Hitachi 32HBT41 User Manual [pl]

INSTRUCTION MANUAL

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕŒЕ

NAVODILA ZA UPORABO MANUALI I PERDORIMIT

INSTRUKCJA OBS£UGI

NÁVOD K POUŽITÍ

FLAT DIGITAL TV

РАМЕН ТВ СО ДИГИТАЛЕН Т£УНЕР

DIGITALNI PLOSKI TELEVIZOR TELEVIZOR DIGITAL I THJESHT

P£ASKI TELEWIZOR CYFROWY

PLOCHÁ DIGITÁLNÍ TV

www.hitachidigitalmedia.com

50252312

Ставете ги батериите во

телефонската слушалка

Ставете во неа две АAA/R3 или други слични батерии. Внимавајте на точниот пол (+/-) кога ги ставате батериите и вратете го поклопецот на батеријата

RC4860

Поврзете ја антената/кабелот/сателитот

за Вашиот ТВ-уред

Satellite

Антена или кабел

DiSEqC Switch

HDMI2

300mAMax.

13V dc/18V dc

VGA

SPDIF

Опциите за поврзување отпозади можат да варираат во зависност од моделот.

Поврзете го ТВ-уредот во штекерот

ставете го електричниот приклучок...

За да го вклучите ТВ-уредот

(во зависност од моделот)

• Поврзете го кабелот за струја на 220-240V AC 50 Hz.

• Притиснете го копчето на допир мирување.Во тој момент, ќе светне мирување диодната сијаличка.

• За да го вклучите ТВ-уредот од режимот на мирување сторете го следното:

• Притиснете го копчето " , P+ / P- или некое нумеричко копче на далечинскиот управувач.

• Притиснете го копчето -P/CH или P/CH+ на ТВуредот. Во тој момент, ќе се вклучи ТВ уредот. Телевизорот ќе се вклучи со помош на двата начина.

-или-

Позицијата на тактилното копче можи да варира во зависност од моделот.

Кратко упатство

• Поврзете го кабелот за струја на 220-240V AC 50

Hz. Тогаш се вклучува црвената диодна сијаличка (диодната сијаличка ќе трепка додека е во мирување Вклучено/Исклучено).

• За да го вклучите ТВ-уредот од режимот на

мирување сторете го следното:

• Притиснете го копчето XХ, P+ / P- или некое

нумеричко копче на далечинскиот управувач.

• Притиснете ја средината на контролниот

прекинувач на десната страна на вашиот ТВ-уред. Во тој момент, ќе се вклучи ТВ-уредот.

Започнување на постапката за

автоматско поставување

ВАЖНО: Осигурете се дека сигналот е поврзан, а модулот за заеднички интерфејс не е поврзан пред да ја направите првата инсталација на телевизорот. Не вметнувајте заеднички интерфејс модул додека трае процесот на пребарување.

1. Кога ќе се вклучи за првпат телевизорот, ќе се прикаже екранот за јазик. Изберете го саканиот јазик со копчето Горе или Долу и притиснете ОК за да зачувате и да продолжите.

2. По поставување на јазикот, ќе се прикаже екранот за прва инсталација. Користете ги копчињата Горе/Долу и Лево/Десно за да ги поставите саканите опции.

3. Притиснете го копчето ОК на далечинскиот управувач за да продолжите и ќе се прикаже екранот „Ве молиме, изберете дигитален вид пребарување“. Мора да изберете вид на пребарување и да складирате емитувања од саканиот извор. Антенска инсталација: Ако изберете опција АНТЕНА од екранот Вид пребарување, телевизорот ќе пребарува дигитални земјени ТВемитувања. Откако ќе се складираат сите достапни станици, списокот на канали ќе се прикаже на екранот. Ако сакате да сортирате канали, во согласност со LCN(*), Ве молиме изберете „Да“ и потоа притиснете ОК. (*) LCN е систем за логични броеви на канали што ги организира достапните преноси во согласност со препознатлива каналска секвенца. Кабелска инсталација: Ако ја селектирате кабелската опција и притиснете ОК на далечинскиот управувач, ќе се појави порака за потврда на екранот. Изберете ДА за да продолжете.

македонски

Од овој екран можете да изберете опсег на фреквенција. Можете рачно да го внесете опсегот на фреквенцијата користејќи ги нумеричките копчиња на далечинскиот управувач. Подесете ги Start и Stop Frequency според вашата желба со помош на нумеричките копчиња на далечинскиот управувач. Потоа, можете да изберете Чекор на пребарување и да го поставите на 8000 KHz или 1000 KHz. Ако селектирате 1000 KHz, ТВ-уредот детално ќе пребарува. Со тоа траењето на пребарувањето ќе се зголеми соодветно. Кога ќе заврши, притиснете на копчето OK за да започне автоматско пребарување. ТВуредот ќе ги пребарува и зачувува достапните преноси. Инсталирање сателит: Ако ја изберете опцијата сателит од екранот вид пребарување , можете да поставите сателитска и да гледате сателитски канали. Кога ќе изберете инсталација на сателит, ќе се појави менито за Тип на антената. Има три вида на избор на антена. Можете да изберете вид антена: директна, со уникабел или прекинувач „DiSEqC“ во копчето Лево или Десно.

Директна: Ако имате единствен приемник и директна сателитска сферна антена, изберете го овој вид антена. Откако ќе изберете „директна“, се прикажува друг екран со мени. Изберете достапен сателит и притиснете OK за да скенирате за услуги. Уникабел: Ако имате повеќе приемници и уникабел систем, одберете го овој вид на антена. Притиснете ОК за да продолжите. Конфигурирајте ги поставките според следните упатства на екранот. Притиснете „OK“ за да скенирате за услуги. Прекинувач „DiSEqC“: Ако имате повеќе сателитски сферни антени и прекинувач „DiSEqC“, изберете го овој вид антена. Откако ќе го изберете прекинувачот „DiSEqC“, се прикажува друг екран со мени. Можете да поставите четири „DiSEqC“ опции (ако се достапни). Притиснете го „ЗЕЛЕНОТО“ копче за да ги скенирате сите сателити или притиснете го ЖОЛТОТО копче за да го скенирате само означениот сателит. За да зачувате и излезете, притиснете го копчето „OK“.

Кабелска врска 6 HDMI до HDMI

За поврзувањето HDMI на уредот

Влез HDMI

За да го изберете влезот HDMI, притиснете го копчето SOURCE на далечинскиот управувач. Секојпат кога ќе го притиснете, менито на екранот го потврдува вашиот избор.

RC4860

Снимање на програма и пуштање на снимани

македонски

Поврзете УСБ мемориско стапче

на вашиот ТВ.

ВАЖНО: За да ја снимете програмата, прво треба да

поврзете USB со Вашиот телевизор додека телевизорот е исклучен. Потоа вклучете го телевизорот за да почнете со снимање. Во друг случај, снимањето не е достапно.

Треба да ги зачувате вашите датотеки пред да направите било какво поврзување со телевизорот за да избегнете губење на податоци. Имајте во предвид дека производителот нема да биде одговорен за било какво оштетување на датотеките или загуба на податоци.

ВНИМАНИЕ!

• Брзото исклучување и вклучување на USB уредите е многу опасна операција. Особено не приклучувајте го или извлекувајте го уредот неколку пати по ред. Ова може да предизвика физичко оштетување на USB плеерот и посебно на самиот USB уред .

•Не го влечете USB модулот додека пуштате или снимате датотека.

Снимање

Притиснете на копчето (RECORD) за да започнете со снимање на некоја програма за време додека ја гледате. Следната порака се појавува на екранот:

Приказот за снимање тогаш ќе биде прикажан за кратко време и програмата ќе биде снимена. Можете да притиснете на копчето (RECORD) уште еднаш за да ја снимате следната програма. Во овој случај, ќе биде прикажана програмата за снимање.

Репродукција на снимени програми

Во главното мените искористете ги копчињата лево или десно за да изберете пребарувач на медиуми. Одберете „Библиотека на снимки“ со копчето лево или десно и притиснете на ОК за да влезете. Ќе биде прикажана библиотеката со снимки.

Одберете снимка (доколку има некоја претходно снимано) од листата со копчето горе или долу. Притиснете на ОК за да ги видете опциите за пуштање на програмата. Одберете опцијата со копчињата горе или долу и OK.

За повеќе информација за поврзување на УСБ мемориски стапчиња, типови на снимање и пуштање на снимки, ве молиме обратете се до книгата со инструкции.

ВАЖНО: Телевизорот може да снима само на дискови

форматирани во FAT32. Форматот NTFS не е достапен за снимање. Ако поврзувате USB диск со NTFS формат, телевизорот ќе Ве замоли да ја форматирате содржината. Видете ја секцијата “Форматирање на дискета” во книгата со инструкции за повеќе информации за форматирање на дискови.

Во тој случај, сите податоци на Вашата дискета ќе бидат изгубени и ќе бидат претворени во FAT32.

Притиснете на копчето (STOP) за да го запрете снимањето. Ќе се прикаже следниот екран: Одберете Yes со помош на копчињата лево или десно и OK за да го откажете моменталното снимање.

Достапни опции за плејбек:

• Пуштање од почеток: Ја пушта снимката од почеток до крај.

• Повторување: Ги повторува снимките.

• Пушта од одредена снимка: Определува момент за

репродукција

Забелешка: За време на плејбекот главното мени и опциите на мените нема да бидат достапни.

Притиснете на копчето (STOP) за да го запрете плејбекот и да се вратите на Библиотеката со снимки.

Содржина

Безбедносни информации ................................... 2

ДВД режим важна информација .......................... 4

Спецификации (зависно од моделот) ................. 5

Типични режими на приказ за персонален компјутер

(во зависност од моделот) .........................................5

Далечински управувач РЦ 4860 ........................... 6

Главна ДВД операција .......................................... 7

Прегледување на врските (во зависност од

моделот) ................................................................ 8

Копчиња за ТВ-уредот и за ракување (во

зависност од моделот) ....................................... 10

Информации од важност за животната

средина ............................................................... 10

Чекор 1 – проверка на телевизорот и

додатоците ...........................................................11

Чекор 2 – инсталирање на батерии во

далчинскиот управувач........................................11

Чекор 3 – поврзи ги кабелот за напојување и

антената (во зависност од моделот) ..................11

Чекор 4 – вклучување/исклучување ...................11

Чекор 5 – прва инсталација ............................... 12

USB поврзување ................................................. 12

Странилчен агол на УСБ-меморија ................... 13

Репродуцирање на медиуми со УСБ влез ........ 13

Мени за прелистувачот низ медиуми ................ 13

Снимање програма за прегледување подоцна .. 13

Инстантно снимање ............................................ 13

Брзо мени ............................................................ 13

Опции и функции на ТВ-менито (тие можат да

бидат различни во зависност од моделот) ....... 14

Општо ракување со ТВ-уредот (во зависност од

моделот) .............................................................. 16

Поставување на родителска заштита. .............. 16

Eлектронски водич низ програми (EPG) (во

зависност од моделот) ....................................... 17

Интернет прелистувач ........................................ 22

Почнување со Скајп ............................................ 23

Решавање на проблеми и совети ...................... 28

Додаток: Инсталација на Nero MediaHome ....... 29

Компатибилност на AV и HDMI-сигнал (во

зависност од моделот) ....................................... 31

Поддржани формати на датотеки во USB-режим

(во зависност од моделот) ................................. 31

Македонски - 1 -

Безбедносни информации

При бура или грмежи, како и кога ТВ-уредот нема да се користи подолго време (на

ВНИМАНИЕ

РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР

НЕ ОТВОРАЈТЕ

ВНИМАНИЕ: НЕ ОТСТРАНУВАЈТЕ ГО КАПАКОТ САМИ

БИДЕЈЌИ СО ТОА МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКАТЕ СТРУЕН УДАР. (ЗАДНИОТ).НЕМА ДЕЛОВИ КОИ СЕ КОРИСНИЧКИ НАМЕНЕТИ. ОСТАВЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАНИ ЛИЦА.

пимер, одите на годишен одмор), исклучете го од струјното коло. ТВ-уредот се исклучува од напојувањето преку приклучокот и затоа тој мора секогаш да е достапен.

Извичникот со рамнокрак триаголник го предупредува корисникот дека има важни упатства за работењето и за одржувањето во литературата што доаѓа со уредот.

Користењето на вашиот ЛЦД телевизор во екстремни атмосферски услови може да го оштети уредот.

Забелешка: Следете ги инструкциите на екран за ракување со односните одлики.

ВАЖНО - Ве молиме целосно да ги прочитате овие инструкции пред да инсталирате или

да управувате со телевизорот

Оставете простор од најмалку 10 цм. од сите страни на уредот, заради вентилација. За да се заштитете од некоја грешка или несигурна ситуација, не поставувајте предмети на горниот дел од телевизорот. Употребете го овој уред само под умерена температура. Ве молиме, прочитајте ги следните сигурносни информации внимателно за ваша сигурност.

Извор на енергија: Телевизорот поддржува само приклучок од 220-240 V AC , 50 Hz. Проверете дали сте ја одбрале правилната поставка на волтажата..

Кабел за напојување: Не ставајте го ТВ-уредот или делови од мебелот, итн. врз кабелот, (кабел за напојување), ниту да го прештипнувате. Фаќајте го кабелот за приклучокот, а не за самиот кабел. Не извлекувае го кабелот со сила и никогаш не допирајте го со водени раце бидејќи тоа може да предизвика краток спој или струен удар. Никогаш не врзувајте го кабелот во чвор и не врзувајте го со други кабли. Каблите за напојување треба да се постават за да не се гази врз нив. Оштетен кабел за напојување може да предизвика пожар или струен удар. Кога е оштетен и треба да се смени, треба да биде сменет од страна на стручно лице.

Во пакет со ТВ-приемникот има обликуван електричен приклучок за напојување. Електричниот приклучок за напојување не смее да се прекине бидејќи содржи посебен филтер за радио-пречки, чие отстранување може да влијае врз работењето. Ако сакате да ја продолжите должината, набавете соодветен одобрен безбеден продолжен кабел или консултирајте го Вашиот дилер.

Почитувајте ги упатствата на производителите кога ги поврзувате продолжните кабли со уредот.

Влага и вода: Не употребувајте го уредов на влажни и мокри места (избегнувајте ги бањата, мијалникот во кујната, како и близината на

течност, како што се вазни со цвеќе. Избегнувајте покапување или прскање. Доколку во ТВ-уредот навлезе цврст предмет или течност, исклучете TV од напојување и повикајте стручно лице да го провери пред понатамошно ракување.

Чистење: Извлечете го приклучокот на ТВ-уредот од штекер пред чистење. Не употребувајте течни средства за чистење или спрејови. Употребувајте мека и сува крпа.

Вентилација: Процепите и отворите на ТВ-уредот се наменети за вентилација и за обезбедување на сигурна работа. За да не дојде до прегревање, овие отвори не смеат да бидат блокирани или покриени на каков било начин.

Топлина и пламен: Уредот не смее да се поставува во близина на отворен пламен и извори на силна топлина, како на пример електрична греалка. Не ставајте извори на отворен пламен, како запалени свеќи, врз ТВ-уредот. Батериите не треба да се изложуваат на висока топлина како на пример на сонце, оган или сл.

Гром: Во случај на невреме проследено со грмежи или кога одите на одмор, исклучете ја струјата од штекерот.

Резервни делови: Кога се потребни резервни делови, уверете се дека техничарот ги употребува деловите наведени од производителот или делови кои имаат исти спецификации како оригиналите. Непрописните замени може да предизвикаат пожар, струен удар или други опасности.

Сервисирање:Обратете се кај квалификуван сервисен персонал за одржување. Не отстранувајте го капакот сами бидејќи со тоа може да предизвикате струен удар.

машината за перење алишта). Не изложувајте го уредот на дожд или вода, бидејќи тоа може да биде опасно и не ставајте врз него предмети со

Македонски - 2 -

ВНИМАНИЕ

• Не ги ставајте прстите меѓу ТВ-уредот и подножјето, особено кога го носите ТВ-уредот, можете да ги повредите.

• Понекогаш, на екранот може да останат неколку неактивни пиксели, како фиксна сина, зелена или црвена точка. Треба да знаете дека тоа не влијае врз изведбата на производот. Внимавајте да не го изгребете екранот со нокти или други тврди објекти.

• Не ставајте го прстот во дупката на звучникот на задната преграда на ТВ-уредот, може да се повредите.

Фрлање отпад:

Амбалажата и помошните делови од амбалажата можат и треба да се рециклираат. Материјалите од амбалажата, како на пример пластични кеси, треба да се чуваат подалеку од децата. Батериите, вклучувајќи ги и оние што не содржат тешки метали, не треба да се фрлаат со домашниот смет. Фрлајте ги батериите на еколошки начин. Запознајте се со законските прописи во вашето место.

• Не се обидувајте да ги наполните батериите.

Постои опасност од експлозија. Заменете ги батериите со ист или истоветен тип.

согласност со упатствата за монтажа (доколку таа опција е достапна).

Приклучување на систем за телевизиска дистрибуција (кабелска ТВ итн.) преку тјунерот: Уредот што е поврзан на заштитно

заземјување на инсталацијата во објектот со директно приклучување на напојувањето или преку други апарати кои се приклучени на заштитно заземјување – како и на систем за телевизиска дистрибуција со помош на коаксијален кабел, можат во некои услови да претставуваат опасност од пожар. Поврзувањето на кабелски дистрибуциски систем треба да биде направено преку уред што обезбедува електрична изолација под одреден опсег на фрекфенција ( галванска изолација, видете EN 60728-11).

Електричниот уред да не е во дофат на деца.

Не ги пуштајте децата да користат електричен уред без надгледување. Децата не можат секогаш да ги препознаат сите опасности. Батериите / полначите може да се опасни по живот ако се проголтаат. Чувајте ги батериите подалеку од дофатот на мали деца. Во случај да проголтате батерија, под итно треба да се побара медицинска помош. Исто така чувајте ги фолиите за пакување подалеку од децата. Постои опасност од задушување.

• Горниов знак е во согласност со Директивата

за Електрична и електронска опрема како отпат 2002/96/EC (WEEE). Знакот покажува дека НЕ треба да ја фрлате опремата, како ни истрошените или фрлените батерии како несортиран отпад, туку искористете ги достапните системи за враќање и за собирање. Ако батериите или акумулаторите вклучени со оваа опрема го прикажуваат хемискиот симбол Hg, Cd или Pb, тогаш, тоа значи дека батеријата содржи тешки метали - над 0,0005% жива или повеќе од 0,2% кадмиум или повеќе од 0,004% жива.

Исклучување на уредот: ТВ-уредот се исклучува од напојувањето преку приклучокот и затоа тој мора секогаш да е достапен.

Јачина на звук во слушалките:

Прекумереното пуштање на звук од слушалките може да доведе до губење на слухот.

Инсталација: За да спречите повреда, овој уред мора да биде безбедно закачен на ѕидот во

Македонски - 3 -

Спецификацијата и работењето можат да се

разликуваат во зависност од тоа кој ТВ-уред

сте го купиле.

Подготовка

ДВД режим важна информација

(*) Достапна за 100Hz моделите.

БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ

ВНИМАНИЕ

DVD-плеерот е ласерски производ од 1ва класа. Сепак, овој производ користи видлив ласерски сноп што може да предизвика ризично изложување на радијација. Ракувајте со плеерот правилно како што е посочено.

СЛЕДНАВА БЕЛЕШКА ЗА ПРЕТПАЗЛИВОСТ СЕ НАОЃА ПОЗАДИ.

КЛАСА 1

ЛАСЕРСКИ

ПРОИЗВОД

КОГА ОВАА ЕДИНИЦА Е ВКЛУЧЕНА ВО ШТЕКЕРОТ, НЕМОЈТЕ ДА ГЛЕДАТЕ ДИРЕКТНО ВО ОТВОРИТЕ ОД ОВАА ЕДИНИЦА.

КОРИСТЕЊЕТО НА ДРУГИ КОМАНДИ ИЛИ ПРИСПОСОБУВАЊА ИЛИ ИЗВЕДБА НА ПОСТАПКИ ОСВЕН НАВЕДЕНИТЕ МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА ОПАСНА РАДИЈАЦИЈА.

НЕ ГИ ОТВАРАЈТЕ ПОКРИВКИТЕ И НЕ ГО ПОПРАВАЈТЕ САМИТЕ УРЕДОТ. ОСТАВЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАНИ ЛИЦА.

Забелешки за дисковите За ракувањето со дисковите

• Држете го дискот за рабовите за да го зачувате чист. Не допирајте ја површината.

• Не лепете хартија или селотејп на дискот.

• Доколку дискот е извалкан со некоја материја како што е лепило, отстранете ја пред да го употребувате.

температурата брзо се зголемува и ќе го оштети дискот.

• По користење, ставете го дискот во неговата кутија.

За чистењето

• Пред користење, исчистете го дискот со крпа за чистење. Избришете го дискот од центарот кон рабовите.

• Не користете раствори како што се бензин, разредувач, комерцијално достапни средства за чистење или антистатички спреј наменет за винилски грамофонски плочи.

Нотификација за лиценцирање

Овој производ ја вклучува технологијата за заштита на авторски права што е заштитена од УС патенти и други права на интелектуална сопственост. Употребата на оваа технологија за заштита на авторското право мора да биде одобрена од Rovi Corporation и е наменета за домашна употреба и за други употреби со ограничена гледаност освен ако не е поинаку одобрено од Rovi Corporation. Обратниот инженеринг или расклопувањето се забранети.

Како се гледа ДВД

Страната на дискот со налепка треба да биде напред кога ќе го ставате дискот во носачот:

или

• Не изложувајте го дискот на директна сончева светлина или извори на топлина како што се цевки со топол воздух или, не оставајте го во автомобил паркиран на директна сончева светлина бидејќи

Македонски - 4 -

Ако ТВ-уредот е вклучен, прво вклучете го изворот за ДВД преку копчето Source на далечинскиот управувач. Притиснете play на далечинскиот управувач или директно притиснете го копчето за репродукција на страничниот панел. Ако нема диск во носачот, ставете прво ДВД и потоа притиснете play.

Спецификации (зависно од моделот)

TВ ПРЕНОС

PAL/SECAM B/G D/K K

ПРИЕМ НА КАНАЛИ

VHF (ПОДРАЧЈЕ I/III), UHF (ПОДРАЧЈЕ U), ХИПЕРПОДРАЧЈЕ

Дигитален прием (Во зависност од моделот)

Целосно интегриранA терестријална дигитална кабел-сателитска телевизија (DVB-TC-MPEG2) (DVB-ТК MPEG4) DVB-

сателитска, DVB-T2 одобрен, DVBS/S2 одобрен.

БРОЈ НА ОДНАПРЕД ПОСТАВЕНИ КАНАЛИ

10000 (со сателит) 1000 (без сателит)

ИНДИКАТОР НА КАНАЛИТЕ

Приказ на екран

АНТЕНСКИ ВЛЕЗ RF

75 Ohm (небалансирано)

РАБОТЕН НАПОН

220-240V AC, 50 Hz.

АУДИО

Германски - Никам SRS TruSurround (во зависност од моделот)

ПОТРОШУВАЧКА НА СТРУЈА (W)

Видете ја етикетата на задниот капак.

Информации за функционалноста на DVB-T

Овој ДВБ-приемник може да се користи само во земјата за која бил наменет при производство.

Иако ДВБ-приемникот е во согласност со последните ДВБ-спецификации во времето на производство, не можеме да гарантираме усогласеност со идни ДВБ=преноси поради промените што може да се воведат во радиодифузните сигнали и технологии.

може да не се достапни во сите земји некои функции на дигиталната телевизија.

Постојано се трудиме да ги подобриме нашите производи, спецификациите може да се сменат без претходно известување.

За совет каде да купите придружни елементи, Ве молиме, контактирајте ја продавницата во која ја купивте опремата.

Типични режими на приказ за персонален компјутер (во зависност од моделот)

Следната табела е илустрација за некои од типичните режими на видеоприкажување. Вашиот ТВ-уред може да не ти подржува сите резолуции. Вашиот ТВ поддржува до 1360x768 (за WXGA прегледи) или 1920x1080-1200 (за целосен HD преглед)

Почетна

страна

Резолуција Фрекфенција

1 640x350 85 Hz

2 640x400 70 Hz - 85Hz

3 640x480 60Hz-66Hz-72Hz -75Hz-85Hz

4 800x600

5 832x624 75 Hz

6 1024x768

7 1152x864 60Hz-70Hz-75Hz -85 Hz

8 1280x768 60 HzA - 60 HzB-75Hz-85Hz

9 1280x960 60Hz-75Hz-85Hz

1280x1024 60Hz-75Hz-85Hz

11 1360x768 60 Hz 12 1400x1050 60 HzA - 60 HzB 75Hz - 85Hz

1440x900 60Hz - 75Hz

14 1600x1200 60 Hz 15 1680x1050 60 Hz 16 1920x1080 60 HzA - 60 HzB 17 1920x1200 60Hz - 60HzA

56Hz-60Hz-70Hz-72Hz -75Hz-

85Hz

60Hz-66Hz-70Hz-72Hz -75Hz

- 85Hz

Македонски - 5 -

Далечински управувач РЦ 4860

1. Мирување: Прекинувач за вклучување и за исклучување на ТВ-

уредот

2. Нумерички копчиња: Се користи за навигирање канали и за

внесување лозинки, текст, итн.

3. Телевизорот: Режим на список на канали

4. гласност +/-

5. Придушување: Целосно исклучи ја јачината на звукот на ТВ-

уредот

6. Навигациски копчиња: Помага при навигирање на менија,

содржина, итн. и прикажува подстраници во режим TXT кога ќе се притисне десно

7. Мени : Го прикажува менито за ТВ-уредот.

8. OK: Ги потврдува изборите на корисникот, ја поставува страницата

(во режим на телетекст), го прегледува списокот на канали (режим ДТВ)

9. Заден: Се враќа на претходниот екран страница индекс (во

телетекст режим)

10. Интернет: Ја отвора страницата на порталот на која можете да

најдете многу апликации.

11. Прлистувач по медиуми: Го отвора екранот за прегледување

медиуми

12. Мое копче 1 (*)

13. Копчињата во боја

14. Јазик : Ги менува звучните режими, приказите и го менува јазикот

на преводот (во зависност од случајот)

15. поднаслов : Го вклучува и исклучува преводот (во зависност од

случајот)

16. Брзо движење назад : Ги поместува рамките наназад во

медиумите како на пример, филмовите

17. Снимање: Снима програми

18. Репродукција : Почнува да ги репродуцира избраните медиуми

19. Стоп : Го сопира медиумот што се репродуцира

20. Пауза: Го сопира медиумот што се репродуцира, почнува снимање

за подоцнежно снимање

21. Брзо движење напред : Ги движи рамките нанапред во медиуми

како што се филмовите

22. екранот : Го менува соодносот на екранот

23. текст: Го прикажува телетекстот (во зависност од случајот),

притиснете поврторно за да го ставите телетекстот врз нормална емитувана слика (микс)

24. Мое копче 2 (**)

25. ЕПГ (Електронски програмски водич): Го рпикажува

електронскиот програмски водич

26. Излегува: Ги затвора и излегува од прикажаните медиуми или се

враќа на претходниот екран

27. Брзо мени: Прикажува список на менија за брзо пристапување

28. Информации : Прикажува информации за содржината на екранот,

прикажува скриени информации (откриј - во режим за телетекст)

29. Програма +/-

30. замена: Брзо менува помежу два канала

31. Извор: Ги прикажува сите извори на емитување и на содржина

(*) МОЕ КОПЧЕ 1: Основната функција на

ова копше е да отвори Youtube врска. Сепак, ако сакате да ја смените оваа функција, држете го притиснато копчето МОЕТО КОПЧЕ 1 пет секудни кога сте на саканиот извор, канал или врска, додека не се појави на екранот пораката “МОЕТО КОПЧЕ Е ПОСТАВЕНО”. Ова потврдува дека „МОЕТО КОПЧЕ“ што е избрано е сега поврзано со избраната функција. Имајте предвид дека доколку извршите Прва инсталација, МОЕТО КОПЧЕ 1 ќе се врати на првобитната функција.

(**) МОЕ КОПЧЕ 2: Основната функција на ова копче е да преминува од и на преносите DVB-T, DVB-C и DVB-S (во зависност од моделот). Сепак, доколку го притиснете МОЕТО КОПЧЕ 2 пет секунди, можете да поставите функција како што е опишано за моето копче 1.

Имајте во предвид дека доколку извршите Прва инсталација, МОЕТО КОПЧЕ 2 ќе се врати на првобитната функција.

Македонски - 6 -

Главна ДВД операција

Со соодветните копчиња на далечинскиот управувач можете да ракувате со DVD, филмско CD, CD-а со музика и слики. Подолу се прикажани главните функции на почесто користените копчиња на далечинскиот управувач.

Копчиња Репродуцирање

на ДВД

Репродукција Репродукција Репродукција Репродукција

Пауза Пауза Пауза Пауза

Стоп Стоп Стоп Стоп

ПРЕЛИСТУВАЧ

НА МЕДИУМИ

(*) МОЕ КОПЧЕ 1 Го прикажува времето/го прегледува главното мени за поставување

Информации

ЈАЗИК Автоматски јазик X X

Мени Го прикажува менито за ТВ-уредот.

OK Влез/преглед/репродуцирање

Зелено копче Ги прикажува опциите за повторување.

ВРАЌАЊЕНАЗАД Се враќа назад на претходното мени (ако е достапно).

Жолто копче Се враќа назад на основната датотека (ако е достапно).

(*) МОЕ КОПЧЕ 2 Директен избор на сцени или време.

ПРЕВОД

СИНО КОПЧЕ

ЦРВЕНО КОПЧЕ Ја зумира сликата. Притискајте повеќепати за да ги менувате опциите на зумирање.

Прескокни

напред/назад

Означува елемен во менито/ја преместува зумираната слика нагоре или надолу (ако е

Ја покажува истата сцена од различни

агли (ако е достапно)

Бирање на режим на одбројување (за време на репродукција). Притискајте повеќепати за

Вклучување - исклучување превод

Притискајте повеќепати за да ги

менувате опциите на преводот.

Приказ на менито

на дискот (ако е

достапно).

Репродукција на

филм

Прескокни напред/

Брзо напред / брзо назад

да менувате режими.

Приказ на менито

на дискот (ако е

достапно).

Репродукција на

слика

Ротација Прескокни напред/назад

достапно).

Го менува ефектот на

слајдови (зависно од

содржината)

Ја избира саканата

датотека.

X X

Репродукција на

Ја избира саканата

музика

датотека.

Останати функции – комбинации на копчињата (за време на репродуцирањето)

( + ) +

Бавно напред

Ја поставува брзината на бавното премотување напред

Ја поставува брзината на брзото премотување напред

Ја поставува брзината на брзото премотување назад

Ја потврдува командата за застанување

(*) Со притискање на нумеричките копчиња можете директно да се префрлите на наслов. За да вклучите некој број на наслов, прво треба да притиснете 0, па потоа копче со број (пример: за да изберете 5, притиснете 0 па потоа 5.

Македонски - 7 -

Прегледување на врските (во зависност од моделот)

Комп¼утерски влез за телевизор

Напомена: Поврзувањата може да се разликуваат во зависност од вашиот модел.

Поврзување Опис Други детали

Приклучокот SCART се користи за влез или излез на надворешни уреди.

Забелешка: Ако преку приклучницата за SCART се приклучи екстерен уред, ТВ-уредот автоматски ќе се префрли во AV-режим.

Влезовите за компонентно видео (YpBPr) се користат за поврзување на компонентно видео.

PC/YPbPr Аудио излезите се користат за поврзување на аудио сигнали од компјутер или уред кој се поврзува со телевизорот преку YPbPr.За да овозможите аудио поврзување, мора да го користите доставениот кабел за компјутер/компонентно аудио.

ХДМИ влезовите се за поврзување на уред кој има ХДМИ штекер (ДВД плеер, декодер итн.) Вашиот ЛЦД ТВ може да прикажува слики со висока

дефиниција од поврзаните уреди. Можете да користете HDMI-влез од телевизорот за да се поврзете со

HDMI-уред. Користете HDMI-кабел за да се поврзете.

HDMI УРЕД СТРАНИЧЕН ВЛЕЗ

PC Input влезот е за поврзување на персонален компјутер со телевизорот. За да го видете екранот од вашиот компјутер на вашиот LCD ТВ, треба

да го поврзете компјутерот со вашиот телевизор. Информацијата за резолуцијата може да се најде на почетокот на оваа книшка.

Аудио влез на телевизор

Аудио кабел за комп¼утер

(не е доставен)

Аудио излез за комп¼утер

PC VGA кабел (не е доставен)

Излез за комп¼утерски монитор

Зелено, сино, црвено; задна страна, (во зависност од моделот)

Назад и/или странично

Врската YPbPr кон компјутер е опционална, зависи од моделот

Забелешка:Доколку вашиот ТВ нема YPbPr влезови, можете да поврзете YPbPr уред преку влезот за компјутер со помош на кабел YPbPr-кон-компјутер (достапноста зависи од моделот). Во таков случај користете ги страничните АВ конектори за да овозможите звук.

Македонски - 8 -

Гледање на поврзувањата - продолжение

SAT

Забелешка: Поврзувањата може да се разликуваат во зависност од вашиот модел.

Поврзување Опис Други детали

Конекторот на слушалките се користи за поврзување на надворешни слушалки со системот.

Страничниот видео влез се користи за поврзување видео сигнали од камера или било кој друг видео уред. Користете ги страничните аудио влезови за да овозможите поврзување на звукот.

Страничните аудио влезови се користат за поврзување аудио сигнали од АВ-уред.

Влез за поврзување на аудио –видео се користи за поврзување на аудио и видео сигнал на надворешни уреди. Користи го дениот кабел за поврзување AV за да ја активирате страничната AV врска. (во зависност од моделот) Користете го ЖОЛТИОТ влез да поврзете видео кабел, а

ЦРВЕН и БЕЛ за аудио кабел (во зависност од моделот).

SPDIF Coaxial Out дава аудио сигнали од изворот кој моментално

се гледа. Користете соодветен SPDIF кабел за да овозможите звучно поврзување преку SPDIF излез на телевизорот.

RF влезот поврзува со антена или кабел.

Странично

Страничен, жолт RCA џек (во зависност од моделот)

Странично, црвен и бел РЦА џек, о(воз ависност од моделот)

Страничен, жолт RCA џек (во зависност од моде лот). Ќе биде доставен еден (1) видео и аудио кабел доколку овој конектор е достапен на вашиот модел.

Црн, задна страна

Сателитскиот (LNB) влез го поврзува вашиот ТВ-уред со сателитски систем.

CI картичката овозможува да ги следите сите канали на кои сте претплатени.

УСБ влез(ови) Странично

Влезот Ethernet (LAN) Input е за да го поврзете Вашиот ТВ_уред преку модемот/рутерот. Поврзете го овој порт во вашиот рутер со кабел Етернет, приклучете го едниот крај во слободен ЛАН-порт на рутерот и

другиот крај во ТВ-уредот.

Македонски - 9 -

Копчиња за ТВ-уредот и за ракување (во

” истовремено за да го видите главното

да смените канали, притиснете ја средината

движете нагоре или надолу. Ако уште еднаш

зависност од моделот)

Мирување/Вклучено

извор

Програма +/ Гласност +/-

Забелешка:Притиснете ги копчињата “ ” и

“ мени.

-или-

1. Насока нагоре

2. Насока надолу

3. Прекинувач

за избор на Програма/ Јачина на ѕвук/АВ/ Приправноствклучено

Забелешка: Може

да го движите прекинувачот нагоре или надолу за да ја промените јачината на гласот. Ако сакате

Информации од важност за животната средина

Овој телевизор е дизајниран за да троши помалку енергија. За да се намали потрошувачката на струја, треба да ги направите следните чекори:

Ако го поставите режимот за заштеда на Еко, телевизорот ќе се префрли на режим на заштеда на енергија. Режимот Заштеда на енергија може да се најде во одделот „Слика“ во главното мени. Имајте во предвид дека некои поставки на сликата нема да може да се променуваат.

Ако е избрано „Исклучена слика“, на екранот ќе се појави следнава порака: „Екранот ќе се исклучи за 15 секунди“. Изберете ПРОДОЛЖИ и притиснете OK за да продолжите. Екранот веднаш

ќе се исклучи. Кога телевизорот не се користи, ве молиме

исклучете го од главниот штекер. Ова ќе ја намали потрошувачката на енергија.

Забелешка: Ако изберете режим за природна слика, не значи дека автоматски ќе се вклучи еко-режимот за заштеда на енергија.

на прекинувачот еднаш (позиција 3) и потоа

ја допрете средината на прекинувачот, ќе се појави OSD екран на изворот. Ако ја притиснете средината на прекинувачот и задржите неколку секунди, телевизорот ќе премине во режим на приправност. ОСД на главното мени не може да се прикаже со контролните копчиња.

Македонски - 10 -

Чекор 1 – проверка на телевизорот и

приклучок...

додатоците

Забелешка: Ве молиме да ги проверите додатоците после купувањето. Осигурете се дека секој додаток е вклучен.

Сите модели доаѓаат во пакет со следниве предмети: Упатство, Забрзан водич, далечински управувач, батерии 2 X AAA и во зависност од тоа кој модел сте го купиле, кабли за врска АV, USB Wi-Fi хардверски клуч и USB-продолжен кабел.

Дополнителни делови можат да се набават исто така, во зависност од моделот.

Чекор 2 – инсталирање на батерии во далчинскиот управувач

1. Внимателно кренете го капакот од задната страна на далечинскиот управувач.

2. Вметнете две ААА/R3 батерии. Проверете дали знаците (+) и (-) се поклопуваат (внимавајте на поларитетот).

3. Вратете го капакот.

Забелешка: Изведете ги батериите од далечинскиот управувач кога не го употребувате подолг период. Инаку може да се уништи ако батериите почнат да истекуваат. Опсегот на работа на далечинскиот управувач е приближно 7m/23ft

Чекор 3 – поврзи ги кабелот за напојување и антената (во зависност од моделот)

По отпакувањето, дозволете му на телевизорот да ја достигне температурата на околината пред да го вклучите в струја.

Кабел за вклучување:

ВАЖНО: ТВ-уредот е конструиран за работа на 220-240V наизменична струја, на 50 Hz.

Приклучете го кабелот за напојување во штекер за струја. Оставете најмалку 10 мм растојание околу ТВ.

Пред какво и да е поврзување, исклучете ги и телевизорот и уредот.

Поврзување на антена:

Поврзете го приклучокот за антена или кабел на ТВ-уредот со приклучокот за влез на антена кој се наоѓа на ТВ-уредот одзади.

Сателитска или кабловска конекција зависат од моделот.

Македонски - 11 -

Сателит

Прекинувач

DiSEqC

ЗАДНИОТ ДЕЛ ОД ТВ-УРЕДОТ

Проверете кабелот да е правилно вклучен во штекерот.

Антена или Кабел

ставете го електричниот

Чекор 4 – вклучување/исклучување

да се вклучи ТВ

• Поврзете го кабелот за струја на 220-240V AC 50 Hz.

• Притиснете на копчето Мирување. Во тој момент,

ќе светне ЛЕД диода Мирување сијаличката.

За да го вклучите ТВ-уредот од режимот на мирување сторете го следното:

• Притиснете го копчето Мирување, Програма +/- или

некое нумеричко копче на далечинскиот управувач.

Конторлни копчиња на ТВ-уредот (во зависност

од моделот)

• Притиснете го копчето Програма +/- на ТВ-уредот.

Во тој момент, ТВ-уредот ќе се вклучи.

-или-

• Притиснете ја средината на контролниот прекинувач на десната страна на вашиот ТВ. Во тој момент, ТВ уредот ќе се вклучи.

Контролни копчиња на ТВ-уредот (во зависност од моделот)

• Притиснете го копчето Мирување на далечинскиот управувач или притиснте го копчето Мирување на телевизорот или притиснете го и задржете го контролниот прекинувач се додека не се исклучи телевизорот, така што тој преминува во мирување (зависи од моделот).

• За да го прекинете напојувањето на телевизорот

целосно, извлечете го кабелот за напојување од штекер.

Забелешка:Кога ТВ-уредот се префрлува во режим за мирување, ЛЕД-сијаличката трепка за да посочи дека одликите како што се Пребарување во мирување, Безжично преземање или Тајмер се активни. ЛЕД диодата може и да трепери кога го вклучувате телевизорот од режим на мирување.

Чекор 5 – прва инсталација

Кога ќе го вклучите првпат, ќе се појави менито „избор на јазик“. Изберете го потребниот вид на датотека и притиснете OK.

Потоа се покажува екранот „Прва инсталација“. Поставете ги вашите преференци со помош на навигациските копчиња и на крајот притиснете на OK за да продолжите.

Можете да го активирате „режим Продавница“, во менито на другите поставки, а опциите на ТВуредот ќе бидат илустрирани најгоре на екранот. Ќе се појави екран за потврда. Изберете ДА за да продолжите.

Ако изберете „домашен режим“, „режим Продавница“ нема да биде достапен по првото инсталирање. Притиснете го копчето OK за да продолжите.

Забелешка: Основниот ПИН број може да варира во зависност од избраната земја. Ако ви се бара да внесете ПИН за да видите опција од менито, искористете еден од следниве кодови: 0000, 1234 или 4725.

Антенска инсталација

Ако ја селектирате опцијата АНТЕНА од екранот за вид на пребарување, дигиталната телевизија ќе почне

да ги пребарува сите земни дигитални ТВ преноси.

Забелешка: За да се откажете, можете да

го притиснете на копчето Menu.

Кога сите достапни станици се зачувани, листата со канали ќе биде прикажана на екранот. Ако сакате да ги сортирате каналите, според LCN(*), селектирајте “Да” и потоа OK.

Притиснете на копчето MENU за да ја напуштете листата со канали и да гледате телевизија.

(*)LCN е систем за логични броеви на канали што ги организира достапните преноси во согласност со препознатливата каналска секвенца (ако е достапно).

Инсталирање на кабел (во зависност од моделот)

Ако ја селектирате кабелската опција и го притиснете копчето OK на далечинскиот управувач, ќе се појави порака за потврда на екранот. За да продолжите, Ве молиме, изберете ДА и притиснете OK. За да ја откажете постапката, изберете НЕ и притиснете OK. Од овој екран можете да изберете опсег на фреквенција.

Внесете го опсегот на фреквенциите рачно со нумеричките копчиња.

Забелешка: Траењето на пребарувањето ќе се промени во зависност од избраниот чекор на пребарување.

Македонски - 12 -

Инсталирање на кабел (во зависност од моделот)

Ако ја изберете опцијата сателит од екранот вид пребарување , можете да поставите сателитска

и да гледате сателитски канали. Кога ќе изберете инсталација на сателит, ќе се појави менито за

Тип на антената.

Има три типа на избор на антена. Можеш да го избереш видот на антена како „директна“, „еднокабелска“ или „DiSEqC“ помести со помош на „ “ или „ “ копчињата.

Уникабел: Ако имате повеќе приемници и еднокабелски систем, изберете го овој вид антена. Притиснете OK за да продолжите. Конфигурајте ги поставките според следните упатства на екранот. Притиснете „OK“ за да скенирате за услуги.

прекинувач „DiSEqC“: Ако имате повеќе сверни сателитски сферни антени и прекинувач „DiSEqC“, изберете го овој вид антена. Откако ќе го изберете прекинувачот „DiSEqC“, се прикажува друг екран со мени. Можете да поставите четири „DiSEqC“ опции (ако се достапни). Притиснете го „ЗЕЛЕНОТО“ копче за да ги скенирате сите сателити или притиснете го ЖОЛТОТО копче за да го скенирате само означениот сателит. За да зачувате и излезете, притиснете го копчето „OK“.

USB поврзување

Може да поврзувате USB-уреди до вашиот ТВ преку USB-влезот на телевизорот. Оваа опција дозволува приказ/ репродукција на JPG или МР3датотеки складирани на USB. Можно е одредени видови на USB-уреди (на пр. MP3-плеери) да не се компатибилни со овој ТВ-уред. Треба да ги зачувате вашите датотеки пред да направите било какво поврзување со телевизорот за да избегнете губење на податоци. Имајте предвид дека производителот нема да биде одговорен за какво било оштетување на датотеките или за загуба на податоци. Не извлекувајте го USB-модулот додека се репродуцира датотека.

ВНИМАНИЕ: Брзото исклучување и вклучување на USB уредите е многу опасна операција. Особено не приклучувајте го или извлекувајте го уредот неколку пати по ред. Тоа може да предизвика физичко оштетување на УСБ плеерот и особено на самиот УСБ уред.

Странилчен агол на УСБ-меморија

Второто УСБ е по избор, во зависнот од моделот.

ВАЖНО: Телевизорот треба да биде исклучен кога го приклучувате или исклучувате USB уредот. Приклучете го USB-уредот во USB-влезот на ТВ-уредот. Можете да поврзете УСБ-уред за вашиот телевизор со УСБ-влезот на ТВ-уредот.

Забелешка: Можно е одредени видови на хард диск да не се поддржани.

Репродуцирање на медиуми со УСБ влез

Можете да поврзете 2,5” и 3,5” инчни надворешни тврди дискови (со надворешно напојување) или УСБ стапчиња на ТВ преку УСБ влезовите.

ВАЖНО!Направете резервна копија од датотеките пред да се поврзете на телевизорот. Производителот нема да биде одговорен за било какво оштетување на датотеките или загуба на податоци. Можно е одредени видови на USB-уреди (на пр. MP3-плеери) да не се компатибилни со овој ТВ-уред. Телевизорот поддржува FAT32 и NTFS формати на дискот, но снимањето нема да биде

можно со дискови форматирани во NTFS.

Кога форматирате USB хард диск кој има 1TB (тера бајт) или поголем капацитет, можете да имате проблем со форматирањето.

Мени за прелистувачот низ медиуми

Може да пуштате слики, музика и видеа кои се зачувани на УСБ дикс со негово поврзување на телевизорот и користење на Прелистувачот на медиуми. Поврзете УСБ диск на еден од УСБ влезовите на страна на ТВ-уредот. Притискање на копчето Menu додека сте во Прелисувач на медиуми ќе ве одведе до опциите на менито Слика, Звук и Поставки. Притиснете го повторно

копчето Menu за да излезете од овој екран. Приоритетите за прелистувачот можете да ги поставите со помош на дијалогот менито .

Циклус/Мешање режим операција

Почнете репродукција со копчето Репродукција и

активирајте

Почнете репродукција со OK и активирајте

Почнете репродукција со копчињата OK/Репродукција

и активирајте

ТВ ќе ја пушти следната датотека и ќе ја повтори листата.

истата датотека ќе се повторува во циклус (повторување).

датотеката ќе се пушта мешано.

Забелешка: Второто УСБ е по избор, во зависнот од моделот.

Забелешка:Не приклучувајте го или извлекувајте го уредот неколку пати по ред. Ова може да

Македонски - 13 -

предизвика физичко оштетување на USB плеерот и самиот USB уред . Не извлекувајте го USB-модулот додека се репродуцира датотека.

Снимање програма за прегледување подоцна

Притиснете на копчето Пауза додека гледате некоја програма за да го активирате тајмшифтинг. Во режим на тајмшифтинг, програмата ќе биде паузирана и истовремено снимена на поврзаниот УСБ диск. Притиснете го повторно копчето Репродукција за да ја гледате паузираната програма од моментот на стопирање. Притиснете го копчето STOP за да го запрете тајмшифтингот и да се вратите на преносот во живо.

Забелешка: Тајмшифтингот не може да се користи во режим за радио.

Забелешка: Не можете да користите тајмшифтинг брзо напред пред да напредувате во репродукцијата со опцијата брзо напред.

Инстантно снимање

Притиснете на копчето Снимање за да започнете со снимање на некоја програма за време додека ја гледате. Можете да притиснете на копчето Снимање на далечинскиот управувач уште еднаш за да го снимите следниот настан на EPG. Во овој случај, ОСД ќе ги прикаже прикажано програмираните настани за снимање. Притиснете на копчетоSTOP за да го запрете инстантното снимање.

Забелешка: Не можете да сменувате програми или да го гледате прелистувачот на медиуми во текот на снимањето. За време на снимање на програма или за време на снимањето со временско поместување, на екранот ќе се појави предупредувачка порака доколку брзината на вашиот УСБ уред не е доволна.

Брзо мени

Менито за брзи поставки Ви овозможува да влезете брзо во некои опции. Во ова мени се вклучени опциите Режим на заштеда на енергија, Режими на

слика, Поставки на еквилајзер, Омилени, Тајмер за спиење,FallowMe TV и информативна брошура

. Притиснете го копчето брзо мени на далечинскиот управувач за да го прегледате брзото мени. Видете ги следниве поглавја за детали за наведените карактеристики.

FollowMe TV

Со Вашиот табличен компјутер можете да го прикажете тековниот пренос од Вашиот интелигентен

ТВ-уред со помош на одликата FollowMe TV. Инсталирајте ја соодветната апликација на вашиот табличен компјутер. Почете ја апликацијата.

За понатамошни информации за коритење на оваа одлика упатуваат на упатствата за апликацијата што ја користите.

Опции и функции на ТВ-менито (тие можат да бидат различни во зависност од моделот)

Содржина на менито за слика

Осветленост

Напредни поставки

HDMI

црно

Ресетирање

Режим

Контраст Ги подесува светлината и темнината на екранот.

Острина Ја подесува острината на предметите прикажани на екранот. Боја Ја поставува вредноста на бојата, прилагодувајќи ги боите.

Режим на заштеда на енергија

Задно светло

Намалување на шум

Динамичен контраст

Температура на боја:

Зумирање на сликата

Режим на филм

Тон на кожата Нијансата на кожата може да се промени помеѓу -5 и 5. Промена на

боја Промена на

RGB

Вистинско

Автопозиција (во режим компјутер)

X позиција (во режим компјутер)

В позиција (во режим за персонален компјутер)

Можете да го промените режимот на сликата според своите желби. Режимот на слика може да биде поставен на една од овие опции: Кино, Игри, Спорт, Динамичен и Природно.

Ја подесува светлината на екранот.

За да го поставите режимот на заштеда на енергија на Еколошки, Исклучена слика или Оневозможен.

(При режим Динамичен, автоматски се оневозможува режимот Заштеда). Ова го контролира нивото на позадинско осветлување. Позадинското осветлување ќе

биде неактивно доколку режимот за заштеда на енергија е активиран. до Позадинското осветлување не може да се активира во VGA, прелистувач на медиуми, или пак додека сликата е поставена во режим Игри..

Ако сигналот на емитување е слаб и сликата е со шум, искористете ја поставката за

намалување на шумот.

Можете да го смените односот на динамичкиот контраст според вашите желби.

Го подесува тонот на бојата.

Ја поставува саканата големина на слика од менито на зум на сликата.

Забелешка: Автоматската опција е достапна само во режим СЦАРТ ПИН8 висок напон/низок напон префрлање.

Во однос на нормалните телевизиски програми, филмовите се снимаат на различен број рамки во секунда. Вклучете ја оваа опција кога сакате јасно да ги гледате сцените од филмот со брзи движења.

Го прилагодува посакуваниот тон на бојата.

Можете да ги прилагодите вредностите на температурата на бојата користејќи ја одликата RGB добивка.

Додека гледате HDMI извор, оваа функција ќе биде видлива во менито Поставки на слика. Можете да ја користите оваа одлика за да ги истакнете црните тонови на сликата.

Ги подесува поставките на сликата на почетните поставки. (Освен Режим за игрици)

Го оптимизира приказот автоматски. Притиснете Ок за да оптимизирате.

Оваа опција ја поставува сликата во хоризонтална положба на десната или левата страна на екранот.

Оваа опција ја поставува сликата во вертикална положба кон горниот или долниот дел од екранот.

Македонски - 14 -

Такт на часовникот

Содржина на менито за звук

-Гласност

Динамичен бас

Опкружуваки звук

Содржина на менито за поставки

Други поставки: Ги прикажува другите опции за подесување на телевизорот

(во режим компјутер)

Фаза (во режим компјутер)

Додека сте во VGA (PC) режим, некои опции во менито за слика не се достапни. Наместо тоа, VGA режимот за поставки ќе биде додаден во поставките за слика додека сте во режимот за компјутер.

Подесувањето на фрекфенцијата на точките ги поправаат пречките кога се јавуваат вертикални ленти во интензивно точкести презентации, како табели или параграфи, или се појавува текст во помали фонтови.

Во зависност од резолуцијата и од фреквенцијата на пребарување која ја применувате кај ТВуредот, сликата на екранот може да биде магловита или да има пречки. Во тој случај, може да добиете почиста слика со методот на обид и грешка.

Го одредува нивото на звукот.

Еквилајзер

Оддржување рамнотежа

Го избора режимот на еквилајзерот. Поставките можат да се прилагодат по желба само во режимот Корисник.

Оваа поставка се користи за истакнување на балансот во левиот или десниот звучник.

Слушалки Го подесува звукот на слушалките.

-Режим на звукот Можете да изберете режим на звукот. (ако тоа го поддржува избраниот канал). AVL ( Автоматско

ограничување на

функцијата го поставува звукот на фиксирано ниво помеѓу програмите.

звук)

Слушалки/Излез за линија

При поврзувањето на надворешен засилувач на вашиот ТВ користејќи го приклучокот за слушалки, можете да ја изберете оваа опција како Излез за линија. Ако на телевизорот сте поврзале слушалки, поставете ја оваа опција како Слушалки.

Го вклучува или исклучува Динамичкиот бас. Режимот на опкружувачки звук може да се сменени во Вклучен или Исклучен.

SRS TruSurround (во зависност од моделот)

Го активира или деактивира SRS TruSurround HD. Кога е активирано, некои одлики во менито Звук нема да можат да се променат.

Дигитален излез Го подесува дигиталниот излез.

Условен пристап Ги контролира модулите на условениот пристап кога се достапни.

Ги прилагодува јазичните поставки (може да се смени во зависност од избраната земја)

Јазик

Ќе бидат до с тап н и Преферирани и Моментални поставки. Овие поставки може да се менуваат ако имате поддршка од емитерот на програма.

Внесете точна лозинка за да ги смените родителските поставки. Можете лесно да

Родителска заштита

ги прилагодите Заклучување на менија, Блокада по возраст (може да е различна во зависност од избраната земја) и детска заштита преку ова мени. Исто така може да поставите нов ПИН број.

Тајмери

Конфигурирање на снимањето

Поставува тајмер за спиење кој ќе го исклучи ТВ по некое време. Ги подесува мерачите на време за избраните програми (УСБ-снимање).

Го прикажува менито за конфигурација на снимањето (нужна е УСБ врска)

Датум/Време Ги подесува времето и датумот Извори Ги вклучува и исклучува сите опции за извор. Поставки на

сателитот

Ги прикажува поставките на сателитот.

поставки на мрежата Ги прикажува поставките на мрежата.

Временско исклучување на

Го менува времетраењето на појавата на менито на екранот.

менито Скенирање

заштитен канал

Кога оваа опција е вклучена, пребарување ќе ги наоѓа и кодираните канали.

Сина заднина Ја активира сината позадина кога сигналот е слаб или го нема.

Македонски - 15 -

Надградба на

софтвер

апликацијата

Режим напојување

Содржина на менито Инсталација и повторно штелување

канали

приспособување

Верзија на

За лица со отежнат слух

Звучен опис

Автоматско исклучување

Копче Biss

Пребарување во режим на мирување

Режим Продавница

Програма за визуелизација DLNA

Виртуелен далечински управувач

Користете ја оваа поставка за да обезбедите вашиот ТВ-уред секогаш да ги има најновите информации за ажурирање.

Ја прикажува верзијата на апликацијата.

Овозможува специјални одлики испратени од емитерот.

Аудио описот се однесува на дополнителен говорен запис за слепи лица и лица со потешкотии при гледање визуелни медиуми, вклучително телевизија и филмови. Може да ја користите оваа опција, само ако преносот поддржува дополнителен запис со говор. Забелешка: Аудио описот нема да биде достапен при снимање или тајмшифтинг.

Можите да ја подесите вредноста на подесувањето за автоматско исклучување.. КОга ќе се стигне до таа вредност и со ТВ не било ракувано некое време, ТВ ќе се исклучи во мирување.

BISS е систем на сателитско кодирање кој се користи за некои сигнали. Доколку треба да го внесете BISS клуч на некој сигнал, можете да ја користите .поставката Клуч Biss која се најдува во менито Други поставки. Означете го BISS клуч и притиснете ОК за да ги внесете клучовите на посакуваниот сигнал.

Ако таа опција е вклучена, кога телевизорот ќе биде во режим на мирување сите достапни преноси ќе бидат пребарувани. Ако лоцира нов или некој пренос кој недостига, ќе се прикаже екран кој ќе Ве запраша дали ги сакате овие промени. После овој процес листата на канали ќе биде ажурирана и променета.

Доколку го изложувате ТВ во продавница, можете да го активирате овој режим. Додека режимот е овозможен, некои ставки од ТВ менито може да не се достапни

Одликата на програмата за визуелизација DLNA ви овозможува да споделувате датотеки складирани во вашиот интелигентен телефон или табличен компјутер. Ако имате интелигентен телефон што е компатибилен со DLNA или табличен компјутер и инсталирано соодветен софтвер, можете да споделувате/прикажувате-репродуцирате фотографии, видео записи или музички датотеки на ваштиот ТВ-уред. За повеќе информации, видете ги упатствата на вашиот софтвер за споделување. Режимот ДЛНА Рендерер нема да биде достапен со одликата интернет портал.

Оваа поставка ги конфигурира преференците за напојување.

Активирај или деактивирај ја опцијата за виртуелен далечински управувач.

Автоматско скенирање канали (Повторно штелување

(доколку е достапен)

Рачно скенирање на

Скенирање на мрежни

Аналогно Фино

Прво инсталирање Ги брише сите зачувани канали и поставки, го ресетира ТВ-от до фабрички поставки. Список со услуги за

рачистување

Општо ракување со ТВ-уредот (во зависност од моделот)

Користење на списокот на канали

Телевизијата ги сортира сите канали во Листа со канали. Можете да го уредувате овој список на канали, да поставувате омилени или да

Ги прикажува опциите за автоматско штеловање. Дигитална антена: Пребарува и зачувува антенски DVB станици. Дигитален кабел: Пребарува и зачувува кабелски DVB станици. Аналогни: Пребарува и зачувува аналогни станици. Дигитални антенски и аналогни: Пребарува и зачувува антенски DVB и аналогни станици. Дигитални кабелски и аналогни: Пребарува и зачувува кабелски DVB и аналогни станици. Сателит: Пребарува и зачувува

сателитски станици.

Оваа опција се користи за внесување на директен пренос.

Пребарува за поврзани канали во системот на емитери.

Можете да ја користите оваа поставка за фино штелување на каналите. Оваа поставка нема да биде достапна доколку нема ниеден зачуван аналоген канал.

(*) Оваа поставка е видлива само кога опциите за Земја се поставени на Данска, Шведска, Норвешка или Финска. Користете ја оваа опција за бришење на зачуваните канали.

поставувате активни станици што ќе бидат наведени со помош на опциите „Список на канали“.

Поставување на родителска заштита.

За да забраните гледање на одредени програми, канали и менија истите може да се сменат со системот за родителска контрола.

Македонски - 16 -

За да се прикажат опциите од менито за родителска заштита,треба да се внесе .PIN бројот. Зададениот ПИН број од фабриката е 0000. По впишување на точниот ПИН број, ќе се појави менито за подесување на Родителска контрола.

Заклучување на менијата: Менито за заштита дозволува или не дозволува пристап до мени.

Клуч за канали за возрасни: Кога е подесена, оваа опција .добива информации од каналот и ако програмата е за возрасни, го исклучува преносот.

Блокада за деца: Кога е подесена, телевизорот може да биде контролиран со далечинскиот управувач. Во тој случај, копчињата на контролната табла нема да работат.

Подесување PIN: Го дефинира бројот PIN.

Забелешка:Основниот ПИН број може да варира во зависност од избраната земја. Ако ви се бара да внесете ПИН за да видите опција од менито, искористете еден од следниве кодови: 0000, 1234 или 4725.

Eлектронски водич низ програми (EPG) (во зависност од моделот)

Некои, но не и сите канали испраќаат информации за тековните и идните програми . Притиснете го копчетоEpg за да го видите менито за ЕПВ. Црвено копче (претходен ден). Ги прикажува програмите од претходниот ден. Зелено копче (Следен ден ): Ги прикажува програмите од следниот ден. Жолто копче (зум): Дава повеќе информации за програмата. Сино копче (Филтер): Ги прикажува опциите за филтрирање. SUBTTL: Притиснете на копчетоSubtitles за да го видите менито Одбирање на жанр. Со оваа карактеристика, можете да пребарате низ базата со програми со согласност на жанрот. Информациите во водичот со програми ќе бидат прабарани и резултати според вашето пребарување ќе бидат изистани. Копче за информации: Прикажува детална информација за избраната програма. Нумерички копчиња (Скок): Прескокнува кон омилениот канал директно преку нумерички копчиња.

Копче ОК: Ги прикажува опциите на програмата Копче текст (Пребарувај): Го прикажува менито “Пребарување на водичот”. Копче замена (сега): Ја прикажува моменталната

програма. Копче Снимање: Телевизорот ја снима селектираната програма. Притиснете уште еднаш за да го прекинете снимањето. Програма +/- Копче: Повеќе информација за настанот

Македонски - 17 -

ВАЖНО:Поврзете УСБ на Вашиот ТВ-уред додека ТВ-уредот е исклучен. Тогаш треба да уклучите ТВ-уредот за да се појави опцијата за снимање.

Забелешка: Промена во друг вид пренос или извор не е достапно за време на снимањето.

Постави/избриши тајмер за снимање

Откако сте избрале програма од ЕПВ притиснете на OK. Одберете ја опцијата “снимај” и притиснете на копчето OK. По овој процес, ќе се постави снимање за избраната програма.

За да откажете снимка која веќе сте ја подесиле, селектирајте ја таа програма и притиснете на копчето OK и изберете ја опцијата “„избриши снимка“. Мерач на времето”. Снимањето ќе се откаже.

Постави тајмер/избриши тајмер

Откако сте избрале програма од ЕПВ притиснете на OK. Одберете ја опцијата “Постави тајмер на настан” и притиснете на копчето OK. Можете да поставите мерач на времето за идни програми. За да откажете некој мерач на време којшто веќе е подесен, селектирајте ја таа програма и притиснете на копчето OK Потоа селектирајте ја опцијата “избриши го мерачот на време”. Мерачот на време ќе се откаже.

Забелешка: не е можно истовремено да се снимаат два канали.

ФУНКЦИИ НА ПОВРЗУВАЊЕ

Поврзување со жица

Поврзување со мрежа со жица

• Мора да поврзете модем/рутер со активна широкопојасна врска.

• Проверете дали имате инсталирано софтвер Nero Media Home на вашиот персонален компјутер. (за функција ДЛНА). Видете го делот „Домашно инсталирање“ на Nero Media Home.

• Поврзете го Вашиот персонален компјутер за модемот/рутерот. Ова може да биде поврзување со жица или безжично.

• Поврзете го Вашиот ТВ-уред со Вашиот модем/ рутер со кабел етернет. На задниот дел на Вашиот ТВ-уред (одзади) има влез ЛАН.

Задна страна на ТВ-уредот

Шитокопо¼асна ИСП-врска

ЛАН (етернет)-кабел

• За да пристапите до и да ги репродуцирате споделените датотеки, морате да изберете прелистувач на медиуми. Притиснете го копчето Menu и изберете прелистувач на медиуми. Притиснете OK за да продолжите. Изберете го потребниот вид на датотека и притиснете OK. Секогаш морате да го користите екранот на медиумскиот прелистувач и да ги репродуцирате споделените мрежни датотеки.

• Персоналниот компјутер/HDD/плејерот на медиуми или кои било други уреди што се компатибилни со DLNA 1.5 треба да се користат со жичена врска за поголем квалитет на репродуцирање.

За да ги конфигурирате поставките за врската што не е безжична видете го делот Поставки за

мрежа во менито Поставки.

• Можеби ќе можете да го поврзете ТВ-уредот со ЛАН-мрежата во зависност од конфигурацијата на Вашата мрежа. Во таков случај, користете етернет кабел да го поврзете вашиот ТВ-уред за ѕидниот излез на мрежата.

IP-адреса

Ако има активна врска, ИП адресата ќе биде прикажана во овој дел. Ако сакате да ги конфигурирате параметрите на IP-адресата, притиснете го копчето

GREEN и преминете на напреден режим.

Конфигурирање на поставките на жичената мрежа во напреден режим

Откако ќе го притиснете ЗЕЛЕНОТО копче, ќе се појави режимот „напреден режим“. Кога сте во напреден режим, притиснете го копчето ЦРВЕНО за да ги уредите поставките. Кога ќе завршите, притиснете OK за да зачувате, притиснете ВРАТИ

СЕ/НАЗАД за да откажете.

Безжично поврзување

Поврзување со безжична мрежа

ВАЖНО: Потребен е посебен „Veezy 200“ УСБ-

харверски клуч(можете да купите посебно кај вашиот продавач) за да ги користите одликите за безжична мрежа.

• За да стане видлив ССИД на вашиот модем, треба да ги смените поставките за ССИД преку софтверот на модемот. ТВ-уредот не може да се поврзе со мрежите со скриен ССИД.

За да се поврзете со безжичен LAN, треба да ги направите следниве чекори:

1. Проверете дали софверот Nero Media Home

е инсталиран на вашиот компјутер. (за функција DLNA).

2. Потоа поврзете го безжичниот адаптер со еден

од УСБ-влезовите на ТВ-уредот.

3. За да конфигурирате безжичната поставка,

Ве молиме, видете го делот за поставки на мрежата во овој прирачник.

Конфигурирање поставки на жичениот уред

Вид мрежа

Типот на мрежа може да се избере како со жица или безжична, во согласност со активната врска на ТВуредот. Изберете ја оваа опција како „жичена“ ако се поврзувате преку етернет.

Статус на конфигурацијата

Овој дел го прикажува статусот на врската.

Македонски - 18 -

Широкопо¼асна ИСП-врска

Безжичен

ЛАН адаптер

УСБ-влезови задна

лева страна на

ТВ-уредот

• Безжичен-Н рутер (IEEE 802.11a/b/g/n) со симултани 2,4 and 5 GHz појаси наменети за зајакнување на ширината на опсегот. Оптимизиран за помазно и побрзо репродуцирање на видео во реално време, преноси на датотеки и безжично играње игри.

• Користете LAN-врска за побрзо споделување на датотеки помеѓу други уреди како компјутери.

• Фреквенцијата и каналите се разликуваат во зависност од областа.

• Брзината на пренос се разликува во зависност од далечината и бројот на пречки помеѓу производите за пренос, конфигурацијата на овие производи, условите на радиобрановите, линискиот сообраќај и производите што ги користите. Преносот може и да се прекине или може да се откачи во зависност од условите со радиобрановите, телефоните DECT или други WiFi 11b-уреди. Стандардните вредности на брзината на пренесување се теоретски максималните вредности за безжичните стандарди. Тие не се вистинските брзини на пренесување на податоци.

• Локацијата каде што преносот е најефективен се разликува во зависност од околината во која се користи.

• Безжичниот LAN-адаптер(може да се купи одделно) треба да се поврзе директно со УСБвлезот на ТВ-уредот. Не се поддржуваат USBразводни кутии. Можере да приклучите безжичен хардверски клуч во лежиштето(може да се купи одделно во случаи кога квалитетот на мрежата е слаб, а безжичниот хардвески клуч треба да се стави на локација со подобар квалитет на сигнал.

• Безжичниот LAN-адаптер(може да се купи одделно) поддржува видови на модеми 802.11 a,b,g & n. Се препорачува да го користите IEEE

802.11n комуникацискиот протокол за да избегнете секакви можни проблеми додека гледате видеозаписи.

• Користете го другиот УСБ-влез, ако имате проблеми со работењето на аудиото/видеото.

• Морате да го смените ССИД на модемот кога има други модеми со истиот ССИД. Инаку, можете да наидете на проблеми со поврзувањето. Користете жичена врска ако имате проблеми со безжичната врска.

Конфигурирање поставки на безжичниот уред

За да ги вклучите безжичните опции, вклучете го безжичниот хардверски клуч (може да се купи одделно) во еден од УСБ-влезовите. Отворете го менито за Мрежни поставки и изберете за вид мрежа безжичен уред за да почне процесот на поврзување.

Притиснете го ЖОЛТОТО копче за да ги скенирате безжичните мрежи. Ќе се прикаже список на достапни мрежи. Ве молиме, изберете ја саканата мрежа од списокот.

Забелешка: Ако модемот поддржува N режим, треба да претпочитате поставки за N режим.

Ако избраната мрежа е заштитена со лозинка, ве молиме, внесете го правилниот клуч со помош на виртуелната тастатура. Можете да ја користите оваа тастатура преку навигациските копчиња и копчето

OK на далечинскиот управувач. Полекајте додека не се појави IP-адресата на

екранот. Ова значи дека врската сега е воспоставена. За да

се откачите од безжичната мрежа, притиснете OK. Можете да навигирате помеѓу табулаторите на

менито ако притискате на копчињата лево/десно. Лентата за помош на долниот дел од дијалогот прикажува одлики што можете да ги користите. Притиснете го СИНОТО копче за да проверите брзината на вашата интернет врска. Притиснете го ЗЕЛЕНОТО копче за да преминете во „напреден режим“ и потоа притиснете го копчето OK за да ги уредувате поставките.

Можете да ја проверите јачината на сигналот со менито за мрежни поставки за режимот безжичен уред.

Други информации

Статус на конфигурацијата: Го прикажува

статусот на безжичната врска како „поврзана“ или „неповрзана“.

IP-адреса: Ја прикажува тековната ИП адреса. Име на мрежата: Ќе се прикаже името на поврзаните

мрежи.

Избришете ги зачуваните Wi-Fi-профили

Зачуваните профили ќе бидат избришани ако го притиснете црвеното копче додека ОСД на избраниот безжичен уред е на екранот.

Поврзување на вашиот мобилен телефон преку WiFi

• Ако вашиот мобилен телефон има функција за безжичен интернет, можете да го поврзете вашиот мобилен телефон со вашиот ТВ-уред со безжичната врска преку рутер, за да ја репродуцирате содржината на вашиот телефон. За оваа цел, вашиот мобилен телефон мора да има соодветен софтвер за споделување.

• Поврзете се со вашиот рутер следејќи ги чекорите наведени погоре во делот „Безжична врска“.

• Потоа, вклучете го вашиот мобилен телефон во рутерот и потоа активирајте го софтверот за споделување на вашиот мобилен телефон. Потоа, изберете ги датотеките што би сакале да ги споделите на вашиот ТВ-уред.

• Ако се воспостави врската правилно, би требало да можете да влезите во споделените датотеки

Македонски - 19 -

од вашиот мобилен телефон преку медиумскиот прелистувач на вашиот ТВ-уред.

• Влезете во менито на прелистувачот на медиуми и ќе се прикаже ОСД на избраниот уред за репродуцирање. Изберете го Вашиот мобилен телефон и притиснете го копчето OK за да продолжите.

• Можно е апликацијата Виртуелен далечински управувач да биде достапна за преземање од доставувачот на апликацијата на паметниот телефон. Сите паметни телефони не се поддржани од оваа апликација.

Забелешка: Може оваа опција да не е поддржана

на сите мобилни телефони.

Решавање проблеми со поврзувањето

Не е достапна безжична мрежа

• Проверете дали бариерите на вашите мрежи ја дозволуваат безжичната врска за ТВ-уредот.

• Проверете дали „Veezy 200“ USB WiFiхардверскиот клуч(може да се купи одделно) е целосно приклучен.

• Обидете се да пребарувате безжични мрежи повторно со помош на екранот на мениот на мрежните поставки.

Ако не функционира правилно безжичната мрежа, обидете се да ја користите мрежата преку кабел во вашиот дом. Види го делот „Врска преку кабел“ за повеќе информации за процесот.

Ако ТВ-уредот не работи со врска што не е безжична, проверете го модемот (рутерот). Ако нема проблем со рутерот, проверете ја интернет врската на вашиот модем.

Врската е бавна

Видете ја книгата со упатства на вашиот безжичен модем и добијте информации за внатрешниот услужен регион, брзината на врската, квалитетот на сигналот и другите поставки. Ви треба врска со голема врзина за вашиот модем.

Прекини за време на репродуцирањето или бавни реакции

Во тој случај, можете да пробате едно од следниве нешта:

држете се на растојание од најмалку три метри од микробранови печки, мобилни телефони, microwave ovens, mobile telephones, уреди bluetooth или какви било други уреди компатибилни со безжична интернет мрежа. Обидете се да го смените активниот канал на WLAN рутерот.

Користење на DLNA мрежна услуга

ДЛНА (Digital Living Network Alliance) е стандард што го олеснува процесот на прегледување на дигиталната електроника и ги прави поудобни за користење на домашна мрежа. За понатамошни информации, посетете ја страницата www.dlna.org.

DLNA-стандардот дозволува да гледате и репродуцирате фотографии, музика и видео-записи зачувани на DLNA медиумски сервер поврзан со вашата домашна мрежа.

1. Домашно инсталирање на Nero Media

Home

Функцијата DLNA не може да се користи ако не е инсталирана програмата на серверот на вашиот персонален компјутер. Ве молиме, подгответе го вашиот персонален компјутер со дадената програма Nero Media Home. Обратете се до делот за инсталација на Неро медија хоум за повеќе информации околу инсталацијата.

2. Поврзете се на мрежа што не е безжична и на безжична мрежа

Видете го поглавјето „Поставки за мрежа за детални информации за конфигурацијата“.

3. Репродуцирајте споделени датотеки со прелистувачот на медиуми

Изберете го прелистувачот на медиуми с о левото или десното копче од главното мени и притиснете го копчето OK . Потоа ќе се прикаже медиумскуот прелистувач.

DLNA.

ДЛНА поддршка има само во режимот на папка на прелистувачот по медиуми. За да овозможите режим на папка, одете на табулаторот поставки во главниот екран на медиумскиот прелистувач и притиснете OK. Во опциите на поставките, означете го стил на гледање и сменте на папка користејжи ги копчињата лево или десно. Изберете го потребниот вид на датотека и притиснете OK.

Ако конфигурациите за споделување се поставени правилно, следната ОСД порака ќе се прикаже откако ќе го изберете саканиот тип на медиум. Изберете OK за прикажување на избраната мрежа или на содржината на УСБ-меморијата. Ако сакате да го освежите списокот на уреди, притиснете го ЗЕЛЕНОТО копче. За да се откажете, притиснете на копчетоMЕНИ.

Ако се најдат достапни мрежи, ќе бидат наведени на овој екран. Изберете го серверот на медиуми или мрежата со кои сакате да се поврзете, со копчињата „ “ или “ ” и притиснете го копчето OK.

Македонски - 20 -

Ако изберете тип на медиум видео и изберете уред од менито за избирање, ќе се појави нов

екран на менито, како овој подолу. Изберете видео снимки од овој екран за да

ги наведете сите достапни видео датотеки од избраната мрежа.

За да репродуцирате други типови на медиуми од овој екран, морате да се вратите на главниот екран на прелистувачот на медиуми и да го изберете саканиот тип на медиуми и потоа повторно да изберете мрежа. Видете го делот за репродуцирање на УСБ прелистувачот на медиуми за понатамошни информации за репродуцирањето датотеки.

Датотеките со превод не работат ако го гледате видеото од мрежата преку ДЛНА.

Можете да поврзете само еден телевизор со ДЛНА на истата мрежа. Ако настане проблем со мрежата ДЛНА, Ве молиме, исклучете го телевизорот од штекерот за струја и поврторно вклучете го. ДЛНА функцијата не ги поддржува режимите „трик“ и „скокни“.

Забелешка: Можно е некои персонални компјутери да не можат да ја користат ДЛНА функцијата поради административните и безбедносните поставки.

За најдобро домашно мрежно репродуцирање во реално време со оваа поставка, треба да се инсталира дадениот софтвер Nero.

Интернет портал

Проверете дали ТВ-уредот е поврзан за безжична врска или за врска што не е безжична. Откако ќе се воспостави врска, можете да изберете или да ги гледате опциите на порталот.

Забелешка: За висококвалитетно гледање потребна е широкопојасна интернет врска. Проверете дали интеренет врската е воспоставена правилно. Морате да ги поставите податоците за земјата и за јазикот правилно во првото инсталирање за правилно да работи интернет порталот.

Притиснете го копчето „ “ на Вашиот далечински управувач и опциите на влезниот портал ќе се прикажат слично како во шаблонот даден подолу.

Забелешка за прозорецот ПИП

Ако се префрлите на режим на портал додека гледате некој ТВ-канал, програмата што се прикажува ќе се прикаже на прозорецот на ПИП. Можете да менувате канали со копчињата P+/P-.

Моменталната содржина ХДМИ ќе се прикаже на прозорецот ПИП, ако се префрлите на режим на портал додека гледате извор ХДМИ.

Со копчињата „ “ or „ “, „ “ or „ “ навигирајте помеѓу елементите на екранот на порталот. Притиснете го копчето OK за да го потрдите вашиот избор. Притиснете го копчето BACK за да се вратите на претходниот екран.

Притиснете EXIT за да излезете од режимот интернет портал.

Забелешка: Можните проблеми во врска со апликациите може да бидат предизвикани од доставувачот на услугата - содржина.

Македонски - 21 -

Интернет прелистувач

За да го користите интернет прелистувачот, изберете го неговото лого од делот за порталот.

• За да управувате со прелистувачот, користете ги стрелките на далечинскиот управувач. Притиснете OK за да продолжите.

• После првата инсталација, на пристапната страница на прелистувачот се покажуваат однапред зададени страници и логоа (видете ја горната слика). Ако сакате да додадете некоја страница, додека сте на таа страница, изберете го менито ДОдај и притиснете го копчето Брз достап.

• Ако сакате да додаете ознаки, изберете ја оваа става додеа посакуванаа страница и покажана на екранот.

• Можете да управувате со прелистувачот на три начини. Најпрвин, внесете УРЛ во линијата за адреса.

• Можете да пребарувате клучни зборови со кликање на копчето за пребарување во полето

Македонски - 22 -

за адреса, или пак да кликате на линкови на веб страници кои потоа ќе ве однесат до соодветните страници.

• Кога ќе го поставите курсорот на средината на екранот, ќе се покажат кратенките од далечинскиот управувач.

• Користете ги кратенките за зум или менито за зум за да зголемите или намалите.

• Од одделот Поставки можете да ги избришете колачињата или сите податоци од прелистувачот.

• Можете да користите УСБ глушец за да навигирате низ интернет прелистувачот. Тоа е м ожно преку УСБ влезовите.

• За да ја видите историјата, кликнете на копчето Историја. Исто така оттука можете да ја избрижете историјата на прелистување.

• Прелистувачот не поддржува повеќе јазичиња.

• Некои интернет страници имаат флеш содржина. Тие не се поддржани од страна на прелистувачот.

• Вашиот ТВ не поддржува симнување на содржини преку интернет прелистувачот.

Почнување со Скајп

Со Скајп на вашиот ТВ можете да правите гласовни и видео повици. Изберете ја апликацијата Скајп од интернет порталот за да почнете разговор.

СЛедети ги инструкциите на екранот за да ракувате со одделни одлики.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Директно поврзете ја поддржаната камера на УСБ влез на вашиот ТВ.

• Ако камерата не работи правилно, изгасете го ТВ и исклучете го од струја. Повторно поврзете ја камерата.

• Веднаш штом ТВ ќе се исклучи, Скајп исто така се исклучува.

• Нивото на гласот и квалитетот на звукот зависат од околните шумови.

• Квалитетот на повикот се менува во зависност од интернет врската или безжичниот сигнал, доколку сте поврзани преки ВиФи.

• Одете на www.skype.com за да дознаете повеќе за Условите за користење на Скајп.

• Ако го избришете Скајп, се брише и зачуваната информација (Историја и Опции).

• За поврзување преку Скајп, ТВ мора да биде поврза на мрежа.

• СКајп апликацијата ќе ве извести ако некој ве бара додека гледате ТВ или работите во Скајп.

• На компјутери со Виндоуз е поддржана само Скајп верзија 4.2 или понова.

• На компјутери Mac OS X е поддржана само Скајп верзија 5,0 или понова.

• Не е поддржано на персонални компјутери со Линукс.

• Ако при стартувањето на Скајп е пронајдена нова верзија, се покажува порака со предупредување.

• Потребна ви е Скајп камера за да ги искористите сите бенефиции на Скајп. Ако немате таква камера, ќе треба да купите соодветна камера од вашиот продавач која е компатибилна со вашиот ТВ-уред за да можете целосно да уживате во Skype.

Забелешка: При вклучување на телевизорот ако нема поставено корисник за Скајп, на екранот ќе се појави сликата која е прикажана овде странично.

Нотификација за лиценцирање

Скајп (Skype) е заштитен знак на Skype или поврзаните компании. Овој производ‘апликација не е одобрен или прифатен од страна на Skype, Skype Communications S.a.r.l. или други поврзани компании.

Со СКајп нема итни повици

Скајп не е замена за вашиот обичен телефон и не може да се користи за итни повици.

Македонски - 23 -

Најава и Создавање сметка

Создајте сметка доколку до сега немате Скајп сметка. Ако веќе имате Скајп сметка, соодветно внесете ги името и лозинката. Изберете Најав и притиснете ОК.

Ако имате Скајп сметка и сте ја заборавиле лозинката, притиснете на црвеното копче за да се префрлите на екранот за ресетирање на лозинка.

По успешната најава во вашата сметка, на екранот се појавува листата со контакти.

Можете да ја видите таа листа на десната страна на екранот. Вашето Скајп име, пораката за расположението и прегледот на камерата (ако е достапно) ќе бидат прикажани на левата страна од екранот.

Македонски - 24 -

Додавање на контакти.

пропуштен повик

Со притискање на копчето изберете ја опцијата Барај контакти. Внесете цело име, скајп име или имеил адреса за да најдете и додадете.

За внесување на зборови користете го далечинскиот или виртуелната тастатура.

Најнова историја

Повик

повик за излез

Значење на иконите

Овде можи да се види историјата на Скајп. За да ја отворите најновата историја користете ги копчињата р+ и р-. За да избришете програма, притиснете го ЦРВЕНОТО копче. Кога ќе притисните ОК, прегледот на контакти ќе се појави. Исто така профил информациите ќе се појават овде.

Македонски - 25 -

Дејствија

Име на сметка, порака на расположение и профил слика.

Онлајн статус

Изберете Мени со притискање на .

Вашата контакт листа

Притиснете ОК за да користите видео и гласовен повик.

Лента за помош

Изберете лице од листата за контакти и притиснете ОК. Изберете акција од листата и притиснете ОК. Гласовни и видео повици се спремни за употреба.

Ако е достапно ќе видите мали сликчиња од преносот на Вашата камера и камерата на другото лице.

КОга некој разговор е ективен, можете да го замолкнете микрофонот или соговорникот да го ставите на чекање. Притисните го црвеното копче за крај на разговорот.

Македонски - 26 -

+ 133 hidden pages