Page 1
RF20N6ASE
Page 2
● The packaging material is recyclable, and
marked with the recycling symbol . Adhere
to current local regulations when disposing
of packaging material.
● Do not use sharp-edge object or metal
instrument to remove the frost and ice, or
any frozen items from the freezer. This
might damage the tubing of the refrigerant
circuit and create leakage and risk of fire.
●Don't try to repair the appliance yourself. It
Contents
2
Brief introduction
Important safety instructions
Brief introduction…………….........………….2
Important safety instructions…..........………2
Installing your new appliance……….............5
Description of the appliance……..........…….7
Display controls…………………............…...8
Using your appliance….....…....……………10
Helpful hints and tips……...……….............12
Cleaning and care………………….............13
Troubleshooting………………………..........14
Disposal of the appliance………….....…....15
Thank you for your choosing Hisense
products. We are sure you will find the new
appliance a pleasure to use. Before you
start using the appliance, we recommend
that you read through this User Manual
carefully, which provides description of the
refrigerator functions and its usage in more
details.
● Please ensure that all people who are
using this appliance are familiar with its
operations and safety features recommended in this User Manual. It is important
that you install the appliance correctly and
follow the safety instructions.
● We recommend that you keep this user's
manual with the appliance for future
reference and retain it for future users.
●
household and similar applications such as:
-Kitchen area in shops, offices and other
working environments;
-Farmhouses, hotels, motels and Bed and
breakfast and other residential types of
environment;
-Catering and similar non-retail applications.
●If you feel that the appliance is not opera-
ting correctly, please refer to the troubleshooting page for most common problem. If
still in doubt contact the customer service
help line for assistance or to arrange a call
out by an authorized service engineer.
This appliance is intended to be used in
General safety and daily use
It is important to use y our
appliance safely. We recommend
that you follow the guidelines
below.
● We recommend that you wait for 4 hours
before connecting the appliance to main
plug to allow the refrigerant to flow back into
the compressor. It is also recommend that
you let the fridge run for 3 hours before
storing any food inside.
Page 3
3
is dangerous to alter the specifications or
modify this product in any way. Any damage
to the power cord may cause short circuit,
fire or electric shock.
●Store any food in accordance with the
storage instructions from the manufacturer.
●Don't place a large amount of food directly
against the air outlet on the rear wall of both
the refrigerator and freezer compartment, as
it obstructs air circulation.
●Don't place hot items near the plastic
components of this appliance.
● Frozen food must not be refrozen once it
has been thawed out.
●
●
●Don't consume ice popsicles or ice cubes
straight from the freezer as this can cause
frost burn to the mouth and lips.
●To avoid items falling and causing injury or
damage to the appliance, don’t overload the
door racks or store a large amount of food in
the crisper drawers.
●Do not touch frozen items when your
hands are wet. Your hands could freeze to
the items and cause the frost burn.
●Don’t use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process,
unless they are approved by the manufacturer.
● If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
●When disposing of the appliance, do so
only at an authorized waste disposal center.
Don’t expose to flame.
Don't store bottled or canned drinks
(especially carbonated drinks) in the freezer
co mpartment. Bottles and cans ma y
explode.
Any type of pressurised aerosol containers
with the "flammable" and or small flame
symbol should not be stored inside the
refrigerator or freezer since it may cause an
explosion.
Safety for children and infirm persons
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with educed
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
●Keep all packaging away from children to
avoid risk of suffocation.
●Protect children from being scalded by
touching the very hot compressor at the rear
bottom of appliance.
●Don't place items on top of the appliance
as this could cause injury should they fall off.
● Never allow children to play with the
appliance by hanging or standing over or on
the doors, racks, shelves and drawers etc.
Safety about electricity
To avoid the risks that are always
present when using an electric
appliance, we recommend that
you pay attention to the instructions about
electricity below.
●We recommend after you unpack the
appliance and check through the appliance.
Should any damage be evident, don't plug in
the a ppliance but conta ct the shop
immediately from which you purchased it.
Keep all packing materials in this case.
●The appliance must be applied with single
phase alternating current of 115V/60Hz.
●The mains plug must be accessible when
the appliance is installed.
●Make sure that the appliance is grounded
properly. If still in doubt, call a qualified
registered electrician.
● If the fitted plug is not suitable for your
socket outlets, it should be cut off and
carefully disposed of. To avoid a possible
Page 4
4
shock
plug into a socket. If in doubt contact a
qualified, registered electrician.
●Do not use extension cords or multiple
sockets which could cause overloading of
wiring circuits and could cause a fire.
● Always plug your appliance into its own
individual electrical socket which has a
voltage rating that matched the rating plate.
●Make sure that the plug is not squashed or
damaged. Otherwise, it may cause short
circuit, electric shock or overheat and even
cause a fire.
●Don’t insert the mains plug if the socket is
loose, there is a risk of electric shock or fire.
●Switch off the appliance and disconnect it
from the mains power before you clean or
move it.
●Never unplug the appliance by pulling on
the electrical cord. Always grip the plug
firmly and pull straight out from the socket to
prevent damaging the power cord.
●Don’t use the appliance without the light
cover of interior lighting.
● Any electrical component must be replac-
ed or repaired by a qualified electrician or
authorized service engineer. Only genuine
spares should be used.
●Don’t use electrical appliances (such as
hazard, do not insert the discarded
ice cream makers) inside the food storage
compartments of the appliance, unless they
are approved by the manufacturer.
●If the LED light uncovered, do not look
direct into with an optical instruments to
avoid eye injuries. If it is not functioning
correctly, consult aqualified, registered
electrician .
The refrigerant and risk of fire
The appliance contains a small quantity of
refrigerant (R600a) in the refrigerant circuit.
● The iso-butane (R600a) refrigerant, is
environmentally friendly but flammable,
ensure that tubing of the refrigerant circuit is
not damaged during transportation and
installation to avoid risk of fire caused by
leaking refrigerant.
Caution!
Keep away burning candles,
lamps and other items with naked
flames and sources of ignition
from the appliance and ventilate the room
thoroughly to avoid the risk of fire and eye
injury in the case of any leakage of
refrigerant (R600a).
●Do not store products which contain
flammable propellants (e.g. spray cans) or
explosive substances in the appliance.
Page 5
5
Installing your new appliance
This section explains the installation of the
new appliance before using it for the first
time. We recommend reading the following
tips.
For proper installation, this refrigerator must be placed on a level
surface of hard material that is the
same height as the rest of the flooring. This
surface should be strong enough to support
a fully loaded refrigerator, or approximately
.When moving, be sure to
pull out and push back the unit in straight.
294 lbs (133 kg)
It's essential to find a suitable place to locate
your new appliance to ensure its efficient
operation. Please consider the following
instruction for your appliance:
●Install the appliance in a dry and low
moisture area. The best range of ambient
temperature for appliance is 12.8°C~43.3°C.
● Keep the appliance away from heat
sources, such as stoves, fires places or
heaters.
● Keep the appliance out of direct sunlight,
and rain.
Location and ambient room
temperature limits
Ambient Temperature
range(°C)
Class
Symbol
Leveling of appliance
For proper leveling and avoid vibration, this
appliance is provided with adjustable feet in
front. Please adjust the level by following
below instructions:
1. Roll the refrigerator into place.
2.Turn the adjustable feet (with your fingers
or a suitable spanner) until they touch the
floor.
3.Tilt back the top backwards for about 25/64-
19/32 inch (10-15 mm) by turning the feet 1~2
turn further. This will allow the doors to selfclose and seal properly.
4.Whenever you want to move the appliance, remember to turn the feet back up so
that the appliance can roll freely. Reinstall
the appliance when relocating.
25/64″-19/32″（10-15mm)
Front roller
Adjustable foot
Rear roller
Warning: The rollers, which are not castors,
should be only used for forward or backward
movement. Moving the refrigerator sideways
may damage your floor and the rollers.
Page 6
6
Adjusting the door handle
Before you use the appliance, please check
the refrigerator handles. If the handles are
loose, please adjust them by using an Allen
wrench in the clockwise direction until
handles are securely in place. Each one of
the handles is fitted with 2 screws.
●
●
Both left and right doors are equipped with
adjustable axes, which are located in the
lower hinges.
Before adjusting its doors, please ensure
that the refrigerator is level. Please review
the p r e vious sectio n o n " L e veling
appliance". If you find the top of the doors
are uneven, insert the Allen wrench into the
hinge axis, and turn it clockwise to rise the
door or anticlockwise to lower the door, and
insert an E Ring into the gap.
Adjusting the doors
Adjus tab le part
E Ring
Allen Wren ch (P rovided)
Ventilation of appliance
In order to improve efficiency of the cooling
system and save energy, it is necessary to
maintain proper ventilation around the
appliance for heat dissipation. For this
reason, sufficient space should be provided
around the refrigerator and the area should
be clear of any obstruction that affects the
air circulation.
2″(50mm)
3″(76mm)
6
9
5
9
/
6
4
″
(
1
7
7
6
m
m)
Suggestion: It is advisable leaving at least
3 inch(75mm) of clearance from the back of
appliance to the wall, and at least 2
inch(50mm) from top, and on both sides.
When positioned in a corner area, provide a
clear space at least 16 inch(406mm) on the
each hinge side to allow the doors to open
enough to enable the removal of drawers
and shelves. As shown in the following
diagram.
35 3/4″( 90 8mm)
2
3
5/
8
″
(
6
0
0m
m
)
44
5
7
/
6
4
″
(
1
1
40
m
m
)
67 23/ 32″(1 720mm)
3
0
1
/8
″
(
7
6
5
m
m
)
2″(50mm)
2″(50mm)
Page 7
Page 8
35
F
36
F
39
F
40
F
...
47
F
46
F
...
42
F
41
F
35
1
35
Page 9
...
7
F
...
6
F
0
F
-1
F
-2
F
-3
F
-4
F
-11
F
-12
F
Page 10
Page 11
11
The crisper, mounted on telescopic extension slides, is for storing vegetables and fruits.
You can adjust the humidity inside by using
the sliding block.
The humidity control adjusts the airflow in
the crisper; higher airflow results in lower
humidity. Slide the humidity control to the
right in order to increase humidity.
High humidity settings are recommended
for vegetables, while low humidity is suitable
for preservation of fruit.
Follow these simple instructions to remove
the crisper chamber, or freezer drawer, for
cleaning. Empty the crisper chamber; pull it
out to fully open position. Lift the crisper
from the lateral slides. Push the slides fully
in to avoid damage when closing the door.
●
●
●
Using the refrigerator chamber
The refrigerator chamber is suitable for
storage of vegetable and fruits. Separate
packing of different foods is recommended
to a void losing moistu re o r flavo ur
permeating into other foods.
Caution!
Never close doors while the shelves, crisper
and/or telescopic slides are extended. It may
damage the unit.
Using the freezer drawer
Freezer drawer is suitable for storing food
required to be frozen, such as meat, ice
cream, etc.
To remove the freezer drawer pull it out fully,
tilt up the serving tray and lift it out, then
open the refrigerator doors to the maximum
angle and the lower freezer drawer can be
taken out, as shown in the following
pictures.
Servi ng tr ay
Lower f ree zer drawer
① Closing d oor
② Opening d oor
Caution
Do not allow babies or children go inside the
refrigerator, as they could injure themselves
or damage the refrigerator. Do not sit on the
freezer door. The door may break. Do not
allow children to climb into the freezer
basket.
If you remove the divider to clean the basket
bin, you must reinstall the divider after
cleaning to prevent children from getting
trapped inside the basket.
Page 12
Helpful hints and tips
Energy saving tips
We recommend that you follow the tips
below to save energy.
●Try to avoid keeping the door open for long
periods in order to conserve energy.
●Ensure the appliance is away from any
sources of heat (Direct sunlight, electric
oven or cooker etc).
● Don't set the temperature colder than
necessary.
● Don't store warm food or evaporating
liquid in the appliance.
●Place the appliance in a well ventilated,
humidity free, room. Please refer to Installing
your new appliance chapter.
● View 1 under the “Description of the
appliance” section shows the correct
arrangement for the drawers, crisper and
shelves, do not adjust the combination as
this is designed to be the most energy
efficient configuration.
Hints for fresh food refrigeration
● Do not place hot food directly into the
ref rige rato r or fre ezer, the inte rnal
temperature will increase resulting in the
compressor having to work harder and will
consume more energy.
●Do cover or wrap the food, particularly if it
has a strong flavor.
● Place food properly so that air can
circulate freely around it.
Hints for refrigeration
●Meat (All Types) Wrap in polythene food:
wrap and place on the glass shelf above the
vegetable drawer. Always follow food
storage times and use by dates suggested
by manufacturers.
●Cooked food, cold dishes, etc.:
They should be covered and may be placed
on any shelf.
●Fruit and vegetables:
They should be stored in the special drawer
provided.
●Butter and cheese:
Should be wrapped in airtight foil or
film wrap.
●Milk bottles:
Should have a lid and be stored in the door
racks.
Hints for freezing
●When first starting-up or after a period out
of use, let the appliance run at least 2 hours
on the higher settings before putting food in
the compartment.
●Prepare food in small portions to enable it
to be rapidly and completely frozen and to
make it possible to subsequently thaw only
the quantity required.
●Wrap up the food in aluminum foil or polye-
thylene food wraps which are airtight.
●Do not allow fresh，unfrozen food to touch
the food which is already frozen to avoid
temperature rise of the latter.
●Iced products，if consumed immediately
after removal from the freezer compartment,
will probably cause frost burns to the skin.
● It is recommended to label and date each
frozen package in order to keep track of the
storage time.
Hints for the storage of frozen food
● Ensure that frozen food has been stored
correctly by the food retailer
● Once defrosted, food will deteriorate
rapidly and should not be re-frozen. Do not
exceed the storage period indicated by the
food manufacturer.
Switching off your appliance
If the appliance needs to be switched off for
an extended period, the following steps
should be taken to prevent mould on the
appliance.
1. Remove all food.
2. Remove the power plug from the mains
socket.
3.Clean and dry the interior thoroughly.
4.Ensure that all the doors are wedged open
slightly to allow air to circulate.
plastic
12
Page 13
For hygienic rea son s t he a ppl iance
(including exterior and interior accessories)
should be cleaned regularly at least every
two months.
Caution! The appliance must not be
connected to the mains during cleaning.
Danger of electrical shock! Before cleaning
switch the appliance off and remove the plug
from the mains socket.
Exterior cleaning
To maintain good appearance of your
appliance, you should clean it regularly.
-Wipe the digital panel and display panel
with a clean, soft cloth.
-Spray water onto the cleaning cloth instead
of spraying directly on the surface of the
appliance. This helps ensure an even
distribution of moisture to the surface.
-Clean the doors, handles and cabinet
surfaces with a mild detergent and then wipe
dry with a soft cloth.
Caution!
-Don't use sharp objects as they are likely to
scratch the surface.
-Don't use Thinner, Car detergent, Clorox,
ethereal oil, abrasive cleansers or organic
solvent such as Benzene for cleaning. They
may damage the surface of the appliance
and may cause fire.
Interior cleaning
●You should clean the appliance interior
regularly. It will be easier to clean when food
stocks are low. Wipe the inside of the fridge
freezer with a weak solution of bicarbonate
of soda, and then rinse with warm water
using a wrung-out sponge or cloth. Wipe
completely dry before replacing the shelves
and baskets.
Thoroughly dry all surfaces and removable
parts.
Cleaning and care
●
defrosts, a layer of frost may occur on the
freezer compartment's interior walls if the
freezer door is opened frequently or kept
open too long. If the frost is too thick,
choose a time when the supply of food
stocks are low and proceed as follows:
1.Remove existing food and accessories
baskets, unplug the appliance from the
mains power and leave the doors open.
Ventilate the room thoroughly to accelerate
the thawing process.
2.When defrosting is completed, clean your
freezer as described above.
Caution! Don't use sharp objects to remove
frost from the freezer compartment. Only
after the interior is completely dry should the
appliance be switched back on and plugged
back into the mains socket.
Door seals cleaning
Take care to keep door seals clean. Sticky
food and drinks can cause seals to stick to
the cabinet and tear when you open the
door. Wash seal with a mild detergent and
warm water. Rinse and dry it thoroughly after
cleaning.
Caution! Only after the door seals are
completely dry should the appliance be
powered on.
Warning!
The LED light must not be replaced by the
user! If the LED light is damaged, contact
the customer helpline for assistance.
Although this appliance automatically
13
Page 14
If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not
functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please
see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for
service.
Warning! Don't try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have
made the checks mentioned below, contact a qualified electrician, authorized service engineer
or the shop where you purchased the product.
Troubleshooting
Problem Possible cause & Solution
Check whether the power cord is plugged into the power outlet properly.
Check the fuse or circuit of your power supply, replace if necessary.
It is normal that the freezer is not operating during the automatic defrost
Appliance is not working
correctly
protect the compressor.
The interior of the refrigerator may need to be cleaned.
Some food, containers or wrapping cause odours.
The sounds below are quite normal:
●
Compressor running noises.
●
Air movement noise from the small fan motor in the freezer
compartment or other compartments.
●
Gurgling sound similar to water boiling.
●
Popping noise during automatic defrosting.
●
Clicking noise before the compressor starts.
Noise from the appliance
Other unusual noises are due to the reasons below and may need you
to check and take action:
The cabinet is not level.
The back of appliance touches the wall.
Bottles or containers fallen or rolling.
It is normal to frequently hear the sound of the motor, it will need to run
more when in following circumstances:
● Temperature setting is set colder than necessary
●
Large quantity of warm food has recently been stored within the
appliance.
●
The temperature outside the appliance is too high.
●
Doors are kept open for a long period.
●
After your installing the appliance or it has been switched off for a long
time.
A layer of frost occurs in
the compartment
Check that the air outlets are not blocked by food and ensure food is
placed within the appliance to allow sufficient ventilation. Ensure that
door is fully closed. To remove the frost, please refer to “cleaning and
care” section.
cycle, or for a short period of time after the appliance is switched on to
Odours from the compartments
The motor runs continuously
14
Page 15
The water pan (located at the rear bottom of the cabinet) may not be
properly leveled, or the draining spout (located underneath the top of
the compressor depot )
may not be properly positioned to direct water
into this pan, or the water spout is blocked. You may need to pull the
refrigerator away from the wall to check the pan and spout.
The LED light may be damaged. Refer to replace LED lights in
cleaning and care chapter.
The control system has disabled the lights due to the door being kept
open too long, close and reopens the door to reactivate the lights.
Temperature inside is too
warm
You may have left the doors open too long or too frequently; or the
doors are kept open by some obstacle; or the appliance is located with
insufficient clearance at the sides, back and top.
Temperature inside is too
cold
Increase the temperature by following the "Display controls chapter. "
Doors can't be closed
easily
Check whether the top of the refrigerator is tilted back by 10-15mm to
allow the doors to self close, or if something inside is preventing the
doors from closing.
Correct Disposal of this product
This symbol on the product or in its packing indicates that this product may not
be treated as household waste. Instead, it should be taken to the appropriate
waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by the inappropriate waste handling of this product. For
more detailed information about the recycling of this product, please contact
your local council your household waste disposal service, or the shop where
you purchased the product.
The refrigerator is built from reusable materials. It must be disposed of incompliance with
current local waste disposal regulations. The appliance contains a small quantity of refrigerant
(R600a) in the refrigerant circuit. For your safety please refer to the section of "the refrigerant
and risk of fire" in this Instruction Manual before scrapping the appliance. Please cut off the
power cord to make the refrigerator unusable and remove the door seal and lock. Please be
cautious of the cooling system and do not damage it by puncturing the refrigerant container
and/or bending the tubing, and/or scratching of the surface coating.
Disposal of the appliance
Check the door seal, and if it is necessary clean the rubber gasket seal
around the edges of the door using dish soap and warm water. Dirt and
grime can collect here and cause door stick to the fridge.
Water drips on the floor
The light is not working
Doors does not open
smoothly
15
Page 16
Page 17
La température
interne est trop
basse
Augmentez la température en suivant le chapitre « Commandes de
Contrôle ».
Les portes ne
se ferment pas
facilement
Vérifiez si le haut du réfrigérateur est incliné vers l'arrière par 10 -15mm
qui permet l'auto-fermeture des portes, ou si il existe quelque chose à
l'intérieur qui empêche les portes de se fermer.
De l’eau coule
sur le sol
Le réservoir d’eau (situé à l’arrière du réfrigérateur) n’est peut-être pas
à niveau ou le dégorgeoir (situé sous le haut du compresseur) peut ne
pas être dirigé correctement vers ce réservoir ou peut être bloqué.
Vous aurez peut-être besoin de tirer le réfrigérateur pour vérifier le
réservoir et le dégorgeoir.
La lumière ne
fonctionne pas
La lumière peut être endommagée. Référez-vous au chapitre sur le
nettoyage et l’entretien des lumières LED.
Le système de contrôle a désactivé les lumières car la porte a été
ouverte trop longtemps. Fermez la porte et rouvrez-la pour réactiver les
lumières.
Les portes ne
s’ouvrent pas
facilement
Vérifiez le joint de la porte, et, au besoin, nettoyez l’élément en
caoutchouc situé aux extrémités au moyen d’eau savonneuse tiède. La
poussière et la saleté s’accumulent ici et empêche le réfrigérateur de se
fermer correctement.
Recyclage de cet appareil
Le réfrigérateur est construit à partir de matériaux recyclables.Il doit être mis au rebut
conformément aux règlementations locales en vigueur.L’appareil contient une petite
quantité de liquide de refroidissement (R600a) dans le circuit de refroidissement.Pour
votre sécurité, veuillez-vous référer à la rubrique « liquide de refroidissement et risque
d’incendie » de cette notice avant de vous débarrasser de cet appareil.Merci de
sectionner le cordon d’alimentation afin de rendre le réfrigérateur inutilisable et retirer la
porte et le système de fermetures.Attention au système de refroidissement ! Pour ne pas
l’endommager et éviter les risques de fuite de liquide de refroidissement, évitez de
pencher trop fort l’appareil et/ou de rayer le revêtement en surface.
Recyclage correctde ce produit
Ce symbole sur ce produit ou dans son emballage indique qu’il ne peut
pas être considéré comme un déchet ménager. Il doit être emmené
dans un centre de recyclage pour les équipements électriques et
électroniques. En vous assurant de recycler ce produit correctement,
vous aiderez à prévenir les potentielles conséquences négatives pour
l’environnement et la santé des humains qui pourraient être provoquées
par le mauvais traitement de ce déchet. Veuillez contacter le service de
disposition des déchets local ou le magasin dans lequel vous avez
acheté ce produit.
16
Réfrigérateur Hisense
Page 18
Dépannage
Si vous avez des problèmes avec votre appareil ou si vous pensez qu’il ne fonctionne
pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant
d’appeler le service clientèle.
Attention! N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Si le problème
persiste après que vous avez suivi les conseils ci-dessus, contactez un électricien
qualifié, un centre de réparation agréé ou le point de vente d’origine de votre appareil.
Problème Causes possibles et Solutions
L’appareil ne
fonctionne pas
correctement
Vérifiez que le câble d’alimentation soit correctement branché.
Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique et
remplacez si nécessaire.
La température ambiante est trop basse. Essayez de remonter la
température de la pièce.
Ilestnormalque lefreezer ne fonctionne pas durant le cycle de dégivrage
automatique ou pendant une courte période après l’allumage de
l’appareil pour protéger le compresseur.
Odeursdans les
compartiments
L’intérieur peut nécessiter un nettoyage.
Certains aliments, conteneurs ou emballages peuvent causer des
odeurs.
Bruit de
l’appareil
Les bruits suivant sont normaux :
●
Bruit du compresseur en fonctionnement.
●
Bruit de ventilation créé par le petit ventilateur du freezer et des autres
compartiments.
●
Bruit de gargouillement similaire à de l’eau bouillante.
●
Bruit de mise sous tension durant le dégivrage automatique.
●
Cliquetis avant que le compresseur ne démarre.
D’autres bruits inhabituels sont causés par les raisons suivantes et
peuvent demander votre attention :
Lecabinetn’est pas à niveau.
L’arrière de l’appareil touche le mur.
Bouteilles ou conteneurs roulant ou tombant.
Le moteur
tourne
continuellement
Il estnormalde fréquemment entendre le bruit du moteur, il devra tourner
encore plus dans les circonstances suivantes :
●
Les paramètres de température sont plus froids que nécessaires.
●
Une large quantité de nourriture chaude a récemment été stocké dans
l’appareil.
●
La température en-dehors de l’appareil est trop élevée.
●
Les portes sont ouvertes trop souvent et trop longtemps.
●
Si vois venez juste d’installer l’appareil ou que vous le rallumer après un
long moment d’inutilisation. time.
Une couche de
givre se dépose
dans le
compartiment
Vérifiez que les sorties d’air ne soient pas bloquées par de la nourriture
et assurez-vous que les aliments stockés permettent une aération
suffisantes. Assurez-vous que la porte soit bien fermée. Pour dégivrer,
veuillez vous référer au chapitre d’entretien et de nettoyage.
La température
interne est trop
élevée
Vous avez peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop
fréquemment ou les portes restent ouvertes à cause d’un obstacle ; ou
l’espace autour de l’appareil n’est pas suffisant.
15
Réfrigérateur Hisense
Page 19
Nettoyage et entretien
Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (y
compris l’extérieur et les accessoires)
doivent être nettoyés régulièrement, au
moins tous les 2 mois.
Attention ! L’appareil ne doit pas être
branché durant le nettoyage. Risque de
choc électrique! Éteignez et débranchez
l’appareil avant de le nettoyer.
Nettoyage de l’extérieur
Pour maintenir une bonne apparence de
votre appareil, vous devriez le nettoyer
régulièrement.
-Essuyez le panneau digital et
d’affichage avec un tissu doux et propre.
-Aspergez de l’eau sur le tissu plutôt que
sur la surface de l’appareil. Cela assure
une bonne répartition de l’humidité sur la
surface.
-Nettoyez les portes, les poignées et les
surfaces avec un détergent doux et
essuyez-les ensuite.
Attention !
-N’utilisez pas d’objets coupant car ils
peuvent rayés les surfaces.
-N’utilisez pas de diluant, détergent pour
voiture, Clorox, huile éthérée, nettoyants
abrasifs et de solvants organiques
comme le benzène. Ils peuvent
endommager les surfaces et prendre
feu.
Nettoyage de l’intérieur
Vous devez nettoyer l’intérieur de
l’appareil de manière régulière.
Il est plus facile de nettoyer l’appareil
lorsqu’il est presque vide.
Nettoyez l’intérieur avec une solution
douce (bicarbonate de soda), puis
rincez à l’eau tiède en utilisant un tissu
spongieux ou une grosse éponge.
Séchez bien avant de remettre les
étagères et tiroirs en place.
Séchez bien toute les surfaces ainsi que
les éléments mobiles.
Bien que cet appareil se dégivre
automatiquement, une couche de givre
peut se former à l’intérieur du système i
la porte du congélateur est ouverte trop
souvent ou laissé ouverte trop
longtemps.Si le givre est trop épais,
attendez qu’il n’y ait plus beaucoup de
nourriture et procédez comme suit .
1.Retirez les aliments et les paniers,
débranchez l’appareil et laissez la porte
ouverte. Aérez la pièce pour accélérer le
processus.
2. Lorsque le dégivrage est terminé,
nettoyez le freezer comme indiqué plus
haut.
Attention! N’utilisez pas d’objets
coupant pour enlever le givre du freezer.
Ne rebranchez et ne rallumez l’appareil
qu’une fois l’intérieur complètement sec.
Nettoyage des joints de porte
Nettoyez bien les joints de porte. Les
aliments collants et les boissons
peuvent coller au cabinet et détacher les
joints lorsque vous ouvrez la porte.
Nettoyez les joints avec un détergent
doux et de l’eau chaude. Rincez-les et
faites-les bien sécher.
Attention!
Ne rallumez l’appareil qu’une
fois les joints complètement secs.
Attention ! Les lampes LEDne doivent pas
être remplacées par l’utilisateur ! Si la
lampe est endommagée, contactez le
service clientèle pour obtenir de l’aide.
14
Réfrigérateur Hisense
Page 20
Conseils et astuces pratiques
Conseil d’économie d’énergie
Nous vous recommandons de suivre les
conseils suivant pour économiser de
l’énergie.
Essayez de ne pas laisser la porte
ouverte pendant longtemps pour
préserver l’énergie.
Assurez-vous que l’appareil se situe
loin de toute source de chaleur (soleil
direct, chauffage, etc.).
Ne réglez pas la température plus
froid qu’il n’est nécessaire.
Ne stockez pas d’aliments chauds
ou de liquide évaporant dans l’appareil.
Placez l’appareil dans une pièce
bien aérée et sans humidité. Veuillez
vous référer au chapitre sur l’installation
de votre appareil.
Consultez la rubrique « Description
de l’appareil » pour connaître les
positionnements corrects des bacs, tiroirs
et étagères, ainsi que la meilleure
configuration possible pour rendre votre
dispositif le plus productif et efficace.
Conseils pour la réfrigération
d’aliments frais
Ne placez pas d’aliments chauds
directement dans le réfrigérateur ou le
freezer, la température interne
augmenterait ce qui demanderait au
compresser de tourner plus et
consommerait donc plus d’énergie.
Couvrez ou enveloppez les aliments,
en particulier s’ils ont une odeur forte.
Placez les aliments correctement
pour que l’air puisse circuler librement.
Conseils deréfrigération
Viande(ToutType): A envelopper et
placez sur l’étagère en verre au-dessus
du compartiment à légumes.
Aliments cuits, plats froids, etc. : Ils
doivent être couverts et peuvent être
placés sur n’importe quelle étagère.
Fruit et légumes : A stocker dans le
compartiment prévu à cet effet.
Beurre et fromage : A envelopper
dans du papier aluminium ou du
cellophane.
Lait : Doit être stocké sur les
étagères de la porte.
Conseils de congélation
Lors de la première utilisation ou
après une longue période sans
utilisation, allumez l’appareil pendant au
moins 2 heures avant d’y stocker des
aliments.
Préparez la nourriture en petite
portion pour qu’elle congèle rapidement
et également permettre de n’avoir à
décongeler que les quantités
nécessaires.
Envelopper les aliments dans du
papier aluminium ou du cellophane.
Ne laissez pas les aliments frais
toucher ceux qui sont déjà congelés afin
d’éviter une augmentation de la
température.
Les produits congelés, s’ils sont
consommés immédiatement après les
avoir sortis du freezer, peuvent causer
des brûlures de froid.
Il est recommandé de dater chaque
produit congelé afin de garder une trace
du temps de stockage.
Conseils pour le stockage de
produits congelés
Assurez-vous que le produit
congelé a été stocké correctement dans
le point de vente.
Une fois décongelée, la nourriture
se détériorera rapidement et ne doit pas
être recongelée. Ne dépassez pas la
date de stockage limite indiqué par le
fabricant.
Éteindre votre appareil
Si vous avez besoin d’éteindre
l’appareil pour une longue durée, les
étapes suivantes doivent être suivies
pour éviter la création de moisissures.
1.Retirez toute la nourriture.
2. Débranchez la prise.
3.Nettoyez et séchez l’intérieur
soigneusement.
4. Assurez-vous que les portes restent
ouvertes pour que de l’air circule.
13
Réfrigérateur Hisense
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
35
...
7
F
...
6
F
0
F
-1
F
-2
F
-3
F
-4
F
-11
F
-12
F
Page 25
35
1
35
F
36
F
39
F
40
F
...
47
F
46
F
...
42
F
41
F
Page 26
Page 27
2″(50mm)
3″(76mm)
6
9
5
9
/6
4
″
(
1
7
7
6
m
m)
2″(50mm)
2″(50mm)
353/4″(908mm)
2
35
/
8
″(
6
0
0
m
m
)
4
4
5
7
/
6
4
″
(
1
1
40
m
m
)
6723/32″(1720mm)
3
0
1
/8
″
(
76
5
mm
)
Page 28
Page 29
constatez une quelconque anomalie, ne
branchez pas l’appareil et contactez
immédiatement le point de vente auprès
duquel vous avez acheté
l’appareil.Conservez toutes les pièces
dans leurs emballages d’origine.
L’appareil doit être alimen
té par un
courant alternatif monophasé de
115V/60Hz.
Les prises principales doivent rester
accessibles une fois l’appareil installé.
Vérifiez que l’appareil
est
correctement relié au sol.Si vous avez des
doutes, contactez un électricien qualifié.
Si les branchements fournis ne sont
pas compatibles avec vos prises, vous
devez les sectionner et vous en
débarrasser.Afin d’éviter tout risque
d’électrocution, n’insérez jamais de
turbine à glace en marche dans le
congélateur.En cas de coute, contactez un
électricien qualifié.
N’utilisez pas de rallonge ni de
multiprises, car cela pourrait entrainer une
surcharge électrique des circuits et
provoquer un incendie.
Branchez toujours l’appareil à u
ne
prise murale correspondant à la tension
indiquée sur la plaque nominative de
l’appareil.
Vérifiez bien que les prises ne sont ni
endommagées ni abîmées.Autrement,
cela pourrait provoquer un court-circuit,
une surchauffe électrique et entrainer un
incendie.
N’insérez pas les branchements si
la
prise murale est lâche ; car cela pourrait
entraîner un incendie ou une
électrocution.
Eteignez l’appareil et débranchez-le avant
toute opération de nettoyage ou de
déplacement.
Ne branchez jamais l’appareil en
tirant sur le cordon électrique.Maintenez
bien la prise et tirez-la vers vous pour
éviter d’endommager le cordon.
N’utilisez pas cet appareil
sans son
éclairage intérieur.
Tout composant électrique défectueux
doit être remplacé ou réparé par un
électricien qualifié.Seules des pièces
identiques à celles d’origine peuvent être
utilisées.
N’utilisez pas d’appareils électrique
s
(tels que les compartiments de l’appareil,
sauf s’ils sont approuvés par le fabricant).
Si le voyant à LED est exposé à l’air
libre, ne regardez pas directement la
lumière, car cela pourrait endommager
votre vision.Si le voyant à LED ne
fonctionne pas correctement, contactez un
électricien qualifié.
Liquide de refroidissement et risque
d’incendie
L’appareil contient une petite quantité de
liquide de refroidissement (R600a) dans le
circuit de refroidissement.
Le liquide de refroidissement contie
nt
de l’isobutane (R600a), un liquide
respectueux de l’environnement mais
inflammable, ; assurez-vous que tous les
conduits du circuit de refroidissement sont
en bon état lorsque vous transportez
l’appareil ou pendant que vous l’installez,
afin d’éviter les risques de fuites du
liquide.
Attention !
Maintenez les bougies, torches
e
t autres objets
à flammes nues à l’écart
de l’appareil, et ventilez bien la pièce afin
d’éviter tout risque d’incendie ou de
blessure oculaire en cas de fuite du liquide
de refroidissement (R600a).
Ne stockez pas de
produits contenant
des gaz inflammables (ex : spray ou
aérosols), ou des substances explosives.
4
Réfrigérateur Hisense
Page 30
de quelque manière que ce soit.Toute
détérioration du cordon peut entraîner un
court-circuit, un incendie et/ou un risque
d’électrocution.
Rangez les aliments co
nformément
aux consignes de stockage livrées par le
fabricant.
Ne rangez pas une grande quantité
d’aliments près des aérations situées dans
le fond du réfrigérateur et du congélateur,
car cela empêchera la bonne circulation
de l’air.
Ne stockez pas d’aliments chauds
à
proximité d
es éléments en plastique.
Les aliments congelés ne
doivent
jamais être recongelés une fois qu’ils ont
été décongelés.
Ne stockez pas de canettes
(particulièrement si la boisson est
carbonatée) dans le congélateur.Les
bouteilles pourraient exploser.
Les sprays contenant la mention «
inflammable » ou marqués d’un symbole
représentant une flamme ne doivent en
aucun cas être rangés à l’intérieur du
réfrigérateur ni du congélateur, car cela
pourrait créer une explosion.
Ne consommez pas de glaces ni
de
glaçons directement sortis du congélateur,
sous peine de vous brûler la bouche et/ou
les lèvres.
Pour éviter les chutes d’objets et
empêcher de détériorer l’appareil, ne
surchargez pas les compartiments de
portes ni les tiroirs.
Ne touchez pas les éléments gelés si
vous avez les mains humides.Vos mains
pourraient rester collées aux éléments et
entraîner une brûlure.
N’utilisez pas de dispositif
s
mécaniques ni similaires pour accélérer le
processus de décongélation, sauf si ces
derniers sont approuvés par le fabricant.
Si le cordon d’alimentation es
t
endommagé, il doit être immédiatement
remplacé par le fabricant d’origine du
système, ou par un technicien qualifié, afin
d’éviter tout risque de blessure.
Lorsque vous mettez le système
au
rebut, faites-le auprès d’un centre de
collecte agréé.N’exposez jamais l’appareil
aux flammes.
Sécurité des enfants et des autres
personnes vulnerable
Ce système peut être utilisé
par des enfan
ts âgés de 8 ans et plus et
par des personnes à capacités réduites
sur le plan physique, sensoriel ou mental,
ou n’ayant pas appris à utiliser l’appareil,
dans le cadre où ils sont encadrés par une
personne informée et ayant conscience
des risques impliqués.Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil.Le
nettoyage et l’entretien ne doivent en
aucun cas être effectués par des enfants
sans surveillance.
Conservez tous
les emballages hor
s
de portée des enfants, afin d’éviter tout
risque de suffocation.
Evitez tout risque de brûlure en
empêchant les enfants de toucher le
compresseur situé à l’arrière de l’appareil,
dont la température est très élevée.
Ne placez aucun objet sur le dessus
d
e l’appareil, car ces derniers pourraient
chuter et entraîner des blessures graves.
Ne laissez jamais les enfants jouer
avec l’appareil en s’accrochant ou en se
suspendant aux portes, étagères, tiroirs,
etc.
Sécurité électrique
Afin d’éviter tout risque lié à un
p
roblème électrique, no
us vous
conseillons d’être particulièrement attentif
aux consignes de sécurité électriques
suivantes.
Nous vous conseillons d’inspecter
l’appareil une fo
is celui-ci déballé.Si vous
3
Réfrigérateur Hisense
Page 31
Contenu
Introduction rapide-----------------------------2
Consignes de sécurité importantes -------2
Installer de votre nouvel appareil-----------5
Description du système ----------------------7
Panneau de commandes --------------------8
Utiliser de votre appareil--------------------10
Conseils et astuces pratiques--------------13
Nettoyage et entretien-----------------------14
Dépannage-------------------------------------15
Recyclage de l’appareil----------------------16
Introduction rapide
Merci d’avoir fait confiance à la gamme de
produits Hisense.Nous sommes certains
que vous apprécierez votre nouvel
appareil.Avant de commencer à utiliser
votre appareil, nous vous conseillons de
lire attentivement cette notice, qui vous
apportera une description détaillée des
fonctions de votre réfrigérateur et de son
utilisation.
Veuillez vous assurer que toutes le
s
personnes amenées à utiliser cet appareil
sont familiarisées avec son
fonctionnement et avec les
recommandations de sécurité contenues
dans cette notice.Il est primordial que
vous installiez l’appareil de manière
correcte et suiviez les consignes de
sécurité.
Nous vous recommandons de
conserver cette notice pour référence et
pour ses prochains utilisateurs.
L’appareil est destiné à une utilisat
ion
domestique classique ou à une utilisation
spécifique：
-locaux de cuisine et équipements vendus
dans le commerce, environnements de
{MQ}travail et bureaux ;
-maisons de campagne, hôtels, motels et
Bed and Breakfast, ainsi que les autres
types de résidences similaires ;
-cuisine industrielle et autres applications
non destinées à la revente
Si vous avez l’impression que
l’appareil ne fonctionne pas correctement,
veuillez consulter la page « Dépannage »,
où vous trouverez une liste des problèmes
les plus communs.Si vous avez toujours
un doute, contactez le service clients
téléphonique pour vous faire aider ou
prenez rendez-vous avec un technicien
agréé.
Consignes de sécurité importantes
Sécurité générale une utilisation
quotidienne
Il est important que vous
utilisiez votre appareil en toute
sécurité.Nous vous conseillons
de suivre les conseils suivants.
Nous vous recommandons d’attend
re
4 heures avant de relier votre appareil à
l’électricité, afin de permettre au liquide de
refroidissement de bien circuler dans le
compresseur.Il est également conseillé de
laisser le réfrigérateur fonctionner 3
heures avant d’y stocker quelque aliment
que ce soit.
Les matériaux d’emballage sont to
us
recyclables, et sont marqués par le
symbole « recyclage ».Respectez les
règlementations locales lorsque vous
mettez au rebut les emballages.
N’utilisez pas d’objets po
intus ou
métalliques pour retirer le gel, ni les blocs
de glace à l’intérieur du congélateur.Cela
pourrait endommager le conduit contenant
le liquide de refroidissement et entraîner
un risque de fuite ou d’incendie.
N’essayez pas de réparer
vous-même le système.Il est dangereux
de modifier la composition de cet appareil,
2
Réfrigérateur Hisense
Page 32
La vie réinventée
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser
cet appareil et gardez-le pour de futures référence.
Français
Loading...