Hisense WDBL1014V User Manual

WDBL1014V/WDBL1014VS/
WDBL1014VT/WDBL1014VB

Cette machine à laver est équipée de fonctions de sécurité
automatiques, qui détectent et diagnostiquent les problèmes
rapidement, afin de permettre à l'utilisateur de réagir dans les temps.

F. Bouton « Options »
G. Bouton « Essorage »
H. Bouton « Rinçage »
I. Bouton "Temp."
J. Sélecteur de programmes

Programme

Coton

--,20ºC, 30ºC, 40ºC,
60ºC, 95ºC

Synthétiques

--,20ºC,30ºC, 40ºC,
60ºC

Laine

--,20ºC,30ºC,40ºC

Rapide 15 mns

--,20ºC,30ºC,40ºC

Mix

--,20ºC,30ºC,40ºC

Jeans

--,20ºC,30ºC,40ºC,
60ºC

Rinçage + Essorage

Essorage

Séchage coton

Séchage

synthétiques

Rafraichissement

Lavage &

séchage 60 mns

Peaux sensibles

--,20ºC, 30ºC, 40ºC

Spécial bébé

--,20ºC, 30ºC, 40ºC

Délicat

--,20ºC, 30ºC, 40ºC

Nettoyage tambour

95ºC

Etiqueta

Matériau/Niveau de salissure

Coton ou lin tâché légèrement ou très tâché.
Pour les vêtements très tâchés, sélectionnez la fonction "Prélavage".

Tissus synthétiques légèrement tâchés, tissus en coton mélangé.

Laine lavable en machine. (Reportez-vous à l'étiquette du vêtement).

30

Tissus mélangés, coton. Vêtements peu portés ou achetés récemment.

Charge variée de vêtements en coton ou en fibres synthétiques, légèrement tâchés.

Programme adapté à laver des jeans.

30

Ce programme est utilisé par défaut pour deux cycles de rinçages et d'essorage.

Sélectionnez la durée, la vitesse et l'essorage manuellement.

Les vêtements humides en coton et en lin peuvent être séchés après avoir été
filés.

Les vêtements de fibres chimiques humides peuvent être séchés après avoir été
filés.

Il sert à enlever une odeur particulière (telle que, l’odeur de la fumée / du
brouillon / du barbecue, etc.) sur les vêtements.

Le processus de lavage et séchage dans 60 minutes est approprié pour laver et sécher les vêtements
légèrement sales à la fois, tels que les T-shirts, chemises et jupes qui doivent être changés tous les
jours. Il est recommandé de ne pas laver plus de 3 jupes à la fois.

Cycle de rinçage supplémentaire. Vérifiez qu'aucun résidu de lessive n'est
présent sur les tissus, afin de protéger votre peau d'une éventuelle irritation.

Programme permettant d'éliminer de manière efficace les bactéries des
tissus. Adapté aux vêtements de bébés, sensibles aux tissus.

Tissus délicats et soie lavable en machine. (Reportez-vous à l'étiquette du
vêtement).

Programme permettant d'éliminer les saletés et résidus bactéricides susceptibles de se
disperser dans la machine après plusieurs cycles, particulièrement à faible température.

Notice d'utilisation rapide

A

A. Bouton «Marche/Arrêt»

B

CDEFGHIJ

Functions Compartiment à lessive Fonctions du programme de lavage Niveau de séchage

W → Wash (Laver)
D → Dry (Sec)
WD → Wash & Dry (Laver et sécher)
S → Spin (Essorer)
SD → Spin & Dry (Essorer et sécher)

WD

WD

WD

WD

WD

SD

WD

WD

WD

Charg

Vites

e

se

maxim

max.

um par

d'ess

lavage

kg

orage

W 10 1400

7

1400

W

W

W

W

W

W

S

D

D

/

W

W

W

5

1200

5

1400

2

600

1

1000

5

1400

5

1400

4

1400

4

1400

10

1400

7

1400

10

1400

7

1400

7

/

5

/

2

/

1

1200

4

1400

4

1400

4

1400

2

600

0

600

Prélavage

Softener

Adoucissant

Silencieux

Verroui

llage

Fin

différée

Rinçage Essorage

Temp. Sécher

Yes

Yes D

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

B. Bouton «Départ/Pause»
C.

Fenêtre d’affichage du statut Programme et Fonction
D. Bouton «Arrêt différé»
E. Bouton «Niveau de séchage»

Prélavage Placard

Lavage
intensif

Repasser

D

D

Super

séchage

D

D

D

D

D

D

Temps de

séchage

D

D

: Fonctions optionnelles Oui: Lessive requise : Ne peut pas être sélectionné -- : Température de l'eau non chauffée

Veuillez sélectionner la température de lavage appropriée selon les instructions sur l’étiquette de soins attachés aux vêtements, sinon, les vêtements
peuvent être endommagés

D: par défaut

1

PARAMETER

Max.spin speed

Poids net

Dimension (L x P x H)

Tension nominale

Puissance de chauffe

Puissance de lavage

WDBL1014V/WDBL1014VS/

WDBL1014VT/WDBL1014VB

10.0/7.0kg

1400rpm

74kg

595X660X845mm

220-240V

1900W

100W

1500W

500W

·
porte est verrouillée. A la fin du programme, la porte se déverrouille

·

Fonction « Arrêt différé »

Verrouillage

fonctions sont verrouillées.

A la fin d’un programme, la fonction de Sécurité Enfants
se déverrouille automatiquement.

Pour lancer le programme

Sécher

·

·
est ouvert et l’eau froide est en place.

·

·

1.

du manuel d’utilisateur.

2.

3.

4.

5.

options de fonctions supplémentaires en séquence.

Sélectionner une fonction supplémentaire

sélectionner une fonction supplémentaire pour le programme

·

·

Lavage intensif

·

Rinçage

le temps de fonctionnement total augmentera
proportionnellement.

uniquement en mode veille.

désactivés, sauf les alarmes.

1.

2.

3.

Fin du programme

1.

2.

3.

4.

Rechargement en cours

verrouillage de porte ne clignote plus, il indique que la température

℃

Pondération automatique

·

·

·

·

·

·
des pannes pour le résoudre.

pour une durée déterminée.

seront activés.

Remarque:

Les vêtements mouillés qui dégouttent ne
conviennent pas pour le séchage, ce qui peut
provoquer l’alarme de la machine!

2

Temps de séchage

Une estimation du temps de séchage
des vêtements de poids différent est
présentée sur ce tableau, et le temps de
séchage réel varie en fonction du type
et du poids des vêtements.

Poids brut des lavages

Poids des vêtements (kg)

<1.5

1.5-3

3-4.5

4.5-6

Temps de séchage estimé (min)

Prêt à porter

60-90

100-140

150-190

210-250

Repassage

40-70

80-120

150-170

190-230

Boutique

80-110

120-160

190-210

230-270

Non lavable • vêtements secs / non secs

Les vêtements qui ne peuvent être ni lavés ni séchés

Slips

(environ 50g de coton)

Chaussettes

(environ 50g de coton)

Serviette

(environ 70g de coton)

Jeans

(environ 800g de coton) (environ 400g de laine)

Sous-vêtements

longues manches

(environ 150g de coton)

(environ 400g de

fibre chimique)

Chemises

(environ 200g de mélange)

Pull en laine

Tableau d’entretien des tissus

Matériau résistant

Tissu délicat

L’article peut être lavé à 95 ˚C

L’article peut être lavé à 60 ˚C

L’article peut être lavé à 40 ˚C

L’article peut être lavé à 30 ˚C

Jupe

Serviette de bain

(environ 300g de coton)

Pyjamas (pairs)

(environ 500g de coton)

Pyjamas (ensemble)

Drap

(environ 500g de coton)

Veste

(environ 800g de coton)

Ne pas repasser

Exige un fer à vapeur

Le repassage nécessite une
pose de tissu

Ne pas essorer ou déshydrater

Ne pas nettoyer à sec

Séchage à plat

Produits en cuir et en fourrure

(ils peuvent être déformés)

Chapeaux avec un matériau

dur (Cela endommagerait

le lave-linge et

provoquerait des pannes)

Vêtements mouillés

Tout vêtement marqué par un

graphique

(Les vêtements peuvent être

endommagés)

La rayonne et ses produits

mélangés (une décoloration ou

une déformation peut se produire)

Coussins, oreillers, articles avec
ouate de coton, mousse et autres
matériaux d’éponge, couverture

de tapis (Des dommages ou des

pannes peuvent se produire)

Vêtements en laine

(Le rétrécissement et la

perte de fourrure peuvent

se produire)

déformations peuvent se

Grands coussins en caoutchouc épais avec

carbamate à l’arrière (Des dommages ou

une panne peuvent se produire)

Autres:
Vêtements froissés ou gaufrés; tissus
crêpes;
Vêtements facilement déformés
(costumes, vestes, cravates et robes,
etc.); Vêtements facilement
pelucheux (velours, veloutines).

Collants, souchettes (Des

dommages ou des

produire)

Vêtements de

taille

Lavage à mains uniquement

Nettoyage à sec uniquement

Peut être blanchi à l’eau froide

Ne pas blanchir

Peut être repassé à 100 ˚C max

Peut être repassé à 150 ˚C max

Peut être repassé à 200 ˚C max

Nettoyage à sec avec du carburant
d’aviation, de l’alcool pur ou du
R113 uniquement

Peut être suspendu pour sécher

Suspendre pour sécher

Sécher par culbutage, chaleur normale

Sécher par culbutage, chaleur réduite

Ne pas sécher en machine

Sécher sur un cintre

Nettoyer à sec avec du perchlorure, du
carburant plus léger, de l'alcool pur ou du
R113 seulement

Coussins ou vêtements avec

des fourrures (Des dommages

ou une panne peut se

produire)

Courtepointe

(Des dommages ou

une panne peut se

produire)

Vêtements avec dentelle et

broderie, nouvelle fibre

synthétique (fibre très fine)

(Une déformation peut se

produire)

Soie

S’il est utilisé pour sécher les coussins et les vêtements avec des fourrures, cela peut entraîner le blocage des tuyaux.

Remarque!

Les vêtements non lavables • secs / non secs comprennent, sans s'y limiter, les vêtements ci-dessus.

Les vêtements mouillés qui dégouttent ne conviennent pas pour le séchage, ce qui peut provoquer l’alarme de la machine!

3

Panne de séchage

Spécifications

Phénomène de la panne

La machine à
laver n’effectue
pas de processus
à sec

Séchage insuffisant

Panne de séchage

Le temps de séchage
est trop long

Méthode de traitement recommandée

Vérifiez si le programme de séchage est configuré.

Vérifiez si le robinet d'eau est fermé.

Vérifiez si la porte est bien fermée.

Vérifiez si les vêtements secs sont excessifs (reportez­vous au tableau des programmes et vérifiez la capacité
correspondante du programme) et retirez une partie des
vêtements pour les sécher à nouveau.

Vérifiez si les vêtements secs sont excessifs. Si c’est le
cas, cela entraînera des effets secs insatisfaisants et des
plis sur les vêtements. Veuillez diviser les vêtements
dans le tambour en deux parties pour les sécher
séparément.

Vérifiez si les vêtements (coton épais, etc.) qui ne sont
pas faciles à sécher sont mélangés avec des vêtements
faciles à sécher (comme des fibres chimiques, etc.).
Veuillez sécher les vêtements de différents types
séparément ou les sécher à nouveau.

Vérifiez si les vêtements de séchage sont excessifs
(reportez-vous au tableau des programmes et vérifiez la
capacité correspondante du programme) et retirez une
partie des vêtements pour les sécher à nouveau.

Les vêtements ne sont pas complètement asséchés (reportez­vous au traitement des séchages insuffisants dans le manuel).

Des vêtements plus épais (denim, etc.).

Conformément au règlement (UE) n ° 90/60 / CE

Samsung

Nom du modèle

Catégorie d'efficacité énergétique

A (le plus efficace) à G (le plus moins efficace)

Consommation d’énergie

Lavage, essorage et séchage

Lavage et essorage seulement

Classe de performance de lavage

A (le plus efficace) à G (le plus moins efficace)

Classe d’efficacité de l’extraction de l’eau

A (le plus efficace) à G (le plus moins efficace)

Humidité résiduelle

Vitesse max. d’essorage

Capacité

Lavage

Séchage

Consommation d’eau

Lavage, essorage et séchage

Lavage et essorage seulement

Durée du programme

Lavage, essorage et séchage

Lavage et essorage seulement

Programmes auxquels se rapportent les
informations sur l’étiquette et la feuille

Estimation de la consommation annuelle pour un ménage de 4 personnes utilisant toujours les fonctions de séchages (200 cycles)

Consommation d’énergie

Consommation d’eau

Les données de consommation d’énergie de séchage ont été mesurées
dans les conditions spécifiées dans la norme EN 50229.

1.

Le premier séchage doit être effectué avec une charge de 7 kg (la charge comprend: 2 draps et

12 taies d’oreiller et 26 serviettes) en sélectionnant ;

2.

Le deuxième séchage doit être effectué avec une charge de 3 kg (la charge
comprend: 2 draps et 4 taies d’oreiller et 4 serviettes) en sélectionnant ;

kWh

kWh

%

rpm

kg

kg

ℓ

ℓ

min

min

Laver

Sécher

kWh/yr

ℓ

kWh/yr

ℓ

WDBL1014V

A

6.80

0.92

A

A

44

1400

10

7

160

70

675

315

Coton 60 ℃ + 1400rpm

1360

32000

182

182

14000

(1 ou 2 serviettes peuvent être ajoutées ou retirées pour ajuster le poids.)

X08080624A

4