IBM storage products
Quick installation guide
Deskstar 40GV & 75GXP
Ultra ATA/100
Modeller:
DTLA-305010
DTLA-305020
DTLA-305030
DTLA-305040
DTLA-372015
Systemkrav for ATA/100
DTLA-307020
DTLA-307030
DTLA-307045
DTLA-307060
DTLA-307075
Ÿ 40 pin, 80-leder-kabel
Ÿ Et contollerkort eller motherboard-chips med
mulighed for ATA/100
Ÿ ATA/100-kompatibelt BIOS
Hvis der i systemet ikke forefindes ovenstående
komponenter, vil disken fungere, men med hastigheder
under 100 MB/sek.
Håndteringsanvisninger
Ÿ Læg disken forsigtigt for at undgå skader opstået
efter stød eller vibrationer.
Ÿ Undgå at åbne den antistatiske pose, før disken
skal tages i brug.
Ÿ Hold disken forsigtigt på kanterne. Rør ikke ved
printkortet eller ved de eletroniske komponenter.
Ÿ Udsæt ikke toppen eller bunden af disken for tryk.
Ÿ Diskens trykventil må ikke tildækkes.
Installationsprocedure
VIGTIGT: Tag back-up af alle data, inden installationen
påbegyndes!
1. Sluk for computeren.
2. Fjern låget fra computeren som vist i dennes
manual.
3. Aflad statisk elektricitet som nævnt i håndteringsanvisningerne.
4. Tag stikket ud.
5. Noter hvorledes evt. eksisterende diske og kabler
er monteret. Hvis en disk eller et kabel skal skiftes,
fjern da denne/dette.
6. Tag disken ud af posen.
7. Noter model, part-, og serienummer for fremtidig
reference.
8. Se nedenstående diagram for korrekt placering af
jumpere.
v Lad jumperne sidde på A-B og G-H for
16-hoved logisk arkitektur, hvis disken er den
eneste på ét kabel eller Masterdisk på et kabel
med 2 diske. Jumperne er fra fabrikken sat til
Master, 16 hoveder.
v ELLER, hvis disken er Slave-disk på et kabel
med 2 diske, sæt jumperne A-B og C-D for
16-hoved logisk arkitektur.
Jumper positioner
Ÿ Før disken håndteres, skal eventuel statisk
elektricitet aflades fra krop og tøj. Rør ved en blank
overflade på computerkabinettet med den ene
hånd, samtidigt med at den anden hånd rører den
antistatiske pose i mindst 2 sekunder.
Page 1
IBM Technology Group Support Center version 1.0
IAG
E C
H F D B
IBM storage products
9. Tilslut IDE-kablet.
Ÿ Hvis du har et 40 pin, 40-leder-kabel, tilslut
kablets systemconnector til IDE-porten på
motherboardet eller controllerkortet. Pin 1-siden
på et IDE-kabel er markeret med en stribe.
Connectorerne er konstrueret således, at de
kun kan monteres på én måde.
Ÿ Hvis du har et 40 pin, 80-leder-kabel, slut disken
til den korrekte farvekodede connector. 40 pin,
80-leder- kabler er farvekodede for Master,
Slave, og systemconnectorer. Master-connectoren er sort, Slave- connectoren er grå, og
system- connectoren er blå.
10. Tilslut strømforsyningskablet til harddisken. Sæt
connectorene korrekt på.
11. Monter disken forsvarligt.
12. Gennemgå alle tilslutninger.
13. Monter låget på computeren.
14. Sæt stikket i computeren.
15. Insæt DriveGuide- eller setup-disketten til operativsystemet i diskettedrevet.
16. Tænd for komputeren.
17. Set computerens BIOS-indstillinger til Auto Detection og LBA-mode, hvis det er muligt. Instruktioner
i hvorledes, der skaffes adgang til BIOS-
Yderligere information om disken og dennes installation
kan findes på følgende internet adresse:
FDISK.EXE og FORMAT.EXE (eller tilsvarende
partitionssoftware fra operativsystemet).
Følg instruktionerne leveret med operativsystemet
til partitionering af disken. Hvis FDISK.EXE ikke
genkender mere end 8,4 GB af en disk, der er
større end 8,4 GB, er det muligt, at BIOS ikke
supporterer Interrupt 13 Extensions.
Formater disken ved at følge instruktionerne i
FORMAT.EXE. Formatering vil verificere
harddisk- mediet og opbygge filallokeringstabeller
for partitionen.
19. Genstart computeren. Hvis computeren ikke
starter korrekt, gennemgå da alle indstillinger og
prøv igen. Hvis computeren stadig ikke starter,
tag da den nye disk ud og vend tilbage til original
konfiguration. Kontakt herefter IBM Technology
Group Support Center for assistance.
20. Hvis computeren starter korrekt, installer operativsystemet. Se operativsystemets manual for videre
instruktioner.
http://www.storage.ibm.com/techsup/hddtech/
hddtech.htm
opsætningen, findes i computerens manual.
Følgende skema viser LBA-sektorer og diskkapaciteter. Skemaerne er udledt af antallet af LBA på
en disk.
KapacitetLBA-sektorer IBM model
18. Partitioner og formater disken med en af følgende
værktøjer:
• DriveGuide
i. Genstart computeren med DriveGuide
installationsværktøjet.
ii. Hvis DriveGuide-konfigurationen svarer til den
nye systemkonfiguration, fortsæt
installationen. Hvis systemkonfigurationen
ikke svarer til den nye, eller hvis du vil
fortsætte manuelt, vælg no/nej. Gennemgå
BIOS-indstillingerne, kabler, og jumpere. Kør
DriveGuide igen.
iii. Disk Guide indsætter tilgængelige partitions-
størrelser baseret på det ønskede operativsystem. Vælg partitionsstørrelsen for
© International Business Machines Corporation 2000
www.ibm.com/harddrive
IBM Technology Group Support Center
Telephone: 888.426.5214 or 507.286.5825
E-mail: drive@us.ibm.com
Singapore Technology Group Support Center
Telephone: (65)6418.9595 or 1800.418.9595
E-mail: drive@sg.ibm.com
UK Technology Group Support Center
Telephone: 44.1475.898.125
E-mail: drive@uk.ibm.com
Germany Technology Group Support Center
Telephone: 49.7032.153050
E-mail: drive@de.ibm.com
IBM Systems Storage Division
5600 Cottle Road
San Jose CA 95193
www.ibm.com/storage
Printed in the United States of America
06-2000
All Rights Reserved
IBM and Deskstar is the registered trademark of International Business Machines Corporation.
Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.
Produced by the IBM Technology Group Support Center.
Deskstar 40GV & 75GXP Preliminary Hard Disk Disk Spe cifications, revision 2.0
Product Description data represents IBM’s design objectives and is provided for comparative
purposes; actual results may vary based on a variety of factors. This product data does not
constitute a warranty. Questions regarding IBM’s warranty terms or methodology used to
derive this data should be referred to the IBM Technology Group Support Center. Data
subject to change without notice.
Date: 02 November, 2000
®
installationen.
iv. Klik “Finish” / ”afslut” for at afslutte
partitionering
IBM Technology Group Support Center version 1.0
formatering af
Page 2