!
!
!"#$%"&'()*(+!
!
!
!
!"#$%&"'!"(&)*+,"-"#".-'
/012'3+$4)54.6+%#".-'7.-"#.4'
!
7.8+9:
'
;2<=)>>?07@A';2B=)>>?07@
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
C&$-D'E.F'G+4E'HF%&',.4'IF4%&$J"-('#&"J'!"#$%&"'!"(&)8+,"-"#".-'/"KF"8'%4EJ#$9'I4.6+%#".-'
8"JI9$EL'3+$8'#&"J'"-J#4F%#".-'H$-F$9'%$4+,F99E',.4'I4.I+4'FJ+A'$-8'D++I'"#',.4',F#F4+'
4+,+4+-%+L!
,#(-*$#"&
".#(+&/01234&*5&-6&!012&"78)(+4&9()&:#&;7"5+(<#;&:<&(;65-7)8&=>?/&5()#+@& & &
">+#($&-#A-4&8$(5B79"&();&579-*$#"&($#&;7"5+(<#;&C7-B&B78B&;#D7)7-76)@&
"E78B&96)-$("-&"9$##)4&CB79B&7"&+#""&(DD#9-#;&:<&(':7#)-&+78B-4&7"&*"#;@&
"E78B&/5##;&=('5&"C7-9B7)8&:<&F#C&2*-6'(-79&=('5G>B()8#$@&
!
!
#
!
!
!
!
"#$%&%'
!
H#D6$#&!"7)8$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$!%!
($)*#$#+&,%
!
F('#"&();&,*)9-76)"&6D&I(9B&J($-&J$#9(*-76)"$$$$$$!&!
7$-F$9' 1I+4$#".-' MF##.-J' .,' 3+H.#+' 0.-#4.9$$$$!'(!
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & J$#9(*-76)"&>6)9#$)7)8&-B#&K)"-(++(-76)& $$$$$$$$$'%&
2""#':+<&();&/#9*$7)8&6D&2)9B6$$$$$$$$$$$$$')!
-*)$#+&,%!
H("79&?5#$(-76)& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'*!
CF4-"-(' 54.6+%#.4' 1-' $-8' 1,,' $$$$$$$$$$$'*!
2N"#%&"-('#.'O-#+4-$9'2"(-$9'OH$(+$$$$$$$$$$'+
!
2;L*"-'#)-&K-#'"&();&,*)9-76)"& $$$$$$$$$$$$',!
P86FJ#H+-#'7+-F'.-'2%4++-'*"JI9$E$$$$$$$$$',!
M$J"%'P86FJ#H+-#' $$$$$$$$$$$$$$$$$'&!
2#.4"-('P86FJ#H+-#'*$#$' $$$$$$$$$$$$$$#(!
*"JI9$E' 1I+4$#".-' !.F4J$$$$$$$$$$$$$$#'
!
/78)(+&>6))#9-76)"&();&2;L*"-'#)-&J$69#;*$#"& $$$$$##!
0.HIF#+4'2"(-$9QP-$9.(R$$$$$$$$$$$$$$##!
0.HIF#+4'2"(-$9Q*"("#$9R' $$$$$ $$$$$$$$$#%
!
.#/*!
=('5& ();& 2*-6& =('5& >B()8#$& $$$$$$$$$$$$$#*!
0$,123)!45,,+&%'!
=7"-&6D&?/M&N#""(8#& $$$$$$$$$$$$$$$$$$#,!
,(7+*$#& 2)(+<"7"& 6D& J$6L#9-6$O& $$$$$$$$$$$$$#&!
-+5)$4!
>+#()7)8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%(!
J$6;*9-&/5#97D79(-76)"& $$$$ $$$$$$$$$$$$$%'!
P($$()-<&();&2D-#$G"(+#"&/#$Q79#$$$$$$$$$$$$$%#!
!
!
!
!
0.-#+-#J!
!
!
%
!H#D6$#&!"7)8"
&
2:6*-&-B#&/<':6+"
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! C&"J' JEHS.9' "-8"%$#+J' $' I4.&"S"#+8' $%#".-L' C&+' %.-#+-#J' N"99' S+' %9+$49E
"-8"%$#+8' "-' $-' "99FJ#4$#".-' .4' -+$4SE' Q#&+' JEHS.9' .-' #&+' 9+,#' "-8"%$#+J' #&$
#
8"J$JJ+HS9E'"J'I4.&"S"#+8RL!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!
P($)7)8
>(*-76)
!
C&"J' JEHS.9' "-8"%$#+J' "-,.4H$#".-' #&$#A' ",' "(-.4+8A' %.F98
I.JJ"S9E' 4+JF9#' "-' I+4J.-$9' "-6F4E' .4' +G+-' 8+$#&' 8F+' #.
"-%.44+%#'&$-89"-(L!
C&"J' JEHS.9' "-8"%$#+J' "-,.4H$#".- #&$#A' ",' "(-.4+8A' %.F98
4+JF9#'I.JJ"S9E'"-' I+4J.-$9'"-6F4E' .4'H$#+4"$9'8$H$(+' 8F+
#.'"-%.44+%#'&$-89"-(L!
-!C&"J'JEHS.9'"-8"%$#+J'$-'$88"#".-$9'N$4-"-('Q"-%9F8"-('%$F#".-JRL' '
P
-'"99FJ#4$#".-'"J'I4.G"8+8'#.'%9$4",E'#&+'%.-#+-#JL'
# C&"J' JEHS.9' "-8"%$#+J' $' %.HIF9J.4E' $%#".-L' C&+' %.-#+-#J' N"99' S+' %9+$49E
"-8"%$#+8' "-' $-' "99FJ#4$#".-' .4' -+$4SE' Q#&+' JEHS.9' .-' #&+' 9+,#' "-8"%$#+J' #&$#' #&+
I.N+4'I9F('J&.F98'S+'8"J%.--+%#+8',4.H'#&+'I.N+4'.F#9+#RL'
T$4".FJ'JEHS.9J'$4+'FJ+8'"-'#&"J'H$-F$9A'#&+'FJ+4UJ'H$-F$9'$-8'.-'#&+'I4.8F%#'
"#J+9,'#.'+-JF4+'%.44+%#'FJ$(+A'#.'I4+G+-#'8$-(+4'#.'#&+'FJ+4'$-8'.#&+4JA'$-8'#.'
I4+G+-#'I4.I+4#E'8$H$(+L'
C&+'H+$-"-(J'.,'#&+J+'JEHS.9J'$4+'8+J%4"S+8'S+9.NL'O#'"J'"HI.4#$-#'#&$#'E.F'4+$8'
#&+J+'8+J%4"I#".-J'#&.4.F(&9E'$-8',F99E'F-8+4J#$-8'#&+'%.-#+-#JL'
M+,.4+'VJ"-(!
!"
!"#$%$&'
#!"#"$ &'" ()" *$+,"-(+$ ./ 0 *$+12"3
')+&24 +--&$5!
"617+$302 +*"$0(.+7' '&-) 0' '3+8"9 '($07:"
+4+$ -07 -0&'" 0 /.$" +$ "2"-($.-02 ')+-85 ;7
'&-) -0'"9 .33"4.0("2< (&$7 +// ()" *+="
$
'=.(-)'"$(')*+$'(%,-.$$+-)')*+' /.0+#' /12&'3#.4'
)*+' /.0+#' .2)1+)5' 63)+#' 4"7%$&' ,2#+' )*")' )*+'
,4.7+'.#' .(.#' *",' ,).//+(8' -.$)"-)' 9.2#' (+"1+#5'
:+;+#' "))+4/)' ).' 4"7+' #+/"%#,' <9' 9.2#,+1
3
'
<+-"2,+')*%,'-.21('<+'("$&+#.2,5"
!!"#"$ &'" ()" *$+,"-(+$ =.() 7+ '+&74 /$+3
()" '*"08"$ +$ &7&'&02 7+.'"5'
="%12#+').'*++(')*%,'0"#$%$&'4"9' '
#+,21)'%$'3%#+'.#'+1+-)#%-',*.-75'
>44+(%")+19')2#$'.33')*+'/.0+#' '
,0%)-*8'(%,-.$$+-)')*+'/.0+#'/12&'3#.4')*+'/.0+
#
'
.2)1+)'"$('-.$)"-)'9.2#'(+"1+#5"
!;/ 2.>&.4' +$ /+$".:7 +1,"-( ')+&24 "7("$ ()"
*$+,"-(+$9 .33"4.0("2< (&$7 +// ()" *+="
$
'=.(-)9 4.'-+77"-( ()" *+="$ *2&: /$+3 ()"
*+="$ +&(2"( 074 -+7(0-( <+&$ 4"02"$5"
>3'9.2'7++/'2,%$&')*+'2$%)8'"'3%#+'4"9'<#+"7'.2)'.
#
'
9.2'4"9'#+-+%;+'"$'+1+-)#%-',*.-75"
#"?+ 7+( *20-" ()" *$+,"-(+$ +7 07 &7'(012"
'&$/0-"5"
>3')*+'/#.?+-).#',*.21('<+'(#.//+('"$(@.#' '
<#.7+$8'%)'-.21('#+,21)'%$'"$'%$?2#98'"$(' '
-.$)%$2+(' 2,+' -.21(' #+,21)' %$' 3%#+' .#' +1+-)#%-"1'
,*.-75"
#"!"#"$ +*"7 ()" -01.7"(5"
A*+'/#.?+-).#'-.$)"%$,'*%&*';.1)"&+' '
-.4/.$+$),5'B.(%3%-")%.$'-.21(' '
#+,21)'%$'3%#+'.#'+1+-)#%-"1',*.-75' '
6,7'9.2#'(+"1+#').'#+/"%#'"$(' '
-1+"$'%$,%(+#5"
#"!"#"$ 3+4./<5"
="%12#+').'*++(')*%,'0"#$%$&'4"9' '
#+,21)'%$'"'3%#+'.#'+1+-)#%-',*.-75
"
#?+ 7+( *20-" ()" *$+,"-(+$
.7 0 10()$++35"
="%12#+').'*++(')*%,'0"#$%$&'4"9' '
#+,21)'%$'"'3%#+'.#'+1+-)#%-',*.-75"
#?+ 7+( *20-" /+$".:7 +1,"-(' .7'.4" ().'
&7.(5
!?+ 7+( .7'"$( +$ 4$+* +1,"-(' 07<().7:
.7(+ ()" &7.( ()$+&:) ()" #"7(.20(.+7
)+2"' +$ +()"$ *0$(' +/ ()" &7.(5' '
="%12#+').'*++(')*%,'0"#$%$&'4"9'#+,21)' '
%$'"'3%#+'.#'+1+-)#%-',*.-75"
!;7 ()" "#"7( ()0( 0 /+$".:7 +1,"-( :"(' .7(+
()" &7.(9 /.$'( (&$7 +// ()" *+="$ '=.(-)9
&7*2&: ()" *+="$ *2&: /$+3 ()" *+="
$
+&(2"(9 ()"7 -+7(0-( <+&$ 4"02"$5' >3' 9.2'
-.$)%$2+'2,%$&')*+'2$%)8'"'3%#+'4"9'<#+"7'.2)'.
#
'
9.2' 4"9' #+-+%;+' "$' +1+-)#%-' ,*.-75' C+'
/"#)%-21"#19' -"#+321' 0*+$' 2,%$&' )*+' 2$%)' 0*+#+'
-*%1(#+$'"#+'/#+,+$)5"
#"?+ 7+( :.#" ()" *$+,"-(+$ 07< ')+-8 +$
.3*0-(5"
>3')*+'/#.?+-).#'%,',*.-7+(8'%44+(%")+19' '
)2#$'.33')*+'/.0+#',0%)-*8'(%,-.$$+-)' '
)*+'/.0+#'/12&'3#.4')*+'/.0+#'.2)1+)' '
"$('-.$)"-)'9.2#'(+"1+#5'>3'9.2' -.$)%$2+'2,%$&')*+'
2$%)8'"'3%#+'4"9'<#+"7'.2)' .#' 9.2' 4"9'#+-+%;+' "$'
+1+-)#%-',*.-75"
#"?+ 7+( *20-" 0 -+7(0.7"$ +/ 2.>&.4 +$
+()"$ +1,"-(' +7 ()" &7.(5!
?+ 7+( *20-" '3022 3"(022.- +1,"-('
+7 ()" &7.(5 62'+9 4+ 7+( *20-"
0 /2+="$ #0'"9 /2+="$ *+(9 4$.78.7:
:20'' +$ 0 ,0$ -+7(0.7.7: -+'3"(.-'9
-)"3.-02' +$ =0("$ +7 ()" &7.(5' >3' 9.2' ,/%11'.
#
'
/.2#' ' 1%D2%('%$).')*+'2$%)8'"'3%#+'4"9'.--2#'.#'9.2'
4"9'#+-+%;+'"$'+1+-)#%-',*.-75"
#"@'" +72< ()" -+$$"-( *+="$ +&(2"(5"
@'" +72< ()" -+$$"-( *+="$ +&(2"(
4"*"74.7: +7 ()" .74.-0(.+7 +7
()" *$+,"-(+$ 074 ()" '0/"(< '(0740$45
="%12#+').' *++(')*%,'0"#$%$&' 4"9'#+,21)' %$' "'3%#+'
.#'+1+-)#%-',*.-75
#"?+ 7+( &'" 0 *+="$ +&(2"( +()"$ ()07 0
:$+&74"4 +7"5
="%12#+').' *++(')*%,' 0"#$%$&'4"9' #+,21)' %$'"' 3%#+'
.#'+1+-)#%-',*.-75
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
C+'-"#+321'
+1+-)#%-"1',*.-75
:+;+#'
4.(%39'
E.'$.)'/1"-+'
)*+'/#.?+-).#'
%$'"'<")*#..45
F"3+)9'G#+-"2)%.$"
:+;+#
4.(%39
H+4.;+')*+'/12&' '
3#.4')*+'/.0+#'.2)1+)5
H+4.;+')*+'/12&' '
3#.4')*+'/.0+#'.2)1+)5
$"
!"#$%$&'
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#"A0742" ()" *+="$ -+$4 =.() -0$"5"
!?+ 7+( 7.-8 ()" *+="$ -+$49 1$"08 .(9 *$+-"''
.( +$ 1"74 .( =.() &7$"0'+7012" /+$-"5 61,.8'(.'
$.)' /1"-+' *+";9' .<?+-),' .$' %)8' *+")' %)' .#' /211' %)5
="%12#+' ).' *++(' )*%,' 0"#$%$&' 4"9' -"2,+' )*+
/.0+#' -.#(' ).'<#+"7'.#' #+,21)' %$' "' 3%#+' .#' +1+-)#%
-
,*.-75"
%G211%$&')*+'-.#(5"
%G1"-%$&'*+";9'.<?+-),'.$')*+'-.#(5"
%C#+"7%$&')*+'-.#(5"
%G1"-%$&')*+'-.#('$+"#'"'*+")%$&'"//1%"$-+5"
!B" -0$"/&2 ()0( ()" *+="$ -+$4 4+"' 7+( :"(
2+4:"4 1"7"0() ()" &7.(5"
61,.8'(.'$.)'/1"-+'*+";9'.<?+-),'.$'%)8' '
*+")'%)'.#'/211'%)5' ' ="%12#+').'*++(')*%,' '
0"#$%$&'4"9'-"2,+')*+'/.0+#'-.#(' '
).'<#+"78'#+,21)'%$'"'3%#+'.#'+1+-)#%-',*.-75' '
& >$' )*+' +;+$)' )*")' )*+' /.0+#' -.#(' <+-.4+,
("4"&+(' I)*+' -.#+' %,' +J/.,+(' .#' <#.7+$8' 3.
#
+J"4/1+K8' -.$)"-)' 9.2#' (+"1+#' "$(' #+/1"-+' "
/.0+#'-.#(5'="%12#+').'(.')*%,' 4"9'#+,21)'%$'"'3%#+
.#'+1+-)#%-',*.-75"
&L.$3%#4' )*")' (2,)' (.+,' $.)' "(*+#+' ).' )*+' /.0+
#
/12&8'"$('%$,+#)')*+'/12&'",'3"#'",'%)'0%11'&.5'>3')*+
/12&'*",'(2,)' .$' %)'.#'%)' %,' %4/#./+#19' %$,+#)+(8' "
3%#+'4"9'<#+"7'.2)'.#'9.2'4"9'#+-+%;+'"$'+1+-)#%,*.-75"
F"3+)9'G#+-"2)%.$"
!
!"#$%&'(
!Do not stand on the unit or place a heavy
object on it.
(
"Do not stand on the unit.
)*(+",$%-#.",./(-",*0#.(12*,*($2*,*( (
",*(34"..(-2%.5,*'6(7"%.#,*($&(2**5( (
$2%3( +,*-"#$%&'( 4"/( -"#3*( $2*( #'%$( $&( $&++.*(
&8*,9(:,*";(&,(-"#3*(%'<#,/6
(
"Do not place a heavy object on the unit.
(
7"%.#,*( $&( 2**5( $2%3( +,*-"#$%&'( 4"/( -"#3*( $2*(
#'%$( $&( :*-&4*( #':"."'-*5( "'5( $&++.*( &8*,( &
,
(
5,&+9(,*3#.$%'=(%'(%'<#,/6
"
""""
!Do not block off the ventilation holes.
!
>0(/&#(:.&-;(&00($2*(8*'$%."$%&'(2&.*39( (
$2*(%'3%5*(&0($2*(#'%$(1%..(:*-&4*(2&$9( (
12%-2(4"/(,*3#.$(%'("(0%,*6(7&,($2%3(,*"3&'9( (
5&('&$( +."-*( $2*(#'%$( &'( %$3(3%5*9( &,( +#32(%$( %'$&( "(
-&'0%'*5(3+"-*(12*,*($2*(8*'$%."$%&'(%3(+&&,6(?.3&9(
5&('&$(-&8*,(%$( 1%$2( "(:."';*$9( -#32%&'9( $":.*-.&$29(
"'5(3&(&'6(>'3$"..($2*(#'%$(1%$2($2*(8*'$%."$%&'(2&.*3(
"$(.*"3$(@A(-4("1"/(0,&4($2*(1"..6
"
"
!Before cleaning the unit
!
)*0&,*(-.*"'%'=($2*(#'%$9(#'+.#=(%$(0,&4( (
$2*(+&1*,(&#$.*$(0&,(3"0*$/6 B*4&8*($2*( (
+.#=(0,&4($2*(+&1*,(&#$.*$6
"
"
!When using the battery(
"Use only the battery specified in
the user’s manual and do not
mix new and old batteries.( (
>'-&,,*-$( 2"'5.%'=( &0( $2*( :"$$*,/( -&#.5( ,*3#.$( %'(
0%,*(&,( +*,3&'".( %'<#,/6(C2*( :"$$*,/( 4"/(*D+.&5*(
%0('&$(2"'5.*5(+,&+*,$/6
(
"Make sure the plus and minus
terminals are correctly aligned,
when loading the battery.
"
"
! Do not carry up with Handle of Back
cover.(
(
>$( -&#.5( ,*3#.$( %'( "'( %'<#,/( &,( $2*( #'%$ 4"/( :,*";(
5&1'
6"
!Do not place the unit in a humid or dusty
location.
!
"Do not place the unit in a humid or
dusty location6(7"%.#,*($&(2**5($2%3( (
+,*-"#$%&'(4"/(,*3#.$(%'("(0%,*(&,(*.*-$,%-( (
32&-;6
"
"Do not place the unit near a cooking table,
humidifier or any other place here it is likel
y
to be exposed to oil smoke or steam.( 7"%.#,*(
$&( 2**5( $2%3( +,*-"#$%&'( 4"/( ,*3#.$( %'( "( 0%,*( &,(
*.*-$,%-(32&-;6
"
!Do not handle the power cord roughly.
!
"Do not place the power cord near a heating
appliance.( (
7"%.#,*($&(2**5($2%3(+,*-"#$%&'(4"/( (
-"#3*($2*(%'3#."$%&'(&0($2*(-&,5($&( (
4*.$9(12%-2(4"/(%'($#,'(,*3#.$(%'("(0%,*( (
&,("'(*.*-$,%-(32&-;6
(
"Do not remove or insert the power plug with
wet hands. 7"%.#,*($&(2**5($2%3(+,*-"#$%&'( 4"/(
,*3#.$(%'("'(*.*-$,%-(32&-;6
(
"When pulling out the power plug, do not pull
on the power cord.(7"%.#,*( $&( 2**5( $2%3(
+,*-"#$%&'( 4"/( 5"4"=*( $2*( -&,59( 12%-2( 4"/(
,*3#.$(%'("(0%,*(&,(*.*-$,%-(32&-;6()*(3#,*($&(=,"3+(
$2*(+&1*,(+.#=(12*'(+#..%'=(%$(&#$6
(
!When not using the unit for a long period
E2*'(/&#(",*('&$(=&%'=($&(#3*($2*(#'%$( (
0&,("(.&'=(+*,%&59(3#-2("3(12*'(/&#(",*( (
=&%'=(&'("($,%+9(0&,(*D"4+.*9(:*(3#,*($&( (
,*4&8*($2*(+&1*,(+.#=(0,&4($2*(+&1*,( (
&#$.*$(0&,(3"0*$/F3(3";*
"
!Clean the inside of the unit once every
two years
!
A
bout once every two years, ask your dealer to
clean the inside of it.(>0(/&#(#3*($2*(#'%$( (
0&,("(.&'=(+*,%&5(1%$2&#$(,*4&8%'=( (
5#3$("--#4#."$*5(%'3%5*(%$9("(0%,*(4"/( (
:,*";(&#$(&,($2*(#'%$(4"/(:,*";(5&1'6( (
>$( %3( "( =&&5( %5*"( $&(2"8*( $2*( #'%$( -.*"'*5( :*0&,*(
$2*( ,"%'/( 3*"3&'( 12*'( $2*( 2#4%5%$/( %3( 2%=26(
!&'3#.$( /&#,( .&-".( 5*".*,( ,*=",5%'=( $2*( -&3$( &
0
(
-.*"'%'=($2*(#'%$6"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
G"0*$/(H,*-"#$%&'!
B*4&8*($2*(+.#=( (
0,&4($2*(+&1*,(&#$.*$6
B*4&8*($2*(+.#=( (
0,&4($2*(+&1*,(&#$.*$6
#
!Do not place the unit in a place where
the temperature becomes high#
I&('&$( +."-*($2*(#'%$(&'($2*(,&&0(&0(
"(:#%.5%'=(&,(&$2*,(+."-*(12*,*(%$(%3(
*D+&3*5( $&( 5%,*-$( 3#'.%=2$9( &,( '*",(
"( 2*"$%'=( "++.%"'-*( 3#-2( "3( "(
3$&8*6( (
7"%.#,*( $&( &:3*,8*( $2%3( +,*-"#$%&'( 4"/( "58*,3*./(
"00*-$($2*(-":%'*$("'5(&$2*,(+",$3(&0($2*(#'%$6
"
!Cleaning the cabinet
(
$C2*(3#,0"-*(&0($2*(-":%'*$(#3*3("(2%=2(
+*,-*'$"=*(&0(".#4%'#46(I&('&$("$$*4+$($&(-.*"'
%$(1%$2(:*'J*'*9($2%''*,3(&,(&$2*,(&,="'%-(
3&.8*'$6( ( C2*(#3*(&0(3#-2(3&.8*'$3(4"/(-"#3*(
5*=,"5"$%&'(&0($2*(-":%'*$(&,(+**.%'=(&0($2*(
+"%'$1&,;6(
$E2*'(#3%'=("(-2*4%-"../($,*"$*5(-.&$29(0&..&1(
$2*(1,%$$*'(+,*-"#$%&'3($2"$(-&4*(1%$2(%$6(
$I&('&$("++./(%'3*-$%-%5*(&,(&$2*,(8&."$%.*(
3#:3$"'-*3($&($2*(-":%'*$6( ( ?.3&9(5&('&$(.*"8*(
,#::*,(&,(8%'/.(+,&5#-$3(%'(-&'$"-$(1%$2($2*(
-":%'*$(0&,("(.&'=(+*,%&56(7"%.#,*($&(&:3*,8*($2%3(
+,*-"#$%&'(4"/(-"#3*(5*=,"5"$%&'(&0($2*(-":%'*$(
&,(+**.%'=(&0($2*(+"%'$1&,;6(
$K*'$./(1%+*(5%,$(&00($2*(-":%'*$("'5($2*(&+*,"$%&'(
+"'*.(1%$2("(3&0$(-.&$26(>0($2*3*(+",$3(",*(8*,/(
5%,$/9(1%+*($2*4(1%$2("(-.&$2($2"$(2"3(:**'(
%44*,3*5(%'("(3&.#$%&'(&0("('*#$,".(5*$*,=*'$(%'(
1"$*,($2*'(1,#'=(2",56(7%'%32(&00(1%$2("(5,/(
-.&$26( ( I&('&$("++./(5*$*,=*'$(5%,*-$./($&($2*(
-":%'*$(&,($2*(&+*,"$%&'(+"'*.6
"
"
!When looking at the screen for a long
period
!
E2*'(.&&;%'=("$($2*(3-,**'(0&,("(.&'=(+*,%&59(
,*3$(/&#,(*/*3(0,&4($%4*($&($%4*($&(+,*8*'$(*/*(
0"$%=#*6
"
"
!Condensation
!
>0(/&#(":,#+$./(:,%'=($2*(#'%$(%'$&("(1",4(,&&4(0,&4(
"(-&.5(+."-*9(-&'5*'3"$%&'(4"/(0&,4(&'($2*(
+,&<*-$%&'(.*'3("'5(4%,,&,39(-"#3%'=($2*(%4"=*($&(
:*(#'-.*",6( ( >0(/&#(.*"8*($2*(#'%$($&(3$"'5(0&,("(
12%.*9($2*(-&'5*'3"$%&'(1%..(=,"5#"../(5%3"++*",("3(
$2*(#'%$(:*-&4*3("--.%4"$%J*5($&($2*(,&&4(
$*4+*,"$#,*9("'5($2*(%4"=*(1%..(,*$#,'($&('&,4".6
$
%"Lamp
$?#$&(."4+(-2"'=*,(0#'-$%&'(%3($2"$(."4+(%3(
"#$&4"$%-"../(-2"'=*5("'&$2*,(."4+6(?0$*,(."4+(
-2"'=*59(%$(%3('*-*33",/($&("5<#3$(-&.&,(:"."'-*6(
H.*"3*(-&'$"-$(/&#,(5*".*,(0&,(4&,*(%'0&,4"$%&'6
"
$
G+*-%".($*-2'%L#*(%3(,*L#%,*5($&(,*+."-*($2*(
."4+M(!&'$"-$(/&#,(5*".*,(:*0&,*(,*+."-%'=($2*(
."4+6(C2*(.%0*$%4*(&0($2*(."4+(%3(N9AAA(2&#,3
OO
6(
P&1*8*,9(%0($2*(+,&<*-$&,(,#'3(-&'$%'#./("3(QR(
2&#,39(H,&<*-$&,F3(."4+(%3('&S1",,"'$/6(G&9(1*(
3#==*3$(/&#($&(#3*($2*(".$*,'"$%8*(."4+(
&+*,"$%&'(&0(?#$&4"$%-(."4+S-2"'=*,6
"
"
&&
( T%0*$%4*( &0( T"4+(%3( 5*0%'*5( "3($2*( "8*,"=*( $%4*(
$2"$( 4&,$".%$/( &0( T"4+( %3( UAV6( C2*( >'$*,4%$$*'$(
-&'5%$%&'(%3( 5*0%'*5( "3($2*( -/-.*( $2"$( WXS$%4*(%3(
@6U(2&#,3("'5($2"$(W77S$%4*(%3(A6U(2&#,6
"
"
K*'*,".(H,*-"#$%&'3!
!"
"
"
!"#$%&'#"(
)%"*+,-.(!.-'%(-,/(!#0%"(10+'&2"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!ontrol Plate"
"
3#*45'%"(1+6,-.(7,45'8(
3#,'"#.()%"*+,-.(9.#&:
;-*%<(-,/(=5,&'+#,<(#>(?-&2(!-"'!4"#$%&'#"(
@-+,(!#0%"(10+'&2
O, Indicator
12#0<( '2%( 4#0%
"
(
<544.A( <'-'5<( #"(
4"#$%&'#"( #4%"-'+#,(
<'-'5<B(
Power 2utton
!"%<<+,6( (
0+..(-.'%",-'%(C%'0%%,(D;(-,/(1)E;F9GB
"
Input Select button
)#(<0+'&2(HI9(+,45'(B"
Fault Indicators
J+62'( 02%,( .-*4( +<( >-5.'A( #
"
'%*4%"-'5"%(+<(-C,#"*-.B"
#7'(<2#0<(*#/%.(?1KLMNNO3@P(C%.#0$
%"
"
!"#$%&'#"
)%"*+,-.(!-,%.(Q3#*45'%"(1+6,-.(7,45'83#,'"#.()%"*+,-.(9.#&:R"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
;-*%<(-,/(=5,&'+#,<(#>(?-&2(!-"'!4"#$%&'#"
9G2 signal input terminal
QHI9S(+,45'R(QFM1T9(NK!(<2"+,:(*-.%R
E
,-.#6(U+/%#(<+6,-.(+<(&#,,%&'%/B( (
)2%(<A,&(<+6,-.(+<(+,45'(0+'2())J( (
Q,#'('%"*+,-'%/(0+'2(VK(#2*RB"
9S=>?>!@9S=ABC control
terminal
QFM1T9(W!(*-.%R
G#5(&-,(&#,'"#.('2%(S(>5,&'+#,(#>('2%(
4"#$%&'#"XH1MSYS38H1MZ[KB(
( P2%,(A#5(&2##<%(H1MZ[KX(
3-<&-/%(&#,,%&'+#,(+<(-..#0%/(
5<+,6('2%(\3D@S]('%"*+,-.B
9emote control
connection
terminal( (
Q<'%"%#(*+,+M$-&:R
P2%,(5<+,6(-(.-"6%(
"%*#'%(&#,'"#.(0+'2(
0+"%X(&#,,%&'(+'(2%"%B
"
Indicators for
serEicing
12#0( '2%( <'-'5<( #>(
+,'%",-.(&+"&5+'<B(
T<%/('#(.#&-'%(>-5.'A(
&+"&5+'(02%,(-(/%>%&'(
#&&5"<B"
Digital interface
input terminal( (
QHI9Y(+,45'R(QF^7MFR
F+6+'-.(HI9( <+6,-.(+<(&#,,%&'%/X
<#(C%( <5"%( '#(&#,,%&'('2%(<+6,-.
#>()@F1(>#"*-'B"
Sync signal input Hacks
Q9;3R
E
,-.#6(<A,&( <+6,-.( +<(&#,,%&'%/X(
-,/( '2%( VK( #2*( '%"*+,-'+#,( #
"
(
))J( +,45'( &-,(C%( <%.%&'%/(5<+,6(
'2%(<0+'&2(#,('2%("+62'B"
Digital interface output terminal
QF^7MFR
)2+<(#5'45'<(/+6+'-.(HI9(<+6,-.B(
)2%(<%.%&'%/(HI9(NMY(+,45'(<+6,-.(0+..(C%
#5'45'(-<(/+6+'-.(<+6,-.B"
9G2 signal input Hacks
QHI9N(+,45'<RQ9;3R
E
,-.#6(U+/%#(<+6,-.(+<(&#,,%&'%/B(
'%"*+,-'%/(0+'2(VK(#2*B"
Sync signal termination
switch
)#( <0+'&2( '2%( HI9N +,45'(
<A,&( <+6,-.( C%'0%%,( VK( #2*
'%"*+,-'+#,(-,/())J(+,45'B(
Q,#"*-..A( <%'( '#( VK( #2*(
'%"*+,-'+#,RB"
9S=ABC termination setting
switch
)#(<%'('2%(H1MZ[K('%"*+,-'+#,8#4%,B(
E
.0-A<(<%'('#('%"*+,-'+#,(>#"(5,+&-<'(
&#,,%&'+#,B(P+'2(C"#-/&-<'(
&#,,%&'+#,<X('%"*+,-'%(#,.A('2%(.-<'(
4"#$%&'#"B"
9S=ABC control terminals(
Q+,45'8#5'45'R(QFM1T9(W!(*-.%R
3#**5,+&-'%(0+'2(4"#$%&'#"(-,/(
&#,'"#.(+'(#,(H1MZ[KB(
3-<&-/%(&#,,%&'+#,(+<(-..#0%/(
5<+,6('2%(+,45'8#5'45'('%"*+,-.<B"
KUM. controller
connection terminal(
QFM1T9(W!(>%*-.%R
)2%(&#,'"#.(?_5+4*%,'(
/%<+6,-'%/(CA(`+'-&2+(-..#0<(
A#5('#(&#,'"#.('2%(4"#$%&'#"X(
%B6BX(<0+'&2+,6(4#0%"(<544.A(
#"(<%.%&'+,6(<+6,-.B"
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
! POWER(STANDBY/ON) BUTTON
+Turns the projector on and off.
(Turning off will set to standby status) (See p.15)
" BLACK LEVEL BUTTONS
+Adjusts the black level of screen. (See p. 18)
# RGB BUTTON
+Switches the input (See p. 16, p. 22,24)
$ PICTURE BUTTONS
+Adjusts the brightness of image (See p. 18)
% MENU BUTTON
+Displays the adjustment menu screen.
+Pressing MENU when the adjustment menu screen
appears will store the adjusted value of the menu item
in memory, and then return the cursor to one item
before.(See p. 17)
& DISK PAD
+Used to select menu item and adjust when the menu
screen appears (See p. 17).
Note:The arrow keys in the text ( )
correspond to the operation of upper, lower, left
and right keys on disk
' TIMER BUTTON
+Displays the accumulated projector operation hours
and lamp use time on the menu screen (See p. 21)
( MUTE
+Has no function.
) MODE SELECT SWITCH
+If you use the remote controller in the “USER “ mode,
set the slide switch on the right side to “USER”.
* VOLUME BUTTON
+Has no function.
!USER" mode # Names and Functions of Each Part
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
! POWER(STANDBY/ON) BUTTON
+Turns the projector on and off.
(Turning off will set to standby status) (See p.15)
" F1
+Pressing ADJ simultaneously will display the accumulated
operation hours. (See p. 21)
# EXT
+Displays external video. (See p. 16)
WHITE
+Displays an entire white screen. Pressing repeatedly will
vary the brightness.
+Pressing WHITE continuously will display the minimum
brightness screen (0/255) and then the grayscale screen.
(See p. 16)
HATCH
+Displays a crosshatch screen. (See p. 16)
$ RGB
+Switches the display to RGB input.
+ Pressing RGB will switch the input from RGB1 to RGB2,
RGB3, and back to RGB 1.
% ADJ. COLOR RGB
+Selects adjustment color when adjusting any color.
& DISPLAY COLOR RGB
+ If the DISPLAY COLOR key/ , or 0is.
...pressed , red, green, blue will switch red on and off.
+If the DISPLAY COLOR key/ , or 0is
pressed while the ADJ key is held down when any part of
display (or whole display) is off, all colors will appear.
Doing this when all colors are appearing will switch all
colors off.
/
0
1
2
' DISPLAY
+Turns on or off any on-screen information.
( SERVICE setting indicator
+ The indicator lights in the “SERVICE” mode.
# The indicator turns on after push any effective key.
# The light turns off if you push no key within a time.
# If you push unavailable key, the light turns off for a while,
even if the indicator is ON.
) MODE
+Checks the frequency of RGB input set at each scan
mode, or to check the present status of RGB input.
* MODE SELECT SWITCH
+If you use the remote controller in the “SERVICE “ mode,
set the slide switch on the right side to “SERVICE”.
1 DISK PAD
+Used to select menu item and adjust when the menu
screen appears (See p. 17).
Note:The arrow keys in the text ( )
correspond to the operation of upper, lower, left
and right keys on disk
2 END/SET
+Pressing this during adjustment will terminate the
adjustment status.
3 CLEAR
+Pressing CLEAR during adjustment will return the data
being adjusted to a default. However, this may vary
depending on the adjustment item: Check the explanation
for each adjustment.
2
2
2
4 Do not use this buttons for service man.
!3456784" mode # Names and Functions of Each Part
R G B
R G B
Loading...