Hisense WFU 6012 S, WFU 6012 SD, WFU 6012, WFEA 6010 S, WFEA 6010 User Manual [ru]

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОДЕЛИ:

WFU6012 / WFU6012S
WFEA6010 / WFEA6010S

www.hisense-bt.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики.............................................................................................2

Краткое руководство пользователя WFE6010/WFE6010S....................................4

Информация о программах...............................................................................................6

Краткое руководство пользователя WFU6012/WFU6012S...................................8

Информация о программах..............................................................................................10

Перед использованием......................................................................................................13

Меры предосторожности и важная информация.................................................15

Комплектация стиральной машины.............................................................................16

Подготовка к стирке............................................................................................................17

Моющие средства и добавки...........................................................................................18

Извлечение фильтра.............................................................................................................21

Аварийный слив остаточной воды................................................................................21

Чистка и обслуживание стиральной машины.........................................................22

Устранение неисправностей...........................................................................................24

Таблица описания сбоев....................................................................................................27

Транспортировка и обращение с машинкой...........................................................29

Руководство по установке................................................................................................30

Комплектация..........................................................................................................................31

Подключение холодной/горячей воды..................................................................35

Подключение шланга слива воды..................................................................................36

Утилизация устройства.......................................................................................................37

Гарантийный талон................................................................................................................38

1

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Стиральные машины HISENSE

WFU6012 (S) WFEA6010 (S)

Основные харктеристики

Тип отдельностоящая отдельностоящая

Тип загрузки: фронтальная фронтальная

Класс энергоэффективности A++ A++

Максимальная загрузка при стирке, кг 6 6

Класс стирки:

A A

Класс отжима :

B

C

Уровень энергопотребления, кВт/год / л/год

172 / 7990 170 / 8990

Потребление воды за 1 цикл

~ 36 л ~ 40 л

Управление электронное / кнопочное кнопочное

Дисплей LED LED

Допустимое давление воды (Mpa) 0.1-1 0.1-1

Напряжение/частота (V/Hz) 220-240/50 220-240/50

Номинальная мощность в режиме стирки, Вт 300 300

Номинальная мощность нагрева, Вт 1900 1900

Макисмальная мощность, Вт

2200 2200

Класс влагозащиты

IPX4 IPX4

Класс сопротивлению электроудару

I I

Максимальная температура

95 95

Уровень шума при стирке, дБ 57 57

Уровень шума при отжиме, дБ 72 70

Материал бака / барабана полимерный / нерж сталь полимерный / нерж сталь

Функция памяти есть есть

Контроль пенообразования (сенсорная с-ма) есть есть

Электронный контроль скорости отжима

есть, кнопочный есть

Регулировка температуры стирки: есть, кнопочная есть, кнопочная

Контроль дисбаланса:

есть есть

хода выполнения программы; времени программы;

неисправностей

Цвет корпуса Белый (S - серебристый) Белый (S - серебристый)

Выбор объема загрузки

(половинная загрузка)

Размеры без упаковки ШxГлxВ (мм)

595*460*850 595*444*850

Размеры в упаковке (картон) ШxГлxВ (мм)

660*515*895 660*495*890

Размеры в упаковке (пленка) ШxГлxВ (мм) 650*500*885

660*480*880

Диаметр дверцы, см 4539Диаметр люка, см 30

30

2 года 2 года

Китай Китай

10 лет / 2500 циклов 10 лет / 2500 циклов

-

1200 1000

WFU6012 (S) WFEA6010 (S)

температуры стирки; оборотов при отжиме; выбранных

дополнительных функций; времени отложенного старта;

-

есть нет

"Таймер отсрочки", "Самодиагностика"

"Дополнительное полоскание"; "Интенсивная стирка";

"Предварительная"; "Эко-стирка"; "Задержка полоскания";

Изображение

Стиральные машины HISENSE

Спортивная одежда есть нет

Быстрая есть есть

Полоскание + отжим есть есть

Смешанная / микс есть нет

Программы

Количество программ стирки: 15 8

Макисмальное количество оборотов при отжиме.(rpm)

Индикация:

Хлопок есть есть

Синтетика есть есть

Шерсть есть есть

Шелк/деликатная есть есть

Интенсивная нет есть

Объемные вещи есть нет

Бесшумная есть нет

Ручная стирка есть нет

95° Антибактериальная есть нет

Сушка нет нет

Отжим есть есть

Очистка барабана есть нет

ровка от детей есть есть

Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию, технические характеристики, функции, внешний вид и комплектацию товара без

предварительного уведомления. Вся представленная в инструкции информация, касающаяся комплектаций, технических характеристик, функций, цветовых

Дополнительные функции

Блоки

Дополнительные функции:

Размеры

Отсрочка старта есть есть

Вес нетто/ брутто (кг) 58 / 62 56 / 60

Страна происхождения

Срок службы

Гарантия

сочетаний носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.

32

WFEA6010 / WFEA6010S

Кнопка "Oпция"

Хлопок

Холодная, 20°C,30°C,
40°C, 50°C, 60°C, 95°C

Синтетика

Холодная, 20°C,30°C,

40°C, 50°C, 60°C

Деликатная

Холодная, 20°C,30°C,

40°C, 50°C, 60°C

Шерсть

Холодная, 20°C,30°C,
40°C

Интенсивная

Холодная, 20°C,30°C,
40°C, 50°C, 60°C, 95°C

опка "Вкл/Выкл"

(Предварительная

стирка)

H

I ABCGD FE

Режим Tаймера

6.0

2.5

6.0

Быстро

Холодная, 20°C,30°C,
40°C

Полоск.+Отжим

Отжим

2.0

6.0

6.0

54

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММАХ

Программа

Хлопок

Хлопок

Синтетика

Деликатная

Шерсть

Интенсивная

Быстро

Фактическое время работы может отличаться от значений в таблице, так как автоматически учитываются условия
эксплуатации непосредственно в момент стирки.

См. Энергетическую маркировку стиральной машинки, в соответствии с Европейскими стандартами.

Температура

°C

Холодная,20,30,50,95

40,60

Холодная,20,30,40,50,

60

Холодная,20,30,40

Холодная,20,30,40

Холодная,20,30,40,50,

60,95

Холодная,20,30,40

Время стирки

(ч:мин)

1:18,1:23,1:28,1:39,1:49

2:40,2:59

1:00,1:07,1:10,1:10,1:20,

1:20

1:22

0:45

1:28,1:33,1:38,1:38,

1:49, 1:49,1:59

0:15,0:25,0:25,0:35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

Вместимость

Макс. скорость

отжима

Габаритные размеры

(Ш x Г x В)

Номинальное

значение напряжения

Номинальная
частота

Мощность

нагрева

Мощность стирки

Засыпьте стиральный порошок, закройте
дверцу и выберите программу

Добавьте моющее средство, следуя рекомендациям в разделе
"Моющие средства и добавки" и закройте дверцу. (Пожалуйста,
выберите правильное не пенящиеся или плохо пенящиеся
моющее средство)

1. С помощью Кнопки oпция программ, выберите необходимый вам
цикл.

2. Цифровой дисплей покажет время стирки выбранной вами
программы (в часах и минутах).

Примечание: Фактическое время работы программы может быть

скорректировано автоматически в зависимости от
ситуации, и может отличаться от времени на дисплее.

Выберите необходимые вам функции

Нажмите на кнопку oпция вами функции. Сразу же загорится
индикатор этой функции.
Если выбранная вам функция и программа не могут быть
объединены, эта функция и ее индикатор автоматически
отключатся.

Задержка полоскания

• При выборе функции "Задержка полоскания", белье не будет
отжиматься, а останется в воде во избежание складок и потери цвета.

• Рекомендуется при стирке синтетического или тонкого белья.

• Эта функция будет полезной, если вы захотите отложить отжим.

Примечание: Когда придет черед отжима, машина отложит его на

Завершение "Задержка полоскания".

• Нажмите кнопку "Старт/Пауза" или функциональную кнопку, и

стиральная машина автоматически начнет отжим. Программа
завершится после отжима.

некоторое время.

Супер полоскание

• Один дополнительный цикл для продления времени
полоскания.

• Эта функция станет особенно полезной при стирке в очень
мягкой воде, для стирки детского белья или вещей
аллергиков.

• При этой опции, функция "Eco " невозможна.

Eco-стирка

• Сокращает время стирки, снижает температуру стирки, а
также уменьшает расход воды для достижения идеального
результата стирки и снижения энергопотребления.

• При oпции "Eco", функции "Предварительная стирка”,
"Задержка полоскания" и "Супер полоскание"
становятся невозможными.

Предварительная стирка

• Для сильно загрязненных вещей (пылью, грязью и т.п.).
Программа продлевается на 18 минут.

• При oпции "Предв

Отжим

• По умолчанию программа настроена на максимальную
скорость отжима.

• Нажмите на кнопку для выбора другой скорости.

• При установке скорости отжима на "0", последний отжим
программы будет отменен. Машинка просто сольет воду в
конце всех циклов программы.

", функция

WFE6010/WFE6010S

6.0 Кr

1000 Об/мин

56

Кr

60×45×85cm

220-240V~

50 Гц

1900W

300W

"Ecо" невозможна.

Температура

Каждая программа имеет свою температуру стирки по
умолчанию. При необходимости ее регулировки, нажмите на
кнопку "Темп.".

Дозагрузка в процессе

Если вы хотите добавить немного одежды во время работы
программы, пожалуйста, нажмите кнопку "Старт/Пауза".

• Когда вам можно будет открыть дверцу, индикатор времени и
индикатор защиты от детей на дисплее начнут мигать. После
автоматического отключения защиты от детей вы сможете открыть
дверцу и догрузить белье.

• Если индикатор защиты от детей на дисплее не загорелся, это значит,
что вы не можете добавить белье в машинку: или вы пропустили
необходимое время, или температура внутри барабана поднялась
выше 50 °C.

Начало / запуск программы

Чтобы запустить программу стирки, откройте кран подачи
воды и нажмите на кнопку “Старт/Пауза”.

Режим Tаймера

Функция "Режим Tаймера" позволяет запускать машину в удобное
для потребителя время, например, ночью, когда электроэнергия
дешевле.

• Выберите программу, температуру и параметры.

• Нажмите на кнопки " Отжим+ Темп." , чтобы выбрать время
задержки стирки от 1 до 23 часов; время задержки должно быть больше
времени самой стирки;

• Индикатор обратного отсчета времени задержки погаснет при запуске
самой программы; тогда же появится индикатор оставшегося времени
стирки.

• На дисплее загорится индикатор обратного отсчета времени функции
"Режим Tаймера". Индикатор обратного отсчета времени задержки
погаснет при запуске самой программы; тогда же появится индикатор
оставшегося времени стирки.

Отмена функции "Режим Tаймера"

• Перед тем, как нажать кнопку "Старт/Пауза", поверните
переключатель программ в другую позицию.

Блокировка от детей

Для обеспечения защиты ваших детей, машина оснащена
функцией "Блокировка от детей".

• После запуска программы, одновременно нажмите на кнопки
"Темп. + Oпция" . Раздастся звуковой сигнал и на дисплее
появится значок "SAFE ON" - "Блокировка от детей" включена.

• Когда установлена блокировка, все кнопки будут заблокированы;

• После запуска программы, одновременно нажмите на кнопки
"Темп. + Oпция" . Раздастся звуковой сигнал и на дисплее
появится значок "SAFE OFF" - "Блокировка от детей" выключена.

• Выключение питания снимет блокировку.

Завершение программы

После завершения стирки, на дисплее появится значок "Еnd" .
Если в последующие 30 секунд вы не выполняете
никаких действий, устройство автоматически выключается.

1. Нажмите на кнопку "Вкл/Выкл" в течение 2 секунд, чтобы
выключить машину;

2. Перекройте кран подачи воды;

3. Откройте дверцу и достаньте вещи из барабана;

4. Слегка откройте дверцу для сушки насоса.

Измените программу или дополнительные
функции после запуска программы

1. Нажмите на кнопку "Вкл/Выкл" в течение 2 секунд, чтобы
выключить машину;

2. Снова включите машину, и выберите новую программу и
дополнительные функции к ней. Если необходимо, выберите
скорость отжима.

3. Снова нажмите кнопку "Старт/Пауза" для запуска новой
программы. Не добавляйте больше средства для стирки.

6

7

WFU6012 / WFU6012S

Вкл/Выкл

6.0

2.5

2.5

1.0

2.0

2.0

Отсек

Станд.
число
полоск

Режим таймера

полоскания

2.0

2.5

2.0

2.5

2.5

2.0

8

9

WFU6012/WFU6012S

6.0

Размеры (ШхГхВ) 595х460х850 мм

Выбор дополнительных функций

кондиционера.

или

до

После выбора опций добавьте моющее средство, откройте кран
воды и нажмите кнопку "Старт/Пауза”.

Вкл/Выкл

отсрочки

Режим таймера

что

1110

Центр гарантийного обслуживания

12

13

460

14

15

16

17

1918

2120

22

23

24

25

обслуживания.

Центр гарантийного обслуживания.

Центр гарантийного

26

27

Центр гарантийного обслуживания.

Вкл/Выкл

Центр гарантийного обслуживания.

обратитесь в Центр гарантийного обслуживания.

Вкл/Выкл

Центр гарантийного обслуживания.

Центр гарантийного

обслуживания.

28

29

3130333235

34

Недопустима утилизация данного устройства как обычного мусора!

УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Упаковочные материалы

Упаковочные материалы со знаком переработки могут быть в дальнейшем
переработаны. Для этого утилизируйте их в специальные мусорные контейнеры.

Правильная утилизация данного продукта

Утилизация прибора производится в соответствии с нормами и правилами, принятыми местной
администрацией.
Основные этапы утилизации:

• отсоедините от сети вилку и перережьте сетевой шнур;

• корпус, глухие двери, боковые части оборудования подлежат захоронению на полигонах
бытовых и промышленных отходов по правилам и требованиям, установленным местной
администрацией;

• сжигание теплоизоляции корпуса, боковых частей категорически запрещается ввиду образова­ния при горении токсических веществ;

• пускозащитное реле, проводка, теплообменники, алюминиевый профиль дверей, вентиляторы
могут утилизироваться как лом черных и цветных металлов на предприятиях по переработке
металла;

• элементы стеклянной структуры утилизируются на специализированном предприятии по
утилизации стекла,

• лампы освещения утилизируются на специализированном предприятии по утилизации люми­несцентных ламп.
Правильная утилизация стиральной машины, после окончания срока службы (эксплуатации),
поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье
человека.
Этот прибор содержит компоненты из горючего материала и не может быть утилизирован с
обычным бытовым мусором (отходами). Для получения более подробных сведений об утилиза­ции старого оборудования обратитесь в администрацию города или службу, занимающуюся
утилизацией.

Срок службы - 10 лет
Гарантийный срок – 2 года с даты продажи стиральной машины, но не более 3 лет с даты
производства.
Импортер： ООО «Интер-Трейд»
Адрес: 347800, Россия, Ростовская область, г. Каменск-Шахтинский , ул. Ворошилова 152
Тел.: [phone], e-mail: [e-mail]

Manufacturer: Hisense-Whirlpool (ZheJiang) Electric Appliances Co., Ltd.
Address: Northern side of Central Avenue, ChangXing Economic Development Zone, Zhejiang
Province, China.
Factory address: Northern side of Central Avenue, ChangXing Economic Development Zone,
Zhejiang Province, China.

Производитель:Хайсенс-Вирлпул (Чжецзян) Електрик Aпплиенсиз Ко., Лтд.
Адрес: Новерн сайд ов Централ Эвенью, ЧханСинг Економик Девелопмент Зоун, Чжецзян
Провинс, Китай
Адреса заводов: Новерн сайд ов Централ Эвенью, ЧханСинг Економик Девелопмент Зоун,
Чжецзян Провинс, Китай

Сделано в Китае

36

37

работу стиральных машин

Гарантийный срок эксплуатации составляет 2 (два) года с даты продажи холодильника, но не более 3 (трех) лет с даты производства. Срок
службы Изделия составляет 10 (десять) лет с даты изготовления.

38

39

4140