ İȚıȩįȠȣ”.
• ȅȚ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ıȣıțİȣȑȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝȑıȦ ȣʌȠįȠȤȫȞ SCART.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ țĮȜȫįȚȠ SCART ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ʌȚȠ țȐIJȦ.
• Ǿ ıȪȞįİıȘ ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝȑıȦ IJȦȞ ȣʌȠįȠȤȫȞ ıȒȝĮIJȠȢ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ (COMPONENT).
īȚĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ İȓıȠįȠ ȕȓȞIJİȠ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ țĮȜȫįȚȠ ȕȓȞIJİȠ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ. īȚĮ ȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȒȤȠȣ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ ȩʌȦȢ
ijĮȓȞİIJĮȚ ʌȚȠ țȐIJȦ. ǵIJĮȞ IJİȜİȚȫıİIJİ, ĮȜȜȐȟIJİ IJȘȞ ʌȘȖȒ ıİ YPbPr. ǻİȓIJİ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ “ǼʌȚȜȠȖȒ
İȚıȩįȠȣ”
.
ȈȘȝİȓȦıȘ: ȅȚ IJȡİȚȢ ĮȣIJȑȢ ȝȑșȠįȠȚ ıȪȞįİıȘȢ İʌȚIJİȜȠȪȞ IJȘȞ ȓįȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȜȜȐ ȝİ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ İʌȓʌİįĮ
ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ. ǻİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ țȐȞİIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ țĮȚ ȝİ IJȚȢ IJȡİȚȢ ȝİșȩįȠȣȢ.
Είσοδοι HDMI
Υποδοχές Scart
Είσοδοι
βίντεο
συνιστωσών
Είσοδοι
ήχου
συνιστωσών
Συσκευή DVD
ȆǿȈȍ ȅȌǾ
EȜȜȘvȚțĮ - 64 -
ȋȡȒıȘ IJȦȞ ʌȜİȣȡȚțȫȞ ıȣȞįȑıȝȦȞ AV
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ LCD ȝȚĮ ȖțȐȝĮ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ. ȅȚ
ʌȚșĮȞȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ʌȚȠ țȐIJȦ. ȈȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ʌȠȣ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ įİȞ
ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ
• ȈȣȞįȑıIJİ IJȘ ijȠȡȘIJȒ ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ S-VIDEO Ȓ VIDEO IN țĮȚ ıIJȚȢ ȊȆȅǻȅȋǼȈ
ǾȋȅȊ. ȂȘ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘ ijȠȡȘIJȒ ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ ıİ ȣʌȠįȠȤȒ S-VIDEO țĮȚ VIDEO
IN ȖȚĮIJȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓ “șȩȡȣȕȠȢ” ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ. īȚĮ İʌȚȜȠȖȒ IJȘȢ ʌȘȖȒȢ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ
įİȓIJİ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ “ǼʌȚȜȠȖȒ İȚıȩįȠȣ” ıIJĮ IJȝȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ.
• īȚĮ ȞĮ ĮțȠȪıİIJİ IJȠȞ ȒȤȠ Įʌȩ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ, ıȣȞįȑıIJİ IJĮ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ HEADPHONE IJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ.
Βιντεοκάμερα
Ακουστικά
ȆȁǼȊȇǿȀǾ ȅȌǾ
EȜȜȘvȚțĮ - 65 -
ȋȡȒıȘ ȐȜȜȦȞ ıȣȞįȑıȝȦȞ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ LCD ȝȚĮ ȖțȐȝĮ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ. ȅȚ
ʌȚșĮȞȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ʌȚȠ țȐIJȦ. ȈȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ʌȠȣ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ įİȞ
ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ.
• īȚĮ ıȪȞįİıȘ ıİ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ SPDIF, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ țĮȜȫįȚȠ
SPDIF ȖȚĮ ȞĮ țȐȞİIJİ įȣȞĮIJȒ IJȘ ıȪȞįİıȘ ȒȤȠȣ.
• īȚĮ IJȘ ıȪȞįİıȘ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ȘȤİȓȦȞ, ıȣȞįȑıIJİ IJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ İȟȩįȠȣ ȒȤȠȣ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȝİ
İȟȦIJİȡȚțȩ İȞȚıȤȣIJȒ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ȝİ ıȪıIJȘȝĮ ȘȤİȓȦȞ.
• ȂİIJȐ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ țĮȚ IJȠȞ İȟȦIJİȡȚțȩ İȞȚıȤȣIJȒ,
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ țĮȚ IJȠȞ İȞȚıȤȣIJȒ.
• īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȞĮIJȡȑȟİIJİ ıȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ IJȠȣ İȞȚıȤȣIJȒ țĮȚ
IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȘȤİȓȦȞ.
Εξωτερικά ηχεία
Συσκευή
που υποστηρίζει
σήμα SPDIF.
ȆǿȈȍ ȅȌǾ
EȜȜȘvȚțĮ - 66 -
ȈȪȞįİıȘ ȐȜȜȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ȝȑıȦ Scart
Ǿ ıȪȞįİıȘ SCART ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJ ĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ıȣıțİȣȑȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ
SCART ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ LCD ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ İȖȖȡĮijȒȢ DVD, ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ
İȖȖȡĮijȒȢ ȕȚȞIJİȠțĮıȑIJĮȢ (VCR) Ȓ ȑȞĮȞ ĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒ. ȈȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ʌȠȣ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ įİȞ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ.
ȆȡȚȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ıȣȞįȑıİȚȢ, ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȩıȠ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȩıȠ
țĮȚ IJȚȢ ıȣıțİȣȑȢ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ IJȘȢ İțȐıIJȠIJİ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ.
ȆǿȈȍ ȅȌǾ
Υποδοχές Scart
Aποκωδικοποιη
Συσκευή Εγγραφής DVD
Συσκευή εγγραφής Βίντεο
Loading...