Page 1
MANUEL DE DÉPANNAGE
SM9001
DVW1E
DVW1EUK
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET LES PIÈCES SONT SUJETTES À MODIFICATION AUX FINS DE PERFECTIONNEMENT
Lecture de DVD / enregistreur de CD
2000Mars
Digital Media Products Division, Tokai
Page 2
NOTICE RELATIVE À LA SÉCURITÉ DES PRODUITS
Nombreux sont les composants électriques et les pièces mécaniques qui possèdent des caractéristiques spéciales liées à la
sécurité. Celles-ci ne sont pas toujours évidentes après un examen visuel et il en va de même pour la protection qu'ils
assurent quand des composants et des pièces de rechange conçues pour résister à une haute tension, un wattage élevé,
etc., sont utilisés pour le remplacement. Les composants et les pièces de remplacement qui possèdent ces caractéristiques
spéciales liées à la sécurité sont identifiés dans le présent manuel de dépannage. Les composants électriques qui possèdent
ces caractéristiques sont identifiés par le symbole
du présent manuel de dépannage. L'utilisation de composants de remplacement ne possédant pas des caractéristiques de
sécurité équivalentes telles que celles recommandées par la firme HITACHI pour servir de composants de remplacement et
qui sont identifiés dans la liste des composants électriques du présent manuel de dépannage peuvent être à l'origine de
chocs électriques, amorçage électrique ou autres dangers. La sécurité relatives aux produits est sans cesse révisée et de
nouvelles instructions sont diffusées aux moments opportuns. En ce qui concerne les instructions les plus récentes, veuillez
consulter la plus récente édition de manuel de dépannage HITACHI. Il est possible de faire une souscription pour obtenir
des copies supplémentaires de manuel de dépannage HITACHI à un tarif nominal auprès de la firme HITACHI SALES
CORPORATION.
dans les schémas de principe ainsi que dans la liste des composants
RADIATIONS LASER
CLASSE 1
PRODUIT À LASER
ATTENTION: RADIATIONS LASER INVISIBLES LORSQUE
BOÎTIER EST OUVERT ET QUE LES
VERROUILLAGES ÉLECTRIQUES SONT
INVALIDES. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION AU
RAYON LASER.
Page 3
Remarques concernant l’usage du manuel de dépannage
Ceci indique les points à retenir lorsque le manuel de dépannage est utilisé:
1. Unités de valeur utilisées dans la liste des
pièces
Certains symboles sont indiqués ci-dessous comme unités
de valeur des résistances, condensateurs et bobinages tels
qu’ils apparaissent dans la liste des pièces. Lorsqu’ils
interprétés, prendre note des indications normales suivantes:
Pièces Indication dans la liste Indication normale
Résistance KOHM ........................................... kohm
Condensateur UF ..................................................... µF
PF ...................................................... pF
Bobinage UH..................................................... µH
MH ................................................... mH
2. Valeurs indiquées dans les schémas
Les valeurs, la rigidité diélectrique (capacité de puissance)
et les tolérances des résistances (à l’exclusion des
résistances variables) et des condensateurs sont indiquées
dans les schémas à l’aide des abréviations suivantes.
[Résistances]
Point de
description
Valeur Aucune indication .................................. ohm
K .......................................................... kohm
M ........................................................ Mohm
Tolérance Aucune indication .................................. ±5%
(Toutes les tolérances autres que ± 5 % sont
indiquées dans les schémas)
Capacité Aucune indication ................................ 1/8 W
de puis- (1/16 W pour les résistances sans fil sans
sance indication)
Toutes les capacités autres que celles
indiquées ci-dessus sont indiquées dans les
schémas.
Indication
3. Identifications des faces A/B dans les
schémas de câblage des cartes à circuits
imprimés
1) Les cartes à circuits imprimés avec un tracé d’une face et
les composants de l’autre.
Face A : Représente les composants discrets vus du
tracé.
Face B : Représente les composants sans fil vus du
tracé.
2) Les cartes à circuits imprimés avec un tracé sur les deux
faces et les composants sur les deux faces.
Face A : Représente les composants et les tracés
visibles lorsque le couvercle est ouvert.
Face B : Représente les composants et le tracé à
l’arrière de la face A.
4. Table d’indexage d’implantation des
composantss
Cette table indique l’emplacement de chaque composant
sur les schémas des cartes à circuits imprimés. Les
emplacements sont indiqués avec les échelles de guidage
sur les lignes extérieures des schémas.
1) Un schéma indiqué pour chaque carte
No. de Emplacement
symbole de composant
IC Type de composant
▲
IC1201 2 A
▲
No. de circuit Zone "2" sur le
2) Deux schémas indiqués pour chaque carte
▲
▲
Zone "A" sur le
schéma de carte
schéma de carte
[Condensateurs]
Point de
description
Valeur Aucune indication ....................................µF
P ..............................................................pF
Rigidité Aucune indication ..................................50V
diélectrique (Toutes les rigidités diélectriques autres que
50 V sont indiquées dans les schémas)
[Bobinages]
Point de
description
Valeur µ ............................................................. µH
m ........................................................... mH
Indication
Indication
No. de Emplacement
symbole de composant
IC Type de composant
▲
IC1201 A – 2 A
▲
No. de circuit schéma de carte
A : Indique la face A
B : Indique la face B
▲
▲▲
Zone "A" sur le
Zone "2" sur le
schéma de carte
Page 4
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE 1 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1. Caractéristiques techniques ........................................ 1-1
2. Tableau comparatif avec le précédent modèle ........... 1-2
3. Dépannage ................................................................. 1-4
3-1. Circuit vidéo......................................................... 1-4
3-2. Circuit audio ........................................................ 1-5
3-3. Circuit audio enregistreur .................................... 1-6
4. Instructions relatifs à l’utilisation ................................. 1-7
CHAPITRE 2 DÉMONTAGE
1. Avant de commencer les opérations de démontage ... 2-1
2. Méthode de démontage .............................................. 2-1
Organigramme hiérarchique des pièces ................. 2-1
Schémas de procédure de démontage ................... 2-2
2-1. Couvercle latéral (G), (D) et couvercle
supérieur ............................................................. 2-2
2-2. Panneau arrière .................................................. 2-2
2-3. Cartes JAK et REG ............................................. 2-3
2-4. Panneau de façade, cartes IF, FLHP, SW-DVD
et SW-CDR ......................................................... 2-3
2-5. Lecteur de DVD-ROM et carte DEC ................... 2-4
2-6. Lecteur de CD-R et plaque de fond .................... 2-4
CHAPITRE 3 VUE ÉCLATÉE
1. SECTION COFFRET .................................................. 3-1
CHAPITRE 4
1. LISTE DES PIÈCES MÉCANIQUES .......................... 4-1
2. LISTE DES PIÈCES ÉLECTRIQUES ......................... 4-2
CHAPITRE 5
SCHÉMA DE MONTAGE................................................ 5-1
AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES [FLPH] ... 5-3 / 5-25
COMMUTATEUR DVD [SW-DVD] ..................... 5-5 / 5-20
COMMUTATEUR CDR [SW-CDR] ..................... 5-5 / 5-20
INTERFACE [IF] ................................................. 5-6 / 5-23
PRISES ARRIÈRES [JAK] .................................. 5-7 / 5-21
RÉGULATEUR [REG] ........................................ 5-9 / 5-23
PLATINE-1 [DEC] ............................................. 5-11 / 5-16
PLATINE-2 [DEC] ............................................. 5-13 / 5-16
DIAGRAMMES SYNOPTIQUES................................... 5-27
LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT
SCHÉMAS DE PRINCIPE, CÂBLAGE ET
DIAGRAMMES SYNOPTIQUES
SCHÉMAS DE PRINCIPE / CÂBLAGE
Page 5
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1. Caractéristiques techniques
Générales Laser d’utilisation ............... laser à semi-conducteur : longueur d’onde 650 nm (DVD)
............................................................................................... 780 nm (CD, VCD)
Alimentation ................................................................................ secteur 230 V, 50 Hz
Puissance consommée ........................................................................................ 27 W
Poids................................................................................................................... 4,8 kg
Encombrement général ................................................ 435 (L) x 310 (P) x 81 (H) mm
Limites de température autorisées en service ..................................... + 5°C ~ + 35°C
Limites d’humidité autorisées en service .................... 15 ~ 75 % (sans condensation)
Connecteur de sortie AV Connecteur de sortie AV ......................................................... connecteur 21 broches
Ce connecteur fournit les signaux vidéo et son de raccordement à un
moniteur vidéo couleur (ou un téléviseur) équipé d’une prise "AV CONNECTOR".
Prise de sortie S vidéo Niveau de sortie de luminance ........................................................... 1 Vcc (75 ohms)
Niveau de sortie de chrominance NTSC .................................... 0,286 Vcc (75 ohms)
PAL ........................................... 0,3 Vcc (75 ohms)
Borne de sortie ................................................................................................ borne S
Sortie vidéo Niveau de sortie........................................ 1 Vcc (synchrone à la charge de 75 ohms)
Prise de sortie............................................................................ Prise pour fiche Cinch
Sortie audio Niveau de sortie...................................................... 200 m V efficace (1 kHz, - 20 dB)
Sortie 2 canaux mélangés ...............................1 système (prises pour fiche Cinch : 2)
Sortie canaux 5.1............................................. 1 système (prises pour fiche Cinch : 6)
Caractéristiques acoustiques
Caractéristiques de fréquence CD : 4 Hz ~ 20 kHz (EIAJ)
DVD : 4 Hz ~ 22 kHz (échantillonnage à 48 k)
4 Hz ~ 44 kHz (échantillonnage à 96 k)
Rapport signal-sur-bruit 110 dB
Gamme dynamique 100 dB
Taux de distorsion 0,003 %
harmonique totale
Pleurage et scintillement Limite de mesure inférieure à
(± 0,001 %, avec crêtes) (EIAJ)
Entrée audio Niveau d’entrée ...................................................... 200 m V efficace (1 kHz, - 20 dB)
1 système (prises pour fiche Cinch : 2)
Autres prises Sortie son numérique optique/coaxiale Prise coaxiale … 1
(DTS/AC-3/MPEG2, LPCM, OFF commutable) Connecteur optique … 1
Entrée son numérique optique/coaxiale Prise coaxiale … 1
(DTS/AC-3/MPEG2, LPCM, OFF commutable) Connecteur optique … 1
Accessoires Télécommande ........................................................................................................... 1
Piles type "AA" ............................................................................................................ 2
Cordon AV .................................................................................................................. 1
Noyau de ferrite .......................................................................................................... 1
Sous réserve de modification des caractéristiques techniques et de l’aspect extérieur de ce modèle à des fins
d’amélioration sans préavis.
F1 - 1
Page 6
2. Tableau comparatif avec le précédent modèle
DV-W1E/E (UK) DV-P250E/E (UK)
Encombrement 435 (L) x 330 (P) x 81 (H) mm 434 (L) x 315 (P) x 98 (H) mm
Poids 4,8 kg 3,9 kg
Code régional 2 1
Langues d’affichage OSD 5 (Anglais, français, allemand, 3 (Anglais, français, espagnol)
italien, espagnol)
Valeur par défaut de lecteur Anglais Anglais
Conditions d’alimentation (alimentation commune)
Puissance consommée 27 W 27 W
Régulation CE UL/C-UL/FCC
Solution d’étage d’entrée (lecteur) DVD : GD-2501 (2 lasers, 2 optiques) GD-2501
GD7001 (2 lasers, 1 optique)
Télécommande Avec volant / navette Sans volant / navette
Type de disque pouvant être lu
DVD/VCD/CD-DA O/O/(O) O/O/(O)
CVD/SVCD/DVCD O/O/O O/O/O
CD-R/CD-RW O/O O/O
Dimension de disque 8 cm / 12 cm 8 cm / 12 cm
Disque PAL/NTSC O/O O/O
Lecteur RAM – –
Type de disque enregistrable
CD-R/CD-RW pour le son O/O –
Vidéo
Sélection de sortie vidéo universelle Auto/NTSC/PAL/PAL60 Auto/NTSC/PAL/PAL60
Convertisseur vidéo numérique- analogique 10 bits 10 bits
Valeur par défaut vidéo PAL NTSC
Sélection de niveau du noir (0/7,5) par menu O O
de configuration
Légende fermée pour NTSC DVD O O
Connecteur de sortie S-vidéo x1 x1
Connecteur de sortie vidéo à composant – x1
(broche à fiche Cinch)
Connecteur de sortie vidéo composite x1 x1
Prise D – –
Prise Péritel x1 –
Activation/désactivation de signal RVB Péritel O O
par menu de configuration
Sélection de netteté par menu de configuration Net, naturel, enveloppé Net, naturel, enveloppé
Sélection d’arrêt sur image par menu Auto, haute résolution, Auto, haute résolution,
de configuration sans scintillement sans scintillement
Commande de niveau de luminance par O –
menu de configuration
Commande de niveau de teinte par menu O –
de configuration
Commande de netteté (bouton d’image O –
de télécommande)
Commande de teinte (bouton d'image de O –
télécommande)
Son
Convertisseur audio numérique- analogique 96 kHz / 24 bits 96 kHz / 24 bits
Connecteur de sortie audio 2 canaux G/D + canal 5,1 2 canaux G/D + canal 5,1
Sortie audio numérique – optique x1 x1
Sortie audio numérique – coaxiale x1 x1
Prise de casque d’écoute avec commande 1 (fiche de 3,5 ø) –
de volume
Nouveau Karaoke – –
Prise de micro – –
230 V 50 Hz 230 V 50 Hz
CD-R/RW : CRD-RA1WO2
F1 - 2
Page 7
Abaissement – mélange audio MPEG2 2 canaux
Multicanaux MPEG2 Numérique Numérique
Abaissement – mélange audio AC-3 2 canaux Analogique / LPCM Analogique / LPCM
Sortie multicanaux audio AC-3 Dolby Analogique / Numérique Analogique / Numérique
Configuration de haut-parleur OSD – –
Sortie DTS Numérique Numérique
Décodage Pro Logique Dolby – –
Ambiophonie virtuelle (Spatializer N-2-2) Analogique Analogique
source canal 5.1
Ambiophonie virtuelle (Wide) source 2 canaux Analogique Analogique
Sélection ambiophonie par activitation/ O O
désactivation par télécommande
Compression de gamme dynamique O O
(uniquement AC-3)
Lecteur MP3 – –
Connecteur d’entrée audio O –
Entrée audio numérique – optique O –
Entrée audio numérique – coaxiale O –
Caractéristiques de lecture
Volant / navette en façade – O
Nouveau type de navigation de disque Déplacement image sans le son O
Balayage multi-vitesses (avant) Avant 1/2, 1/8, 1x (pleine image) ; F 1/2, 1/8, 1x, 2x, 5x, 10x, 30x
Balayage multi-vitesses (arrière) Arrière 1x, 2x, 10x, 30x, R 1x, 2x, 5x, 10x, 30x
Mode pas-à-pas Avant (pleine image), F (pleine image), R (1)
Verrouillage parental (DVD) O O
Zoom x2, x4 (DVD) O (avec indicateur) O
Saut/ lecteur programmée et aléatoire par O O
menu de configuration
Répétition DVD et CDR : Répétition A – B, O
Dernière lecture (DVD) 16 n’importe quels disques 16 n’importe quels disques
Lecture facile (Mode Papa-Mamma) O O
Caractéristiques d’enregistrement (de CD-R/RW audio)
Copie numérique grande vitesse x2 –
(de CD-DA à CD-R/RW)
Touche copie simple O –
Commande de niveau d’enregistrement pour O O
entrée audio analogique
Enregistrement programmé O O
Commodité d’affichage / d’utilisation
Activation / désactivation d’affichage OSD O O
utilisateur à sélectionner
Économiseur d’écran O O
Coupure automatique de l’alimentation O O
Sélection luminosité VFD par menu de configuration
Accessoires
Télécommande O O
Piles 1 paire pour la télécommande O O
Câble AV O O
Analogique / LPCM Analogique / LPCM
2 (recherche IP) ; 1x, 2x, 10x, 30x,
120x (en recherche)
120x (en recherche)
arrière (1 seulement)
DVD : disque, titre / chapitre,
plage (avec VCD/CD)
Lumineux, atténué, sombre, O
atténué automatique
F1 - 3
Page 8
3. Déppanage
3-1. Circuit vidéo
Absence d’image
Les signaux
sont-ils délivrés par la
prise de sortie
vidéo ?
Non
Les signaux
sont-ils délivrés par les
broches 17, 15, 13,
11, 9, 7, 3 de
PG2201?
Non
Les signaux
sont-ils délivrés par
les broches 35, 33,
29, 28, 25, 24 de
IC2202?
Non
Les signaux
sont-ils délivrés par
les broches 14, 15,
16, 20, 21 de
IC2202?
Oui
Oui
Vérifier le câble de transmission
de signal ou le moniteur vidéo.
Oui
Vérifier le secteur de sortie
vidéo (PG1302/J1307/J1302/
J1306/J1361) de la carte JAK.
Oui
Vérifier IC3301/IC3302 de
la carte JAK.
Oui
Vérifier IC1201/IC1101/IC1601.
Une tension
de +5 V est-elle présente
aux broches 46, 34, 32,
30, 27, 19, 11, 1 de
IC2202 (VDD)?
Oui
Une tension
à niveau H est-elle
présente à la broche
44 de IC2202
(RESET) ?
Oui
Le signal
d’horloge est-il
présent à la broche
48 de IC2202 ?
Oui
Remplacer IC2202.
Non
Non
Non
Vérifier le circuit d’alimentation.
Vérifier IC1601.
Vérifier X2201/R1218.
F1 - 4
Page 9
3-2. Circuit audio
Absence de son
Une
image est-elle
obtenue?
Oui
Une tension
de 5 V est-elle
présente aux broches
8, 9, 15, 20 de
IC1501?
Oui
Des signaux
sont-ils présents aux
broches 1, 2, 3, 5 de IC1501
et aux broches 40, 41, 45, 46,
47, 38 de IC1507?
Oui
Des signaux
sont-ils présents aux
broches 13, 15 de IC1501
et aux broches 9 ~ 14 de
IC1507?
Oui
La tension
de base de IC1505
est-elle de
0 V?
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Panne en avant de IC1201
Une
tension de + 5 V
est-elle présente à la
broche 3 et de + 8 v à
la broche 1 de
IC1505?
Oui
Panne de IC1506
Panne de IC1201
Des signaux
sont-ils présents aux
broches 26, 27, 28 de
IC1501 et aux broches 34,
35, 36 de
IC1507?
Non
Panne de IC1501
Non
Vérifier IC1505 ou la ligne
+ 8 V, etc.
Vérifier IC1101/IC1601
La tension
de collecteur de
Q1505 est-elle de
8 V ?
Oui
La tension
présente à la broche
21 de IC1501 et aux
broches 3 ~ 6 de
IC1507 est-elle de
5 V ?
Oui
La tension de
collecteur de
Q1507, Q1501 est-
elle de 8 V ?
Oui
Des signaux
sont-ils présents aux
broches 7, 8 de IC1507,
IC1508, IC1509,
IC1510 ?
Oui
Panne de Q1305, Q1307Q1311, Q3503, Q3504
Non
Non
Non
Non
Panne de Q1505, Q1506
ou D1504
Panne de IC1501, IC1507
Panne de Q1507, Q1501
Panne de IC1507, IC1508,
IC1509, IC1510
F1 - 5
Page 10
3-3. Circuit audio enregistreur
Absence de son
Des signaux
sont-ils présents aux
broches 1, 3 de
PG1304?
Oui
Une tension
de 0 v est-elle présente
aux broche 6, 12 de
IC1512 et aux broches 6,
12 de IC1513?
Oui
Des signaux
sont-ils présents aux
broches 5, 10 de IC1507
et aux broches 5, 10 de
IC1508?
Oui
Des signaux
sont-ils présents aux
broches 7, 8 de IC1507 et
aux broches 7, 8 de
IC1508 ?
Non
Non
Non
Non
Panne de CRD-RA1
Vérifier Q3510, Q3511
et Q3512
Vérifier IC1512 et IC1513
Vérifier IC1507, IC1508, D3301,
D1302, Q3543, Q1310, Q1311,
Q3505, Q3506, Q1312, Q1313,
ZD3501, ZD1303.
F1 - 6
Oui
Vérifier C3515, C3516, C1503,
C1504, R3517, R3518, R1579,
R1580.
Page 11
4. Instructions relatifs à l'utilisation (Les indications suivantes sont extraites du mode d'emploi. )
F1 - 7
Page 12
F1 - 8
Page 13
5. Fonction d’autodiagnostic
1. Description générale
Ce lecteur de disque DVD possède deux sortes de fonction d’autodiagnostic suivant des méthodes de commande différentes:
(1) La fonction d’autodiagnostic est automatiquement lancée à la mise sous tension
(2) La fonction d’autodiagnostic est activée lorsque le mode d’essai est sélectionné en appuyant sur les boutons du lecteur
2. Conditions à réunir pour appliquer la fonction d’autodiagnostic
Les conditions suivantes doivent être réunies pour que la fonction d’autodiagnostic soit lancée et exécutée:
(1) Aucun disque dans l’appareil.
(2) Cordon d’alimentation débranché après l’exécution de la fonction d’autodiagnostic.
3. Méthodes d’utilisation et points à diagnostiquer
3.1 La fonction d’autodiagnostic est automatiquement lancée à la mise sous tension
(1) Le bus ATAPI bus n’est pas encore connecté
Si le lecteur DVD-ROM n’est pas connecté, “Err 0009” apparaît dans l’afficheur du lecteur.
Débrancher le cordon d’alimentation et vérifier le branchement du câble ATAPI.
(2) Lorsque le programme n’est pas encore mémorisé dans la mémoire flash de la carte DEC:
Le plateau porte-disque s’ouvrira, se fermera, puis s’ouvrira à nouveau.
Débrancher le cordon d’alimentation et vérifier la carte DEC.
3.2 Fonction d’autodiagnostic activée en appuyant sur les boutons du lecteur
3.2.1 Appuyer simultanément sur les touches SKIP >> et POWER du lecteur pendant 5 secondes, puis appuyer
sur la touche PLAY.
Le lecteur se commutera en mode automatique d’autodiagnostic de carte DEC.
Si la carte DEC est normale, “0001” apparaîtra dans l’afficheur pendant 2 secondes, puis “0002” apparaîtra pendant 2
secondes : Cette indication se répète cycliquement.
Si une erreur est détectée, “Err 01” ou “Err 02” apparaîtra.
Err 01: Erreur de lecture / d’écriture, 4 Mo connectés à SH
Err 02: Erreur de lecture / d’écriture, 32 Mo connectés à ZIVA
La fonction d’autodiagnostic s’arrête dès qu’elle détecte une erreur. C’est-à-dire que, si “Err 01” est affiché, la rubrique
correspondant à “Err 002” ne sera pas diagnostiquée.
3.2.2 Immobiliser les boutons SKIP > > et POWER du lecteur en position basse pendant 5 secondes, puis appuyer
sur le bouton SKIP > >.
Le lecteur se commutera en mode d’autodiagnostic de carte DEC sélectif.
Dès que le mode est appliqué, le menu approprié doit apparaître sur l’écran de télévision.
Si la page-écran n’apparaît pas, c’est le signe qu’il y a un problème dans le système d’affichage : Vérifier minutieusement les
circuits connexes du codeur vidéo.
TEST MENU
VIDEO DAC
BUTTON CODE
COLOR BAR
AUDIO DAC FL FR C SL SR SUB
STRING TEST
Pour changer de rubriques de diagnosis, tout en appuyant sur la touche SKIP << du lecteur, appuyer sur la touche POWER.
Les descriptions qui suivent traitent de chaque point de diagnostic:
(1) VIDEO DAC
Si la page-écran TEST MENU apparaît, ce point est jugé normal.
Indication sur l’écran : 10 00010
(2) BUTTON CODE
Les codes des touches de la télécommande et du lecteur apparaîtront sur l’écran.
Indication sur l’écran : 20 ***** (*****: code de touche à 5 chiffres)
(Cependant, les codes de la touche POWER et de la touche qui est pressée simultanément sont exclus de l’indication.)
F1 - 9
Page 14
Les codes des touches ayant les mêmes fonctions sont identiques:
PLAY/PAUSE : 10104
SKIP >> : 00002
SKIP << : 00003
STOP : 00111
OPEN : 00009
DISPLAY : 00011
Les codes de volant de marche par impulsions et de navette sont les suivants:
Volant de marche par impulsions Indication dans l’afficheur du lecteur
Marche avant 10500
Retour 10501
Positionnement de navette
Indication dans
l’afficheur du lecteur
(3) COLOR BAR
La barre de segments de couleur apparaîtra.
À chaque fois que la touche SKIP >> est pressée, les conditions d’affichage suivantes seront établies en séquence:
1) Lecture standard NTSC (Y, Pb, Pr)
Indication dans l’afficheur : 30 0000
2) Affichage boîte aux lettres NTSC
Indication dans l’afficheur : 30 0001
3) Affichage en anamorphose NTSC
Indication dans l’afficheur : 30 0002
4) Affichage en anamorphose PAL50 (RGB activé)
Indication dans l’afficheur : 30 0003
5) Lecture standard PAL50 (RGB activé)
Indication dans l’afficheur : 30 0004
Le fait d’appuyer sur la touche SKIP >> dans ces conditions provoque un retour au point (1).
(4) AUDIO DAC
Un bruit blanc est délivré par chaque canal audio.
Indication dans l’afficheur : 40
À chaque fois que la touche SKIP >> est pressée, une commutation du canal de sortie audio se produit de la façon suivante:
FL -> FR -> C -> SL -> SR -> SUB -> FL -> ...
À chaque fois que la touche SKIP << est pressée, une commutation du canal de sortie audio se produit de la façon suivante:
SUB -> SR -> SL -> C -> FR -> FL -> SUB -> ...
-7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7
00414 00404 00400 00403 00413
(5) STRING TEST
Les informations affichées sur l’écran (OSD) utilisées par le lecteur de disque DVD sont affichées.
Indication dans l’afficheur : 50
À chaque fois que la touche SKIP >> est pressée, le contenu de la chaîne changera de la façon suivante:
OPEN -> CLOSE -> PLAY -> STOP -> PAUSE -> TITLE -> CHAPTER -> ...
À chaque fois que la touche SKIP << est pressée, le contenu de la chaîne changera de la façon suivante:
CHAPTER -> TITLE -> PAUSE -> STOP -> PLAY -> CLOSE -> OPEN -> ...
F1 - 10
Page 15
4. Divers
4.1 Affichage de la version de la mémoire morte Flash, affichage d’erreur, etc.
Tout en maintenant le bouton SKIP < < du lecteur enfoncé, presser et maintenir enfoncé le bouton POWER pendant 5
secondes:
La version dU logiciel de la mémoire flash ROM apparaîtra (P00xx, xxx).
Le fait d’appuyer sur les boutons de commande de déplacement vertical du curseur de la télécommande permet d’afficher les
données internes du lecteur. Les boutons de commande de déplacement gauche / droit du curseur de la télécommande sont
utilisés pour P00 (- P5) < - > P10 (-19) et P10 (-19) < - > P20 (- P99).
Le tableau ci-dessous indique sous forme de liste les données internes du lecteur (il faut cependant savoir que tous les points
ne sont pas pris en charge) :
# Fonction Affichage Contenu
1 Version de logiciel P00 XX.XXX La zone de version de mémoire morte Flash est lue, puis affichée
2 Secteur de lecteur P01 XX
3 Numéro de modèle. P02 abcde -----4 Version de microcode P03 XXXYY XXX : Version; YY: Révision (a-z = 1-26)
5
Version de mémoire morte de microprocesseur SH
6 - P 5 ---- -----7 - P11~P19 -----8 Origine d’impossibilité de lecture OP20 XXXXX Raisons possibles pour lequelles le message “no PLAY” apparaît.
9 - P21 ------
10 Information de lecteur P22 XXXXX Information relative au lecteur sont affichées
11 - P23 ---- -----12 - P26~P99 ------
P04 XX.XXX Version de mémoire morte de masque SH7020
La configuration et NTSC/PAL sont initialisés suivant chaque destination.
4.2
Si “no PLAY” apparaît dans l’afficheur
La liste suivante énumère les causes possibles de l’affichage “no PLAY” (et de “Disc Error” dans OSD):
a-f de “aP20 bcdef” qui sont affichés sont définis en bits (affiché en notation octale).
# Affichage Contenu
1 aP20 XXXXX bit0: erreur UDF
bit1: erreur de temps écoulé d’entraînement
2 XP20 bXXXX bit0: arrêt automatique de VCD 1 (réservé)
bit1: arrêt automatique de VCD 2 (réservé)
bit2: Absence de disque
3 XP20 XcXXX bit0: Disque PAL ne pouvant être lu parce que la sortie vidéo NTSC a été introduite.
bit1: arrêt automatique 1 de NM (le disque peut être lu à nouveau)
bit2: arrêt automatique 2 de NM
4 XP20 XXdXX bit0: erreur d’acquisition de VMG1
bit1: erreur de lecteur
bit2:
erreur de gestionnaire de version (CD-I, CD-ROM de logiciel de PC, CD-R mis à niveau)
5 XP20 XXXeX bit0: format de disque
bit1: erreur d’acquisition de code de région
bit2: Code de région de lecteur ne correspondant pas avec celui du disque.
6 XP20 XXXf bit0: Réservé
bit1: erreur d’authentification (clé de disque ou de titre)
bit2: erreur d’acquisition de disque
F1 - 11
Page 16
4.3 Modification de la version du logiciel de système en utilisant le disque CD-R
<Mise à niveau>
1. Mettre le lecteur de DVD en marche.
2. Appuyer sur le commutateur OPEN/CLOSE du lecteur de DVD pour ouvrir le plateau porte-disque, placer le disque CD-R
de mise à niveau sur le plateau, puis fermer le plateau.
3. Le lecteur de DVD commencera automatiquement la lecture du disque: 30 secondes plus tard, le plateau s’ouvrira
automatiquement. S’il est indiqué NG pour la mise à niveau, le plateau s’ouvrira et se fermera à plusieurs reprises, puis
s’ouvrira finalement.
4. Retirer le disque CD-R du plateau.
5. Débrancher le cordon d’alimentation secteur du lecteur de la prise de sortie secteur, puis le rebrancher.
6. Mettre le lecteur en marche: Le plateau se fermera automatiquement.
7. S’assurer que le logiciel écrit dans le lecteur est identique à celui enregistré sur le disque CD-R utilisé pour la mise à
niveau.
<Déclassement>
1. Mettre le lecteur de DVD en marche.
2. Appuyer sur le commutateur OPEN/CLOSE du lecteur de DVD pour ouvrir le plateau porte-disque, placer le disque CD-R
de déclassement sur le plateau, puis fermer le plateau.
3. Faire apparaître "No play" (aucune lecture) dans l’affichage.
4. Tout en maintenant le bouton SKIP << enfoncé, maintenir le bouton POWER en position basse pendant 5 secondes pour
que soit affichée la version du logiciel.
5. Tout en maintenant le bouton SKIP<< enfoncé, maintenir également le bouton POWER en position basse pendant 5
secondes, puis relâcher les deux boutons.
6. Le lecteur lira automatiquement le disque: 30 secondes plus tard, le plateau s’ouvrira automatiquement.
Exécuter les étapes 4-7 de la mise à niveau pour contrôler.
Remarque: Avant de faire la mise à niveau, contrôler le modèle et utiliser le disque pour faire la mise à niveau exclusivement
faite pour le modèle.
F1 - 12
Page 17
CHAPITRE 2
DÉMONTAGE
1. Avant de commencer les opérations de démontage
1) Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de sortie
secteur.
2) [Procédure de démontage]
Si toutefois une procédure de spéciale est nécessaire au
moment de démonter des éléments constitutifs, ceci est
indiqué à l’aide de chiffres. Respecter l’ordre numérique
indiqué (1), (2), (3) … indiqué dans les illustrations.
[Procédure de repose]
Les éléments constitutifs doivent être remontés dans l’ordre
inverse indiqué lors du démontage sauf indication contraire.
3) Introduire fermement les connecteurs des cartes et au
maximum car ils sont du type à branchement direct.
Carte SW-CDR
(commutateur CDR)
Carte IF
(interface)
Carte REG
(régulateur)
Carte JAK
(prises arrière)
Carte FLHP
(afficheur à
cristaux liquides)
Carte SW-DVD
(commutateur DVD)
Carte DEC
(platine)
Fig. 1-1
2. Méthode de démontage
Lorsque des organes défectueux sont remplacés, se référer tout d’abord “Organigramme hiérarchique des pièces” indiqué cidessous. Cet organigramme décrit la procédure de dépose des éléments lorsque des organes défectueux doivent être remplacés.
[Comment se servir de l’organigramme hiérarchique des pièces]
(1) Localiser les pièces à remplacer.
(2) Vérifier les pièces des rangées qui précèdent la pièce à remplacer et commencer le démontage.
(3) Remplacer la pièce défectueuse, puis remonter les pièces dans l’ordre inverse de celui indiqué dans l’organigramme
hiérarchique des pièces.
Organigramme hiérarchique des pièces
Remarque : Les pièces doivent être démontés en position d’éjection.
Pièces à retirer Point
Couvercle latéral (G), (D)
Couvercle supérieur
Panneau arrière
Panneau de façade
Carte IF
DVD ROM
2-1
2-1
2-2
2-3
2-3
2-5
Pièces à retirer Point
Carte JAK
Carte REG
Carte FLHP
Carte SW-DVD
Carte SW-CDR
Carte DEC
2-3
2-3
2-4
2-4
2-4
2-5
CD-R
Plaque de fond
2-6
2-6
F2 - 1
Page 18
Schémas de procédure de démontage
Point Pièces à retirer
2-1 Couvercle latéral (G), (D) et couvercle supérieur
(1) Retirer la
vis de fixation
Couvercle
latéral (G)
Couvercle
supérieur
(2)
(5)
(5)
2-2 Panneau arrière
(5) Retirer les
sept vis
de fixation
(5)
Fig. 2-1
(4)
Couvercle latéral (D)
(5)
(3) Retirer la
vis de fixation
F2 - 2
(1)
(1) Retirer les
huit vis de
fixation
Panneau
arrière
(1)
Fig. 2-2
Page 19
Point Pièces à retirer
2-3 Carte JAK et carte REG
(2)
Retirer les
quatre vis de
fixation (3)
Carte REG
Carte JAK
(3)
(4)
(3)
(1)
(2)
Débrancher les cinq
connecteurs
(1)
Retirer les deux
vis de fixation
(4)
Débrancher les
cinq connecteurs
Fig. 2-3
2-4 Panneau de façade, cartes IF, FLHP, SW-DVD et SW-CDR
Carte
(6)
Retirer les
quatre vis
de fixation
(5)
Débrancher les
deux connecteurs
Carte FLHP
SW-CDR
(4)
Retirer les trois
vis de fixation
(1)
Carte IF
(1)
(5)
Panneau de façade
(2)
(3)
(1)
(3)
Carte
SW-DVD
(2)
Retirer les deux vis de fixation
(3)
Débrancher les sept
connecteurs
(1)
Libérer les quatre
griffes d’arrêt
Fig. 2-4
F2 - 3
Page 20
Point Pièces à retirer
2-5 Lecteur de DVD-ROM et carte DEC
(4)
Retirer
les quatre
vis de
fixation
(5)
Débrancher
les cinq
(4)
connecteurs
(1)
Retirer les quatre
vis de fixation
(1)
Remarque: Pour ouvrir le plateau porte-disque du
lecteur DVD-ROM, introduire un tournevis
Philips dans le trou (A) et tourner dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Fermer le plateau porte-disque lorsque le
lecteur DVD-ROM est déposé.
(5)
(3)
DVD-ROM
Carte DEC
(2)
Débrancher les
deux connecteurs
2-6 Lecteur de CD-R et plaque de fond
(1)
(A)
Fig. 2-5
(1)
(2)
Remarques:
1. Pour ouvrir le plateau porte-disque du lecteur de
CD-R, tourner la roue d’engrenage (1) placée
sous le plateau porte-disque dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
2. Ouvrir complètement le plateau porte-disque,
puis retirer les vis de fixation du lecteur de CD-R.
F2 - 4
Fig. 2-6
Plaque de
fond
(3)
Retirer les quatre
vis de fixation
CD-R
(4) Débrancher les
cinq connecteurs
Page 21
CHAPTER 3
103
A
SW-DVD
[DVD SWITCH]
P. C . B
101
112
111
FLHP
[LCD DISPLY]
P. C . B
B
102
SW-CDR
[CDR-SWITCH]
P. C . B
901
901
109
105
903
REG [REGULATOR]
P. C . B
907
906
107
114
B
A
104
DEC
[DECK]
P. C . B
IF [INTERFACE]
P. C . B
904
904
JAK
[REAR JACK]
P. C . B
110
907
903
907
903
106
115
903
113
901
901
901
901
901
905
905
903
904
909
908
909
908
1. CABINET SECTION
EXPLODED VIEW
E
D
C
B
A
1234
3 - 1
Page 22
THE UPDATED PARTS LIST
FOR THIS MODEL IS
AVAILABLE ON ESTA
Page 23
CHAPTER 5
SCHEMATIC, CIRCUIT BOARD AND BLOCK DIAGRAM
CONNECTION DIAGRAM
DECK
[DEC]
CN1201
CN1303
CN1301
REAR JACK
[JAK]
CN1907
CN1906
CN1361
CN1304
CN1905
CN1362
E
REGULATOR
[REG]
D
CN1500
C
CN1302
CD-R
INTERFACE
[IF]
CN1703
CN1101
B
DVD-ROM
DVD SWITCH
[SW-DVD]
LCD DISPLAY
CDR SWITCH
[SW-CDR]
A
[FLHP]
1
2
3
CONNECTION DIAGRAM
4
5 - 1
5 - 2
5
CONNECTION DIAGRAM
6
7
8
Page 24
LCD DISPLAY [FLHP] SCHEMATIC DIAGRAM
E
To
CDR SWITCH
[SW-CDR]
PG1801
To
DVD SWITCH
[SW-DVD]
PG1802
To
INTERFACE
[IF]
PG1902
RESET
To
INTERFACE
[IF]
PG1901
D
DTA124EKA
INFRARED
RECEIVER
DTA124EKA
C
DTA124EKA
HZS2-C3
DTA124EKA
SLR325VR3F
SLR325MG3F
SLR325VR3F
SLR325MG3F
FRONT P
C1704
0.1
C1709
0.1
C1710
0.1
B
2SC2412K-BQR
-EL
HEAD PHONE
AMP
2SC2412K-BQR
A
LCD DISPLAY [FLHP]
1
2
3
LCD DISPLAY
4
5 - 3
5 - 4
LCD DISPLAY
65 7
8
Page 25
DVD SWITCH [SW-DVD] SCHEMATIC DIAGRAM INTERFACE [IF] SCHEMATIC DIAGRAM
J
]
DVD SWITCH [SW-DVD]
CDR SWITCH [SW-CDR] SCHEMATIC DIAGRAM
To
LCD DIPLAY
[FLHP]
PG1704
To
REGULATOR
[REG]
PG1903
o
EAR JACK
AK]
G1303
To
CD-R
CN501
17
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10111213141516
123456789
INTERFACE [IF]
To
CD-R
CN601
C1921
330P
C1922
330P
C1928
330P
R1901 1k
R1903 1k
R1904 1k
R1905 1k
R1911 1k
R1913 1k
C1920
330P
C1923
330P
R1917 470
R1918 470
R1919 470
R1920 470
R1940 470
R1921 470
R1922 470
R1924 470
R1926 470
R1927 470
R1928 470
C1903
330P
C1904
330P
C1909
330P
C19011
330P
C1914
330P
C1915
330P
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
To
LCD DISPLAY
[FLHP]
PG1701
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
To
LCD DISPLAY
[FLHP]
PG1702
E
D
C
10
To
DECK-2
[DEC]
PG1602
123456789
B
To
LCD DISPLAY
[FLHP]
PG1705
A
CDR SWITCH [SW-CDR
1
2
3
DVD SWITCH, CDR SWITCH
4
5 - 5
5 - 6
5
INTERFACE
6
7
8
Page 26
REAR JACK [JAK] SCHEMATIC DIAGRAM
820p
14 13 12 11 10 9 8
E
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
C
22
23
24
25
To
DECK-1
[DEC]
PG1502
NJM2060M
AUDIO FILTER
820p
820p
FILTER AMP
820p
IC1507
AMP
IC1508
NJM2060M
FRONT
IC1509
NJM2060M
S.FILTER
AMP
1234567
14 13 12 11 10 9 8
1234567
14 13 12 11 10 9 8
1234567
DTC114TKA
BU4066-BCF-E2
SELECT SWITCH
R3537
5.6k
DTA124EKA
IC1512
DOWNMIX/CD
IC1513
BU4066-BCF-E2
FRONT/CD
SELECT SWITCH
2.7k
DTC114TKA
C3523
0.1
To
DECK-2
[DEC]
PG2201
BL1303
100
R1334
IC3301
BA7660FS-E2
VIDEO AMP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
To
CD-R
CN502/CN801
14
15
C3526
47p
To
INTERFACE [IF]
PG1907
C3528
2200P
33k
R1336
18k
R1337
18k
C3527
2200P
IC3302
BA7660FS-E2
VIDEO AMP
R1373
75
14 13 12 11 10 9 8
IC1510
NJM2060M
CENTER WOOFER
FILTER AMP
1234567
MA3150M
B
SW12V
To
REGULATOR
[REG]
PG1905
IC1301
DIGITAL OUTPUT
BUFFER
COAXIAL
A
1
2
IC1302
JFJ1000
OPTICAL
TRANSMISSION
MODULE
IC1303
JFJ2000
OPTICAL
TRANSMISSION
MODULE
3
REAR JACK
4
5 - 7
5 - 8
390
REAR JACK
150p
BL1307
1k
IN
COAXIAL
OUT
REAR JACK [JAK]
65 7
Q1361
DTC114TKA
Q1362
DTC114TKA
Q1363
2SA1037K-S
D1361
MSM2838C
8
Page 27
REGULATOR [REG] SCHEMATIC DIAGRAM
AC230V
50Hz
SWITCHING
REGULATOR
RK39F
RK39F
RK39F
RK39F
22u
2SB1326TV2QR
DTC124ESA
Q57
2SB1326TV2QR
Q53
Q52
2SD2394EE
DTC124ESA
1SS254
1SS254
1SS254
R87
1k
-20V
To
INTERFACE
[IF]
PG1906
To
REAR JACK
[JAK]
PG1361
To
DVD-ROM
PG1906
To
CD-R
CN1701
E
D
C
47p/1KV
1
1SS254
To
DECK-2
[DEC]
PG1201
B
IC51
NJM2380ALT
2SC1741QR
DTA124ESA
DTC124ESA
Q58
IC52
NJM2380ALT
DTC124ESA
1SS254
REGULATOR [REG]
A
2
3
REGULATOR
4
5 - 9
5 - 10
5
REGULATOR
6
7
8
Page 28
DECK-1 [DEC] SCHEMATIC DIAGRAM
26A
10A
E
MIC SW
31A
DA-DATAI
33A
5A
2A
19A
D
14A
15A
30A
27A
8A
4A
R2417
47
AUDIO DAC
25A
29A
MIC SW
31A
To
DECK-2
1A-33A
C
B
11A
12A
13A
20A
28A
21A
23A
17A
22A
32A
24A
16A
6A
AUDIO DAC
9A
7A
1A
5V REG
INVERTER
To
REAR JACK
[JAK]
PG1301
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3A
A
18A
DECK-1 [DEC]
1
2
3
DECK-1
4
5 - 11
5 - 12
DECK-1
65 7
8
Page 29
DECK-2 [DEC] SCHEMATIC DIAGRAM
16Mbit SDRAM
-80F
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
220u
To
REGULATOR
[REG]
PG1901
SW
SW
SW
SW
1A
2A
To
3A
DECK-1
4A
1A-6A
5A
6A
2.5V REG.
220u
220u
620
160
C2244
220/16
G
160
-80F
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
16Mbit SDRAM
To
DECK-1
33A
33A
220u
220u
MPEG DECODER
VIDEO
ENCODER
160
160
160
620
160
To
REAR JACK
[JAK]
PG1302
F
9A
E
10A
11A
12A
13A
14A
15A
16A
C1100
0.1
I/F GA
IC1603
MSM5416258B-28J1
4Mbit DRAM
IC1602
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
MBM29F160TE-90
16Mbit FLASH ROM
INVERTER
PLL
SH1 µCOM
17A
18A
19A
32A
20A
21A
22A
23A
24A
25A
26A
27A
To
DECK-1
9A-32A
D
C
B
To
DVD-ROM
PG1101
BUFFER
To
7A
DECK-1
7A
28A
29A
To
INTERFACE
[IF]
PG1905
321
DECK-2
4
5 - 145 - 13
5
DECK-2
6
10
987654321
7
To
8A
DECK-1
8A
8
9
DECK-2 [DEC]
10
11
30A
31A
DECK-2
A
12
5 - 15
Page 30
DEC CIRCUIT BOARD
ABCDEF
6
5
6
5
6 6
5
FEDCBA
5
4
4
4
4
4
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
6 - 16
DEC
ABCDEF
DEC [DECK] -SIDE A-
DEC
FEDCBA
DEC [DECK] -SIDE B-
[PATTERN No.JA1755-4]
6 - 186 - 17
DEC
Page 31
6
R1833
1
PG1802
R1831
R1829
R1828
R1830
S1823
S1822
S1821
S1825
LD1802
S1824
SW-DVD [DVD SWITCH]
R1811 R1817
R1803
R1804
R1806
R1809
R1810
R1802
R1812
R1813
R1819
R1818
R1815
R1814
R1816
R1820
R1822
R1808
R1807
C1801
R1805
S1820
S1816
S1814
S1815
S1813
S1812
S1808
S1807
S1806
S1810
S1803
S1818
S1817
S1819
S1805
S1809
S1804
S1811
PG1801
81
SW-CDR [CDR SWITCH]
IDENTIFICATION OF PARTS LOCATION SW-DVD CIRCUIT BOARD
DEC
Symbol
Parts
Symbol
Parts
Symbol
Parts
Symbol
Parts
Symbol
Parts
Symbol
Parts
Symbol
No.
Location
C
C1111 A-5D
C1112 A-5E
C1113 B-5E
C1114 B-4E
C1115 A-4E
C1116 B-4D
C1117 B-4D
C1118 A-5D
C1119 A-4D
C1120 B-3E
C1121 B-5D
C1122 A-5C
C1123 B-5D
C1125 B-5D
C1126 B-5D
C1127 B-5D
C1128 B-5D
C1129 A-5C
C1130 B-5D
C1132 A-5D
C1140 B-4E
C1143 B-4E
C1144 B-4E
C1145 B-4E
C1146 B-4D
C1147 B-4D
C1148 B-4D
C1149 B-4D
C1150 B-4D
C1201 A-4C
C1204 A-2C
C1206 A-2C
C1215 B-4D
C1216 A-4E
C1219 B-4A
C1221 A-3D
C1222 A-3D
C1223 B-4D
C1224 B-4C
C1225 A-3B
C1227 A-2C
C1228 A-3B
C1229 A-3B
C1232 B-4C
C1233 A-4C
C1234 B-3D
C1236 A-2B
C1238 B-4C
C1501 A-2B
C1502 B-2A
C1503 B-3A
C1504 A-2A
C1505 A-2A
C1507 B-3A
C1508 A-3A
C1509 B-3A
C1511 B-1B
No.
Location
C1514 B-1A
C1515 A-1B
C1516 B-2B
C1517 A-2A
C1519 A-2B
C1541 A-1C
C1542 A-1C
C1544 A-5C
C1546 A-5B
C1547 A-5B
C1599 B-5C
C1601 A-4E
C1603 B-3F
C1604 B-3F
C1605 B-5C
C1607 A-2E
C1608 A-2D
C1609 B-3F
C1611 B-5C
C1612 A-2E
C1613 B-3B
C1614 B-3E
C1615 A-3F
C1616 B-5C
C1617 B-5C
C1618 A-4D
C1620 A-5D
C1621 A-3F
C1622 A-3E
C1650 B-2B
C1651 B-5C
C1652 B-4C
C1653 A-4B
C2206 B-5A
C2207 B-5A
C2208 B-5A
C2209 B-5A
C2210 B-5A
C2211 B-5A
C2212 B-5B
C2213 B-5B
C2214 B-5B
C2215 A-4B
C2216 B-4A
C2217 A-4B
C2218 A-5B
C2219 B-5B
C2221 B-4B
C2222 B-4B
C2231 B-5F
C2232 A-5F
C2234 B-5B
C2236 B-5B
C2237 B-5B
C2238 A-5B
C2239 B-5B
C2240 B-5B
C2241 B-5B
No.
C2242 B-5B
C2243 B-5B
C2244 A-5A
C2245 B-5A
C2248 B-4B
C2252 B-5C
C2253 B-5C
C2513 B-3B
C2514 B-4C
C2515 A-2C
C2516 B-3D
C2517 A-3B
C5001 B-1F
C5002 B-1A
C5003 B-4A
C5004 B-4A
C5008 B-4C
C5009 B-4C
D
D1504 B-3A
D1601 B-5C
IC
IC1101 A-5E
IC1102 A-4D
IC1201 A-3C
IC1202 B-3B
IC1501 B-2A
IC1505 A-5B
IC1506 B-1C
IC1507 B-1A
IC1601 A-3E
IC1602 B-3E
IC1603 B-2E
IC1606 A-5C
IC1607 B-4C
IC2202 B-4B
IC2203 B-2B
IC2204 B-2C
L
L1201 B-4C
L1202 B-4F
L1203 B-4F
L2201 B-4B
L2205 A-4B
L2206 B-5A
L2207 B-5A
L2208 B-5A
L2213 A-5B
L2216 A-5B
L2219 A-5B
PG
PG1101 B-5D
PG1201 B-4F
PG1502 A-4A
PG1602 A-2B
PG2201 A-6B
Q
Q1501 B-2A
Location
No.
Location
Q1505 B-3A
Q1506 A-3A
Q2201 B-4A
Q2202 B-3B
Q2203 B-3A
Q2204 B-4A
Q2205 B-3B
Q2213 A-5C
R
R1101 B-5E
R1143 B-4D
R1149 A-4D
R1159 A-5D
R1160 B-5D
R1168 B-5D
R1169 A-5C
R1187 B-5D
R1188 B-5D
R1189 B-5D
R1190 B-5D
R1191 A-5C
R1192 B-5D
R1193 A-5C
R1194 B-5D
R1195 A-5C
R1201 B-3C
R1203 B-4C
R1211 A-2C
R1218 B-4C
R1219 B-4C
R1221 B-4D
R1229 A-4D
R1231 B-3C
R1232 B-4D
R1237 B-4C
R1506 B-3A
R1507 A-3A
R1512 B-3A
R1514 B-3A
R1515 B-3A
R1516 B-1C
R1517 B-1C
R1518 B-1C
R1522 A-5B
R1523 B-2A
R1524 A-5B
R1525 A-5B
R1638 A-3D
R1639 A-3D
R1640 A-3D
R1652 A-3E
R1653 B-3E
R1654 B-3E
R1656 A-3E
R1666 B-5F
R1667 B-5F
R1668 A-2F
R1683 B-5C
No.
R1684 A-2F
R1685 B-2F
R1686 A-2F
R1691 B-2D
R1692 B-4C
R1694 B-5B
R2104 B-4D
R2107 B-4E
R2137 B-3E
R2138 B-4E
R2139 B-4E
R2205 B-4A
R2206 B-4A
R2207 B-3A
R2208 B-4A
R2209 B-4A
R2210 B-3A
R2211 B-4B
R2219 B-5A
R2220 B-5A
R2221 B-5B
R2241 A-4A
R2258 B-5A
R2286 B-5A
R2289 B-5A
R2292 B-5B
R2295 B-5B
R2298 B-5B
R2417 A-1D
R2548 B-5B
R2601 A-3D
R2603 B-3B
R2605 B-5C
R2606 A-5D
R2611 B-2B
R2612 B-2F
R2614 B-4F
R2615 A-2F
R2616 A-2F
R2617 A-3D
R2618 A-2F
R2619 B-2F
R2622 B-3E
R2623 A-3E
R2626 A-3E
R2627 A-3E
R2628 B-3E
R2635 B-1B
R2638 B-2F
R2640 B-5C
R2642 A-3D
R2654 A-3B
R2655 B-3B
R3202 B-5B
R3208 B-5B
R3209 A-5B
R3210 B-5B
R3211 B-5B
Location
No.
R3212 B-4A
R3213 A-4B
R3214 A-4B
R3220 B-4D
R3221 A-2D
R3223 B-3C
R3224 B-3C
R3225 B-3C
R3226 B-3C
R3230 B-3B
R3234 B-4C
R3237 B-4B
R3241 B-4C
R3242 B-4C
R3243 B-4C
R3245 B-4C
R3246 B-4C
R3247 B-3C
R3248 B-3C
R3265 A-2D
R3266 A-2C
R3267 A-2D
R3268 A-2C
R3269 A-2D
R3270 A-2D
R3271 B-2C
R3272 B-2B
R3281 B-3C
R3282 B-3C
R3283 B-4C
R3601 A-5D
R4219 B-2B
R4220 B-2C
R4221 A-3E
R4239 B-5B
R4241 B-3B
R4249 A-5C
R4251 B-5C
R4297 A-5B
R4306 A-5C
RA
RA1101 B-4D
RA1102 B-4E
RA1103 B-5E
RA1104 B-5E
RA1105 B-5D
RA1106 B-5D
RA1107 A-5E
RA1108 A-5E
RA1109 A-5D
RA1110 A-5D
RA1111 A-5D
RA1112 A-4D
RA1113 B-4D
RA1201 A-3B
RA1202 A-4B
RA1203 A-2B
RA1204 A-2B
Location
Parts
No.
Location
RA1205 A-2C
RA1206 B-4D
RA1207 B-3D
RA1208 B-3C
RA1601 A-2E
RA1602 A-2E
RA1603 A-2E
RA1604 A-2E
RA1605 A-2E
RA1606 A-2D
RA1607 A-2D
RA1608 A-2E
RA1609 A-3D
RA1610 A-3E
RA1611 A-3E
RA1613 A-3F
RA1614 A-2F
RA1615 B-3F
X
X1601 A-3F
X2203 A-5C
ZD
ZD1601 A-3F
SW-CDR CIRCUIT BOARD
DEC
5 - 205 - 19
SW-DVD, SW-CDR
Page 32
Symbol
No.
Parts
Location
JAK CIRCUIT BOARD IDENTIFICATION OF PARTS LOCATION
EGF
3
AB C D
2
1 1
AB C D
EGF
3
2
JAK [REAR JACK] -SIDE A-
EGF
3
AB C D
2
1 1
AB C D
EGF
3
2
JAK [REAR JACK] -SIDE B-
[PATTERN No.JA1756-6]
JAK
5 - 21
5 - 22
JAK
JAK
Symbol
No.
BL
BL1303 B-3F
BL1307 B-1F
C
C1301 A-2G
C1302 B-2G
C1304 A-2F
C1305 B-2F
C1306 A-1F
C1307 B-1F
C1309 B-1G
C1310 B-1G
C1312 B-1D
C1313 B-1D
C1314 B-1E
C1316 B-1E
C1317 B-1D
C1318 B-1D
C1319 B-1E
C1320 B-1F
C1321 B-3F
C1322 B-1D
C1325 B-1D
C1330 A-3E
C1331 B-1F
C1332 B-1G
C1333 A-2E
C1334 A-1F
C1335 B-1G
C1338 B-1F
C1361 B-1B
C1362 A-2B
C1363 B-1B
C1364 B-1C
C1366 B-1A
C1368 B-1C
C1374 A-1F
C1375 B-1B
C1557 B-2D
C1558 B-2E
C1559 B-2A
C1560 B-2A
C1561 B-2A
C1562 B-2A
C1563 B-2A
C1564 B-2B
C1565 A-2A
C1566 A-2B
C1567 A-2A
C1568 A-2A
C1571 B-2B
C1572 B-2B
C1583 A-2B
C1584 A-2B
C1585 B-2E
C1586 B-3E
C1589 B-2B
C1590 B-2C
Parts
Location
Symbol
Parts
No.
Location
C1591 B-2B
C1592 B-2C
C1593 A-2C
C1594 A-2D
C1595 B-2C
C1596 B-2C
C1597 B-2C
C1598 B-2C
C2505 A-2C
C2506 A-2C
C2507 B-3E
C2508 B-2D
C2510 B-2D
C2511 B-2D
C2512 B-2D
C2513 B-2D
C2514 B-2D
C2515 A-2D
C2516 A-2D
C2517 B-2D
C2518 A-2D
C2519 B-2D
C2525 A-2D
C2526 A-2D
C3301 B-1A
C3302 B-1A
C3310 A-1A
C3311 A-1A
C3312 A-1A
C3313 A-1A
C3316 A-1A
C3317 A-1A
C3318 A-1A
C3319 A-1A
C3320 A-1A
C3321 A-1A
C3324 B-1A
C3501 B-3E
C3502 B-2E
C3503 A-3E
C3504 A-2E
C3505 A-3E
C3506 A-2E
C3507 A-3E
C3508 A-2E
C3509 A-3E
C3510 A-2E
C3511 B-3F
C3512 B-2F
C3515 A-3F
C3516 A-2F
C3517 B-1E
C3518 B-1E
C3519 B-1E
C3520 B-3F
C3521 B-3F
C3522 B-1F
C3525 B-3F
Symbol
Parts
No.
Location
C3526 B-3F
D
D1302 B-1E
D1303 B-2E
D1304 B-1E
D1361 B-1C
D3301 B-2E
D3302 B-1E
IC
IC1301 B-2F
IC1302 A-1F
IC1303 A-1G
IC1304 B-1G
IC1305 B-3F
IC1507 B-2E
IC1508 B-2A
IC1509 B-2C
IC1510 B-2D
IC1512 B-3F
IC1513 B-2F
IC3301 B-1A
IC3302 B-1A
J
J1301 A-1D
J1304 A-1E
J1305 A-1D
J1361 A-1B
L
L1301 B-1F
L1362 B-1B
PG
PG1301 A-2E
PG1302 A-1C
PG1303 A-3F
PG1304 A-3G
PG1361 A-3G
Q
Q1306 B-1D
Q1307 B-1E
Q1308 B-1E
Q1309 B-1E
Q1310 B-1D
Q1311 B-1D
Q1361 B-1C
Q1362 B-1C
Q1363 B-1B
Q3503 B-1E
Q3504 B-1E
Q3510 B-3F
Q3511 B-3F
Q3512 B-3F
R
R1307 B-1F
R1314 B-1D
R1315 B-1D
R1316 B-1D
R1317 B-1D
R1318 B-1D
Symbol
Parts
No.
Location
R1319 B-1D
R1320 B-1E
R1321 B-1E
R1322 B-1E
R1323 B-1E
R1331 B-1G
R1332 B-1G
R1333 B-1G
R1334 B-1F
R1335 B-1F
R1360 B-1B
R1361 B-1B
R1362 B-1B
R1363 B-1C
R1364 B-1B
R1365 B-1C
R1367 B-1C
R1368 B-1B
R1369 B-1C
R1370 B-1B
R1371 B-1B
R1372 B-1B
R1527 B-2A
R1528 B-2A
R1529 B-2A
R1530 A-2B
R1531 B-2A
R1532 B-2B
R1533 B-2A
R1534 B-2A
R1539 B-2B
R1540 B-2B
R1543 B-2B
R1544 B-2B
R1545 B-2B
R1546 B-2C
R1547 B-2B
R1548 B-2B
R1549 B-2B
R1550 B-2C
R1551 B-2C
R1552 B-2C
R1553 B-2C
R1554 B-2D
R1555 B-2C
R1556 B-2C
R1557 B-2C
R1558 B-2D
R1559 B-2C
R1560 B-2D
R1561 B-2C
R1562 B-2D
R1563 B-2D
R1564 B-2D
R1565 B-2D
R1566 B-2D
R1567 B-2D
R1568 B-2D
Symbol
Parts
No.
Location
R1569 B-2D
R1570 B-2C
R1571 B-2D
R1572 B-2B
R1573 B-2A
R1574 B-2A
R1577 A-3E
R1578 A-3E
R1579 B-2B
R1580 B-2B
R1581 B-2D
R1582 B-2C
R1583 B-2C
R2523 A-2B
R2524 A-2B
R2531 B-2C
R2532 B-2C
R2533 B-2D
R2534 B-2D
R3302 B-1C
R3303 B-1C
R3305 B-1D
R3307 B-2A
R3501 B-3E
R3502 B-2E
R3503 B-3E
R3504 B-2E
R3505 B-3E
R3506 B-2E
R3507 B-3E
R3508 B-2E
R3509 B-2E
R3510 B-2E
R3511 B-3E
R3512 B-2F
R3513 B-3E
R3514 B-2E
R3515 A-2F
R3516 A-2F
R3517 B-2F
R3518 B-2F
R3519 B-1E
R3520 B-1E
R3523 B-3F
R3524 B-2F
R3525 B-2B
R3526 B-2B
R3527 B-1E
R3528 B-1E
R3530 B-3F
R3531 B-3F
R3532 B-3F
T
T1301 A-1F
ZD
ZD1301 B-1G
ZD1303 B-1D
ZD1304 B-1E
ZD1306 B-1D
ZD1351 B-1B
ZD1360 B-1C
ZD1361 B-1C
ZD1364 B-1C
ZD1365 B-1B
ZD1366 B-1A
ZD1372 B-1E
ZD3501 B-1F
ZD3502 B-1E
Page 33
IF, REG CIRCUIT BOARDS IDENTIFICATION OF PARTS LOCATION
BOSTIC
K001
BOSTIC
R75
L54
SHIELD
CASE AC AS
Caution:
After replacing L54, be sure to
securely attach the enclosing
shield case AC AS (P# MA11521)
to the circuit board at two points,
using bostic 1920LT. Make sure
that the shield case AC AS does not
touch K001 and R75 at this time.
CN1901
4
3
R1901
2
1
R1903
R1904
R1905
A
BC
BA
5
5
4
C1923
C1922
R1922
R1924
R1940
R1921
R1926 C1928
R1927
C1914
C1911
C1909
C1903
R1917
C1904
R1918
R1919
C1920
R1920
C1921
R1928 C1915
R1911
R1913
3
2
1
4
3
2
4
3
2
BA
IF [INTERFACE]
R87
[PATTERN No.JA1756-6]
1
1
ABC
REG [REGULATOR]
IF REG
Symbol
Parts
No.
Location
C
C1903 3B
C1904 3B
C1909 3B
C1911 3B
C1914 3B
C1915 3B
C1920 2B
C1921 2B
C1922 3B
C1923 3A
C1928 3B
CN
CN1901 4A
PG
PG1901 3A
PG1902 3B
PG1903 4B
PG1904 1B
PG1905 2A
PG1906 1B
PG1907 1A
R
R1901 3A
R1903 3A
R1904 3A
R1905 3A
R1911 3A
R1913 3A
R1917 2B
R1918 2B
R1919 2B
R1920 2B
R1921 3B
R1922 3B
R1924 3B
R1926 3B
R1927 3B
R1928 2B
R1940 3A
Symbol
No.
BL
BL0001 4B
BL0002 5B
BL0003 4A
BL0004 4A
BL0052 2A
BL0054 2A
C
C0001 5B
C0002 5A
C0003 4A
C0004 4A
C0006 4C
C0007 4C
C0008 4B
C0009 4B
C0010 4B
C0011 4A
C0051 3A
C0052 3A
C0053 3A
C0054 3A
C0055 3A
C0056 2A
C0058 3A
C0059 2A
C0060 2A
C0061 2A
C0063 3C
C0064 3B
C0065 3B
C0066 3C
C0067 3B
C0068 2A
C0069 2A
C0070 2A
C0071 2A
C0072 2B
C0073 1B
C0074 1C
C0075 1B
C0076 2B
C0077 1A
C0078 1B
C0079 1A
C0081 3A
C0082 2B
C0083 2A
C0084 2A
C0085 1A
CN
CN1905 2A
D
D0001 5A
D0002 4A
D0003 4B
D0004 4A
D0005 4B
Parts
Location
Symbol
Parts
No.
Location
D0051 3A
D0052 3A
D0053 3A
D0054 3C
D0055 2B
D0056 2B
D0057 2B
D0061 1B
D0062 3A
D0063 3A
D0064 3B
ER
ER0001 3B
F
F0001 4B
FH
FH0001 4C
FH0002 4B
IC
IC0001 4B
IC0051 3B
IC0052 1C
L
L0001 5B
L0051 2A
L0052 3C
L0053 1A
L0054 1A
L0055 2A
PC
PC0001 3B
PG
PG0001 5C
PG1901 1B
PG1902 1B
PG1903 1A
PG1904 2A
Q
Q0051 1A
Q0052 2A
Q0053 1A
Q0054 1B
Q0055 1A
Q0056 1A
Q0057 2C
Q0058 2B
Q0059 2C
Q0060 2B
Q0061 2B
Q0062 2B
Q0063 1A
QF
QF0060 1A
QF0061 3A
R
R0001 5B
R0002 5A
R0003 5A
Symbol
Parts
No.
Location
R0004 4A
R0006 5A
R0007 4B
R0008 4B
R0009 4B
R0010 4B
R0011 4A
R0012 4A
R0014 4A
R0053 3B
R0054 3B
R0055 3B
R0056 3B
R0058 3B
R0059 2B
R0060 2B
R0062 2A
R0063 2A
R0064 1B
R0065 1A
R0066 2C
R0067 1B
R0068 2C
R0069 1C
R0070 1B
R0071 1C
R0072 1C
R0073 1A
R0074 1A
R0075 1A
R0076 1A
R0077 1A
R0081 2B
R0083 2B
R0084 1B
R0085 2B
R0086 2B
R0087 1A
T
T0001 3A
ZD
ZD0001 4B
ZD0053 1A
ZD0054 2B
[PATTERN No.JK1472-4]
IF, REG
5 - 245 - 23
REG
Page 34
FLHP CIRCUIT BOARD IDENTIFICATION OF PARTS LOCATION
AB C
2
2
DE
1 1
AB C
DE
FLHP [LCD DISPLAY] -SIDE A-
AB C
2
2
DE
1 1
AB C
DE
FLHP [LCD DISPLAY] -SIDE B-
[PATTERN No.JA1756-6]
FLHP
Symbol
No.
C
C1701 A-1B
C1703 B-1C
C1704 B-2A
C1705 A-1A
C1707 B-1A
C1709 B-1B
C1710 B-2B
C1711 A-1D
C1712 A-1D
C1713 A-1C
C1714 A-1C
C1715 B-1D
C1716 B-1E
C1722 B-1D
C1723 B-1D
C1724 A-1C
D
D1701 A-1D
IC
IC1701 B-1B
IC1702 A-2B
IC1703 A-1C
IC1704 B-2A
IC1761 B-1D
J
J1761 A-1D
L
L1701 B-1C
LD
LD1701 A-2C
LD1702 A-2A
LD1703 A-1B
LD1704 A-1B
PG
PG1701 A-1B
PG1702 A-1B
PG1704 A-1E
PG1705 A-1A
Q
Q1701 B-1E
Q1702 B-1B
Q1703 B-2A
Q1704 B-2C
Q1705 B-1D
Q1706 B-1D
R
R1701 B-1A
R1702 B-1A
R1703 B-1C
R1704 B-1B
R1705 B-1B
R1706 B-1B
R1707 B-1B
R1708 B-1B
R1710 B-1B
R1712 A-1A
R1713 A-1A
Parts
Location
Symbol
Parts
No.
Location
R1714 B-1C
R1715 B-1A
R1716 B-1B
R1717 B-1B
R1718 B-1E
R1719 B-1B
R1720 B-2C
R1721 B-2A
R1722 B-1D
R1723 B-1D
R1724 B-1D
R1725 B-1D
R1726 B-1D
R1727 B-1E
R1728 B-1E
R1729 B-1D
R1730 B-1D
R1731 B-1D
R1732 B-1D
R1733 B-1D
R1734 B-1D
R1735 B-1D
R1736 A-1C
R1738 B-1B
R1744 B-2A
R1745 B-2A
R1749 B-2A
R1750 B-2A
R1751 B-2A
R1752 B-2A
R1753 B-2A
R1754 B-2A
R1755 B-2A
R1756 B-2A
R1757 B-2A
R1758 B-2A
R1759 B-2A
R1760 B-2A
R1761 B-2B
R1762 B-2B
R1763 B-2B
R1764 B-2B
R1766 B-1A
R1768 B-1A
R1769 A-1A
R1770 B-1A
R1771 A-1A
R1773 A-1A
R1774 A-1A
R1775 A-1A
RV
RV1761 A-1D
X
X1701 A-1B
ZD
ZD1701 A-1D
ZD1702 A-1C
FLHP
5 - 25
5 - 26
FLHP
Page 35
BLOCK DIAGRAM
PG1101
ATAPI
DVD-R OM
FRAMWR
IC1602
16MbitFLASH
CS2,RD,WR,etc
X1601
XíTAL20MHz
DEC PWB
IC1101
Upd65625GF
IC1601
HD7437020TE
DVD[0:7]
REQUEST,CSTROBE,
ZWAIT,ZRD,ZWR
X2203
XíTAL27MHz
IC1607
PLL1700E
DAC0/1/3,SICLK,SIODA
IC1603
4MbitDRAM
IC1505
SA[0:21]
SD[0:15]
SCL,SDA
IC1202
PQ07VZ5M2Z
IC1201
ZiVA -3 PE0
DA_BCK
DA_LRCK
MADDR[0:11]
MDATA[0:15]
H/VSYNC
VDATA[0:7]
DA_DATA0
IC1506
PQ20WZ51
DA_DATA [1:3]
IC2203
IC2204
16MbitSDRAM
IC2201
AV7172
IC1501
PCM1716
IC1507
PCM1600Y
DAC0/2,SICLK,SIODAT
Q1501
IC1508
Q1507
DML/R
FL/R,SL/R,
CENTER,SUB
BLANKOUT
MUTE1
MUTE2
PG1502
AUDIO CON
PG2201
VIDEO CON
PG1602
FL CON
E
D
CONTROL KEY
CONTROL KEY
IC1701
FL uCOM
IC1702
FL DISPLAY
I/F PWB
RECODER
CRD-RA1
C
PG1302 PG1301
DML/R
FL/R
SL/R
CENTER
SUB
IC3301
IC3302
VID EO DRIVER
IC1507
IC1508
IC1512
IC1513
IC1507
IC1508
MUTE
MUTE
IC1509
IC1510
PG1303 PG1304
AOUTSELECT
IC1505
HD74HC153
IC1509
IC1510
IC1301
TC74HC T04
IC1304
TC74WHU 04
Jack PWB
VIDEO OUT
SVIDEO OUT
SCART OUT
COMPORNENT OUT
DML/R OUT
FL/R OUT
SL/R OUT
CENTER OUT
SUB WOFFER OUT
COAXIAT OUT
IC1302
OPT OUT
IC1303
OPT IN
COAXIAT IN
AUDIO L/R IN
B
A
1
2
3
BLOCK DIAGRAM
4
5 - 27
Page 36
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan
International Sales Division
THE HITACHI ATAGO BUILDING,
No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome,
Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan.
HITACHI EUROPE LTD,
Whitebrook Park
Lower Cookham Road
Maidenhead
Berkshire
SL6 8YA
UNITED KINGDOM
Tel: 01628 643000
Fax: 01628 643400
Email: consumer-service@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE GmbH
Munich Office
Dornacher Strasse 3
D-85622 Feldkirchen bei München
GERMANY
Tel: +49-89-991 80-0
Fax: +49-89-991 80-224
Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min)
Email: HSE-DUS.service@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE srl
Via Tommaso Gulli N.39, 20147
Milano, Italia
ITALY
Tel: +39 02 487861
Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti
Fax: +39 02 48786381/2
Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.S
Lyon Office
B.P. 45, 69671 BRON CEDEX
FRANCE
Tel: 04 72 14 29 70
Fax: 04 72 14 29 99
Email: france.consommateur@hitachi-eu.com
HITACH EUROPE AB
Egebækgård
Egebækvej 98
DK-2850 Nærum
DENMARK
Tel: +45 43 43 6050
Fax: +45 43 60 51
Email: csgnor@hitachi-eu.com
Hitachi Europe Ltd
Bergensesteenweg 421
1600 Sint- Pieters-Leeuw
BELGIUM
Tel: +32 2 363 99 01
Fax: +32 2 363 99 00
Email: sofie.van.bom@hitachi-eu.com
www.hitachidigitalmedia.com
Tel: 03 35022111
HITACHI EUROPE S.A.
364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str.
152 33 Chalandri
Athens
GREECE
Tel: 1-6837200
Fax: 1-6835964
Email: service.hellas@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.
Gran Via Carlos III, 101- 1
08028 Barcelona
SPAIN
Tel: 93 409 2550
Fax: 93 491 3513
Email: atencion.cliente@hitachi-eu.com
HITACHI Europe AB
Box 77 S-164 94 Kista
SWEDEN
Tel: +46 (0) 8 562 711 00
Fax: +46 (0) 8 562 711 13
Email: csgswe@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB
STRANDVEIEN 18
1366 Lysaker
NORWAY
Tel: 67 5190 30
Fax: 67 5190 32
Email: csgnor@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE AB
Neopoli / Niemenkatu 73
FIN-15140 Lahti
FINLAND
Tel : +358 3 8858 271
Fax: +358 3 8858 272
Email: csgnor@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE LTD
Na Sychrove 975/8
101 27 Praha 10 – Bohdalec
CZECH REPUBLIC
Tel: +420 267 212 383
Fax: +420 267 212 385
Email: csgnor@hitachi-eu.com
Loading...