Hitachi CM814ET, CM813ET, CM811ET, CM812ET User Manual

HITACHI

COLOUR MONITOR

CM811 ET CM812ET

BEDIENUNGSANLEITUNG...19

USER MANUAL ..... I

MANUAL DE USUARIO...33

CM813ET CM814ET

with EasyMen u !

EasyMenu IS HITACHI’S On Screen Display function for easy operat[on

Oceooo 00 00 0.0

MANUEL UTILISATEUR...(3I

MANUALE D’USO...47

READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.

KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

For future reference, record the serial number of your colour monitor.

SERIAL No.

The serial number is located on the rear of the monitor.

This monitor is equipped with VESA DPMS.

ENERGYSTARoemblem does not represent EPA endorsement

The of any product or service.

ENERGYSTAR@Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this

As an

product meets the

ENERGYSTAR@compliant when used with a computer

ENERGYSTARoguidelines for energy efficiency.

~ %L

100%

4. l-!

&“

liaa~~

NOTE:

The information in this manual is subject to change without notice. The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENT

VGA is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Apple and Macintosh are registered trademark of Apple Computer, Inc. VESA is a trademark of a nonprofit organization, Video Electronics Standard Association.

ENERGYSTAR@isa trademark of Environmental Protection Agency (EPA),

HINWEIS:

Anderungen der Datenin dieser Bedienungsanleitung sindvorbehalten, Der Hersteller ubernimmt keine Haftung fur jegliche in diesem Handbuch eventuell enthaltenen Irrtumer.

GESCHUTZTE WARENZEICHEN VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Apple und Macintosh ist eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc. VESA ist ein Warenzeichen der Video Electronics Standard Association, einer Organisation ohne

Erwerbscharakter.

ENERGYSTAR@istein Warenzeichen der Environmental Protection Agency (EPA).

NOTA:

La informaci6n contenida en este manual est~ sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricate no se responsabiliza de Ios errores que puedan aparecer en este manual.

RECONOCIMIENTO DE MARCAS VGA es una marca registrada de International Business Machines Corporation. Apple y Macintosh son marca registradas de Apple Computer, Inc. VESA es una mares registrada de una organizaci6n sin fmimo de Iucro, Video Electronics Standard Association,

ENERGYSTAR@esuna marca de Environmental Protection Agency (EPA).

NOTA:

Tutte Ie informazioni di questo manuale sono soggette ad essere modificate senza preawiso. II costruttore non si assume responsabilita’ per errori che possono essere riportati SUImanuale.

Marchi di fabbrica riconosciuti. VGA e’ urn marchio di fabbrica regisrato da International Business Machine Corporation. Apple e Macintosh sono marchi di fabbrica regisrato da Apple Computer, Inc. VESA e’ il marchio di riconoscimento dells organizzazione a non-profitto, Video Electronics Standard Association.

ENERGYSTAR@e’ilmarchio di fabbrica dells Eviromental Protection Agency (EPA).

REMARQUE:

Les inforrnations contenues clans ce manuel peuvent &re modifi6es saris pr6avis. Le constructeur n’accepte aucune responsabilit~ pour Ies erreurs qui peuvent &entuellement apparaitre clans ce manuel.

MARQUES DEPOSEES VGA est une marque d.4pos6e d’ International Business Machines Corporation. Apple et Macintosh sent des marques d6pos6e d’ Apple Computer, Inc. VESA est la marque d’une organisation saris but Iucratif, la Video Electronics Standard Association.

ENERGYSTAR@est une marque de 1’EPA (Environmental Protection Agency, USA).

FWTURES...... ....................................................................................................I

~~-..7.,.

,$$-

17 18

CAUTIONS......... .................................................................................................2 ‘

INSTALLATION........

STANDARD

●

Operation ...................................................................................................... II

POWER SAVING SYSTEM ............................................................................... 17

PLUG & PLAY ............

SPECIFICATIONS

The following features are provided by the Colour Monitor.

Sharpest Focus and Highest Contrast

Flat screen CRT with anti-glare, dynamic focus circuit, dark glass, and an INVAR shadow mask

gives the sharpest focus and highest contrast to minimize eye fatigue.

Wide-range Multi-Scanning

Automatic scanning and automatic adjustment to conform with a wide range of scanning frequencies and user requirements.

Digital Picture Control Function

Position, size, rotation, pincushion, trapezoid, right pincushion and right trapezoid are adjustable by digital controls. Geometry setting can be stored for different H/V frequencies. functions can store 26 sets of geometry settings including the standard factory settings.

Digital Colour Control Function

Red, green, and blue colour balance is adjustable by digital control. An adjusted colour setting can be stored and recalled by the colour select button.

Power Saving System

The Environmental Protection Agency (EPA) has established a voluntary program by which

manufacturers enable computer products to go into low power states while not being used. This

monitor has a low power “sleep” mode, which is compliant with the EPA requirements for the

STAR@’program, and will assist you in conserving energy.

Please refer to the section of “POWER SAVING SYSTEM” for details.

EasyMenu

An On Screen Display ti,mction that allows direct access to adjust all operations from the front

switches.

Moire Reduction

This monitor has horizontal and vertical moire reduction fundlon.

PLUG & PLAY

This monitor is VESA DDC1/2B compliant when used with a computer compliant with VESA DDC (Display Data Channel). ‘-;”<;-’”

SE~lNGS .................................................................................... 10 :

..... ......................................................................................

........................................................................................

.............................................................................................

Microprocessor-based preset

ENERGY

..$/

.,>,.,

..-,,

~ity;~”.<.

.,.

,*r&5-* “’’”-

■ NEVER REMOVE THE REAR COVER!

The rear cover MUST be removed only by authorized service personnel. This colour monitor

—

~ contains highvoltage components.

■ THE RECEPTACLE SHOULD BE CLOSE TO THE MONITOR AND EASILY

—

ACCESSIBLE !

9 iNSTALL THE UNIT IN AN SUITABLE ENVIRONMENT !

DO NOT expose this monitor to rain or moisture to prevent electric shock or fire hazard. This unit is designed to be used in an office or business environment. DO NOT subject the unit to vibrations, dust, or corrosive gases.

■ KEEP IN A WELL VENTILATED PLACE !

DO NOT cover this monitor or place anything against any sides (not only the top, right and left side but also the rear and bottom side) of unit. Ventilation holes are provided at all sides of the rear cover to prevent the temperature from rising.

■ KEEP AWAY FROM HEAT SOURCES !

AVOID placing the unit in direct sunshine or near a heating appliance.

■ BE CAREFUL OF MAGNETIC FIELDS !

DO NOT place a magnet, loudspeaker system, floppy disk drive, printer, or anything which will generate magnetism near the unit. A magnetic field may cause blurred colours or distortion of the displayed pattern.

■ BE CAREFUL OF GENERATED MAGNETISM !

After the power has been turned on or “DEGAUSS” button has been pressed, the CRT is

demagnetized for approximately 10 seconds. This generates a strong magnetic field around the

front cover which may affect the data stored on magnetic tape or disks near the front cover. Place

such magnetic recording equipment and tapes/disks away from this unit.

■ AMBlENT ILLUMINATION

Avoid direct rays of the sun or room lighting onto the CRT screen in order to prevent eye fatigue.

■ THE ENCLOSED POWER CORD MUST BE USED !

In Europe, a proper European standard approved power cord is to be used with this monitor, For a rated current up to 6A, a type not lighter than H05W-F 3G 0.75 mmz or H05WH2-F 3G 0.75 mmz must be used.

In USA/Canada, use a UL LISTED/CSA L4BELLED or CERTIFIED power cord set meeting the following specifications

Rating: min. 125V, 7A Length: max. 3.Om

Type: SVT or SJT

Plug type: NEMA 5-15P figure, Parallel blade, Grounding type

Failure to do so may cause fire or electric shock hazard.

■ USE ONLY THE CORRECT VOLTAGE POWER OUTLET WITH SAFETY

GROUND CONNECTION !

100-120 V for USA, Canada, etc. 200-240 V for Europe, etc. (This monitor will automatically adjust to the input voltage 100- 120/ 200- 240V.)

■ CAUTION for 200- 240V operation only

This equipment relies on the protective devices in the building installation for short-circuit and over-

current protection. Refer to the following table for the suitable number and location of the protective . devices which should be provided in the building installation.

Equipment to be connected to Earth faults POWER SYSTEMS with earthed

neutral reliably identified

Equipment to be connected to any Earth faults supply, including IT POWER SYSTEMS and supplies with

reversible plugs

Verify that the protective devices in the building installation meets the conditions in the table prior to installing the equipment.

Protective devices in single - phase equipment or sub - assemblies

Protection

against

Over-current

Minimum number

of fuses or circuit -

breaker poles

1 Both conductors 1

2 Both mnductors 1

Either of the two

Location

conductors

■ BE CAREFUL OF POWER CORD CONNECTION !

Before inserting the plug of the power cord into a receptacle of the correct voltage, check that the connection portion of the power cord is clean (with no dust). Then, insert the plug of power cord to a receptacle firmly, otherwise it may cause electrical shock or fire.

■ REMOVE THE POWER CORD FOR COMPLETE SEPARATION!

For complete separation from the power source, remove the power cord from the monitor or from the wall outlet.

■ AVOID FREQUENT POWER ON-OFF SWITCHING !

DO NOT repeat OFF and ON in a short period. It may cause blurred colours or distortion of the

displayed pattern.

■ BE CAREFUL OF STATIC ELECTRICIN ON CRT SURFACE !

To prevent electrical shock by the static electricity on the CRT surface, disconnect the power cord at

least 30 SECONDS AFTER turning off the power.

■ ABOUT CLEANING

This monitor has a non-glare and anti-electrostatic treatment on the surface of the screen. Use

water or alcoholic solvent with soft cloth like gauze to clean the surface of the screen.

NEVER use abrasive, glass cleaner containing highly concentrated ammonia and strong base

chemicals since they damage the surface treatment.

Clean the cabinet and controls with a lightly moistened soft cloth.

DO NOT use aerosol sprays, solvents or abrasive cleaners.

■ FCC (Federal Communications Commission) STATEMENT WARNING

for models CM811 ET, CM812ET and CM813ET

WARNING :

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —

Reorient or relocate the receiving antenna.

—

Increase the separation between the equipment and receiver.

—

Connect the equipment intoan outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ltIStrUCtiOtIS to USerS : This equipment complies with the requirements of FCC (Federal Communication Commission) equipments provided that following conditions are met, (1) Power cord : Unshielded power cord must be used. (2) Video inputs : The input signal amplitude must not exceed the specified level.

CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the uset’s authority to operate the equipment.

CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers:

We: Located ak 200 Lewder Brook Drive Suite 2200, Westwood,MA,02090-1124 U.S.A.

Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed, is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards. Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted, due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR 3

2.909. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The above named party is responsible for ensuring that the equipment complies with the standards of 47CFR s 315.101 to 15.109.

Trade name: Model Numbec CM81l/CM812/CM813 Signature of Party Responsible:

Printed name of Party Responsible:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

Declaration of Conformity

According to 47CFR, Part 2 and 15 for

Class B Personal Computers and Peripherals; and/or

Nissei Sanevo America, Ltd.

Color Monitor

/*&

Satoshi Tanabe

Executed on (Date), at (Place):

June 5, 1998, MA.,U.S.A.

■ FOR THE CUSTOMERS IN CANADA for model CM814ET

NOTICE : This Class B digital apparatus complies with ICES-003.

■ FCC (Federal Communications Commission) STATEMENT WARNING

for model CM814ET

WARNING :

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide = reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Instructions to Users : This equipment complies with the requirements of FCC (Federal Communication Commission) equipments provided that following conditions are met.

(1) Power cord : Unshielded power cord must be used.

(2) Video inputs: The input signal amplitude must not exceed the specified level.

CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A ■

■ FOR THE CUSTOMERS IN CANADA for model CM814ET

NOTICE: This Class A digital apparatus complies with ICES-003.

+ 14 hidden pages