HITACHI HSHSM1EBS User Manual [fr]

System Connections Hitachi HS-HSM 1E/BS

CONNECTING THE LOUDSPEAKERS

L++

--SURROUN

CENTRE

LEFT

RIGHT

RL++-

POWER

50Hz~

T 1AL 250V

INPUT - from amplifier

Caution! Risk of electric shock. Do not open!

Designed in the United Kingdom

Hitachi Home Electronics (Europe) Ltd

1Subwoofer Volume Control

The Speaker Level Connectors

are for use only with AV Processors

FRONT

ANTENNA

LOOP

F M

C O A X.

6 C H E X T.IN

SIGNALGND

DVD/ VDP

TV/

DBS

VCR VCR

MD/

TAPE

O U T

R L L R

A U D I O

VIDEO

VCRVCR

DVD/ VDP

TV/

DBS

CPT

CO AX.

DIGITAL IN

OUT

FRONT

FRONT/MAIN A

+ -

L L

R R

PREOUT

S P E A K E R S Y S T E M S

RIGHT

REAR

SUBWOOFER

(CONTROL PANEL)

Model. HS-HSM1E/W Active Subwoofer

Manufactured in Europe

Output Power 40 W RMS

SERIAL No.

INPUT

low level

230V

FUSE

OUTPUT - to speakers

LEFT

REAR

SUBWOOFER REAR PANEL CONNECTIONS

Model. HS-HSM1E/W Active Subwoofer

Designed in the United Kingdom Manufactured in Europe

Output Power 40 W RMS

Hitachi Home Electronics (Europe) Ltd

Caution! Risk of electric shock. Do not open!

POWER 230V

SERIAL No.

50Hz~

FUSE

T 1AL 250V

INPUT

low level

INPUT - from amplifier

OUTPUT - to speakers

2Subwoofer Input Socket

(Line level input) 3Speaker Level Inputs 4Speaker Level Outputs 5Mains ON/OFF Switch 6Mains Fuse 7Crossover Freq. Control

Note:

without a Subwoofer output and are rarely required.

Hitachi HS-HSM 1E/BS Important Safety Information

SOME DO'S AND DON'TS ON THE SAFE USE OF YOUR EQUIPMENT

FOR USERS WITHIN THE UNITED KINGDOM

IMPORTANT INFORMATION

This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.

DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment.

DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and interconnections between pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufacturer's instructions. Switch off and withdraw the mains plug when making or changing connections.

DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment.

DO be careful with glass panels or doors on the equipment.

DON'T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way-switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer.

DON'T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.

DON'T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode. Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family knows how to do this. Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people.

The mains lead on this equipment may be supplied with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of the plug. Should the fuse need to be replaced, an ASTA or BSI approved BS1362 fuse must be used of the same rating.

If the fuse cover is detachable never use the plug with the cover omitted. If a replacement fuse cover is required, ensure it is of the same colour as that visible on the pin face of the plug. Fuse covers are available from your dealer.

DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer.

Should it be necessary to change the mains plug, this must be carried out by a competent person, preferably a qualified electrician.

If there is no alternative to cutting off the mains plug, ensure that you dispose of it immediately, having first removed the fuse, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: NEUTRAL

DON'T use equipment such as personal stereos, which

may distract you from the requirements of traffic safety. It is illegal to watch television whilst driving.

DON'T listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your hearing.

DON'T obstruct the ventilation of the equipment, e.g. with curtains or soft furnishings. Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.

DON'T use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws. To ensure complete safety always fit the manufacturer's approved stand or legs with the fixings provided according to the instructions.

DON'T allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture and ensure that no objects filled with

liquids - such as vases - are placed on the equipment.

ABOVE ALL NEVER let anyone especially children push anything

into holes, slots or any other opening in the case - this could result in a fatal electrical shock.

NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind. Better be safe than sorry!

Brown: LIVE As these colours may not correspond to the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.

On no account connect either of these wires to the terminal marked E, or coloured green or green and yellow, or marked by the earth symbol

Alternatively, this equipment may be supplied with a rewireable plug already fitted, which may be removed if not suitable and an alternative fitted in accordance with the preceding instructions.

+ 4 hidden pages