HITACHI CL1422R, CL1422RS, CL2122R User Manual [fr]

Mode d'emploi

CL1422R CL1422RS CL2122R

TABLE DES MATIERES

Conseils

Pratiques Page 1 Menu des caractéristiques Page 4 Installation Page 1 Touches de commande locale Page 4 Mise en route avec les menus Page 1 Fonctions des touches de commande à distance Page 4 Accord de la télévision Page 2 Votre garantie Page 5 Accord manuel Page 2 Spécifications techniques Page 6 Transfert des canaux mémorisés Page 3 Mise en circuit d'autres appareils Page 6 Menu Contrôles de l'imagePage 3

Sécurité:

Réserve:

bouton marche/arrêt ) lorsqu'elle est hors de service.

Pour éviter les situations dangereuses et les fautes opérationnelles, ne rien poser sur la télévision et réserver un espace d'un minimum de 5cm autour de la TV. Si la TV ne fonctionne pas correctement après le temps normal de mise en fonctionnement ou au cours de l'emploi, éteindre, débrancher la prise de courant et appeler un technicien chargé de l'entretien. Toujours placer la TV sur une surface solide et stable (ou sur un support approprié pour les grands modèles). Pour préserver l'énergie et maintenir la meilleure qualité d'image possible (en démagnétisant le tube), il est conseillé d'éteindre la TV (

Conseils Pratiques

Installation

1. Connecter l'antenne à l'arrière de la TV. (Les TV portatives ont une antenne intérieure qui, dans certaines conditions de réception, ne donnera pas la meilleure image possible. Pour un meilleur résultat, ajuster la position de l'antenne ou utiliser une antenne extérieure).

2. La proximité de montagnes ou de bâtiments élevés peut provoquer des images résiduelles, des échos ou des ombres. Si c'est le cas, changer l'orientation de l'antenne.

3. Insérer les deux piles de type AA fournies dans la télécommande selon le schéma à l'intérieur de la boîte à piles. Bien fermer le couvercle.

4. Mettre la TV en marche avec la touche désignée sur le panneau avant.

Mise en route avec les menus

Vert - Sélectionne le menu contrôles de l’IMAGE .

•

Jaune - Sélectionne le menu PROGRAMME/ACCORD. Bleu - Sélectionne le menu CARACTERISTIQUES.

Les touches colorées sélectionnent les Menus ci-dessus. Voir en pages 2 et 3 le détail de leur fonctionnement.

Haut/Bas - Déplace le curseur (barre en couleur) lorsqu’on emploie les

‚

Menus.

Lorsqu’on regarde la télévision, ces touches sélectionneront la suivante ou la dernière station de TV.

Gauche/Droite- Déplace le curseur (barre en couleur) ou effectue des

réglages lorsqu’on emploie les Menus.

En mode TV ils régleront le volume

Page 1

Accord Automatique de la Télévision

A Noter: Si vous avez un magnétoscope passer une cassette ou sélectionner la mire TEST. (Voir le manuel VCR pour des détails sur la mire test) Mettre en marche le récepteur satellite si l'on en a un.

PROGRAMME

Appuyer sur la touche. JAUNE de la télécommande

PROGRAMME

Le menu A noter. Les quatre flèches déplacent le curseur et la touche

TV vous permet de quitter le mode menu.

PROGRAMME

apparaîtra sur l'écran.

00_ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _ 01_ _ _ _ 11_ _ _ _ 21_ _ _ _

08_ _ _ _ 18_ _ _ _ 28_ _ _ _ 09_ _ _ _ 19_ _ _ _ 29_ _ _ _

Sélect ∨ ∧ < >

INSTAL

Appuyer à nouveau sur la touche JAUNE

INSTALLATION

Maintenir la touche BLEUE appuyée jusqu'à la mise en route de l'accord

AUTO

Le menu A noter: Les quatre cases en couleur au bas de l'affichage, NOM, MANUEL, SAUTER, AUTO, correspondent aux touches en couleur de la télécommande.

L'accord programmes de TV locaux situés sur toutes les bandes. Cela prend quelques minutes. A noter: Le diagramme blanc montre la progression de l'accord. Pour arrêter l'accord, appuyer à nouveau sur la touche bleue.

Une fois l'accord terminé, tous les canaux de TV disponibles, satellite et VCR, seront mémorisés et les quatre traits rouges à côté de chaque chiffre blanchiront. 01 sera accentué par le curseur. Appuyer sur pour voir les canaux 30-59. Appuyer sur pour retourner. La touche TV annule le menu et la TV devient prête à utiliser.

INSTALLATION

AUTO

accorde et mémorise maintenant tous les

apparaîtra sur l'écran.

INSTALLATION

00_ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _ 08_ _ _ _ 18_ _ _ _ 28_ _ _ _

09_ _ _ _ 19_ _ _ _ 29_ _ _ _

NOM MANUEL SAUTER Sélect ∨ ∧ <

00_ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _ 08_ _ _ _ 18_ _ _ _ 28_ _ _ _

09_ _ _ _ 19_ _ _ _ 29_ _ _ _ AUTO

VHFI L’ ››››››

00 _ _ _ _ 10_ _ _ _ 20_ _ _ _ 01 _ _ _ _ 11_ _ _ _ 21_ _ _ _ 02 _ _ _ _ 12_ _ _ _ 22_ _ _ _ 03 _ _ _ _ 13_ _ _ _ 23_ _ _ _ 04 _ _ _ _ 14_ _ _ _ 24_ _ _ _ 05_ _ _ _ 15_ _ _ _ 25_ _ _ _ 06_ _ _ _ 16_ _ _ _ 26_ _ _ _ 07_ _ _ _ 17_ _ _ _ 27_ _ _ _

NOM MANUEL SAUTER AUTO

INSTALLATION

01 _ _ _ _

AUTO

ANNUL

Pour la redistribution des programmes dans l’ordre désiré ( Ex : TF1à PR1 et FR2 à PR2 ) voir transfert des canaux mémorisés page 3. Faire la redistribution avant de nommer les programmes

Tout canal mémorisé (traits blancs après le numéro du programme ) peut recevoir un nom qui convient.

Les quatre traits seront accentués dans la boîte édition

Appuyer sur la touche ROUGE

NOM

par un petit curseur blanc sur la première position a) Appuyer sur ou jusqu'à l'apparition du

caractère désiré.

b) Appuyer sur pour transférer le curseur à la

position suivante.

Répéter les étapes a et b jusqu'à ce que les quatre chiffres soient introduits.

Appuyer sur la touche ROUGE remplacera les quatre traits blancs. Appuyer sur la touche télévision. La touche BLEUE

(ANNUL

pour revenir au programme de

) mettra fin à l'introduction.

et le nom introduit

(OK)

00 - - - - 10 - - - - 20 - - - 01 - - - - 11 - - - - 21 - - - 02 - - - - 12 - - - - 22 - - - 03 - - - - 13 - - - - 23 - - - 04 - - - - 14 - - - - 24 - - - 05 - - - - 15 - - - - 25 - - - 06 - - - - 16 - - - - 26 - - - 07 - - - - 17 - - - - 27 - - - -

OK ANNUL Sélect <

INSTALLATION

11 - - - -

Ajuster ∨

∧

Page 2

+ 5 hidden pages