Данное руководство состоит из следующих разделов.
Разборка и сборка двигателя
Page 2
Введение
В данном Руководствеприводитсяописаниеустройстваипоисканеисправностей электронной системыуправлениявпрыскомтоплива (принцип common rail) двигателей промышленного назначения 4НК1 и 6НК1.
Пользуйтесь даннымРуководством, чтобыуспешно, правильноибыстропроводить техническое обслуживание.
Компания Hitachi Construction Machinery Co., Ltd
Page 3
Общее содержание
Руководство по двигателю
Разборка и сборка двигателя
Общая информация
Механическая часть двигателя (4НК1, 6НК1)
Система охлаждения
Топливная система
Электрооборудование двигателя
Система выпуска газов и турбонагнетатель
Система управления (1/2)
Управление двигателем
(Электроннаясистемауправлениявпрыскомтоплива
(принцип Common rail))
Page 4
Общая информация
Разборка и сборка двигателя
Общая информация
Содержание
Общая информация ....................................................................... 0А-2
Меры безопасности при техническом обслуживании ............... 0А-2
Идентификация модели двигателя ............................................ 0А-6
Общая информация .................................................................... 0А-7
Page 5
Общаяинформация
Page 6
Общая информация
Page 7
0А-2 Общаяинформация
Общая информация
Меры безопасности при техническом
обслуживании
Чтобы обеспечить безопасное выполнение
работ
1. При снятии двигателя с машины всегда
пользуйтесь стендом для двигателя. Не устанавливайте двигатель прямо на землю
или так, чтобы двигатель опирался на масляный картер.
2. Если работа выполняется в составе группы,
всегда следите за безопасностью друг друга.
3. При ремонтекомпонентовэлектрической
системы, преждечемприступитькработе,
отсоединитеотрицательныйпроводот
клеммы аккумуляторнойбатареи. Есливы
снимаете крышкуаккумуляторнойбатареи,
снимайте еевместе, котороедостаточно
удалено отисточниковогня/тепла.
6. Всеобычныеинструменты, приборы и специальныеинструменты должны подвергатьсярегулярнойпроверке, и должны быть
подготовленыкначалуработы. Не пользуйтесьпогнутымигаечными ключами, молоткамисповрежденными кромками, отколотымизубиламиидругим неисправным
илиповрежденныминструментом.
4. Не проводитепокраскуинеоставляйтера-
ботающий двигательнадолговзакрытых
или плохопроветриваемыхпомещениях
мастерской.
5. Во всех случаях пользуйтесь исправным
специальным инструментом, в соответствии с инструкциями. Пользование неисправным инструментом может привести к
повреждению деталей или травме персонала, пользующегося инструментом.
7. Пользуясь шлифовальными машинками,
подъемными устройствами, сварочными
агрегатами и другим подобным оборудованием, уделяйте особое внимание правилам
техники безопасности.
Кроме того, всегда пользуйтесь необходимыми средствами защиты и необходимыми
безопасными инструментами для выполнения порученной работы.
Page 8
Общая информация 0А-3
8. При выполненииработпотехническомуобслу-
живанию топливнойсистемы, всегдапроверьте
и убедитесьвотсутствиитечей. (Онимогутпри-
вести к возгоранию).
9. Если вы работаетесдеталямиподвысокимна-
пряжением, остерегайтесьопасностивоспламе-
нения.
Более того, при попадании масла или пластичной смазки на резиновые детали, их необходимо
немедленно вытереть, поскольку это может привести к порче резины.
2. Номерадеталей, приведенные в данном Руководстве, могутотличатьсяот номеров поставляемыхдеталей, иномерадеталей могут быть
измененывследствиепересмотра. Поэтому,
преждечемприменять, необходимо сверить
талисКаталогомдеталей.
де-
Жидкаяпрокладка
1. Каждыйразприразборкедеталей с жидкой прокладкой, полностьюудалитеостатки старой прокладкискаждойдеталиис сопрягаемых поверхностей, пользуясьскребком. Затем очистите
детали, чтобыполностьюудалить масло, воду,
загрязнениеит.д. совсехповерхностей. Применяяуказанныйтипжидкой прокладки, перед
сборкойдеталей, нановуюжидкуюпрокладку.
2. Чтобылегчеочиститьжидкую прокладку с поверхности, нанеситенаповерхность жидкость
дляудаленияпрокладки (Pando-391D, выпускаемуюкомпаниейThree Bond Co., Ltd), и пусть
деталь постоит приблизительно 10 минут, после
чего остатки старой жидкой прокладки легко
удалить.
Однако ею не следует пользоваться для резиновых компонентов и окрашенных компонентов
3. Пожалуйста, не наносите слишком много или
слишком мало жидкой прокладки.
Кроме того, всегда необходимо перекрывать
участки жидкой прокладки в начале и в конце
нанесения.
4. При установке деталей на жидкую прокладку,
одна на другую, убедитесь в отсутствии зазоров.
Если между двумя деталями имеются зазоры,
нанесите жидкую прокладку снова. Для установки некоторых деталей, особенно масляного картера, в качестве направляющих используйте
шпильки того же размера, чтобы исключить необходимость применения установочных штифтов и т.д.
5. Установку деталей осуществляйте в пределах 7
минут после нанесения жидкой прокладки.
ихповерхности нанесите
.
Page 9
0А-4 Общаяинформация
Если проходит более 7 минут, удалите предыдущую жидкую прокладку, и нанесите ее
снова.
6. Прежде чем включить двигатель, пожалуйста, подождите, по крайней мере, 30 минут
после установки последней детали.
Жидкая прокладка
Места уплотнения Марка герметика Изготовитель
Блок цилиндров – картер маховика 1207В Three Bond
Блок цилиндров – картер маховика – картер коленчат. вала 1207В Three Bond
Блок цилиндров – картер коленчатого вала 1207В Three Bond
Блок цилиндров – передняя крышка 1207В Three Bond
Блок цилиндров, штуцер головки, блок, датчики 262 Loctite
• Всегда применяйтежидкиепрокладкиука-
занных вышемарокилижидкиепрокладки,
идентичныеуказаннымвышежидкимпро-
кладкам.
• Наносите нормальноеколичествожидкой
прокладки.Всегдасоблюдайтеинструкции
по применениюжидкихпрокладок.
Пример: Измерение зазора между подшипником
шатуна и шатунной шейкой коленчатого вала.
• Очистите шатун и подшипник и установите
подшипник в шатун.
• Отрежьте полоску Plastiguage, равную ширине шейки коленчатого вала и, не допуская вытекания масла из шатунной шейки,
наложите полоску вдоль шейки коленчатого
вала.
Page 10
Общая информация 0А-5
• Совместите метки на шатуне и на крышке
шатуна и установите шатун. Нанесите дисульфид молибдена на резьбовую часть и
на опорную поверхность головки болтов
крепления крышки, и затяните болты до
указанного момента затяжки.
Важно:
Применяя полоски Plastiguage, не вращайте шатун.
• Осторожно снимите крышку и шатун, и измерьте ширину
зор между шатуном и шатунной шейкой),
пользуясь шкалой, нанесенной на упаковке.
расплюснутой полоски (за-
• Отрежьте полоску Plastiguage по ширине
коренной шейки коленчатого вала и, не допуская вытекания масла из коренной шейки,
наложите полоску вдоль коренной шейки
коленчатого вала.
• Осторожно опустите картер коленчатого
вала на блок цилиндров, нанесите дисульфид молибдена на резьбовую часть и
на опорную поверхность головки болтов
крепления
момента затяжки.
Важно:
Применяя Plastiguage, не вращайте коленчатый
вал.
•Осторожноснимитекартер коленчатого вала, иизмерьтеширинурасплюснутой полоски (зазормеждуподшипником и кореннойшейкой), пользуясьшкалой, нанесеннойнаупаковке.
, и затяните болты до указанного
Пример: Измерение зазора между подшипником
коленчатого вала и коренной шейкой коленчатого
вала.
• Очистите контактную поверхность блока
цилиндров, гнездо в картере коленчатого
вала и подшипник. Установите блок цилиндров на картер коленчатого вала.
• Осторожно опустите коленчатый вал на
блок цилиндров и вращайте его приблизительно на 30 градусов, чтобы он принял
нормальное положение.
НоминальныйразмерПоказываетстандартноезначениеразмерасточкизренияизготовления, без
Выбор точкиотсчетаПоказываетстандартноезначениеразмерапослесборки, ремонта или регу-
Предельно допустимый размер При достижении данного значения (размера), деталь должна быть заменена
Передний/задний, левый/правый,
верхний/нижний
Единица измерения Единицы измерения в системе СИ (в основном крутящий момент, давление,
Предупреждение Пункты, которые представляют собой предупреждающие замечания, и несо-
Предостережение Пункты, которые представляют собой предостерегающие замечания, и несо-
Важно Пункты, которые представляются важными, и несоблюдение которых может
обслуживании, такиекакноминальныйразмер, выборточки отсчета и предельнодопустимыйразмер.
учетаотклонений.
лировки.
или отремонтирована.
Данные понятия показывают ориентацию деталей, установленных на маши-
не, если смотреть с передней стороны машины.
сила)
[Пример] Длина: мм, Крутящий момент: Н·м (кгс·м)
блюдение которых связано с опасностью для жизни или опасностью получения серьезной травмы.
блюдение которых может привести к травме или к несчастным случаям.
привести к поломке машины или нарушению нормальной работы систем или
соответствующих деталей.
Page 13
0А-8 Общая информация
Термин Понятие
Примечание Пункты, на которые должно обращаться особое внимание при выпол-
нении работ.
Описание сокращенных обозначений
Сокращенное
обозначение
АС
АСС
ACG
API
ASM (Assy)
ATDC
BAT, BATT
BRG, Brg
BKT, BRKT
BTDC
CO
CONN
CPU
C/U
DC
DI
ECU
ECM
EGR
Exh, EXH
Ft, FRT
Переменный ток
Переменный ток
Дополнительные потребители
электроэнергии
Дополнительные потребители
электроэнергииГенераторпеременноготокаГенераторпеременноготокаАмериканскийнефтянойинсти-тутАмериканскийнефтянойинсти-тутСборочнаяединицаСборочнаяединицаПослеверхнеймертвойточкиПослеверхнеймертвойточкиАккумуляторнаябатареяАккумуляторнаябатареяПодшипникПодшипникКронштейнКронштейнДоверхнеймертвойточкиДоверхнеймертвойточкиОкисьуглеродаОдноокисьуглеродаРазъемРазъемЦентральныйпроцессорЦентральныйпроцессорБлокуправленияБлокуправленияПостоянныйтокПостоянныйтокПрямойвпрыскПрямойвпрыскБлокуправлениядвигателем / ЭлектронныйблокуправленияБлокуправлениядвигателем /
блок управления
Блок управления двигателем
Блок управления двигателем
Система рециркуляции отработавших газов
Система рециркуляции отработавших газов
Выпуск отработавших газов
Выпуск отработавших газов
Передняя сторона
Передняя сторона
Описание
Сокращенное
обозначение
FWD
F/C
GND
IC
ID Plate
IN
ISO
I/PUMP
JIS
L/H, LH
M/V
NOx
N-TDC
OPT
P
PCV
PM
PS
PTO
QOS
Rr, RR
Описание
Передний ход
Передний ход
Отсечка топлива
Отсечка топлива
Масса
Масса
Интегральная схема
Интегральная схема
Идентификационная табличка
Идентификационная табличка
ID табличкаВход, ВходВходМеждународнаяорганизация по
стандартизацииМеждународная организация по
стандартизацииТопливныйнасос высокого давленияТопливныйнасос высокого давленияЯпонскийпромышленный стандартЯпонскийпромышленный стандартЛевостороннийЛеваясторонаЭлектромагнитный клапан
Электромагнитный клапан
ОкисьазотаОкисьазотаЧисло – Верхняя мертвая точка
Частотаповторения верхней
мертвойточкиПоспециальному заказу
Поспециальному заказу
Полюс (полюсы)ПолюсКлапануправления насосом /
Принудительная вентиляция
картераКлапануправления насосом /
Принудительнаявентиляция
картера
Микрочастицы примеси
Микрочастицы примеси
Начальный ход
Начальный ход
Отбор мощности
Отбор мощности
Система ускоренного прогрева
Система ускоренного прогрева
Задний ход
Задний ход
Page 14
Общая информация 0А-9
Сокращенное
обозначение
R/H, RH
R/L
STD
SW
TICS
VGS Turbo
W/L
Описание
Правый
Правая сторона
Реле
Реле
Стандарт
Стандарт
Выключатель
Выключатель
Опережение впрыска и система
управления количеством впрыскиваемого топлива
Тип системы впрыска топлива
Система турбонаддува с изменяемой геометрией
Регулируемыйтурбонагнетатель, VGS турбоСветовойсигнализаторСветовойсигнализатор
Система СИ (международная система единиц)
Переход к системе СИ (Международной системе единиц)
Цель введения системы СИ заключается в том,
чтобы осуществить международную унификацию
метрической системы и различные системы единиц, используемые различными странами (традиционно применяемые массы и меры, систему
футо-фунтов и т.д.), и устранить путаницу между
различными единицами измерения (пересчеты,
перерасчеты и т.д.).
Новый метод расчета с применением системы
единиц СИ был окончательно принят в Японии в
1992 году, и утвержден стандартом JIS-Z-8203.
Все единицы измерения в данном Руководстве
приведенывМеждународнойсистеме единиц СИ,
атрадиционныеединицыизмерения приведены
вфигурныхскобках { }.
СИ
Сокращенноеназвание
отфранцузского Le Sys-
teme International d’Unites
Связь между единицамиизмерениявсистемеСИивтрадиционнойсистемеединиц
Длина ммТоже, чтоисистемеМКС
Вес (масса) кгкгТоже, чтоисистемеМКС
Сила Н *кг, кгс 1 кгс = 9,80665 Н
Крутящий моментН·м *кг·м, гс·м 1 кгсм =9,80665 Н·м
Давление Па *кг/см2, ммрт.ст. 1 кгс/см2 = 9,80665 кПа, 1 мм рт.ст. = 133,3 Па
Динамическая сила, мощностьВтл.с. 1 л.с. =0,74 кВт
Вместимость, рабочийобъемМ
Потребление топливаг/(кВт·ч) г/(л.с.·ч) 1 г/(л.с. ч) =1,360 г/(кВт·ч)
*1 В представленныхрабочихданных, гдеэто
удобно, может применятьсяединицакгдлявы-
ражения силы и массывеса, вместоединицкгс.
*2 Некоторые результатыпересчетамогутокруг-
ляться до 1 или 2десятичныхзнаков.
Перевод количественныхединиц
При переводе количественныхединицприменя-
ются приставки, такиекакк (кило) илим (милли).
Меры предосторожности при выполнении работ по техническому обслуживанию
Предметы внимания во время технического
обслуживания
Чтобы не допустить повреждения двигателя и
обеспечить надежность его работы, соблюдайте
меры предосторожности: Снимая двигатель с
машины, не становите его масляным картером на
землю. Например, пользуйтесь деревянной рамой для установки двигателя, опирая его на лапы
и на картер маховика.
Поскольку между масляным картером
тым фильтромимеетсяоченьмалыйзазор,
можно повредитьмасляныйкартерилисетча-
тый фильтр.
• Когда снят воздуховодиливоздухоочисти-
тель, накройтевпускноеотверстие, чтобыв
цилиндры непопалинородныйматериал.
Попадание инородногоматериаламожет
привести к серьезномуповреждениюцилинд-
ров и другихдеталейвовремяработыдвига-
теля.
• Во время техническогообслуживаниядвига-
теля не забывайтеотсоединитьотрицатель-
ный провод аккумуляторнойбатареи. Если
нет, электропроводкаикомпонентыэлектри-
ческой системымогутбытьповреждены. При
пользованииэлектрическимосвещением, на-
пример, дляцелейпроверки, остерегайтесь
короткого замыканияипрочее.
• Перед сборкойсмажьтетрущиесяповерхно-
сти деталейдвигателямоторныммаслом.
Это обеспечитнеобходимуюсмазкувовремя
первого пускадвигателя.
• Снятые деталиклапаннойсистемы, поршни,
поршневые кольца, шатуны, шатунныепод-
шипники иликоренныеподшипникиколенча-
того вала уложитеихранитевопределенном
порядке.
• При установкедеталей, установитеихнате
же места, откудаонибылисняты.
• Прокладки, масляныеуплотнения, кольцевые
уплотнения ит.д.,присборкедвигателя
должны бытьзамененыновыми.
• Что касается деталей, устанавливаемых на
жидкие прокладки, полностью удалите старую жидкую прокладку и очистите детали от
масла, воды и пыли, налипшие на них. Затем,
перед сборкой, заново нанесите на них рекомендуемую жидкую прокладку.
• Сборка деталей на жидкой прокладке должна
быть осуществлена в пределах 7 минут после
того, как нанесена жидкая прокладка. Если
проходит более 7 минут, удалите нанесенную
жидкую прокладку и нанесите новую жидкую
прокладку.
• При сборке или установке деталей, закрепите
их с указанным моментом затяжки, чтобы
обеспечить надежную установку деталей.
и сетча-
Предметы особого внимания, касающиеся
данного двигателя
Отверстия и проходы в топливной системе, которые служат в качестве топливных каналов, включая внутренние полости форсунки, имеют очень
высокую точность обработки. Поэтому они являются весьма
чувствительными к инородному материалу, и если он попадает внутрь, это может
привести, например, к несчастному случаю на
дороге. Поэтому следите за тем, чтобы исключить попадание внутрь инородного материала.
При обслуживании топливной системы необходимо принять все меры к тому, чтобы не допустить попадание инородного материала в систему.
ливныйтрубопроводит.д.), не распечатывайтеновыедеталидоихустановки.
Вовремяработы
•Приснятиитопливноготрубопровода, топ-
ливноготрубопроводавысокого давления,
топливнойфорсунки, топливного насоса и топливногоколлектора, отверстие должно быть
быстрозаглушено.
•Рым-болтыипрокладкидолжны храниться в
чистомящикескрышкой, чтобы не налипал
постороннийматериал.
•Течьтопливаможетпривести к возгоранию.
Поэтомупослеокончания работы вытрите
разлитоетопливо, ипроверьте, чтобы не былотечипослепускадвигателя.
Page 23
1A-4 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1)
Идентификациямодели
4НК1
Наименование
1. Модельдвигателя, отлитая
2. Номердвигателя, отбитый
Page 24
6НК1
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-5
Наименование
1. Номердвигателя, отбитый
Описание функций и работы
Электронное управление двигателем
Блок управления осуществляет управление процессом от впрыска топлива до впуска воздуха/выпуска отработавших газов, включая управление количеством впрыскиваемого топлива,
опережением впрыска топлива, регулирование
подачи воздуха, управление системой рециркуляции отработавших газов и частотой вращения
холостого хода.
Блок цилиндров
Блок цилиндров литой, из чугуна, с одинаковым
расстоянием между центрами расточек цилиндров, и представляет собой жесткую симметричную конструкцию, с центральным расположением
коленчатого вала. Крышки подшипников представляют собой конструкцию в виде ступенчатой
скобы, контроль поэтапной затяжки которых осуществляется угловым методом.
Гильза цилиндра
Гильза
диаметра расточки блока цилиндров, который
нанесен с левой стороны цилиндра.
Поршень
Поршень изготовлен из алюминиевого сплава,
поршень, с литыми ребрами жесткости, с круглой
камерой сгорания.
Головка цилиндров
Головка цилиндров отлита из чугуна и имеет по 4
клапана на каждый цилиндр. Угловой метод затяжки болтов крепления
собствует повышению надежности и долговечности.
цилиндравыбираетсявзависимостиот
головкицилиндровспо-
Page 25
1A-6 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1)
Коленчатый вал
Подвергается обработке Tuftriding, и на балансире цилиндра № 1 нанесен индекс диаметра каждой коренной шейки.
Система рециркуляции отработавших газов EGR
На основании данных, включающих температуру воды,
частоту вращения двигателя и нагрузку на двигатель,
блок управления двигателем ЕСМ осуществляет управление системой EGR, что обеспечивает очистку отработавших газов путем частичной
Основными компонентами системы являются: клапан
EGR, охладитель EGR и многочисленные датчики.
Болты крепления крышки шатунов
Угловой метод затяжки болтов крепления крышки шатунов
способствует повышению надежности и долговечности.
рый нагнетает топливоподвысокимустановочнымдав-
лением; топливныйколлектор, которыйдозируетподачу
топлива, и топливнуюфорсунку, котораявпрыскиваетто-
пливо в виде тонкойструи. БлокЕСМосуществляет
управление всеми компонентаминаоснованиимногочис-
ленных сигналов. Управлениеопережениемвпрыскаико-
личеством впрыскиваемоготопливаосуществляетсявза-
висимости от меняющихсядорожныхусловий.
Топливная форсунка
Топливная форсункаимеетмногоструйный
распылитель. Она регулируетколичествовпрыскиваемого
топлива, или угол опережениявпрыскапутемоткрывания
или закрывания электромагнитногоклапана, наголовке
топливной форсунки.
Блок ЕСМ корректируетраспределениеколичестванагне-
таемого топлива междутопливнымифорсункамивсоот-
ветствии с даннымиидентификационногокода ID, зало-
женного в памяти. Призаменетопливныхфорсунокдан-
ные идентификационного
блок ЕСМ.
Фильтр очистки топливасотстойником
Имеется фильтр очисткитопливасотстойником, который
отделяет воду за счетразностивплотноститопливаиво-
ды, и который оборудованиндикатором, показывающим,
что отстойник наполненводой.
Система предпусковогоподогрева
Система предпусковогоподогревавключаетвсебяблок
, реле предпусковогоподогрева, свечипредпускового
ЕСМ
подогрева и световойиндикаторпредпусковогоподогрева.
Система предпускового подогрева работает, когда низкая
температура охлаждающей жидкости и облегчает пуск
двигателя.
Система смазки
Имеется система очистки масла, с полнопоточным перепускным фильтром, с водяным маслоохладителем и с
жиклерами для охлаждения поршней.
Рабочие проверки
Проверка/регулировка зазоров
1. Проверказазороввклапанах
• Снимитекрышкуголовкицилиндров.
• Отсоединитежгутпроводовтопливныхфорсунок,
в сборе.
• Попеременно отверните и удалите гайки контак-
тов.
• Снимите сливной трубопровод.
их рециркуляции.
(7 отверстий)
кодадолжныбытьвведеныв
в клапанах
• Поверните коленчатый вал, чтобы установить
цилиндр № 1 в верхнюю мертвую точку (ВМТ) на
4НК1
6НК1
Зазоры в клапанах мм
Впускной клапан 0,4
Выпускной клапан 0,4
такте сжатия.
•Вставьтепластинущупатолщиной 0,4 мм в зазормеждукоромысломиклапанным мостом,
чтобы проверить и при необходимости отрегулировать зазор.
Предостережение:
Регулировкапроизводитсянахолодномдвигателе.
2. Регулировказазороввклапанах
Предостережение:
Регулируя зазоры в клапанах, соблюдайте осторожность,
чтобы не перекосить мост (ударьте по концам стержней 2-х
клапанов).
Page 26
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-7
а. Полностью ослабьте стопорные гайки и
регулировочные винты всех мостов и
клапанных коромысел (4НК1: 8 гаек и 8
винтов, 6НК1: 12 гаек и 12 винтов).
б. Вставьте пластину щупа толщиной 0,4 мм
в зазор между регулировочным винтом
коромысла и колпачком клапанного моста
цилиндра № 1.
в. Затяните регулировочный винт коромыс-
ла настолько, чтобы щуп был зажат (не
туго) между регулировочным винтом ко-
ромысла и колпачком клапанного моста.
г. Затяните стопорную гайку коромысла.
д. Затяните регулировочный винт клапанно-
го моста, чтобы мост касался стержня
клапана.
е. Затянитестопорнуюгайкумоста.
ж. Проверьте, чтобыпластинащупабыла
плотно зажатамеждурегулировочным
винтом коромыслаиколпачкомклапанно-
го моста. Если
пластинащупазажата
слишкомтуго, слегкаослабьтестопорную
гайку и регулировочныйвинтклапанного
моста, чтобыослабить.
з. Удалите пластинущупа.
и. Повторитеэтапы 2…5 дляостальныхци-
линдров.
Момент затяжки: 22 Н·м (2,2 кгс·м)
• Установив пластину щупа, слегка затяните
регулировочный винт клапанного моста, и
убедитесь, что регулировочный винт клапанного моста касается стержня клапана, и что
ощущается сопротивление смещению пластины щупа.
• Затем проверьте, не смещен ли в сторону
стержень противоположного клапана. Если
смещен, немного ослабьте регулировочный
винт клапанного моста, чтобы обеспечить
правильный контакт клапанов на обоих концах.
Зазор между клапаном и мостом: ± 0,1 мм, не
более.
• Обеспечив правильный контакт стержней
клапанов на обоих концах, затяните гайку регулировочного винта клапанного моста,
удерживаярегулировочный винт от проворачиванияприпомощиплоской отвертки.
Моментзатяжки: 22 Н·м (2,2 кгсм)
Предостережение:
Еслирегулировочныйвинтмоста будет отрегулированплохо, мостможетполучить перекос,
можетбытьсмещенизаклинен. Это
может привестикповреждению, например, направляющей
моста. Поэтомурегулировкадолжна быть выполненаточно.
ливных форсунок, которыйнаходитсяна
клапанной коробке (впрыск топлива не происходит).
Предостережение:
Когда отсоединяется разъем жгута проводов,
блок ЕСМ воспринимает это как обрыв, и регистрируется диагностический код неисправности
DTC. По окончании измерения не забывайте стереть код неисправности в памяти блока ЕСМ.
(Что
касается очистки памяти блока ЕСМ, обратитесь к разделу «Система управления двигателем)».
Стандартное значение2,84 – 3,24
Предельно допустимое
значение
Неравномерностьпо
цилиндрам
1,96
294 кПа
6НК1
Давление сжатияМПапри 200 об/мин
Стандартное значение 3,24
Предельно допустимое
значение
Неравномерностьпо
цилиндрам
2,26
294 кПа
• Измерьте давлениевкаждомцилиндре, по
порядку.
Предостережение:
Чтобы обеспечитьчастотувращениедвигателя
200 об/мин и более, аккумуляторная батарея
должна быть полностью заряжена.
• Удалите компрессометр, из комплекта специ-
ального инструмента.
• Отсоедините отрицательную клемму аккуму-
ляторной батареи.
• Присоедините разъем жгута проводов топ-
ливных форсунок, который находится на клапанной коробке.
• Установите свечи предпускового подогрева.
Момент затяжки: 20 Н·м (2,0 кгс·м)
• Присоедините отрицательную клемму акку-
муляторной батареи.
Page 30
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-11
Основные технические данные и характеристики
Пункт Двигатель модели 4НК1
Дизель/4-тактный/водяного охлаждения/ четы-
Тип двигателя
ОНС
Тип камеры сгорания Прямой впрыск
Тип гильзы цилиндра Сухая
Число цилиндров - диаметр цилиндра х длина
хода поршня
Рабочий объем всех цилиндров см
Степень сжатия 17,5
Давление сжатия МПа / об/мин 3,23/200
Минимальная частотавращенияхолостогоходаоб/мин 800
Зазоры в клапанахВпускные 0,4 (вхолодномсостоянии)
ммВыпускные 0,4 (вхолодномсостоянии)
Способ воспламененияВоспламенениеотсжатия
Порядок работы цилиндров1 – 3 – 4 – 2
Система смазки
Способ смазкиПринудительный
Тип масляногонасосаШестеренный
Вместимость маслал13,0 – 20,5
Тип фильтра очисткимаслаПолнопоточный (сменный)
Тип маслоохладителяВстроенный, водяногоохлаждения
Система охлаждения
Способ охлажденияВодяное
Тип радиатораВолнистыепластины (под давлением)
Тип водяного насосаЦентробежный, сприводом от ремня
Тип термостатаДвапарафиновыхэлемента
Температура открыв. термостата °С 85
Вместимость охлаждающ. жидкостил 14 (включаярадиатор)
Топливная система
Тип топливногонасосавысокогодавленияЭлектронноеуправление, принцип common rail
Тип регуляторачастотывращенияЭлектронноеуправление
Управление опережениемвпрыскаЭлектронноеуправление
Тип распылителятопливнойфорсунки
Система зарядки
Тип генератораПеременноготока
Параметры навыходеВ/А24 - 50
Тип регуляторанапряженияИнтегральный
рехцилиндровый, вертикальный однорядный блок
цилиндров, верхнее расположение распредели-
тельного вала
мм 4 – 115 × 125
3
7 отверстийдиаметром 0,16 мм
5193
Многоструйный
Page 31
1A-12 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1)
Пункт Двигатель модели 4НК1
Система пуска
Тип стартера С редуктором
Параметры на выходе В/кВт 24 – 5,0
Тип системы предпускового подогрева Свечи предпускового подогрева
Стандартное напряжение/ток на свечах предпускового подогрева
Пункт Двигатель модели 6НК1
Тип двигателя
ОНС
Тип камеры сгоранияПрямойвпрыск
Тип гильзы цилиндраСухая
Число цилиндров - диаметрцилиндрахдлина
хода поршня
Рабочий объем всехцилиндровсм
Степень сжатия 17,5
Давление сжатияМПа / об/мин 3,04/200
Минимальная частотавращенияхолостогоходаоб/мин 800
Зазоры в клапанахВпускные 0,4 (вхолодномсостоянии)
ммВыпускные 0,4 (вхолодномсостоянии)
Способ воспламененияВоспламенениеотсжатия
Порядок работы цилиндров1 – 5 – 3 – 6 – 2 – 4
Система смазки
Способ смазкиПринудительный
Тип масляногонасосаШестеренный
Вместимость маслал28 - 38
Тип фильтра очисткимаслаПолнопоточный (сменный)
Тип маслоохладителяВстроенный, водяногоохлаждения
Система охлаждения
Способ охлажденияВодяное
Тип радиатораВолнистыепластины (поддавлением)
Тип водяного насосаЦентробежный, сприводом от ремня
Тип термостатаДвапарафиновыхэлемента
Температура открываниятермостата °С 82
Вместимость охлаждающейжидкостил 14,5
Топливная система
Тип топливногонасосавысокогодавленияЭлектронноеуправление, принцип common rail
Тип регуляторачастотывращенияЭлектронноеуправление
Управление опережениемвпрыскаЭлектронноеуправление
В/А 23 – 3,5
Дизель/4-тактный/водяного охлаждения/ четы-
рехцилиндровый, вертикальный однорядный
блок цилиндров, верхнее расположение рас-
пределительного вала
мм6 – 115 × 125
3
7790
Page 32
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-13
Пункт Двигатель модели 6НК1
Тип распылителя топливной форсунки
Система зарядки
Тип генератора Переменного тока
Параметры на выходе В/А 24 – 120
Тип регулятора напряжения Интегральный
Система пуска
Тип стартера С редуктором
Характеристики на выходе В/кВт 24 – 5,0
Тип системы предпускового подогрева Свечи предпускового подогрева
Стандартное напряжение/ток на свечах предпускового подогрева
измерьтевыступание ролика,
нажимая его внутрь, до предела. Рисунок 2.
в. Разность между измерением (a) и из-
мерением (б) есть зазор между роликом
коромысла и пальцем ролика. Если он
превышает предельно допустимое значение, замените коромысло.
Зазор между роликом и пальцем ролика
Стандартное значение 0,068 – 0,099
Предельно допустимое
значение
0,2
мм
Page 75
1A-56 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1)
Сборка
1. Установитеопорураспределительногова-
ла на одинконецваликакоромысел, иза-
тяните болтысначалавременно. Когдава-
лик коромыселустанавливаетсянаголовку
цилиндроввсобранномвиде, затянитеих
надежно.
• Сборка осуществляетсявобратномпоряд-
ке.
3. Установитеволнистуюшайбу между коромыслами.
4. Установитеопорукоромысла.
•Обратитевниманиенаположение, в кото-
ромустанавливаетсяопора на валик коромысел, иустановитееена валик коромысел.
5. Установитеопорураспределительного вала.
•Установитеопорураспределительного ва-
ланаваликкоромысел, и затяните болты,
указанныестрелкой, сначала временно. Когдаваликкоромыселустанавливается на
головкуцилиндроввсобранном виде, затянитеихнадежно.
2. Установите коромысло
• Смажьте втулку коромысла, ролик и палец
ролика моторным маслом, и установите коромысло на валик коромысел.
Page 76
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-57
*В качестве примерапоказандвигатель 4НК1.
Позиции
1. Опора распределительноговала
2. Коромысло
3. Волнистаяшайба
4. Коромысло
5. Опора коромысла
6. Опора распределительноговала
7. Валиккоромысел
Установка
1. Установитеваликкоромысел, всобранном
виде.
• Если колпачокклапанногомостаспадет,
смажьте егомоторныммаслом, иустанови-
те его на клапанныймост.
ка распределительного вала и шейки подшипника распределительного вала.
Если измеренный зазор превышает предельно допустимое значение, замените
подшипник распределительного вала.
3. Установитесоставнуюшестерню, всборе.
(6НК1).
Page 84
МЕХАНИЧЕСКАЯЧАСТЬДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-65
• Закрепите шестигранную часть распреде-
лительного вала в тиски, при помощи секторного кольца. Установите пружину так,
чтобы левый срез упирался в штифт основной шестерни распределительного вала, а
с правой стороны оставался зазор.
• Установите вторичную шестерню так, чтобы
ее штифт вошел в зазор между штифтом
основной шестерни распределительного
вала и правым срезом пружины.
• Прежде чем установить распределитель-
ный вал на головку цилиндров, пользуясь
специальным ключом, поверните вторичную шестерню, чтобы нейтрализовать действие пружины на вторичную шестерню.
Совместите отверстие на вторичной шестерне с отверстием на основной шестерне
распределительного вала, и установите
палец согласования по фазе, чтобы совпадали зубья.
Специальный инструмент
Ключ
для пружины составной шестерни:
5-8840-2674-0
Позиции
1. Стопорноекольцо
2. Тарельчатаяпружина
3. Вторичнаяшестерня
4. Пружина
5. Шестерняраспределительноговала
• Чтобы надежноустановитьстопорное
кольцо и тарельчатуюпружину, пользуй-
тесь круглогубцами.
•Установитенаголовку
Page 85
1A-66 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1)
Момент затяжки
Н·м {кгс·м}
Специальныйинструмент
Рисунок
ли/Наименование
5-8840-2674-0
Ключдляпружинысо-
ставнойшестерни
Номердета-
Page 86
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-67
Установка
1. Поверните коленчатый вал, чтобы установить цилиндр № 1 в положение верхней
мертвой точки (ВМТ).
ку цилиндров, последовательно, меткой в
направлении передней стороны двигателя.
Page 87
1A-68 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1)
• Смажьте резьбушпилекмоторныммаслом
и затянитекрышкиподшипниковдоуказан-
ного моментазатяжки.
Момент затяжки: 27 Н·м (2,8 кгс·м)
*В качестве примерапоказандвигатель 4НК1.
6. Установитеваликкоромысел, всборе.
Обратитесь к теме «Валик коромысел, в
сборе».
7. Установите крышку головки цилиндров.
Обратитесь к теме «Крышка головки цилиндров».
Page 88
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-69
Технические условия на затяжку соединений
Н·м {кгс·м}
*В качестве примерапоказандвигатель 4НК1.
Page 89
1A-70 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1)
Уплотнение стержня клапана, пружина клапана
Компоненты
*В качестве примерапоказандвигатель 4НК1.
Позиции
1. Крышка подшипника распределительного вала
2. Подшипникраспределительноговала
3. Распределительныйвал
4. Валиккоромысел, всборе
5. Уплотнениестержняклапана
Снятие
1. Снимите крышку головки цилиндров.
Обратитесь к теме «Крышка головки цилиндров».
2. Снимите Валик коромысел, в сборе.
Обратитесь к теме «Валик коромысел, в сборе».
3. Снимите распределительный вал, в сборе.
Обратитесь к теме «Распределительный вал, в
сборе».
4. Снимитеколпачок (1) клапанногомоста.
6. Пружинаклапана
7. Верхняятарелкапружины
8. Разъемныйсухарь
9. Клапанныймост
10. Седлоклапаннойпружины
5. Снимитеклапанныймост (2).
Предостережение:
Храните снятые клапанные мосты и
ных мостов в порядке, чтобы установить их на первоначальное место.
колпачки клапан-
Page 90
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-71
Позиции
1. Колпачок клапанногомоста
2. Клапанныймост
Предостережение:
Соблюдайте особуюосторожность, чтобынеуронить
колпачок клапанногомоставкартерраспределитель-
ных шестерен, на заднейсторонеголовкицилиндров,
или в отверстие длясливамаслаобратновкартер, на
передней стороне.
6. Снимите разъемныйсухарь.
• Подайте сжатыйвоздухвцилиндрчерезотвер-
стие для установкисвечипредпусковогоподогре-
ва,
Специальный инструмент
чтобы удержатьклапаннаместе.
• Для сжатия пружинприснятииразъемныхсуха-
рей пользуйтесьсъемником.
Съемник пружиныклапана: 5-8840-2621-0
(J-43263)
Опорныйвалик: 8-9439-6862-0 (EN-46721)
8. Снимитепружинуклапана
Храните снятые пружины клапанов в порядке
номеров цилиндров.
9. Снимите уплотнение стержня клапана.
• Чтобы снять уплотнение стержня клапана, поль-
зуйтесь плоскогубцами.
10. Снимите гнездо пружины клапана.
Предостережение:
Неиспользуйтеповторноснятыеуплотнения.
Проверка
ПроверкапружиныклапанаПредостережение:
Проверьтепружинуклапанавизуально, и если имеется
явноеповреждениеилиизнос, замените.
• Пользуясь поверочнойплитойиугольником, из-
мерьте отклонениепружиныклапанаотперпен-
дикулярности.
Если измеренноезначениепревышаетпредель-
но допустимоезначение, заменитепружину.
4НК1
Отклонение пружиныклапанаотперпендику-
лярности
Предельно допустимое
значение
6НК1
Отклонение пружиныклапанаотперпендику-
лярности
Предельно допустимое
значение
3,0
3,4
мм
мм
Предельнодопустимоезначение
309 329
Установка
1. Установитеуплотнениестержня клапана.
•Смажьтенаправляющуювтулку клапана, по окружности, моторныммаслом, и установите уплотнение, пользуясьоправкой для установки уплотнениястержняклапана.
Предостережение:
После установки уплотнения стержня клапана, проверьте правильность и глубину установки, нет ли перекоса уплотнения, и не сошла ли обжимная пружина.
3. Усилие сжатия
• Пользуясь прибором для проверки пружин, сожмите пружину до установочной высоты. Измерьте усилие сжатия пружины. Если измеренное значение меньше предельно допустимого
значения, замените пружину.
Page 92
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-73
Специальныйинструмент
4НК1
Оправка для установки уплотнения стержня
клапана: 8-9439-6815-0 (EN-47685)
6НК1
Оправка для установки уплотнения направляющей втулки клапана: 5-8840-2625-0 (J-
43267)
3. Установитеверхнюютарелкупружины.
4. Установитеразъемныйсухарь.
• Подайте сжатый воздух в цилиндр через
отверстие для установки свечи предпускового подогрева, чтобы удержать клапан на
месте.
• Пользуясь съемником, сожмите пружину
клапана, и установите разъемный сухарь.
Специальный инструмент
Съемникпружиныклапана: 5-8840-2621-0 (J-
43263)
Опорныйвалик: 8-9439-6862-0 (EN-46721)
2. Установитепружинуклапана.
• Установитепружинутак, чтобыкрашеная
метка или поджатыевиткипружиныбыли
обращены вниз (кголовкецилиндров).
Предостережение:
Чтобы избежать поражения электрическим
током:
Прежде чем приступить к проверке или ремонту
топливной форсунки, электропроводки и/или
электрических разъемов, установите выключатель в положение ‘OFF’ (Выключено), и отсоедините отрицательный провод аккумуляторной батареи.
9. Крышкапромежуточнойшестерни «С»
10. Промежуточнаяшестерня «С»
11. Свечапредпусковогоподогрева
12. Впускнойивыпускнойклапаны
13.
Головкацилиндров
14. Седлопружиныклапана
15. Термостат
16. Выпускнойводянойпатрубок
Снятие
1. Слейтеохлаждающуюжидкость.
2. Отсоединитеэлектропроводкудвигателя.
3. Отсоединитепереднийгазопровод.
Page 95
1A-76 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1)
4. Снимитетурбонагнетатель.
Обратитесь к теме «Турбонагнетатель и
выпускной коллектор».
5. Снимите левое переходник системы рециркуляции отработавших газов EGR и правый
газопровод системы рециркуляции отработавших газов EGR.
6. Отсоедините трубопровод подачи воды,
системы EGR.
7. Отсоедините трубопровод слива воды системы EGR.
8. Снимитеохладительсистемы EGR.
9. Снимитетрубопровод подачиводынаох-
ладитель системы EGR и
ва воды.
трубопроводсли-
*В качестве примерапоказандвигатель 4НК1.
Позиции
1. Переходниксистемы EGR
2. Трубопроводсливаводы
3. Охладительсистемы EGR
4. Газопроводсистемы EGR
5. Трубопроводподачиводы
10. Снимите кронштейнкожухавентилятора.
11. Снимите трубопроводмеждупромежуточ-
ным охладителем нагнетаемого воздуха и
впускным воздуховодом.
12. Снимите крышку головки цилиндров.
Обратитесь к теме «Крышка головки цилиндров».
13. Отсоединитеверхнийшланградиатора.
14. Отвернитегайкиконтактовтопливныхфор-
сунок, постепенно, равномерно, и снимите
контакты.
15. Отверните болт скобы крепления жгута
проводов топливных
те внутренний разъем, и снимите скобу
крепления жгута проводов.
31. Если топливную форсунку трудно удалить,
установите съемник, завернув резьбовую
часть в резьбовое отверстие, предназначенное для присоединения трубопровода слива
топлива, и удалите топливную форсунку
вверх.
При снятии таблички
дом ID топливной форсунки, обязательно прикрепите бирку с номером цилиндра.
При снятии топливной форсунки с применением
специальногоинструмента, следите за тем, чтобынеудалитьвтулкутопливнойфорсунки.
с идентификационным ко-
Позиции
1. Топливный трубопровод высокого давления
2. Скоба крепления топливного трубопровода высокого давления
29. Снимите топливный коллектор
• Отсоедините разъем датчика давления в топ-
ливном коллекторе.
30. Снимите скобу крепления топливной форсунки.
Позиции
1. Съемниктопливнойфорсунки
2. Ударник
3. Топливнаяфорсунка, всборе
Предостережение:
Если предполагается хранение топливной форсунки, прикрепите бирку с номером цилиндра.
Не допускайте соприкосновения топливной форсунки с другими предметами.
Page 98
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (4НК1, 6НК1) 1A-79
6НК1
32. Снимитеклапаннуюкоробку
33. Снимите крышкуцилиндров, всборе.
• Отверните болтыкрепленияголовкицилинд-
ров, в порядке, какэтопоказанонарисунке.
Предостережение:
Обратите вниманиенаточки (1) и (2),поскольку
это болты, стягивающиеголовкуцилиндрови
картер маховика, М10.
• Снимите прокладкуголовкицилиндров.
Предостережение:
Во всех случаяхснятияпрокладкиголовкици-
линдров, заменитеееновой.