HISENSE WFVC6010E 6kg 1000 obr User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA UŻYTKOWNIKA

WFMC6010E/WFMC6010ES/WFMC6010ET WFVC6010E/WFVC6010ES/WFVC6010ET WFHC6010E/WFHC6010ES/WFHC6010ET WFRC6010E/WFRC6010ES/WFRC6010ET

Przed przystąpieniem do obsługi tego urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość

SPIS TREŚCI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....................................

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA……….............................

2.1

Opakowanie..................................................................................................

2.2

Utylizacja opakowania i złomowanie zużytych pralek………......................

2.3

Lokalizacja i otoczenie….............................................................................

2.4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa…………….......................................

OPIS PRALKI .................................................................................................

3.1

Ogólna charakterystyka...............................................................................

3.2

Dostarczone części......................................................................................

3.3

Panel sterowania.........................................................................................

5 4 INSTALACJA..............................................................................................

4.1

Wybór odpowiedniego miejsca instalacji……...............................................

4.2

Usuwanie opakowania i sprawdzanie..........................................................

4.3

Usunięcie śrub transportowych....................................................................

4.4

Regulacja nóżek..........................................................................................

4.5

Podłączanie wody………….........................................................................

4.6

Podłączanie węża spustowego do odpływu...............................................

4.7

Podłączenie do zasilania...........................................................................

PRZED URUCHOMIENIEM PIERWSZEGO CYKLU PRANIA....................

PRZYGOTOWANIE DO PRANIA..................................................................

6.1

Sortowanie ubrań.......................................................................................

6.2

Przygotowanie do prania……....................................................................

6.3

Środki piorące i dodatki.............................................................................

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PROGRAMÓW..............................................

7.1

Tabela programów.....................................................................................

7.2

Programy...................................................................................................

7.3

Zwracanie uwagi na etykiety z informacjami dot. prania na

ubraniach…………………………………....................................................

USTAWIENIA I OPCJE PROGRAMÓW…..................................................

8.1

Dodawanie detergentu, zamykanie drzwiczek i wybieranie programu......

8.2

Wybór żądanych opcji................................................................................

8.3

Opóźnienie uruchomienia..........................................................................

8.4

Uruchomienie programu.............................................................................

8.5 Dokładanie ubrań po uruchomieniu ........................................................................................ 21

8.6 Zmiana programu lub funkcji opcjonalnej podczas działania ............................. 22

8.7 Zakończenie programu .................................................................................................................... 22

8.8 Otwieranie/zamykanie drzwi ........................................................................................................ 22

8.9 Blokada rodzicielska .......................................................................................................................... 22

9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ............................................................................................ 23

9.1 Wyjmowanie filtra ................................................................................................................................. 23

9.2 Spuszczanie pozostałości wody .............................................................................................. 24

9.3 Pielęgnacja i konserwacja ............................................................................................................. 24

10 PRZEWODNIK PO ROZWIĄZYWANIU PROBLEMÓW .......................................... 25

11 DANE DOTYCZĄCE DZIAŁANIA .............................................................................................. 30

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania modyfikacji produktu, które mogą zostać uznane przez niego za konieczne lub przydatne, bez konieczności informowania o tym w niniejszej instrukcji obsługi.

2. Przed uruchomieniem nowej pralki przeczytaj uważnie

niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. Jeśli zgubiłeś

ją przypadkowo, poproś dział obsługi klienta o elektroniczną lub papierową kopię.

3. Upewnij się, czy gniazdo elektryczne zostało prawidłowo podłączone do uziemienia, a podłączenie wody działa bez zastrzeżeń.

4. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez

doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

5. Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w

wieku powyżej 8 r. ż. i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające

doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że robią to pod

nadzorem lub zostały poinstruowane jak bezpiecznie korzystać z urządzenia i rozumieją związane z tym

zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.

6. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

7. Przewód zasilający, który uległ uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela

serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę ze względu

na niebezpieczeństwo porażenia prądem.

8. Należy użyć nowego zestawu węży dostarczonego z urządzeniem; nie należy używać ponownie starych węży.

9. W przypadku urządzeń z otworami wentylacyjnymi umieszczonymi przy podstawie, należy upewnić się, że wykładzina podłogowa nie zasłania tych otworów.

10. Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że są cały czas nadzorowane.

11. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wody na wlocie wynosi 1 MPa dla urządzeń przeznaczonych do podłączenia do sieci

wodociągowej. Do prawidłowego działania urządzenia

niezbędne zapewnienie minimalnego dopuszczalnego ciśnienia wody na wlocie wynoszącego 0,1 MPa.

12. Maksymalna waga prania to 6 kg.

13. Urządzenie służy wyłącznie do użytku w prywatnym gospodarstwie domowym.

14. Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych oraz w podobnych miejscach, takich jak:

- kuchnie na zapleczach sklepów, biur i innych miejsc pracy;

- gospodarstwa rolne;

- hotele, motele i inne miejsca zakwaterowania;

- pensjonaty;

- powierzchnie wspólnie użytkowane lub wspólne pralnie w

blokach mieszkalnych.

2 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA

2.1 Opakowanie

• Materiał opakowania w całości nadaje się do recyklingu i dlatego jest oznaczony symbolem . Pozbywając się materiałów opakowaniowych, należy przestrzegać aktualnie

obowiązujących przepisów lokalnych

2.2 Utylizacja opakowań i złomowanie zużytych pralek

• Pralka jest zbudowana z materiałów wielokrotnego użytku. Należy ją utylizować zgodnie z

aktualnie obowiązującymi lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

• Przed złomowaniem należy usunąć wszelkie pozostałości detergentu, wyłamać drzwiczki i

odciąć przewód zasilający, aby pralka nie nadawała się już do użytku.

• Urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu, pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia

ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby być spowodowane niewłaściwą utylizacją tego

produktu.

Symbol na produkcie lub w dokumentach dołączonych do produktu oznacza, że tego urządzenia nie wolno traktować jako odpadu z gospodarstwa domowego.

Zamiast tego należy go przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki zajmującego

się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Utylizację należy przeprowadzić zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat przetwarzania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnym

urzędem miejskim, firmą świadczącą usługi utylizacji odpadów domowych lub

sklepem, w którym produkt został zakupiony.

2.3 Lokalizacja i otoczenie

• Pralka może być umieszczana tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Nie zaleca się

montażu w łazience lub innych miejscach, w których powietrze jest wilgotne.

• Nie przechowywać łatwopalnych płynów w pobliżu urządzenia.

2.4 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do zasilania, gdy nie jest używane. Nigdy nie

podłączaj ani nie odłączaj od sieci elektrycznej mokrymi rękami.

• Zakręcaj kran.

• Przed czyszczeniem i konserwacją wyłącz pralkę lub odłącz ją od sieci.

• Obudowę pralki czyścić wilgotną szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.

• Nigdy nie otwieraj drzwiczek używając siły ani nie używaj ich jako stopnia.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie obsługi

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem ani pozwalać im wchodzić do bębna.

• W razie potrzeby przewód zasilający można wymienić na identyczny, zakupiony w naszym

serwisie. Kabel zasilający może być wymieniony tylko przez wykwalifikowanego technika.

Jeśli zakupiony produkt nie uwzględnia specjalnych procedur prania dla odzieży z tkanin

wodoodpornych, takich jak kurtki, kurtki przeciwdeszczowe, pokrowce na rower, spodnie narciarskie lub pokrowce przeciwdeszczowe, nie należy ich prać ani odwirowywać w urządzeniu.

3 OPIS PRALKI

3.1 Ogólna charakterystyka

Dozownik środka piorącego

Panel sterowania

Kabel i wtyczka zasilania

Drzwiczki

Wąż spustowy

Układ i wygląd panelu sterowania zależy od modelu.

3.2 Dostarczone części

Instrukcja Obsługi dla Użytkownika

4 Zaślepki z tworzywa sztucznego

Karta gwarancyjna (w zależności od modelu)

Wąż do zimnej wody

Uchwyt na wąż

Wąż do gorącej wody (jeśli dostępny, w zależności od

modelu)

3.3 Panel sterowania

A: Przycisk “Start/Pauza” B: Przycisk “Prania wstępnego” C: Przycisk “Blokady rodzicielskiej”

D: Przycisk “Wirowania” E: Przycisk “Opóźnienia startu”

F: Przycisk “Temp.”

G: Programator

4 INSTALACJA

4.1 Wybór odpowiedniego miejsca instalacji

Minimalne wymiary obudowy:

Szerokość: 600 mm Wysokość: 850 mm Głębokość: zapoznaj się ze Specyfikacją

Nie umieszczaj produktu na podłodze o niewystarczającej nośności, aby udźwignąć ciężar pralki. Nie instaluj produktu w miejscach, w których istnieje ryzyko zamarznięcia. Przesuwaj urządzenie bez podnoszenia go za blat.

Uwaga:

1. Za przygotowanie lokalizacji i instalacji elektrycznej, wodociągowej i

kanalizacyjnej w miejscu montażu odpowiada klient. Upewnij się, że

instalacja i połączenia elektryczne produktu zostały wykonane przez

kompetentne osoby.

2. Upewnij się, że węże dopływu i odpływu wody oraz przewód zasilający nie są zagięte, ściśnięte lub przygniecione podczas wsuwania pralki na miejsce po instalacji lub czyszczeniu.

3. Urządzenie należy zainstalować na stabilnej i równej powierzchni (w razie

potrzeby użyj poziomicy). Jeśli urządzenie ma być zainstalowane na

drewnianej podłodze, należy rozłożyć równomiernie ciężar, umieszczając

urządzenie na sklejce o wymiarach 60 x 60 cm i o grubości co najmniej 3

cm, przytwierdzonej do podłogi. Jeśli podłoga jest nierówna, wyreguluj poziom odpowiednio korzystając z 4 stopek poziomujących; nie wkładać kawałków drewna, itp. pod stopki.

4. Nigdy nie umieszczaj produktu na podłodze pokrytej wykładziną dywanową.

5. Nie opieraj produktu o meble, zachowaj między nimi odstęp.

6. Nie umieszczaj produktu na żadnej platformie.

7. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które mogą wyniknąć z czynności wykonywanych przez osoby nieuprawnione.

4.2 Zdejmowanie opakowania i sprawdzanie

Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń, do usunięcia opakowania potrzebne są dwie lub więcej osób.

Po rozpakowaniu należy upewnić się, że pralka nie jest uszkodzona. W razie wątpliwości nie używaj pralki. Skontaktuj się z serwisem posprzedażnym lub

lokalnym sprzedawcą Sprawdź, czy nie brakuje akcesoriów i dostarczonych części.

Materiały opakowaniowe (plastikowe torby, części z polistyrenu, itp.) należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci, ponieważ są potencjalnie niebezpieczne.

4.3 Usunięcie śrub transportowych

Nieusunięte śruby transportowe mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

Pralka jest wyposażona w śruby transportowe, aby uniknąć ewentualnych

uszkodzeń jej wnętrza podczas transportu

Krok 1: Odkręcić wszystkie śruby transportowe na ok. 30 mm za pomocą klucza

zgodnie z kierunkiem pokazanym strzałką (nie odkręcaj całkowicie).

Krok 2: Wsunąć dwie śruby transportowe poziomo do wewnątrz i poluzować

śrubę transportową.

Krok 3: Wyciągnij śruby transportowe wraz z częścią gumową i częścią z tworzywa

sztucznego.

Krok 4: Aby zapewnić bezpieczeństwo i zmniejszyć hałas, należy zainstalować osłony

śrub transportowych dostarczonych wraz z urządzeniem (patrz załącznik dołączony do urządzenia). Umieść śrubę transportową w otworze i wciśnij ją zgodnie z pokazanym kierunkiem, aż usłyszysz kliknięcie.

Ważne: Zachowaj śrubę transportową transportu urządzenia w przyszłości; w takim

przypadku zamontuj śruby transportowe w odwrotnej kolejności.

4.4 Regulacja stopek

Krok 1: Poluzuj przeciwnakrętkę w prawo (patrz strzałka) za pomocą klucza.

Krok 2: Lekko unieś pralkę i reguluj wysokość stopki, obracając ją.

Wyżej Niżej

Krok 3:

Ważne: dokręcić przeciwnakrętkę, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara w kierunku obudowy urządzenia.

4.5 Podłączenie wody

Uwagi:

Krok 1:

• Podłączyć wąż dopływowy wody zgodnie z przepisami lokalnego przedsiębiorstwa wodociągowego.

• Kran: gwintowane złącze węża 3/4 cala

• Ciśnienie wody (ciśnienie przepływu): 100-1000 kPa (1-10 bar).

• Do podłączenia pralki do źródła wody użyć wyłącznie nowego węża

dopływowego. Zużytych węży nie wolno używać ponownie. Należy je wyrzucić.

Jeśli wąż doprowadzający wodę nie jest jeszcze zainstalowany, należy go

przykręcić do urządzenia. Wąż oznaczony na niebiesko jest przeznaczony tylko do zimnej wody. W zależności od modelu należy również podłączyć wąż do ciepłej

wody (oznaczony na czerwono), w przypadku modeli z dwoma wlotami.

Gorąca woda (w zależności od modelu) Zimna woda

Krok 2: Ręcznie przykręcić wąż dopływowy do kranu, dokręcając nakrętkę.

Uwaga!

• Nie zaginaj węża!

• Urządzenie nie może być podłączane do baterii mieszającej bezciśnieniowego

podgrzewacza wody.

• Sprawdzić wodoszczelność połączeń, odkręcając całkowicie kran.

• Jeśli wąż jest za krótki, należy go zastąpić wężem o odpowiedniej długości wężem

ciśnieniowym (zatwierdzony typ min. 1000 kPa, EN 50084).

• Wąż dopływowy należy regularnie sprawdzać pod kątem kruchości i pęknięć i w razie potrzeby wymienić.

• Pralkę można podłączyć bez zaworu zwrotnego.

Modele z jednym otworem wlotowym

Zamocować wąż dopływowy do kranu z

zimną wodą i do zaworu wlotowego z

tyłu pralki, jak na Rys.1

Podłączenie do

zimnej wody

Zawór wlotowy

Modele z dwoma otworami wlotowymi

Rys.1

Jeśli chcesz podłączyć ciepłą i zimną wodę (Rys. 2):

1. Zamocować oznaczony na czerwono wąż wlotowy do kranu z ciepłą wodą i do

zaworu wlotowego z czerwonym filtrem z tyłu pralki.

2. Zamocować drugi wąż wlotowy do kranu zimnej wody i do zaworu wlotowego z niebieskim filtrem z tyłu pralki.

Upewnij się, że:

1. Połączenia są mocno zamocowane

2. Nie zamieniaj ich położenia (na przykład: nie

podłączaj kranu z zimną wodą do zaworu

wlotowego gorącej wody, i odwrotnie).

Jeśli chcesz podłączyć tylko zimną wodę, postępuj zgodnie z poniższymi

instrukcjami (Rys. 3):

1. Potrzebujesz złącza typu Y. Można je kupić u lokalnego dostawcy sprzętu lub hydrauliki.

2. Przymocować trójnik do kranu z zimną wodą.

3. Podłączyć do obu zaworów wlotowych

znajdujących się w tylnej części pralki do

trójnika Y korzystając z dostarczonych węży.

Gorąca woda Zimna woda

Czerwony zawór wlotowy

Niebieski zawór wlotowy

Rys. 2

Zimna woda

Trójnik

Czerwony zawór wlotowy

Niebieski zawór wlotowy

Rys. 3

Upewnij się, że:

• Wszystkie połączenia są mocno zamocowane.

• Dzieci nie obsługują, nie czołgają się, nie przebywają w pobliżu lub w środku

pralki.

• Należy pamiętać, że podczas prania temperatura powierzchni drzwiczek może

wzrosnąć.

• Konieczny jest ścisły nadzór nad dziećmi, gdy urządzenie jest używane w

pobliżu dzieci.

4.6 Podłączenie węża spustowego do odpływu

Jeśli wąż spustowy jest zainstalowany tak, jak

pokazano na rysunku, odczep go tylko z prawego

zacisku (patrz strzałka)

Podłączyć wąż spustowy do odpływu lub

zawiesić go na krawędzi zlewu używając uchwytu w kształcie „U”.

Zamontuj uchwyt „U” (D), jeśli nie zostało jeszcze zainstalowane, na końcu węża

spustowego.

Uwagi:

• Jeśli pralka jest podłączona do zintegrowanego

systemu odpływowego, upewnij się, że jest on wyposażony w odpowietrzenie, aby uniknąć

jednoczesnego pobierania i spuszczania wody (efekt zasysania).

• Upewnij się, że wąż odpływowy nie jest załamany.

Zabezpiecz wąż tak, aby nie spadł. Po fazie prania

pralka wypompuje gorącą wodę.

• Małe zlewy nie są odpowiednie do tego celu.

• Aby wykonać przedłużenie, użyj węża tego samego

typu i zabezpiecz połączenia zaciskami.

• Dobrze zamocuj wąż spustowy, aby zapobiec poparzeniom podczas opróżniania pralki.

4.7 Podłączenie do zasilania

• Zasilanie elektryczne musi być odpowiednie dla prądu znamionowego pralki 16A.

• Połączenia elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanego technika zgodnie z instrukcjami

producenta i obowiązującymi normami

bezpieczeństwa. Połączenia elektryczne należy wykonać zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej

za pomocą gniazdka z uziemieniem zgodnie z obowiązującymi przepisami. Pralka musi być

uziemiona zgodnie z prawem. Producent nie ponosi

żadnej odpowiedzialności za szkody materialne lub obrażenia osób lub zwierząt wynikające z nieprzestrzegania powyższych wskazówek.

• Nie używać przedłużaczy ani rozgałęźników. Upewnij się, że parametry gniazda są wystarczająco

mocne, aby znieść nagrzewanie.

• Przed jakąkolwiek czynnością konserwacyjną, pralkę

należy odłączyć ją od zasilania elektrycznego. Należy

zapewnić dostęp do wtyczki sieciowej po instalacji lub

odłączenie od sieci za pomocą wyłącznika

dwubiegunowego. Nie używać pralki, jeśli została

uszkodzona podczas transportu. Poinformuj o tym serwis.

• Wymiany przewodu zasilającego może dokonać

wyłącznie serwis posprzedażny. Urządzenie może być używane wyłącznie w gospodarstwie domowym zgodnie

ze swoim przeznaczeniem.

5 PRZED URUCHOMIENIEM CYKLU PRANIA PO RAZ PIERWSZY

Aby usunąć resztki wody użytej podczas testów przez producenta, zalecamy wykonanie krótkiego cyklu prania bez prania zgodnie z poniższymi krokami.

1 Okręć kran. 2 Zamknij drzwiczki. 3 Wlej trochę detergentu (około 30 ml) do komory prania głównego w dozowniku na środki

piorące.

4 Wybierz i uruchom krótki program.

6 PRZYGOTOWANIE PRANIE

6.1 Sortowanie ubrań

Według rodzaju tkaniny / symbolu na metce

Bawełna, włókna mieszane, tkaniny łatwe w pielęgnacji/syntetyczne, wełna, pranie ręczne.

Wg koloru

Oddziel ubrania kolorowe od białych. Prać osobno nowe, kolorowe rzeczy.

Według wagi

Prać rzeczy o różnych rozmiarach o tym samym ciężarze, aby poprawić skuteczność

prania i rozmieszczenie w bębnie.

Wg delikatności

Drobne rzeczy (np. nylonowe pończochy, paski, itp.) oraz rzeczy z haftkami (np. biustonosze) pierz w płóciennym woreczku lub poszewce na poduszkę z zamkiem

błyskawicznym. Zawsze zdejmuj kółka do zasłon lub pierz zasłony z pierścieniami w

bawełnianym woreczku.

6.2 Przygotowanie ubrań do prania

a. Opróżnij wszystkie kieszenie

Monety, agrafki, itp. mogą uszkodzić wsad, a także bęben i wannę.

b. Zapięcia

Zapnij zamki błyskawiczne i guziki lub haftki; luźne paski lub wstążki należy związać razem.

c. Usuwanie plam

• Krew, mleko, jajka itp. są na ogół usuwane w trakcie enzymatycznej fazy programu.

• Aby usunąć plamy z czerwonego wina, kawy, herbaty, trawy, owoców, itp., dodaj odplamiacz do komory prania zasadniczego w dozowniku

detergentu.

• W razie potrzeby potraktuj wstępnie mocno zabrudzone miejsca wywabiaczem plam.

d. Farbowanie

• Używaj tylko barwników odpowiednich do pralek.

• Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.

• Plastikowe i gumowe części pralki mogą zostać poplamione przez barwniki.

e. Ładowanie pranie

• Otwórz drzwiczki.

• Ładuj artykuły pojedynczo luźno do bębna, bez przepełniania.

• Przestrzegaj wielkości wsadu podanego w „Tabeli programów”.

• Uwaga: Przeładowanie pralki spowoduje niezadowalające rezultaty prania i

zagniecenia.

• Zamknąć drzwiczki.

6.3 Środki piorące i dodatki

Dla pralek ładowanych od przodu zawsze używaj detergentu o wysokiej wydajności i niskiej pienności.

Wybór detergentu zależy od:

• Rodzaju tkaniny (bawełna, łatwa pielęgnacja/syntetyki, delikatne rzeczy, wełna)

Uwaga: Do prania wełny używaj tylko specjalnych detergentów.

• Koloru

• Temperatury prania

• Stopnia i rodzaju zabrudzenia

Uwagi:

Wszelkie białawe pozostałości na ciemnych tkaninach są spowodowane

nierozpuszczonymi związkami używanymi w nowoczesnych bezfosforanowych

detergentach w proszku. W takim przypadku otrzep lub wyszczotkuj tkaninę lub

używaj detergentów w płynie. Używaj tylko detergentów i dodatków

przeznaczonych specjalnie do domowych pralek. Używając do prania wstępnego środków do usuwania kamienia, barwników lub wybielaczy, upewnij

się, że nadają się one do użytku w domowych pralkach. Środki do usuwania

kamienia mogą zawierać produkty, które mogą uszkodzić pralkę. Nie używaj

żadnych rozpuszczalników (np. terpentyny, benzyny). Nie pierz w pralce tkanin,

które zostały poddane działaniu rozpuszczalników lub łatwopalnych płynów.

Dozowanie

Postępuj zgodnie z zaleceniami dotyczącymi dozowania na opakowaniu detergentu. Ilość

detergentu zależy od:

• Stopnia i rodzaju zabrudzenia

• Ilości prania

o Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta detergentu dla pełnego załadunku;

połowa wsadu: 3/4 ilości używanej do pełnego wsadu;

o wsad minimalny (ok. 1 kg): 1/2 ilości używanej przy pełnym wsadzie;

• Twardości wody w Twojej okolicy (poproś o informacje w swoim przedsiębiorstwie wodociągowym). Miękka woda wymaga mniej detergentu niż twarda woda.

Uwagi:

Zbyt dużo detergentu może powodować tworzenie się nadmiernej ilości piany,

co zmniejsza skuteczność prania. Jeśli pralka wykryje zbyt dużo piany, może to

uniemożliwić odwirowanie.

Niewystarczająca ilość detergentu może z czasem spowodować szarzenie

ubrań, a także zwapnienie systemu grzewczego, bębna i węży.

Gdzie umieszczać środki piorące i dodatki

Szuflada na detergent ma trzy komory (Rys. “A”)

Komora prania wstępnego

• Detergent do prania wstępnego

Komora prania zasadniczego

• Środek piorący do prania zasadniczego

• Wywabiacz plam

• Zmiękczacz wody (klasa twardości wody 4)

Komora na płyn do płukania

• Płyn do płukania

• Krochmal w płynie

Dodawaj dodatki tylko do znaku „Max”

MAX

Uwagi:

• Detergenty i dodatki przechowuj w bezpiecznym, suchym miejscu poza zasięgiem dzieci.

• Detergenty w płynie można stosować podczas programów z praniem wstępnym. Jednak w

takim przypadku do prania zasadniczego należy użyć detergentu w proszku.

• Nie używaj detergentów w płynie podczas włączania funkcji „Opóźnione zakończenie” (jeśli jest dostępna w Twojej pralce).

• Aby zapobiec problemom z dozowaniem w przypadku silnie skoncentrowanych detergentów w proszku lub w płynie, należy użyć specjalnej kulki lub woreczka z detergentem

dostarczonych wraz z detergentem i umieścić ją bezpośrednio w bębnie.

• Używając środków do usuwania kamienia, wybielaczy lub barwników, upewnij się, że nadają się one do pralek. Odkamieniacz może zawierać związki, które mogą uszkodzić części pralki.

• Nie używać w pralce żadnych rozpuszczalników (np. terpentyny, benzyny).

• Jeśli używasz krochmalu w proszku, wykonaj następujące czynności:

1. Wypierz pranie, używając odpowiedniego programu prania.

2. Przygotuj roztwór krochmalu zgodnie z instrukcjami producenta.

3. Wybierz program „Płukanie + Wirowanie”, zmniejsz prędkość do 800 obr./ min. i uruchom program.

4. Wysunąć szufladę na detergent, aż będzie widoczne około 3 cm komory prania zasadniczego .

5. Wlej roztwór krochmalu do komory prania zasadniczego , gdy woda wlewa się do szuflady na detergent.

6. Jeśli po zakończeniu programu w szufladzie na detergent znajdują się pozostałości krochmalu, należy wyczyścić komorę prania zasadniczego.

7 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PROGRAMÓW

7.1 Tabela programów

Program

Maks.

ciężar

wsadu (kg)

Detergenty

Wybór funkcji prania

Dokładanie

ubrań

podczas

cyklu

Maks.

prędkość

wirowania

Pranie

wstępne

Pranie

zasadnicze

Płyn do

płukania

Temp.

Opóźnienie

startu

Pranie

wstępne

Wirowanie

Ubranka dziecięce

--, 20- , 40 °C, 60 °C, 95 °C

3.0 Tak

1000

Koszule

--, 20- , 40 °C, 60 °C

3.0 ▬ Tak ▬

800

Ciemne kolory

--, 20- , 40 °C, 60 °C

3.0 Tak

1000

Odzież sportowa

--, 20- , 40 °C

3.0 Tak

1000

Puch

--, 20- , 40 °C

3.0 ▬ Tak ▬

600

Jedwab / delikatne

--, 20- , 40 °C,

2.0 ▬ Tak ▬

600

Czyszczenie bębna

95 °C,

- ▬ Tak

▬

▬ ▬

600

Bawełna

--, 20- , 40 °C, 60 °C, 95 °C

6.0 Tak

1000

Bawełna kolor

--, 20- , 40 °C, 60 °C

6.0 ▬ Tak ▬

1000

ECO 30-60 (1)

--, 20- , 40 °C

6.0 ▬ Tak ▬ ▬

1000

Mieszane

--, 20- , 40 °C

3.0 Tak

1000

Wełna

--, 20- , 40 °C,

2.0 ▬ Tak ▬

600

Szybki 15’

--, 20- , 40 °C

1.0 ▬ Tak ▬

800

Płukanie + wirowanie

6.0

▬

▬ ▬ ▬

1000

Wirowanie

6.0

▬ ▬ ▬

▬ ▬

1000

Opcjonalnie

Tak: Wymagane dozowanie

- : nie można wybrać --:Temperatura niepogrzanej wody

(1) Programy testowe wydajności prania to: Eco 40-60.

7.2 Programy

Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta na metkach na odzieży.

Ubranka niemowlęce

Koszule

Ciemne kolory

Ubrania sportowe

Kołdra

Jedwab/delikatne

Program do skutecznego gaszenia bakterii w tekstyliach. Odpowiedni do odzieży niemowląt wrażliwych na ubrania.

Koszule lub bluzki niewymagające prasowania, uszyte z bawełny, lnu, włókien syntetycznych lub tkanin mieszanych.

Ciemne tkaniny wykonane z bawełny i ciemne tkaniny łatwe w pielęgnacji

Odzież sportowa i rekreacyjna wykonana z tkanin z mikrofibry.

Artykuły nadające się do prania w pralce, wypełnione włóknami syntetycznymi, takie jak poduszki, kołdry i narzuty; nadaje się również do rzeczy wypchanych puchem.

Miękkie, delikatne tkaniny i jedwab, który można prać w pralce. (Patrz metka na

ubraniu).

Czyszczenie bębna

Program do usuwania brudu i pozostałości bakterii, które mogą rozmnażać się w pralce po pewnym okresie jej użytkowania, zwłaszcza gdy regularnie stosuje się

cykle w niskiej temperaturze.

Bawełna

kolor

Eco 40-60

Mieszane

Wełna

Mocno i średnio zabrudzona bawełna lub len. W przypadku bardzo zabrudzonych rzeczy należy wybrać funkcję „Pranie wstępne”.

Program do prania od lekko do średnio zabrudzonych ubrań. Temperaturę można ustawić oddzielnie; dlatego należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na odzieży. Ubrania noszone bezpośrednio na skórze pierz w temperaturze 60 °C. Mniej zabrudzone rzeczy będą dokładnie wyprane w temperaturze 40 °C. Można również dowolnie wybrać prędkość wirowania. Ustawienie domyślne to maksymalna prędkość

wirowania.

Normalnie zabrudzona bielizna bawełniana.

Mieszane wsady średnio zabrudzonych tkanin bawełnianych i syntetycznych.

Wełna nadająca się do prania w pralce. (Patrz metka na ubraniu).

Szybki 15’ Bawełna, tkaniny mieszane. Przedmioty noszone przez krótki czas lub nowo zakupione.

Płukanie/

wirowanie

Ten program jest domyślnie ustawiony na dwa płukania i wirowanie.

Wirowanie Wybierz ręcznie prędkość wirowania.

7.3: Zwracanie uwagi na etykiety z informacjami dot. prania na ubraniach.

Maks. temp. prania 95 °C

Maks. temp. prania

60 °C

Maks. temp. prania 40 °C

Maks. temp.

prania 3 0°C

Tylko pranie ręczne

Nie prać

Normalne pranie;

Pranie delikatne

60 40

Wybielanie w zimnej wodzie

Wybielanie zabronione

Wybielanie

Czyszczenie na sucho

wszystkimi środkami

Rozpuszczalnik naftowy R11, R113

Czyszczenie na sucho alkoholem, naftą i R113

Nie wolno czyścić

chemicznie

Pranie chemiczne

A P

Prasowanie, maks. 200 °C

Prasowanie, maks. 150 °C

Prasowanie, maks. 110 °C

Nie wolno prasować

Prasowanie

Do suszenia rozłożone (na płaskiej powierzchni)

Ociekające

Wysoka temperatura

Nie suszyć w

suszarce bębnowej

Suszenie

Do suszenia

Niska temperatura

8 USTAWIENIA PROGRAMÓW I OPCJE

8.1 Dodawanie detergentu, zamykanie drzwiczek i wybór programu

Dodaj detergent zgodnie z opisem w rozdziale 6.3 „Detergenty i dodatki” i zamknij

drzwiczki (wybierz odpowiedni niepieniący lub niskopieniący detergent)

1. Przekręć pokrętło programatora do żądanej pozycji.

2. Wyświetlacz czasu pokazuje czas trwania wybranego programu (w godzinach i minutach).

Uwaga: Rzeczywisty czas trwania programu można dostosować automatycznie do prania i może różnić się od wyświetlanego czasu.

8.2 Wybór żądanej opcji

• Naciśnij raz przycisk wybranej opcji, a włączy się odpowiedni wskaźnik. Jeśli chcesz

wybrać Pranie wstępne lub Dodatkowe płukanie, naciśnij przycisk „Opcje”, aż

zaświeci się odpowiedni wskaźnik.

• Jeśli wybranego programu i opcji nie można łączyć, funkcje te nie zostaną wybrane automatycznie, a wskaźnik wyłączy się automatycznie.

Pranie wstępne

• Funkcja jest odpowiednia dla mocno zabrudzonych ubrań (np. ziemią lub pyłem). Program działa dłużej o 20 minut.

Wirowanie

• Program domyślnie ustawia częściową maks. prędkość wirowania.

• Naciśnij przyciski, aby wybrać inne prędkości wirowania.

• Jeżeli wybrano prędkość wirowania „ ”, ostatni proces wirowania zostanie anulowany,

a urządzenie usunie wodę tylko przed zakończeniem programu.

Temperatura

• Każdy program posiada domyślną temperaturę. W razie potrzeby naciśnij przycisk „Temp.”, aby dostosować.

8.3 Opóźnienie uruchomienia

• Funkcja opóźnienia pozwala na uruchomienie pralki w czasie wygodnym dla konsumentów, na przykład w nocy, kiedy prąd jest tańszy.

• Wybierz program, temperaturę i opcje.

• W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj „Temp.” + „Wirowanie”, aby włączyć lub

anulować tryb opóźnienia startu, naciśnij „Temp.” aby skrócić czas oczekiwania i

naciśnij „Wirowanie”, aby wydłużyć czas. Po wybraniu funkcji opóźnienia „Temp.” i „Wirowanie” nie można już zmieniać parametrów programu. Każde naciśnięcie klawisza

powoduje zmianę czasu o 3 godziny. Czas opóźnienia wynosi od 3 do 12 godzin. Po uruchomieniu procesu, jeśli inne parametry, takie jak temperatura, prędkość wirowania

lub funkcja zostaną zmienione, opóźnienie zostanie anulowane. Po obróceniu pokrętła

w celu zmiany programu opóźnienie zostanie anulowane. Czas opóźnienia to czas, w

którym proces się kończy, tj. czas prania jest wliczony, więc czas opóźnienia musi być

dłuższy niż czas prania.

• Kontrolka Opóźnienia startu świeci się po rozpoczęciu programu.

• Gdy odliczany jest całkowity czas prania, kontrolka Opóźnionego startu gaśnie i

rozpoczyna się pranie.

• Aby anulować Opóźnienie startu, przed naciśnięciem przycisku „Start / Pauza” należy ustawić programator na inną pozycję.

8.4 Uruchomienie programu

• Włącz i wybierz żądany program oraz odpowiednie klawisze funkcyjne, a następnie naciśnij przycisk „Start / Pauza”, aby uruchomić program.

8.5 Doładowanie w trakcie pracy

Naciśnij przycisk „Start / Pauza”, aby ponownie załadować ubrania w trakcie prania.

• Jeśli drzwiczki można otworzyć w trakcie tego procesu, lampka kontrolna blokady

drzwi będzie migać. Do momentu zgaśnięcia wskaźnika blokady drzwi można

otworzyć drzwi, aby włożyć ubrania.

• Jeśli wskaźnik blokady drzwiczek nie miga, oznacza to, że aktualna temperatura przekroczyła 50 °C lub minął czas na ponowne załadowanie, czyli nie wolno wkładać ubrań do pralki.

8.6 Zmiana programu lub funkcji opcjonalnej podczas pracy

• Obrócić pokrętło programatora do pozycji „WYŁ.” na 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie;

• Uruchom ponownie urządzenie i wybierz nowy program i opcje. W razie potrzeby wybierz

prędkość wirowania.

• Ponownie naciśnij przycisk „Start / Pauza”, aby rozpocząć nowy program. Nie dodawaj więcej detergentu.

8.7 Zakończenie programu

• Po zakończeniu programu i wyświetleniu „END”, zamek drzwi zostanie odblokowany, a pokrętło zostanie przekręcone do pozycji wyłączenia; zasilanie zostanie odłączone; jeśli w

ciągu 2 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk ani pokrętło, program wyłączy się

automatycznie;

• Obrócić pokrętło wyboru programów do pozycji „WYŁ.” na 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie;

• Zakręć kran;

• Otwórz drzwi i wyjmij wypraną odzież;

• Lekko otwórz drzwiczki, aby usunąć wilgoć z bębna.

8.8 Otwieranie/zamykanie drzwiczek

• Po zakończeniu procedury na ekranie pojawi się „End” i zgaśnie kontrolka blokady drzwi. W tym momencie można otworzyć drzwi.

• Jeśli drzwi wymagają otwarcia, naciśnij przycisk „Start / Pauza”, a jeśli lampka kontrolna

blokady drzwi miga, oznacza to, że warunek odblokowania jest spełniony; po 2 minutach gaśnie kontrolka blokady drzwi i w tym czasie można otworzyć drzwi; jeżeli wskaźniki blokady drzwi nie migają, oznacza to, że warunek odblokowania nie jest spełniony; w takiej sytuacji, jeżeli zachodzi potrzeba otwarcia drzwi, należy ustawić pokrętło wyboru programów w pozycji „WYŁ.” na 3 sekundy, aby wyłączyć pralkę i ponownie uruchomić pralkę; wybierz procedurę

„Wirowanie”, a prędkość wirowania ustaw na „0”. Po zakończeniu operacji gaśnie kontrolka blokady drzwi i w tym momencie można otworzyć drzwi.

• Nigdy nie otwieraj drzwiczek na siłę podczas pracy pralki, w przeciwnym razie możesz uszkodzić zamek drzwiczek.

• Aby otworzyć drzwi, przytrzymaj klamkę drzwi i pociągnij drzwi. Zamknij drzwi, naciskając je bez nadmiernej siły, aż do kliknięcia.

8.9 Blokada rodzicielska

Blokada rodzicielska Aby zwiększyć bezpieczeństwo dzieci, pralka została wyposażona w funkcję „Blokada rodzicielska”.

• Gdy program się uruchomi, naciśnij jednocześnie przycisk „wirowanie + pranie wstępne”,

zaświeci się kontrolka „prania wstępnego” i „ ”, a następnie zostanie ustawiona blokada

dostępu dzieci; gdy blokada rodzicielska jest ustawiona, wszystkie przyciski funkcyjne będą chronione;

• Po uruchomieniu programu naciśnij jednocześnie przycisk „ ”, zaświeci się kontrolka „prania wstępnego” i „ ”, a następnie zwolniona zostanie blokada dostępu dzieci;

• Po wyłączeniu zasilania blokada rodzicielska zostaje zwolniona.

9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

9.1 Wyjmowanie filtra

Zalecamy regularne sprawdzanie i czyszczenie filtra, co

najmniej dwa lub trzy razy w roku.

W szczególności:

• Jeśli urządzenie nie opróżnia się

prawidłowo lub nie wykonuje cykli

wirowanie.

• Jeśli pompa jest zablokowana przez ciało obce (np. guziki, monety lub agrafki).

WAŻNE: Przed opróżnieniem urządzenia upewnij się, że woda ostygła.

1. Zatrzymaj urządzenie i odłącz je.

2. W zależności od modelu, zdejmij cokół,

przytrzymując go mocno z obu stron, popychając w dół i przechylając do przodu. Lub naciśnij występy znajdujące się po obu stronach i wyjmij

je.

3. Umieść pod spodem pojemnik.

4. Otwórz filtr, ale nie wyjmuj go całkowicie. Powoli obracaj filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż woda zacznie wypływać.

5. Poczekaj, aż cała woda spłynie.

6. Teraz całkowicie odkręć filtr i wyjmij go.

7. Wyczyść filtr i wnętrze filtra.

8. Sprawdź, czy wirnik pompy porusza się swobodnie.

9. Ponownie włóż filtr i wkręcić go w prawo do oporu.

10. Zainstaluj ponownie cokół.

11. Ponownie podłącz urządzenie.

12. Wybierz program i uruchom go.

9.2 Spuszczanie pozostałości wody

Przed spuszczeniem pozostałej wody wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Usuń cokół. Umieść pod nim pojemnik.

1. Otwórz filtr, ale nie wyjmuj go całkowicie. Powoli obracaj filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż woda zacznie wypływać.

2. Poczekaj, aż cała woda spłynie.

3. Teraz całkowicie odkręć filtr i wyjmij go.

4. Ostrożnie przechyl urządzenie do przodu, aby umożliwić wypłynięcie wody.

5. Ponownie załóż filtr i wkręcić go w prawo do oporu.

6. Załóż cokół.

9.3 Pielęgnacja i konserwacja

Obudowa urządzenia i panel sterowania

▪ Można czyścić miękką, wilgotną ściereczką. ▪ Można również użyć niewielkiej ilości neutralnego detergentu

(nieściernego).

▪ Osuszyć miękką szmatką.

Do czyszczenia urządzenia nie używaj łatwopalnych płynów.

Dozownik detergentu

1. Wciśnij nasadkę syfonu do komory na środek zmiękczający i wyjmij szufladę (Rys. „A”).

2. Zdejmij nasadkę syfonu z komory na płyn zmiękczający (Rys. „B”).

3. Umyj wszystkie części pod bieżącą wodą.

4. Włóż korek syfonu do szufladki na detergent i szufladę z powrotem do jej obudowy.

Filtr

▪ Regularnie sprawdzaj i czyścić filtr, przynajmniej dwa lub trzy razy w roku (patrz

„Wyjmowanie filtra”).

Uszczelka drzwiowa

• W razie potrzeby czyścić wilgotną szmatką.

• Okresowo sprawdzać stan uszczelki drzwi.

Wąż do zasilania w wodę

Wąż dopływowy należy regularnie sprawdzać pod kątem kruchości i pęknięć, i w razie potrzeby wymienić go na nowy tego samego typu (dostępny w serwisie lub w

specjalistycznym sklepie).

Filtr siatkowy do podłączenia wody

Regularnie sprawdzaj i czyść. Do pralek z wężem dopływowym, jak pokazano na zdjęciach.

1. Zakręć kran i poluzuj wąż dopływowy na kurku.

2. Wyczyść wewnętrzny filtr siatkowy i przykręć wąż doprowadzający wodę z powrotem do kranu.

3. Odkręć teraz wąż dopływowy z tyłu pralki.

4. Za pomocą uniwersalnych szczypiec wyciągnij filtr siatkowy z przyłącza pralki i wyczyść go.

5. Załóż filtr siatkowy i ponownie przykręcić wąż dopływowy.

6. Odkręć kran i upewnij się, że połączenia są wodoszczelne.

10 PRZEWODNIK PO ROZWIĄZYWANIU PROBLEMÓW

W zależności od modelu pralka jest wyposażona w różne automatyczne funkcje bezpieczeństwa. Umożliwia to wykrywanie usterek w odpowiednim czasie i system bezpieczeństwa może wtedy odpowiednio zareagować. Błędy te są często tak drobne, że

można je usunąć w ciągu kilku minut.

Pralka nie uruchamia się.

Sprawdź, czy:

• Wtyczka sieciowa jest włożona do gniazdka.

• Gniazdko ścienne działa prawidłowo (użyj lampy stołowej lub podobnego urządzenia, aby je

przetestować).

• Drzwiczki są dobrze zamknięte.

• Został naciśnięty przycisk „Start / Pauza”.

Urządzenie zatrzymuje się podczas trwania programu

Sprawdź, czy:

• Drzwiczki nie zostały otwarte i nie został naciśnięty przycisk „Start / Pauza”.

• Zamknij drzwiczki i ponownie naciśnij przycisk „Start / Pauza”.

• Sprawdź, czy w środku nie ma zbyt dużo piany, pralka rozpoczyna procedurę

niwelowania piany. Po pewnym czasie urządzenie uruchomi się ponownie

automatycznie.

• Włączył się system bezpieczeństwa pralki (patrz „Tabela z opisem usterek”).

Resztki detergentu i dodatków pozostawione w szufladzie na detergent po zakończeniu prania.

Sprawdź, czy:

• Nasadka syfonu jest prawidłowo zainstalowana w dozowniku detergentu, a wszystkie części są czyste (patrz „Konserwacja i pielęgnacja”).

• Wpływa wystarczająca ilość wody. Filtry siatkowe dopływu wody mogą być zatkane (patrz „Pielęgnacja i konserwacja”).

Pralka wibruje podczas cyklu wirowania.

Sprawdź, czy:

• Pralka jest wypoziomowana i stoi stabilnie na wszystkich czterech nóżkach.

• Śruby transportowe zostały usunięte. Przed użyciem pralki należy koniecznie usunąć

śruby transportowe.

Ostateczne wyniki wirowania są słabe

Pralka posiada system wykrywania i korekcji niewyważenia. W przypadku załadowania

pojedynczych ciężkich rzeczy (np. szlafroków) system ten może automatycznie

zmniejszyć prędkość wirowania lub nawet całkowicie przerwać wirowanie, jeśli wykryje zbyt duże niewyważenie nawet po kilku uruchomieniach wirowania, tak aby

zabezpieczyć pralkę.

• Jeżeli po zakończeniu cyklu pranie jest jeszcze zbyt mokre, należy wyjąć część rzeczy i powtórzyć cykl wirowania.

• Nadmierne tworzenie się piany może uniemożliwić wirowanie. Używaj odpowiedniej ilości detergentu.

• Sprawdź, czy selektor prędkości wirowania został ustawiony na „0”.

Upewnij się, że:

Wszystkie połączenia są mocno zamocowane.

Nie pozwalaj dzieciom obsługiwać, czołgać się, przebywać w pobliżu lub wewnątrz pralki. Należy pamiętać, że podczas cykli prania temperatura powierzchni iluminatora na drzwiczkach może

wzrastać. Konieczny jest ścisły nadzór nad dziećmi, gdy przebywają w pobliżu urządzenia.

Kody błędów

Urządzenie zatrzymuje się podczas trwania programu.

Kod błędu pojawi się przy niektórych kontrolkach.

oznacza, że światło jest włączone; oznacza, że światło jest wyłączone.

Blokada drzwi jest nieprawidłowa (F13): Kontrolka zaświeci się. (Rys.1)

Sprawdź, czy drzwiczki są zamknięte czy nie, i naciśnij przycisk „Start / Pauza”; jeśli usterka nie ustąpi, odłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem technicznym (patrz „Serwis posprzedażowy”).

Rys. 1

Usterka odpływu (F03): (Rys. 2)

Brudna woda nie są wypompowywana. Pralka zatrzymuje się na odpowiednim etapie programu. Odłącz urządzenie. Sprawdź, czy:

• Wąż spustowy jest zagięty;

• Pompa lub filtr są zablokowane (patrz „Wyjmowanie filtra”).

WAŻNE: Przed opróżnieniem urządzenia upewnij się, że woda ostygła.

• Wąż spustowy jest zamarznięty.

Ponownie podłącz urządzenie. Jeśli usterka nie ustąpi, odłącz urządzenie i skontaktuj się z

serwisem technicznym (patrz „Serwis”).

Rys. 2

Awaria modułu elektronicznego (F05, F04, F23, F07, F06). (Rys. 3, Rys. 4, Rys. 5, Rys. 6, Rys. 7)

• Awaria modułu elektronicznego.

Obrócić pokrętło wyboru programów do pozycji „WYŁ.” na 3 sekundy, aby wyłączyć pralkę i wybrać żądany program; jeśli usterka nadal występuje, odłącz urządzenie i skontaktuj się z

serwisem technicznym (patrz „Serwis posprzedażowy”).

Rys. 3 Nieprawidłowy czujnik temperatury

Rys. 4 Nieprawidłowy podgrzewacz wody

Rys. 5 Nieprawidłowy czujnik poziomu wody

Rys. 6 błąd silnika

Rys. 7 błąd prędkości silnika

Błąd dopływu wody (F01): (Rys. 8)

Urządzenie nie ma dopływu wody lub jest ono niewystarczające. Sprawdź, czy:

• Kran z wodą jest całkowicie otwarty, a ciśnienie zasilania wodą jest wystarczające.

• Wąż wodny nie jest zagięty.

• Filtry siatkowe dopływu wody nie są zatkane (patrz „Konserwacja i pielęgnacja” lub „Filtry

siatkowe do podłączenia wody”). Wąż do wody nie jest zamarznięty.

• Po usunięciu problemu uruchom ponownie program, naciskając ponownie przycisk „Start / Pauza”; jeśli usterka nie ustąpi, odłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem

technicznym (patrz „Serwis posprzedażowy”).

Rys. 8

Poziom wody osiąga poziom przelewu (F24): (Rys. 9)

• Poziom wody osiąga poziom przelewu.

Naciśnij przycisk „start / pauza”, aby skasować kod błędu i uruchomić program; jeśli usterka nie ustąpi, odłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem technicznym (patrz „Serwis posprzedażowy”).

Rys. 9

Błąd podczas otwierania drzwi (F14). (Rys. 10)

Działanie: Naciśnij przycisk „Start / Pauza”. Pralka spróbuje otworzyć drzwi. Alarm zostanie usunięty dopiero po odblokowaniu drzwi. Lub obróć pokrętło wyboru programów do pozycji

„WYŁ.” na 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie, a alarm zostanie usunięty.

Rys. 10

SERWIS POSPRZEDAŻOWY Przed skontaktowaniem się z serwisem posprzedażowym:

• Spróbuj samodzielnie rozwiązać problem (patrz „Instrukcja rozwiązywania problemów”).

• Uruchom ponownie program, aby sprawdzić, czy problem sam zniknął.

• Jeśli pralka nadal działa nieprawidłowo, wezwać serwis.

11 DANE DOTYCZĄCE DZIAŁANIA

Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym UE)Nr 2019/2014

Model

WFMC6010E/WFMC6010ES

WFHC6010E/WFHC6010ES

WFMC6010ET/WFVC6010E

WFHC6010ET/WFRC6010E

WFVC6010ES/WFVC6010ET

WFRC6010ES/WFRC6010ET

Pojemność znamionowa

6 kg

Maks. prędkość wirowania

1000 rpm

Napięcie / częstotliwość

220-240V ～ 50Hz

Energia

1800 W

Ciśnienie wody

0.1 MPa – 1 MPa

Wymiary (SxGxW)

595×458×845 mm

595×460×850

Waga netto 56 kg

Instrukcje dotyczące programów

1. Program eco 40-60 umożliwia pranie normalnie zabrudzonej bielizny bawełnianej zadeklarowanej jako nadająca się do prania w temperaturze 40 °C lub 60 °C, razem w tym samym cyklu; ten program służy do oceny zgodności z prawodawstwem UE dotyczącym projektów ekologicznych.

2. Zużycie energii w trybie czuwania wynosi 0,49 W.

3. Najbardziej wydajne programy pod względem zużycia energii to na ogół te, które działają przy niższych temperaturach i przez dłuższy czas.

4. Ładowanie pralki dla gospodarstw domowych do wydajności wskazanej przez producenta dla odpowiednich programów przyczyni się do oszczędności energii i wody.

5. Prawidłowe zużycie detergentu, zmiękczaczy i innych dodatków. Nie używaj nadmiernej ilości detergentu. Może to niekorzystnie wpłynąć na efekt prania.

6. Okresowe czyszczenie, w tym optymalna jego częstotliwość, zapobieganie osadzaniu się kamienia.

7. Na hałas i pozostałą wilgotność ma wpływ prędkość wirowania: im większa prędkość wirowania, tym większy hałas i mniejsza wilgotność wsadu.

8. Informacje o produkcie i kod QR są wskazane na etykiecie zużycia energii, a informacje o rejestracji produktu można uzyskać skanując kod QR.

9. Informacje o programach standardowych

Maksymalna temp. w

bębnie

Zużycie

energii kWh/cykl

Zużycie

wody litry/cykl

Pozostała

zawartość wilgoci

Maksymalna prędkość rpm

Program

Wybrana temperatura

Pojemność

znamionowa kg

Czas trwania programu

Eco40-60 pełny wsad

- 6 48