Hitachi CP-X8150 User Manual [de]

Der neue Projektor CP-X8150 ist auf einfache Handhabung und maximale Bedienfreundlichkeit in jeder Umgebung ausgelegt.
Mit dem praktischen motorbetriebenen Lens-Shift-System und einem mittig positionierten Objektiv können Sie das Bild einfach
per Knopfdruck einstellen und ausrichten. Und dank einer breiten Auswahl an optionalen Objektiven lässt sich der CP-X8150 an
jede Umgebung anpassen, von Besprechungsräumen und Vorlesungssälen bis hin zu Museen und allen anderen Aufstellorten,
die eine kreative Lösung erfordern.

Leistungsdaten

• XGA-Auflösung (1024 x 768)

• Lichtleistung (Helligkeit):

5000 ANSI Lumen (Normalmodus)

• Kontrastverhältnis 3000:1

(Präsentationsmodus)

• Umfassende Anschlussmöglichkeiten

einschließlich 2 HDMI

• Benennen der Eingangsquelle

• Breites Angebot an optionalen Objektiven

• PC lose Präsentation

• 2 x 8 Watt-Lautsprecher

• Motorisierter Zoom

• Motorisierte Lens-Shift-Funktion

• Mittig positioniertes Objektiv

• Erhöhung der Helligkeit durch stapelbare

Projektoren

Niedrige Betriebskosten durch:

• Lange Lampenlebensdauer von bis zu

4000 Stunden (Eco-Sparmodus)*

• Hochleistungsfilter - dauert bis zu 15.000

Stunden im Eco-Sparmodus

• Keine zusätzlichen Kosten für

Filterreinigung

• Einfache Einrichtung und Installation

• Energiespar-Modus

• Praktisch wartungsfrei

Erweiterte Netzwerkfunktionen

• Umfassende Anschlussmöglichkeiten

einschließlich 1 x RJ-45

• Optionales W-LAN

†

• Konfiguration und Steuerung des

Projektors über das Netzwerk mit einem
Webbrowser

• Crestron RoomView

®

• Projektormanagement über SNMP

• Benachrichtigungs-Funktion

• AMX-Geräteerkennung

• PJ Link™

• Network Bridge-Funktion

Umwelt

• Die verlängerte Lebensdauer des Hybrid-

Filters bedeutet weniger Elektroschrott
und einen geringeren Wartungsaufwand,
was sich in einer verbesserten CO2-Bilanz
niederschlägt

• Geringer Stromverbrauch – weniger als

0,35 W im Standby-Modus

Hitachi hat eine „Vision zum Umweltschutz“
formuliert, die durch entsprechende Geschäfts­und Produktentwicklung zum Aufbau einer
nachhaltigen Gesellschaft beitragen soll.

Unser Ziel besteht in der Entwicklung von
Technologien zur Verbesserung der
Lebensqualität, die helfen sollen, eine wahrhaft
nachhaltige Gesellschaft sowohl für die aktuelle
als auch für zukünftige Generationen
aufzubauen.

CP-X8150

XGA INSTALLATIONS-LCD-PROJEKTOR

www.hitachidigitalmedia.com

†Bei diesem Modell werden Wireless-Verbindungen unterstützt(ein USB-Wireless-Adapter ist separat erhältlich).

CP-X8150

Technische Daten

OPTIK

LCD panel 1,6 cm P-Si TFT x3
Auflösung XGA (1024 x 768)
Lichtleistung (Helligkeit) 5000 ANSI Lumen (Normalmodus)/3400 ANSI Lumen (Eco-Sparmodus)
Farblichtleistung (Helligkeit) 5000 ANSI Lumen (Normalmodus)/3400 ANSI Lumen (Eco-Sparmodus)
Kontrastverhältnis 3000:1 (Präsentationsmodus)
Objektiv Motorgetriebener 1,5-facher Zoom, motorgetriebene Scharfeinstellung
Lamp 245 W UHP
Lebensdauer der Lampe 2500 Stunden (Normalmodus)/4000 Stunden (Eco-Sparmodus)*
Verhältnis Entfernung zu Breite (:1) 1,5 (Weitwinkel), 2,2 (Tele)
Größe des Bildschirms 76 cm~1,524 cm
Anzahl der Farben 8 Bit/Farbe, 16,7 Mio. Farben
Trapez-Korrektur Vertikale Verzeichnungskorrektur 9:-1, normal bei Projektionswinkel

von +17,8° bis 11,9°

KOMPATIBILITÄT

Computer-Kompatibilität VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA, MAC 16"
Composite/S-Video NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4,43
Component Video/HDMI 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 1125i(1080i@50/60),

750p(720p@50/60), 1125p(1080p@50/60)

FUNKTIONEN

Lautsprecher 2 x 8 W (stereo)
Grundlegende Funktionen Standbildfunktion, Vergrößerung, Leerbildschirm, Auto-Anpassung, Suche
Bildanpassung Digitale Equalising Gamma-Korrektur, 2-3 Pulldown-System für NTSC,

Progressive Scan, Rauschreduktion, Spiegelbild, Auf dem Kopf stehendes
Bild, Equalising Farbtemperatur-Anpassung, Einzelbild-Sperrfunktion,
Perfect Fit

Digitale Keystone-Korrektur Auto vertikale Keystone-Korrektur ±35 Grad,

Horizontale Keystone-Korrektur ±35 Grad

Erweiterte Funktionen Audio-Pass-Through, Audio-Eingänge zuweisen, Auto Eco Mode, Closed

caption (für NTSC und 480i), Filter-Timer, Lens-Memory, My Button-,
My Memory-, My Text-, MyScreen-Funktion, PC lose Präsentation, Bild­Modi (normal, cinema, dynamic, blackboard, greenboard, whiteboard,
daytime, DICOM-

Simulation), Auflösungseinstellung, Benennen der

Eingangsquelle (Englisch),

Vorlage, Stapelbar
Außen Einfacher Lampen-und Filterwechsel von der Seite
Ein- und Ausschalten Direct On, Automatische Abschaltung
Sicherheitssysteme PIN-Sperre, MyScreen-Passwort-Sperre, Bewegungsmelder,

My Text-Passwort-Sperre, Tastensperre (Tastenfeld, Fernbedienung),
Objektivsperre, Sicherheits-Stahlstift

Netzwerk AMX-Geräteerkennung, Steuerbefehle über das Netzwerk, Konfiguration

und Steuerung des Projektors mithilfe eines Webbrowsers, Zeitplanbasierte
Steuerung des Projektors, Crestron RoomView® (Zugriff über Wireless­Adapter nicht möglich), Anzeige von über das Netzwerk übermittelten
Textdaten mit akustischem Alarm, Fehler- und Warnmeldungen per E-Mail,
My Image (Übertragung von Standbildern) Display, Network Bridge­Funktion, Präsentationen über das Netzwerk (Übertragung von
Standbildern/Video vom PC), PJLink™, Projektormanagement über SNMP

OSD-Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Norwegisch,

Niederländisch, Japanisch, Portugiesisch, vereinfachtes Chinesisch,
Finnisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Schwedisch, Russisch,
Polnisch, Türkisch, Arabisch, Persisch, Tschechisch, Dänisch, Ungarisch,
Rumänisch, Slowenisch, Kroatisch, Griechisch, Litauisch, Estnisch,
Lettisch, Thai, Portugiesisch (Brasilien), Indonesier, Vietnamesisch

ANSCHLÜSSE

Digitaler Eingang 2 x HDMI (HDCP-kompatibel)
Computereingang 1 x 15-pin Mini D-sub, 1 x BNC
Monitor Ausgang 1 x 15-pin Mini D-sub
Videoeingang 1 x S-Video, 1 x RCA für composite, 3 x RCA für component
Audioeingang 2 x Stereo Mini-Stecker, 2 x RCA-Paar (L/R)
Audio Ausgang 2 x RCA-Paar (L/R)
Bedienung 1 x 9-pin D-sub für RS-232C-Steuerung
USB 2 x USB typ A (PC-lose Präsentation und optionaler Wireless-Adapter)

1 x USB typ B (für Projektion über USB, USB Mouse Control)
Kabel-Fernbedienung Ingang: 1 x Stereo Mini-Stecker, Ausgang: 1 x Stereo Mini-Stecker
Netzwerk 1 x RJ-45 (10BASE-T/100BASE-TX)
Wireless-Netzwerk IEEE802.11b/g/n (optionaler USB-Wireless-Adapter erforderlich)

LEISTUNGSANGABEN

Stromversorgung AC100-120 V/AC220-240 V
Stromverbrauch/Standby 355 W/<0,35 W (AC220-240 V)

PHYSISCHE ANGABEN

Abmessungen (B x H x T) 498 x 135 x 396 mm (ohne Füße und vorstehende Teile)
Gewicht Etwa 8,3 kg
Geräuschpegel 35 dB (Normalmodus)/29 dB (Eco-Sparmodus)
Luftfilter Hybrid (bis zu 15.000 Stunden)

DIVERSES

LEDs (Betrieb, Lampe, Temperatur, Sicherheit, Filter, Schatten), Seriennummer seitlich

ZERTIFIZIERUNG

UL 60950-1/cUL, FCC, Teil 15, Unterteil B, Klasse A, CE-Zeichen, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55022,
Klasse A, EN 55024 (EMV-Richtlinie), EN 60950-1 (Niederspannungsrichtlinie), WEEE/RoHS/ErP-konform (Lot 6),
C-Tick, Klasse A, GOST-R

GELIEFERTES ZUBEHÖR

Fernsteuerung mit Batterien (HL02801), RGB-Kabel, Netzkabel, Objektivabdeckung, Sicherheitsetikett,
Benutzerhandbuch (Detail- und Übersichtshandbuch), Anwendungs-CD, Adapterabdeckung

OPTIONALES ZUBEHÖR

Ersatzlampe DT01281
Filtersatz MU06642
USB-Wireless-Adapter USB-WL-11N
Optionale Objektive

FL-701: motorbetrieben (nur Scharfeinstellung) – festes Objektiv, 1-facher Zoom

ML-703: motorbetrieben – Middle-Throw-Objektiv, 2-facher Zoom

LL-704: motorbetrieben – Long-Throw-Objektiv, 1,7-facher Zoom

UL-705: motorbetrieben – Ultra-Long-Throw-Objektiv, 1,7-facher Zoom

GARANTIE

Projektor/Lampe 3 Jahre/6 Monate**

Hitachi Europe GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf
Tel. [phone] Fax. [phone] www.hitachidigitalmedia.com

*Die angegebene Lampen- und Filterlebensdauer meint die durchschnittlich erwartete Lebensdauer unter optimalen Nutzungs-Bedingungen in Übereinstimmung mit dem Benutzerhandbuch. Der Großteil, jedoch nicht jede Lampe und jeder Filter, sollte diese
Lebenserwartung erfüllen. **Ein kostenloser Ersatzlampe wird ausgestellt, wenn der ursprüngliche Lampe nicht innerhalb von 6 Monaten ab dem Datum des Kaufs werden.

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.

Crestron® und RoomView™ sind eingetragene Marken oder Marken von Crestron Electronics, Inc. Die obige Spezifikation und das Foto sind lediglich als Referenz gedacht und können Änderungen unterliegen.

0,8 m 0,9 1,4 51 -6
1,0 m 1,2 1,9 69 -8
1,3 m 1,5 2,3 86 -10
1,5 m 1,8 2,8 103 -11
1,8 m 2,1 3,2 120 -13
2,0 m 2,4 3,7 137 -15
2,3 m 2,8 4,1 154 -17
2,5 m 3,1 4,6 171 -19
3,8 m 4,6 6,9 257 -29
5,1 m 6,1 9,2 343 -38
6,4 m 7,6 11,5 429 -48

7,6 m 9,1 13,7 514 -57
12,7 m 15,2 22,9 857 -95
15,2 m 18,2 27,5 1029 -114

Größe des Bildschirms

(Diagonale)

Weitwinkel (m)

b (oben)

c (unten)

Bildgröße 16:10 - Standard-Objektiv: SL-702

Projektionsentfernung (a)

Tele (m)

Bildschirmhöhe (cm)

a: Projektionsentfernung
b: Objektivzentrum auf oberer Bildschirmkante
c: Objektivzentrum auf unterer Bildschirmkante

a

b

(Oben)

c

(Unten)

Angaben in: mm

135

396

80

498

2 x USB Typ A

Computereingang 2

Audioeingang 3

Computereingang 1

Sicherheits-Stahlstift

Monitor Ausgang

Audioeingang 1/2

Component Video

USB Typ B

2 x HDMI

RJ-45 LAN

Audioausgang

Kensington Lock

Kabel-Fernbedienung

Control (RS-232C)

S-Video
Composite Video

05/12