Hitachi HOME 1 User Manual [pt]
03HOME-1A-QG-POR 03.10.17 0:55 PM 1
Projector HOME-1
Instruções do proprietário – Guia Rápido
Obrigado por ter adquirido este projector.
AVISO Antes de utilizar, leia o “Instruções do proprietário – Guia da seguranca” e estes manuais para se assegurar de que o equipamento é utilizado
correctamente. Depois da leitura, guarde-os num local seguro para futura consulta.
NOTA • As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
•O fabricante não se responsabiliza por quaisquer erros que possam surgir neste manual.
•A reprodução, transmissão ou utilização deste documento ou do seu conteúdo não é permitida sem autorização expressa por escrito.
Embalagem dos Componentes
O seu projector deve trazer todos os itens abaixo indicados. Se quaisquer deles não estiverem na embalagem, entre em contacto com o revendedor. Guarde a embalagem original para reenvio futuro. Para deslocar o projector, utilize o material de embalagem original. Tenha um especial cuidado com a parte da lente.
|
Cabo |
Cabos eléctricos |
|||
Projector |
Vídeo/Áudio |
|
|
|
|
|
|
|
|
ON |
|
(com Tampa da Lente) |
|
SEARCH |
|
OFF |
|
|
SRC |
|
|
|
|
|
VIDEO S-VIDEO COMPONENT |
||||
|
V |
SV |
C |
|
|
|
|
COMPUTER |
|
|
VOLUME |
|
|
PC |
|
|
|
|
|
AUTO |
WIDE BLANK MUTE |
||
|
|
AT |
WID |
|
|
|
|
CINEMA DYNAMIC NORMAL CUSTOM |
|||
|
|
CIN |
DYN NOR CUS |
||
|
|
|
MYMEMORY |
|
|
|
|
M1 |
M2 |
M3 |
M4 |
|
|
KEYSTONE |
|
|
MENU |
|
|
|
ENTER |
|
|
|
|
|
|
ENT |
|
|
|
ESC |
|
|
RESET |
|
|
E |
|
|
|
Rebite e Fita |
Manuais do utilizador (3) |
|
|
|
|
|
Controlo remoto e |
Disposição |
pilhas AA (2) |
|
Consulte este quadro no caso de relações de aspecto de 16:9. Os valores (a) e (b) apresentados no quadro estão calculados para um ecrã de tamanho total: 854x480.
O ecrã
(b)
(a)
Vista lateral
|
|
|
(±10%) |
|
|
|
|
Tamanho do ecrã |
(a) [polegada (m)] |
(b) |
|
[polegada (m)] |
|
|
[polegada (cm)] |
Mín. |
Máx. |
||
30 (0,8) |
29(0,7) |
60(1,5) |
15(37) |
|
|
|
|
40 (1,0) |
40(1,0) |
81(2,1) |
20(50) |
|
|
|
|
50 (1,3) |
50(1,3) |
102(2,6) |
25(62) |
|
|
|
|
60 (1,5) |
60(1,5) |
122(3,1) |
29(75) |
|
|
|
|
70 (1,8) |
71(1,8) |
143(3,6) |
34(87) |
|
|
|
|
80 (2,0) |
81(2,1) |
163(4,2) |
39(100) |
|
|
|
|
90 (2,3) |
91(2,3) |
184(4,7) |
44(112) |
|
|
|
|
100 (2,5) |
101(2,6) |
205(5,2) |
49(125) |
|
|
|
|
200 (5,1) |
204(5,2) |
411(10,4) |
98(249) |
|
|
|
|
300 (7,6) |
307(7,8) |
616(15,7) |
147(374) |
|
|
|
|
03HOME-1A-QG-POR 03.10.17 0:55 PM 2
Ligação de Dispositivos Ligação de Dispositivos
Consulte o seguinte para proceder à ligação de dispositivos. Consulte a parte traseira do projector e abra a cobertura das portas. Aí encontrará as portas.
Ligar a um computador
Saída RGB |
|
|
|
|
|
|
Cabo RGB (D-sub de 15 pinos) |
|
|
|
1 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Saída áudio |
|
|
|
|
|
Cabo áudio (mini estéreo) |
|
|
|
|
2 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Porta RS-232C |
|
|
|
|
|
|
Cabo RS-232C |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Ligar a um leitor de DVD/VCR |
|
||||||||||||||||||||||||||
Saída vídeo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Saída áudio(E) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cabo Áudio/Vídeo |
|
|
|
|
5 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Saída áudio(D) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Se utilizar uma entrada SCART RGB, |
|
||||||||||||||||||||||||||
Vídeo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
AUDIO-L |
|
|
Porta de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
AUDIO-R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|||||||||||||||||
|
|
saída |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cabo SCART |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
G |
|
|
SCART |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Se utilizar uma entrada S-video, |
|
||||||||||||||||||||||||||
Porta de S-Vídeo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cabo de S-Vídeo |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Saída áudio(E) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cabo Áudio |
|
|
5 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Saída áudio(D) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Se utilizar uma entrada de componente,
Saída de componente (Y) |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Saída de componente (CB/PB |
|
|
Cabo de componente |
|
|
8 |
||||||
|
|
|
|
|||||||||
Saída de componente (CR/PR |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Saída áudio(E) |
|
|
|
Cabo Áudio |
|
|
|
5 |
||||
|
|
|
|
|
||||||||
Saída áudio(D) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Se utilizar uma entrada de componente a partir da porta COMPUTER,
Saída de componente (Y) 
Saída de componente (CB/PB 
Cabo de componente
1 Saída de componente (CR/PR 
(com D-sub de 15 pinos) Saída áudio 
Cabo áudio (mini estéreo) 
2
2
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO 10
S-VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
2
AUDIO
S-VIDEO
VIDEO L-AUDIO-R
1
COMPUTER
Y CB/PB CR/PR
COMPONENT VIDEO
VIDEO L-AUDIO-R
4 5 6
COMPUTER
Y CB/PB CR/PR
COMPONENT VIDEO
VIDEO L-AUDIO-R
4 5 6
COMPUTER
7 8 9
Y CB/PB CR/PR
COMPONENT VIDEO
VIDEO L-AUDIO-R
5 6
COMPUTER
Y CB/PB CR/PR
COMPONENT VIDEO
VIDEO L-AUDIO-R
5 6
COMPUTER
7 8 9
Y CB/PB CR/PR
COMPONENT VIDEO
VIDEO L-AUDIO-R
1
COMPUTER
Y CB/PB CR/PR
COMPONENT VIDEO
3
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
2
03HOME-1A-QG-POR 03.10.17 0:55 PM 3
Ligar a Alimentação Eléctrica
ADVERTÊNCIA • Ao ligar o cabo eléctrico tenha o máximo de cuidado, porque as ligações incorrectas ou anómalas podem provocar INCÊNDIOS e/ou CHOQUES ELÉCTRICOS. Cumpra as indicações
do “Instruções do proprietário – Guia da seguranca” e as seguintes.
•Ligue apenas o cabo de alimentação às tomadas indicadas para a utilização da voltagem especificada para o cabo de alimentação.
•Utilize apenas o cabo de alimentação que estão incluídos no projector. Se estiver danificado, contacte o representante para obter um em boas condições.
•Nunca altere o cabo eléctrico. Nunca tente desactivar a ligação à terra da tomada de três pinos.
•Certifique-se de que liga firmemente o cabo de alimentação ao projector e à tomada de parede.
1 |
Ligue o conector do cabo eléctrico à entrada AC |
|
|
|
do projector. 1 |
|
|
2 |
Coloque firmemente a ficha do cabo de alimentação na tomada. |
Entrada AC |
Lado do Conector |
1 |
|
||
Botão LIGAR/DESLIGAR |
Cabo de componente |
||
ADVERTÊNCIA • Se o aparelho estiver LIGADO, é emitida uma luz forte. Não olhe para a lente ou ventiladores do projector.
Ligar à corrente
1 |
Retire a tampa da lente. |
|
2 |
Coloque o interruptor na posição [ | ] (ON). |
|
|
|
Interruptor (Posição ON) |
|
O indicador POWER ficará cor-de-laranja. |
|
3 |
Prima o botão STANDBY/ON do projector ou |
|
o botão ON do controlo remoto. |
||
|
A lâmpada do projector acende-se e o |
|
|
indicador POWER fica verde e a piscar. |
|
|
Conforme a configuração, a lâmpada do |
|
|
projector pode acender-se e o indicador |
|
|
POWER pode ficar verde e a piscar, sem |
|
|
premir este botão. |
|
|
Depois de estar totalmente ligado, o indicador |
|
|
deixa de piscar e a luz deixa de ser verde. |
|
|
Indicador POWER |
|
|
|
TEMP |
|
POWER |
LAMP |
|
STANDBY/ON INPUT |
MENU |
Botão STANDBY/ON |
Interruptor |
|
Desligar da corrente
Prima o botão STANDBY/ON do projector ou 1 o botão OFF do controlo remoto.
A mensagem “Desligar?” vai aparecer no ecrã durante aproximadamente 5 segundos.
Prima novamente o botão
2 STANDBY/ON enquanto a mensagem “Desligar?” está visível.
A lâmpada do projector acende-se e o indicador POWER fica verde e a começa a piscar.
Então, o indicador POWER deixa de piscar e a luz passa para cor-de-laranja carregado depois de a lâmpada ficar totalmente arrefecida.
Coloque o interruptor na posição [O] 3 (OFF).
Interruptor (Posição OFF)
O indicador POWER apaga-se.
4 Tampa da lente.
Loading...