Hitachi 40HB6T62 User manual
Содержание
Техника безопасности .......................................... 2
Маркировка на изделии ........................................ 3
Подготовка ............................................................. 4
Функции ................................................................. 5
Технические характеристики................................ 6
Информация по утилизации ................................ 6
Пульт дистанционного управления RC 4848 (В
зависимости от модели) ....................................... 7
Спецификации (варьируют в зависимости от
модели) .................................................................. 8
Телевизор и кнопки управления (в зависимости
от модели) ............................................................. 9
Подключение электропитания ............................. 9
Функции подключения антенны (в зависимости
от модели) ........................................................... 10
Информация об охране окружающей среды .... 10
Уведомления режима ожидания ........................ 10
Первая установка спутниковой антенны (в
зависимости от модели) ......................................11
Воспроизведение медиа-файлов через вход
USB ...................................................................... 12
Запись со сдвигом по времени .......................... 13
Одновременная запись ...................................... 13
Меню обозревателя мультимедиа ..................... 13
Запись программ................................................. 13
Просмотр записанных программ ...................... 14
Конфигурация записи ......................................... 14
Функция FollowMe TV (в зависимости от
модели) ................................................................ 14
CEC and CEC RC Passthrough (в зависимости от
модели) ................................................................ 14
Электронное руководство (в зависимости от
модели) ................................................................ 15
Общее управление телевизором ...................... 15
Использование списка каналов ......................... 15
Установка настроек родительского контроля ... 15
Электронная программа передач (EPG) .......... 16
Обновление ПО .................................................. 17
Поиск и устранение неисправностей и
рекомендации ..................................................... 17
Функции подключения (в зависимости от
модели) ................................................................ 18
Подключение других беспроводных устройств (в
зависимости от модели) ..................................... 20
Совместимость сигналов AV и HDMI ................. 23
Типичные режимы изображения при
подключении ПК .................................................. 23
Поддерживаемые форматы видео-файлов для
режима USB ........................................................ 24
Поддерживаемые форматы файлов с
изображениями для режима USB ...................... 24
Поддерживаемые форматы звуковых файлов
для режима USB ................................................. 25
Поддерживаемые форматы файлов с
субтитрами для режима USB ............................. 26
Поддерживаемые разрешения DVI ................... 27
Информация по возможностям функции
"Интернет-портал"............................................... 28
Информация о функции DVB ............................. 28
Русский - 1 -
Техника безопасности
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ОСТОРОЖНО: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
В случае неблагоприятных погодных условий (ливней,
грозы) и отсутствия на время отпуска или долгих периодов
неиспользования телевизора отключайте телевизор от
сети питания.
Штепсельная вилка используется для отключения
телевизора от электрической сети, поэтому она должна
быть всегда исправной. Если телевизор не будет выключен
из розетки, он в любом случае продолжит потреблять ток,
даже в режиме ожидания или выключенном состоянии.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).
ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ,
ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
Примечание: Для использования соответствующих
функций следуйте инструкциям на экране.
ВАЖНО - Перед установкой или экс-
плуатацией данного оборудования
ознакомьтесь с настоящим руководством
ВНИМАНИЕ: Лицам с физическими, сенсорными или умственным нарушениями, детям, а
также лицам, не имеющим достаточного опыта
и/или знаний, следует пользоваться электрооборудованием только под присмотром.
• Используйте данный телевизор на высоте не
более 2000 метров над уровнем моря, в сухих
местах и в регионах с умеренным или тропическим климатом.
• Данный телевизор предназначен для бытового
и аналогичного общего использования, но также
может использоваться в общественных местах.
• Для вентиляции свободное пространство вокруг
телевизора должно составлять не менее 5 см.
• Вентиляции нельзя препятствовать, накрывая
отверстия вентиляции такими предметами, как
газета, скатерть, занавески и т.д.
• Доступ к штепсельной вилке не должен быть
затруднен. НЕ ставьте телевизор, мебель и т.п.
на шнур питания. Повреждение шнура питания/
вилки может привести к возгоранию или поражению электрическим током. При выключении
прибора из розетки тяните за вилку; НЕ тяните за
шнур питания. Не прикасайтесь к шнуру питания
/ вилке влажными руками, так как это может привести к короткому замыканию или поражению
электрическим током. Не допускайте образования узлов на шнуре и его переплетения с другими
Русский - 2 -
шнурами. При повреждении шнур должен быть
заменен. Замена должна производиться только
квалифицированными рабочими.
• Не допускайте попадания на телевизор капель
или брызг жидкостей и не размещайте предметы,
заполненные жидкостями, например, вазы, чашки и т.д., на телевизоре или над ним (например,
на полках над устройством).
• Не подвергайте телевизор воздействию прямых
солнечных лучей и не помещайте на телевизор
предметы с открытым пламенем (например,
свечи).
• Не размещайте вблизи телевизора источники
тепла (например, электрические обогреватели,
радиаторы и т.д.).
• Не размещайте телевизор на полу и на поверхностях с уклоном.
• Во избежание опасности удушения храните пластиковые пакеты в недоступном для детей или
домашних животных месте.
• Тщательно прикрепляйте стойку к телевизору.
Если стойка поставляется с болтами, затягивайте
их плотно во избежание наклонения телевизора. Не затягивайте болты слишком сильно и
должным образом устанавливайте резиновые
элементы стойки.
• Не бросайте отработанные батареи в огонь и не
утилизируйте их с опасными или легко воспламеняемыми материалами.
Предупреждение: Батареи нельзя подвергать
чрезмерному воздействию тепла, в частности,
солнечного света, огня и пр.
Риск получения тяжких
Внимание
Опасность
поражения
электрическим током
Техническое
обслуживание
телесных повреждений
или летального исхода.
Опасность высокого
напряжения.
Важный компонент
для технического
обслуживания
Маркировка на изделии
i
На изделии в качестве указаний по ограничениям,
мерам предосторожности и технике безопасности
используются следующие обозначения. Каждое
пояснение относится только к месту нанесения
маркировки. Обратите внимание на данную информацию в целях безопасности.
Оборудование класса II: Данное изделие
разработано таким образом, что безопасное подключение к системе заземления не
требуется.
Оборудование класса II с функциональным заземлением: Данное изделие раз-
работано таким образом, что безопасное
подключение к системе заземления не требуется,
соединение с заземлением необходимо для функциональных целей.
Защитное соединение с заземлением:
Клемма с маркировкой предназначена для
подключения провода защитного заземле-
ния, связанного с проводкой питания.
Опасная клемма под напряжением: В
нормальных рабочих условиях клемма (-ы)
находится (-ятся) под напряжением.
Осторожно, см. инструкцию по эксплуатации: Участок (-ки) с маркировкой со-
держит (-ат) плоские или таблеточные
батареи, заменяемые пользователем.
Лазерное изделие клас-
CLASS 1
LASER PRODUCT
разумно предсказуемых условиях эксплуатации.
са 1: Данное изделие содержит лазерный источник Класса 1, который
является безопасным при
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не проглатывать батареи, опасность получения
химического ожога.
Это изделие или аксессуары, включенные
в комплект, могут содержать плоские /
таблеточные батареи. В случае проглатывания
плоской круглой батареи / батареи таблеточного
типа возможно получение серьезных ожогов
внутренних органов по истечении 2 часов, что
может привести к летальному исходу.
Необходимо ограничить доступ детей к новым
и использованным батареям.
Если отсек для батарей не будет плотно закрыт,
прекратите эксплуатацию изделия и ограничьте
доступ детей к нему.
Если вы считаете, что имело место
проглатывание батарей или их попадание внутрь
любой части тела, немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не размещайте телевизор в неустойчивом месте или на поверхности с уклоном. Он
может упасть, что может привести к получению
серьезных травм или летальному исходу. Многих
травм, в особенности детских, можно избежать,
приняв простые меры предосторожности:
• Использовать мебель или стойки, рекомендованные изготовителем телевизора.
• Использовать только ту мебель, которая может
служить надежной опорой телевизору.
• Проследить, чтобы телевизор не свешивался
с края опоры.
• Не устанавливать телевизор на высокой мебели (например, шкафах или книжных полках)
без закрепления мебели и телевизора на соответствующей опоре.
• Не устанавливать телевизор на ткани или
других материалах, помещенных между телевизором и опорной мебелью.
• Разъяснить детям, что влезать на мебель,
чтобы добраться до телевизора или пульта
управления, опасно. В случае удерживания
телевизора или его перемещения следует
руководствоваться вышеприведенными рекомендациями.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО КРЕПЛЕНИЯ К
СТЕНЕ
• Перед креплением телевизора к стене изучите
данное руководство.
• Настенное крепление является опциональным.
Если оно не входит в комплект, его можно
приобрести в местном магазине.
• Не устанавливайте телевизор на потолке или
на стене с уклоном.
• Используйте специальные винты для
настенного крепления и другие дополнительные
приспособления.
• Во избежание падения телевизора плотно
затягивайте винты для настенного крепления.
Не затягивайте винты слишком сильно.
Русский - 3 -
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
10 cm
10 cm
10 cm
Устройство, подключенное к защитному
заземлению установки через электросеть
или через другое устройство, подключенное
к защитному заземлению, а также к системе
телевещания, в определенных условиях
может создавать опасность пожара. Поэтому
подключение к системе распространения
телевизионных программ должно выполняться
через устройство, обеспечивающее
электрическую изоляцию ниже определенного
диапазона частот (гальванический изолятор,
см. EN 60728-11).
Подготовка
Для целей вентиляции оставьте минимум 10
см свободного места вокруг телевизора. Для
предотвращения сбоев и опасных ситуаций не
ставьте ничего на телевизор. Используйте данное
устройство в умеренных климатических условиях.
Русский - 4 -
Функции
• Цветной телевизор управляется при помощи
пульта дистанционного управления
• Встроенное цифровое/эфирное/кабельное/
спутниковое телевидение (DVB-T-T2/C/S-S2)
• Опция установки Fransat
• Входы HDMI для подключения других устройств
в разъемы HDMI
• Вход USB
• Система меню OSD
• Гнездо Scart для внешних устройств (таких, как
DVD-плееры, PVR, видеоигры и т.д.).
• Звуковая стереосистема
• Телетекст
• Разъем для наушников
• Система автоматического программирования
• Ручная настройка
• Автоматическое отключение после
определенного периода работы - до восьми
часов.
• Таймер спящего режима
• Замок от детей
• Автоматическое отключение звука при отсутствии
сигнала.
• Воспроизведение в стандарте NTSC
• AVL (автоматическое ограничение уровня
громкости)
• PLL (поиск частоты)
• PC-вход
• Игровой режим (опция)
• Функция отключения изображения
• Запись программы
• Сдвиг программы по времени
• Pixellence
• Разъем Ethernet (LAN) для подключения к
Интернету и онлайн-услугам.
• Поддержка 802.11n WIFI через аппаратный
ключ USB
• Передача аудио/видео
Функции могут различаться в
зависимости от модели.
Уведомление (в зависимости от модели)
ПРИЗНАНИЕ ТОРГОВОЙ МАРКИ
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby
и двойной символ D являются торговыми марками
компании «Dolby Laboratories».
HDMI, логотип HDMI и High-Denition Multimedia
Interface, а также HDMI Logo являются торговыми
марками или зарегистрированными марками
компании HDMI Licensing LLC в США и других
странах.
"YouTube и логотип YouTube являются торговыми
марками компании Google Inc."
Для получения информации по патентам DTS
следует посетить веб-сайт http://patents.dts.
com. Произведено по лицензии от DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol и DTS и the Symbol
вместе являются зарегистрированными торговыми
марками, и DTS TruSurround является торговой
маркой DTS, Inc. © DTS, Inc. все права защищены.
Для получения информации по патентам DTS
следует посетить веб-сайт http://patents.dts.
com. Произведено по лицензии от DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, Symbol и DTS или DTS-HD
и Symbol вместе являются зарегистрированными
торговыми марками DTS, Inc.© DTS, Inc. Все права
защищены.
Для получения информации по патентам DTS
следует посетить веб-сайт http://patents.dts.
com. Произведено по лицензии от DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol и DTS и the Symbol
вместе являются зарегистрированными торговыми
марками, и DTS 2.0+Digital Out является торговой
маркой DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены.
Русский - 5 -
Технические характеристики
Телевещание
Прием каналов
Количество
предварительно
заданных каналов
Индикатор каналов Отображение на экране
Радиочастотный
Антенный Вход
Рабочее напряжение
Аудио
Потребляемая
мощность (Вт)
Рабочая температура
и влажность
PAL BG/DK/II’
SECAM BG/DK
VHF (ДИАПАЗОН I/
III) - UHF (ДИАПАЗОН
U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ
ДИАПАЗОН
1000 (без спутниковой
антенны)
10000 (со спутниковой
антенной)
75 Ом
(несбалансированный)
220-240 В переменного
тока, 50 Гц.
Немецкий Nicam.
SRS TruSurround (в
зависимости от модели)
DTS TruSurround (в
зависимости от модели)
См. этикетку на задней
обложке.
от 0ºC до 40ºC, 85%
влажности макс.
Информация по утилизации
Инструкции по утилизации отходов:
Возможна и необходима вторичная переработка
упаковочных материалов. Упаковочные
материалы, например пакеты, необходимо хранить
вне досягаемости для детей. Батареи, в том числе
батареи, не содержащие тяжелых металлов,
нельзя утилизировать вместе с обычным бытовым
мусором. Утилизируйте использованные батареи
экологически безопасным способом. Выясните,
какие законодательные нормы действуют в вашем
регионе.
• Не заряжайте батареи. Взрывоопасно.
Заменяйте батареи только батареями того же
или эквивалентного типа.
Информация для пользователей из
стран Европейского Союза
Вышеуказанный пункт соответствует
требованиям Директивы ЕС об
отходах электрического и электронного
оборудования 2012/19/EC (WEEE). В
данном пункте содержится требование об
отказе от утилизации оборудования, включая
отработанные или бракованные батарейки,
как несортированных бытовых отходов,
а вместо этого использовать имеющиеся
системы сбора и возврата отходов. Если
батарейки или аккумуляторы, поставляемые с данным
оборудованием, содержат химический знак Hg, Cd или
Pb, то это означает, что батарейка содержит тяжелые
металлы − более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия или
0,004% свинца.
Русский - 6 -
TV
Пульт дистанционного управления RC 4848 (В зависимости от модели)
1. Режим ожидания: Включение/выключение телевизора
2. Телевизору: Отображение списка каналов / Переключение
между типами телевещания / Переключение на источник
телевидения
3. Громкость +/-
4. Меню: Отображение меню телевизора
5. OK: Подтверждение выбора пользователя, удерживание
страницы (в режиме TXT), просмотр списка каналов (режим
DTV)
6. Назад/Возврат: Возврат к предыдущему экрану, открывание
страницы указателя (в режиме TXT)
7. Интернет: Откройте страницу портала, где вы сможете найти
любые веб-приложения
8. Моя кнопка 1 (*)
9. Источник: Показывает все доступные станции вещания и
источники контента
10. Цветные кнопки: Выполните инструкции на экране для
использования цветных кнопок
11. Язык: Переключает режимы звука (аналоговое телевидение),
отображает и изменяет язык аудио/субтитров (цифровое
телевидение, при наличии)
12. Быстрая перемотка назад: Перематывает кадры назад в
медиа-файлах, например, в фильмах
13. Пауза: Приостанавливает воспроизведение медиа-файлов,
начинает запись со смещением по времени
14. Запись: Запись программ
15. Воспроизведение: Начинает воспроизводить выбранные
медиа-файлы
16. Стоп: Прекращает воспроизведение медиа-файлов
17. Быстрая перемотка вперед: Перематывает кадры вперед
в медиа-файлах, например, в фильмах
18. Субтитры: Включение и выключение субтитров (при
наличии)
19. Экран: Изменяет соотношение сторон экрана
20. Текст: Отображает телетекст (при наличии), нажмите еще
21. Обозреватель мультимедиа: Открывает экран
22. EPG (Электронная программа передач): Отображение
23. Выход: Закрывание отображаемых меню и выход из них
24. Навигационные кнопки: Помогает перемещаться по меню,
25. Быстрое меню: Отображает список меню для быстрого
26. Информация: Отображение информации о контенте,
27. Программа +/-
28. Без звука: Полностью отключает громкость телевизора
29. Перестановка каналов: Поочередное включение
30. Цифровые кнопки: Переключение канала, ввод цифры или
31. Netix: Запуск приложения Neix.
Netix: Если эта функция поддерживается Вашим телевизором,
Вы можете просмотреть номер ESN(*) и отключить Netix.
(*) Номер ESN является уникальным идентификационным
номером для Netix, созданным специально для идентификации
вашего телевизора.
раз для наложения телетекста на обычное телевизионное
изображение (смешанный режим)
обозревателя мультимедиа
электронной программы передач
либо возврат к предыдущему экрану
контенту и т.д. и отображает подстраницы в режиме TXT при
нажатии кнопки Вправо или Влево
доступа
показываемом на экране (раскрытие информации - в
режиме TXT)
предыдущих и текущих каналов или источников
буквы в текстовом окне на экране.
(*) МОЯ КНОПКА:
Эта кнопка может выполнять функцию по
умолчанию, в зависимости от модели. Однако Вы
можете задать определенную функцию для этой
кнопки, удерживая ее нажатой в течение 5 секунд на
желаемом канале или ссылке. На экране появится
сообщение подтверждения. Теперь МОЯ КНОПКА
ассоциирована с выбранной функцией.
Обратите внимание, что при выполнении Первой
установки МОЯ КНОПКА вернется к ее функции,
установленной по умолчанию.
Примечание: Кнопки функций на некоторых
экранных меню могут различаться в
зависимости от пульта дистанционного
управления телевизора. Пользуйтесь
кнопками функций, расположенными внизу
экрана.
Русский - 7 -
Спецификации (варьируют в зависимости от модели)
SAT
Разъем Тип Провода Устройство
Соединение
Scart
(сзади)
Соединение
VGA
(сзади)
БОКОВОЙ AV
БОКОВОЙ AV
SPDIF
БОКОВОЙ AV
БОКОВОЙ AV
НАУШНИКИ
YPBPR
Сеть
Разъем для звука
ПК / YPbPr
(сбоку)
Разъем для звука
ПК / YPbPr
(сбоку)
аудио (прилагается)
Соединение
HDMI
(сзади)
Разъем
SPDIF
(коаксиальный
выход)
(сзади)
Разъем SPDIF
(оптический
выход) (сзади)
Боковой разъем
AV
(аудио/видео)
(сбоку)
Боковой разъем
AV
(аудио/видео)
(сбоку)
Разъем для
наушников
(сбоку)
Разъем для
компонентного
видео YPbPr
(сзади)
Разъем
USB
(сбоку)
Разъем
CI
(сбоку)
Разъем
Ethernet
(сзади)
Вход RF подсоединяется к антенне или к кабелю системы кабельного
аудио (прилагается)
телевидения. (В зависимости от модели.)
Аудио-кабели
PC/YPbPR (не
прилагаются)
Боковой
соединительный
кабель для видео/
Соединительный кабель для
бокового разъема AV (не
входит в комплект поставки)
Боковой
соединительный
кабель для видео/
YPbPr/Звуковой
кабель ПК (не
звука/видео (не
Соединительный кабель ПК
к YPbPr (не прилагается)
Кабель LAN /
Ethernet
прилагается)
Кабель для
прилагается)
module
ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении
устройства через YPbPr или боковой
вход AV, необходимо использовать
соединительные кабели, чтобы
подключение было возможным.
Для бокового входа AV необходимо
использовать поставляемый кабель.
См. рисунки на левой стороне. | Для
подключения сигнала YPbPr через
вход VGA можно использовать кабель
"YPbPr - VGA" (не прилагается). Нельзя
использовать VGA и YPbPr одновременно.
| Для воспроизведения звука PC/YPbPr
используйте разъем «БОКОВОЙ AV» со
звуковым кабелем ПК (не поставляется)
для подключения звука, используйте
БЕЛЫЙ и КРАСНЫЙ разъемы входящего
в комплект соединительного кабеля для
звука/видео SIDE AV. | Если внешнее
устройство подключено через разъем
SCART, телевизор автоматически
перейдет в режим AV.| При приеме каналов
цифрового ТВ (Mpeg4 H.264) или в режиме
работы с программой обозревателя
мультимедиа разъем SCART не будет
обеспечивать вывод сигнала. | При
использовании комплекта для настенного
крепления (возможно приобретение
у третьих лиц на рынке, если он не
прилагается), перед началом монтажа
на стену рекомендуется подключить все
кабели в заднюю панель телевизора.
| Вставка или удаление модуля CI
осуществляется, только если телевизор
ВЫКЛЮЧЕН. Для получения подробной
информации о настройках ознакомьтесь
с руководством по модулю. | Каждый
USB-вход поддерживает устройства до
500 милиампер. Подключение устройств,
значение тока в которых выше 500
мА, может привести к повреждению
телевизора. | При подключении HDMIкабеля к телевизору необходимо
использовать только экранированный
кабель HDMI, чтобы беспечить
достаточную сопротивляемость
паразитическому влиятиню помех.
CAM
Если вы хотите подключить к
телевизору устройство,
убедитесь, что телевизор и
устройство отключены непосредственно
перед выполнением подключения. После
завершения поключения вы можете
включить оба устройства и использовать
их.
Вход для спутниковой антенны (LNB) используется для подключения телевизора
к спутниковой системе. (В зависимости от модели.)
Русский - 8 -
Телевизор и кнопки управления (в зависимости
P+
V+
V-
P-
от модели)
Режим ожидания/Вкл.
Источник
Программа +/-
Громкость +/-
Примечание: Нажмите кнопку “ ” и “
” одновременно для просмотра главного меню.
или
3. Кнопки Программа «вверх» / «вниз»
4. Кнопки Громкость увеличить/ уменьшить
или
1. Вверх
2. Вниз
3. Переключатель
Программа/
Громкость/AV/
Режим ожидания
– Вкл.
Примечание: Для
изменения громкости
можно переместить
переключатель вверх
или вниз. Для изменения канала нажмите
середину переключателя один раз (Положение
3), а затем переместите вверх или вниз. Если
нажать середину переключателя еще раз,
отобразится источник OSD. Если нажать середину
переключателя и удерживать несколько секунд,
телевизор переключится в режим ожидания.
Главное меню OSD не может быть отображено с
помощью кнопок управления.
или
С помощью джойстика осуществляется управление
Громкостью / Программами/ Источником и
функциями Режима ожидания.
Примечание: Положение джойстика может отличаться
в зависимости от модели.
Изменение громкости: Увеличивайте громкость
перемещением джойстика вправо. Уменьшайте
громкость перемещением джойстика влево.
Переключение каналов: Нажатием джойстика
вверх или вниз выполняйте прокрутку сохраненных
каналов.
Переключение источника: Нажмите на среднюю
часть джойстика, на экране появится исходный
список. Нажатием джойстика вверх или вниз
выполняйте прокрутку доступных источников.
Выключение телевизора: Нажмите на
центральную часть джойстика и удерживайте
ее нажатой в течение нескольких секунд, пока
телевизор не переключится в режим ожидания.
Включение телевизора: Нажмите на среднюю
часть джойстика, телевизор включится.
Примечание: Главное меню OSD не может быть
отображено с помощью кнопок управления.
Подключение электропитания
После распаковки необходимо дать телевизору
нагреться до комнатной температуры и только
потом подключать к электрической сети.
Подключение кабеля питания:
ВАЖНО: Телевизор рассчитан на работу от
электросети с напряжением 220-240В переменного
тока и частотой 50 Гц.
Вставьте шнур питания в розетку сети. Оставьте
пространство минимум 10 мм вокруг телевизора.
1. Кнопка включения / выключения режима
ожидания
2. Кнопка TV/AV
Русский - 9 -
Loading...