HISENSE HS5100 User guide

Dom » Hisense » Hisense HS5100 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym

subwooferem Instrukcja obsługi

Hisense HS5100 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem

Instrukcja obsługi

Zawartość

1 Ważne instrukcje bezpieczeństwa
2 Co jest w pudełku
3 Identyfikacja części
4 Przygotowania
5 Umiejscowienie i montaż
6 Znajomości
7 Sparuj z subwooferem.
8 Podstawowa obsługa
9 Obsługa AUX / OPTICAL / HDMI ARC
10 Obsługa USB
11 Działanie Bluetooth
12 Menu ustawień
13 Rozwiązywanie problemów
14 Znaki towarowe
15 Dokumenty / Zasoby

15.1 Odniesienia

Instrukcje +

⚙

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

OSTROŻNOŚĆ

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ

Symbol błyskawicy zakończonej strzałką w trójkącie równobocznym ma ostrzegać użytkownika
przed obecnością nieizolowanego „niebezpiecznego ładunku”.tag„e” wewnątrz obudowy produktu,
którego wielkość może być na tyle duża, że stwarza ryzyko porażenia prądem elektrycznym osób.

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na ważne
instrukcje obsługi i konserwacji (serwisowania) zawarte w literaturze dołączonej do urządzenia.

Bezpieczeństwo

1. Przeczytaj te instrukcje – Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać
wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi.

2. Zachowaj te instrukcje – Instrukcję bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do

wykorzystania w przyszłości.

3. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia – Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń
umieszczonych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi.

4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami – Należy przestrzegać wszystkich
instrukcji obsługi i użytkowania.

5. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody – Urządzenia nie należy używać w pobliżu

wody lub wilgoci – np.ampnp. w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu i tym podobnych.

6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

7. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne
urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.

9. Nie lekceważ celu bezpieczeństwa spolaryzowanej lub uziemiającej wtyczki. Spolaryzowana
wtyczka ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa
bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec jest dostarczany dla Twojego
bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z
elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.

10. Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza w pobliżu wtyczek,
gniazdek i miejsc, w których wychodzi z urządzenia.

⚙

11. Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.

12.

Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stołem
określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. W przypadku korzystania z
wózka lub stojaka należy zachować ostrożność podczas przenoszenia zestawu
wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.

13. Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez
dłuższy czas.

14. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi. Serwis jest
wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. Uszkodzony jest
przewód zasilający lub wtyczka, wylano płyn lub przedmioty wpadły do aparatu, urządzenie

zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie, lub został
upuszczony.

15. To urządzenie jest urządzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie izolowanym. Zostało
zaprojektowane w taki sposób, że nie wymaga bezpiecznego połączenia z uziemieniem
elektrycznym.

16. Nie wolno narażać aparatu na kapanie lub pryskanie. Na urządzeniu nie należy umieszczać
żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

17. Minimalna odległość wokół urządzenia zapewniająca odpowiednią wentylację wynosi 5 cm.

18. Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami,
takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.

19. Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec.

20. Baterie należy poddać recyklingowi lub utylizacji zgodnie z wytycznymi stanowymi i lokalnymi.

21. Zastosowanie urządzeń w klimacie umiarkowanym.

Ostrożność

Użycie elementów sterujących, regulacji lub wykonywanie procedur innych niż opisane w
niniejszym dokumencie może skutkować narażeniem na niebezpieczne promieniowanie lub
innymi niebezpiecznymi czynnościami.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na deszcz
lub wilgoć. Nie wolno narażać aparatu na kapanie lub zachlapanie, a na urządzeniu nie wolno
stawiać przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

⚙

Wtyczka sieciowa/złącze urządzenia służy jako urządzenie rozłączające; urządzenie rozłączające
musi być łatwo dostępne.
Niebezpieczeństwo wybuchu, jeśli bateria zostanie wymieniona nieprawidłowo. Wymieniaj

tylko na baterię tego samego typu lub równoważną.

Ostrzeżenie

Baterii (baterii lub zestawu baterii) nie należy wystawiać na nadmierne ciepło, takie jak
promienie słoneczne, ogień itp.

Przed uruchomieniem systemu należy sprawdzić głośnośćtage tego systemu, aby sprawdzić, czy
jest on identyczny z objętościątage lokalnego źródła zasilania.
Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu silnych pól magnetycznych.
Nie umieszczaj tego urządzenia na ampodbiornik lub odbiornik.
Jeśli do systemu dostanie się jakikolwiek przedmiot lub płyn, odłącz system od zasilania i przed

ponownym użyciem oddaj go do sprawdzenia wykwalifikowanemu personelowi.
Nie próbuj czyścić urządzenia rozpuszczalnikami chemicznymi, ponieważ może to uszkodzić
wykończenie. Użyj czystej, suchej lub lekko zwilżonejamp płótno.
Odłączając wtyczkę od gniazdka ściennego, zawsze ciągnij bezpośrednio za wtyczkę, nigdy za
przewód.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez stronę odpowiedzialną za zgodność, spowodują utratę prawa użytkownika do korzystania
z urządzenia.
Etykieta znamionowa jest naklejona na spodzie lub z tyłu urządzenia.

UWAGA dotycząca użytkowania baterii

Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu z baterii, który może spowodować obrażenia
ciała, uszkodzenie mienia lub uszkodzenie urządzenia:

Zainstaluj wszystkie baterie prawidłowo, zgodnie z oznaczeniami + i – na urządzeniu.
Nie należy mieszać starych i nowych baterii.
Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów (Ni­Cd, Ni-MH itp.).

Wyjmij baterie, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

⚙

Prawidłowa utylizacja tego produktu. To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy
wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla
środowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy je
poddać recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne
wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z
systemów zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został
zakupiony. Mogą oni oddać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Niniejszym oświadczamy, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i
innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE i brytyjskich przepisów
dotyczących sprzętu radiowego z 2017 r.

Co jest w pudełku

Soundbar

Bezprzewodowy subwoofer

Głośniki surround x 2

⚙

Pilot zdalnego sterowania / baterie AAA x 2

Przewód zasilający AC x 2

Kabel głośnikowy surround x2

⚙

Kabel HDMI

Instrukcja obsługi/Karta gwarancyjna/Skrócona instrukcja obsługi

Uchwyt ścienny

Ilość przewodów zasilających i typ wtyczki różnią się w zależności od regionu.
Obrazy, ilustracje i rysunki zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako
odniesienie, rzeczywisty produkt może różnić się wyglądem.

⚙

Identyfikacja części

Soundbar

SZCZYT

Z POWROTEM

1. Czujnik zdalnego sterowania
Odbierz sygnał z pilota.

2. Okno wyświetlacza
Pokaż aktualny status.

3. (WŁ./WYŁ.)

przycisk

Przełączaj soundbar pomiędzy trybem ON i Standby.

4. (ŹRÓDŁO)

przycisk

Wybierz funkcję odtwarzania.

5. +/-(VOL) pikolak
Zwiększ/zmniejsz poziom głośności.

6. Śruby wspornika ściennego

7. AC~ Gniazdo

Służy do podłączenia kabla zasilającego.

⚙

8. OPTYCZNY Gniazdo

9. AUX Gniazdo

10. USB Gniazdo

Podłącz urządzenie USB, aby odtwarzać muzykę.

11. ARC HDMI Gniazdo
Podłącz do telewizora za pomocą kabla HDMI.

Bezprzewodowy subwoofer

1. Wskaźnik parowania
Kontrolka przestanie migać, gdy subwoofer zostanie sparowany z listwą dźwiękową.

2. PRZESTRZENI (R) Gniazdo

3. PRZESTRZENI (L) Gniazdo

⚙

4. PARA przycisk
Naciśnij, aby włączyć funkcję parowania pomiędzy listwą dźwiękową i subwooferem.

5. WEJ.AC~ Gniazdo

Służy do podłączenia kabla zasilającego.

Zdalne sterowanie

1.

Przełączaj soundbar pomiędzy trybem ON i STANDBY.

2. SURR: Przełącz dźwięk surround PURE/PRO/OFF. Naciśnij i przytrzymaj, aby dostosować
poziom dźwięku przestrzennego.

3. GŁOŚNOŚĆ+/GŁOŚNOŚĆ: Zwiększ/zmniejsz poziom głośności.

4. BAS +/-: Dostosuj poziom basów.

5. (NIEMY)

Wycisz lub wznów dźwięk.

6.

Przycisk Wybierz funkcję odtwarzania.

⚙

7. Wybierz tryb Bluetooth.

8. EQ:

Wybierz zaprogramowany efekt dźwiękowy.

9.

Przejdź do poprzedniego/następnego utworu w trybie Bluetooth/USB.

10.

Odtwórz/wstrzymaj/wznów odtwarzanie w trybie Bluetooth/USB. Naciśnij i przytrzymaj,
aby włączyć funkcję parowania w trybie Bluetooth lub odłączyć sparowane urządzenie

Bluetooth.

11. Ściemniacz +/- Dostosuj jasność diody LED.

12. WYSOKIE +/- Dostosuj poziom wysokich tonów.

Przygotowania

Przygotuj pilota

Dostarczony pilot zdalnego sterowania umożliwia obsługę soundbara na odległość.

Nawet jeśli pilot zdalnego sterowania jest obsługiwany w efektywnym zasięgu 19.7 stóp (6 m),
obsługa pilota może być niemożliwa, jeśli pomiędzy listwą dźwiękową a pilotem znajdują się
jakiekolwiek przeszkody.
Jeśli pilot jest używany w pobliżu innych produktów generujących promienie podczerwone lub
jeśli w pobliżu listwy dźwiękowej używane są inne urządzenia do zdalnego sterowania

wykorzystujące promienie podczerwone, może on działać nieprawidłowo. I odwrotnie, inne
produkty mogą działać nieprawidłowo.

Wymień baterię w pilocie zdalnego sterowania

1. Naciśnij i przesuń tylną pokrywę, aby otworzyć komorę baterii pilota zdalnego sterowania.

2. Wstaw dwa AAAA rozmiar baterii (w zestawie). Upewnij się, że (+) I (–) końcówki baterii
pasują do (+) I (–) końce wskazane w komorze baterii.

⚙

3. Zamknij pokrywę komory baterii.

Środki ostrożności dotyczące baterii

Pamiętaj, aby włożyć baterie z prawidłowym dodatnim "Q" i negatywne "R" polaryzacje.
Używaj baterii tego samego typu. Nigdy nie używaj różnych typów baterii razem.
Można używać baterii ładowalnych lub nieładowalnych. Zapoznaj się ze środkami ostrożności
na ich etykietach.
Uważaj na paznokcie podczas zdejmowania pokrywy baterii i wyjmowania baterii.
Nie upuszczaj pilota.

Nie dopuść, aby cokolwiek oddziaływało na pilota.
Nie wylewaj wody ani żadnych płynów na pilota.
Nie kładź pilota na mokrym przedmiocie.
Nie należy umieszczać pilota zdalnego sterowania w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym
lub w pobliżu źródeł ciepła.

Wyjmij baterię z pilota, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas, ponieważ może dojść do
korozji lub wycieku baterii, co może spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie mienia i/lub
pożar.
Nie należy używać innych baterii niż podane.
Nie należy mieszać nowych baterii ze starymi.

Nigdy nie ładuj baterii, chyba że zostanie potwierdzone, że jest to akumulator.

Umiejscowienie i montaż

Umieszczenie

A Jeśli telewizor stoi na stole, listwę dźwiękową można umieścić na stole bezpośrednio przed
podstawą telewizora, na środku ekranu telewizora.

⚙

B Jeśli telewizor jest przymocowany do ściany, soundbar można zamontować na ścianie
bezpośrednio pod ekranem telewizora.

Montaż listwy dźwiękowej na ścianie

Instalacja może być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
Nieprawidłowy montaż może spowodować poważne obrażenia ciała i szkody materialne (jeśli

zamierzasz zainstalować ten produkt samodzielnie, musisz sprawdzić, czy instalacje, takie jak
przewody elektryczne i wodno-kanalizacyjne, nie mogą być zakopane wewnątrz ściany).
Obowiązkiem instalatora jest sprawdzenie, czy ściana bezpiecznie wytrzyma całe obciążenie
listwy dźwiękowej i wsporników ściennych.
Do instalacji wymagane są dodatkowe narzędzia (nie znajdują się w zestawie).

Nie dokręcaj śrub zbyt mocno.
Zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości.
Przed wierceniem i montażem sprawdź rodzaj ściany za pomocą elektronicznego wykrywacza
kołków.

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie musi być solidnie przymocowane do podłogi/ściany
zgodnie z instrukcją instalacji.

⚙

Sugerowana wysokość montażu na ścianie: ≤ 1.5 metra.

1. Wywierć w ścianie 2 równoległe otwory (Ø 5.5-6 mm każdy w zależności od typu ściany).
Odległość między otworami powinna wynosić 670 mm.

2. Włóż dołączone kotwy ścienne do 2 otworów na śruby w ścianie. Włóż dostarczone śruby
wspornika ściennego przez wsporniki ścienne do kotew ściennych. Zamocuj i dokręć śruby na
ścianie.

3. Zawieś urządzenie na wspornikach do montażu ściennego.

Montaż ścienny surround

1. Głośniki surround (R/L) można przymocować do ściany za pomocą dołączonego zestawu do
montażu ściennego.

2. Notatka: Przed zainstalowaniem uchwytu ściennego należy podłączyć kable
zasilania/głośników głośników surround (R/L).

⚙

Znajomości

Użyj gniazda HDMI ARC

Funkcja ARC (Audio Return Channel) umożliwia przesyłanie dźwięku z telewizora zgodnego z
ARC do listwy dźwiękowej za pośrednictwem pojedynczego połączenia HDMI. Aby korzystać z
funkcji ARC, upewnij się, że Twój telewizor jest zgodny ze standardami HDMI-CEC i ARC oraz że
jest odpowiednio skonfigurowany. Po prawidłowym skonfigurowaniu możesz użyć pilota

⚙

telewizora do regulacji głośności (VOL +/－ i MUTE) listwy dźwiękowej.

Podłącz kabel HDMI z gniazda HDMI ARC listwy dźwiękowej do gniazda HDMI ARC w
telewizorze zgodnym z ARC. Następnie naciśnij przycisk pilota, aby wybrać opcję HDMI ARC.

Porady:

Twój telewizor musi obsługiwać funkcję HDMI-CEC i ARC. HDMI-CEC i ARC muszą być
ustawione na On.
Metoda ustawień HDMI-CEC i ARC może się różnić w zależności od telewizora. Szczegółowe
informacje na temat funkcji ARC znajdują się w instrukcji obsługi.

Tylko kabel HDMI 1.4 lub nowszy może obsługiwać funkcję ARC.

Skorzystaj z telewizora Roku

Jeśli masz telewizor Roku TV™, po prostu podłącz kabel HDMI do portów ARC i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie Roku TV Ready™.

⚙

Prosta konfiguracja

Jeden pilot

Szybkie ustawienie

Użyj funkcji Hisense EzPlay

W przypadku Hisense EzPlay, gdy listwa Soundbar łączy się z telewizorem Hisense przez HDMI
ARC, w telewizorze pojawi się menu ustawień listwy Soundbar, którym można sterować za
pomocą pilota telewizora, aby sterować większością funkcji listwy Soundbar.

Menu telewizora example (różne modele mogą mieć różne menu)

⚙

Ustawienia – dźwięk – Soundbar.

Notatka:

Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy zarówno listwa dźwiękowa, jak i telewizor obsługują
Hisense Ezplay.
Ta funkcja wymaga podłączenia listwy dźwiękowej i telewizora przez HDMI ARC, a CEC
telewizora musi być włączony.
Jeśli za każdym razem ustawienie będzie prawidłowe, przy pierwszym podłączeniu na ekranie

telewizora pojawi się wskazówka, która pomoże Ci znaleźć menu ustawień listwy Soundbar.

Użyj gniazda OPTYCZNEGO

Użyj kabla OPTICAL, aby połączyć gniazdo OPTICAL OUT telewizora z gniazdem OPTICAL na

listwie dźwiękowej.

⚙

Wskazówka:

Soundbar może nie być w stanie dekodować wszystkich cyfrowych formatów audio ze źródła
wejściowego. W takim przypadku soundbar zostanie wyciszony. To NIE jest wada.

Upewnij się, że ustawienie audio źródła wejściowego (np. telewizora, konsoli do gier, odtwarzacza
DVD itp.) jest ustawione na PCM lub Dolby Digital (szczegóły dotyczące ustawień dźwięku można
znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia źródła wejściowego) z HDMI ARC / Wejście OPTYCZNE.

Użyj gniazda AUX

A. Użyj kabla audio 3.5 mm do 3.5 mm, aby podłączyć gniazdo słuchawek telewizora lub

zewnętrznego urządzenia audio do gniazda AUX listwy dźwiękowej.

⚙

B. Użyj kabla audio RCA–3.5 mm, aby połączyć gniazda wyjściowe audio telewizora z gniazdem
AUX listwy dźwiękowej.

Podłącz głośniki dźwięku przestrzennego

1. Użyj kabla głośnika surround do podłączenia do gniazda SURROUND z tyłu głośników

surround.

2. Podłącz każdy głośnik surround do jednego z gniazd SURROUND (R/L) z tyłu subwoofera.

Podłącz zasilanie

⚙

Ryzyko uszkodzenia produktu!

Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie zasilaniatage odpowiada objętościtage
wydrukowane z tyłu lub na spodzie listwy dźwiękowej.
Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się, że zostały wykonane wszystkie
pozostałe połączenia.

Soundbar

Podłącz kabel zasilający do gniazda AC~ listwy dźwiękowej, a następnie do gniazdka

sieciowego.

Subwoofer

Podłącz kabel sieciowy do gniazdka AC~ subwoofera, a następnie do gniazdka sieciowego.

* Ilość przewodów zasilających i wtyczek zależy od regionu.

Sparuj z subwooferem.

Automatyczne parowanie

Subwoofer i soundbar zostaną automatycznie sparowane, gdy obie jednostki zostaną podłączone
do gniazdka sieciowego i włączone. Do połączenia dwóch jednostek nie jest potrzebny kabel.

Określ stan na podstawie wskaźnika bezprzewodowego subwoofera.

Stan diody LED: Status
Szybkie miganie: Subwoofer w trybie parowania
Stała włączona: Połączono/Sparowanie powiodło się
Wolne miganie: Połączenie / parowanie nie powiodło się

⚙

NOTATKA:

Nie naciskaj przycisku PAIR z tyłu subwoofera, z wyjątkiem parowania ręcznego.
Jeśli automatyczne parowanie nie powiedzie się, sparuj subwoofer z listwą dźwiękową ręcznie.

Parowanie ręczne

1. Upewnij się, że wszystkie kable są dobrze podłączone, a listwa dźwiękowa znajduje się w trybie

gotowości.

2. Naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk PAIR z tyłu subwoofera. Subwoofer przejdzie
w tryb parowania, a wskaźnik parowania zacznie szybko migać.

3. Naciśnij przycisk na listwie dźwiękowej lub na pilocie, aby włączyć listwę dźwiękową.

4.

Naciśnij i przytrzymaj na listwie Soundbar lub na pilocie i przytrzymaj przez kilka
sekund.

5. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia bezprzewodowego zaświeci się wskaźnik parowania.

6. Jeśli wskaźnik Pair miga, połączenie bezprzewodowe nie powiodło się. Odłącz kabel
subwoofera, a następnie ponownie podłącz kabel główny po 4 minutach. Powtórz kroki 1 ~ 4.

NOTATKA:

Jeśli połączenie bezprzewodowe ponownie się nie powiedzie, sprawdź, czy nie występują

konflikty lub silne zakłócenia (npample, zakłócenia z urządzenia elektronicznego) w pobliżu
Twojej lokalizacji. Usuń te konflikty lub silne zakłócenia i powtórz powyższe procedury.
Subwoofer powinien znajdować się w odległości do 6 m (19.7 stóp) od głośnika soundbar na
otwartej przestrzeni.
Jeśli listwa dźwiękowa nie jest połączona z subwooferem i znajduje się w trybie włączenia,

wskaźnik POWER będzie migać. Wykonaj kroki 1–4 powyżej, aby sparować subwoofer z listwą
dźwiękową.

Podstawowa obsługa

Czuwanie/WŁĄCZONY

Włączy się automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego.

Naciśnij przycisk, aby przełączyć soundbar w tryb STANDBY.

⚙

Jeśli chcesz całkowicie wyłączyć soundbar, odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazdka
sieciowego

Funkcja automatycznego czuwania / automatycznego wybudzania

[Automatyczne czuwanie] Twój soundbar został zaprogramowany tak, aby automatycznie

przechodził w tryb SANDBY, jeśli przez 15 minut nie zostanie wykryty żaden dźwięk. Na
przykładampMoże się to zdarzyć podczas wstrzymywania odtwarzania lub jeśli soundbar zostanie
przypadkowo włączony.

[Automatyczne budzenie] Jeśli podłączony jest telewizor lub urządzenie zewnętrzne (tryb
AUX / OPTICAL / HDMI ARC), urządzenie włączy się automatycznie po włączeniu telewizora lub
urządzenia zewnętrznego.

Aby wyłączyć tę funkcję, wykonaj poniższe czynności:

1.

W trybie ON naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby otworzyć menu. – Wyświetlacz
urządzenia będzie się przewijał "MENU".

2.

Naciśnij przycisk 6 razy z rzędu: na wyświetlaczu pojawi się: Auto Wake [NA /
WYŁĄCZONY]. lub Naciśnij przycisk 7 razy z rzędu: na wyświetlaczu pojawi się: Auto
Standby [NA / WYŁĄCZONY].

3. Wybierz zawartość za pomocą Objętość + / ‒ pikolak na pilocie, a następnie naciśnij przycisk

aby potwierdzić wybór i wyjść z ustawień.

Powtarzanie tych kroków spowoduje przełączenie tej funkcji "NA" I "WYŁĄCZONY".

Wybierz tryby

Naciśnij (SOURCE) na listwie dźwiękowej lub na pilocie, aby wybrać AUX, , OPTYCZNE,
HDMI ARC I USB tryb. Wybrany tryb pojawi się na wyświetlaczu.

Wybrany tryb zostanie wyświetlony na wyświetlaczu.

Wyświetlacz: Tryb
ARCl: ARC HDMI
OPTOWAĆ: OPTYCZNY
BT W NIE BT: Bluetooth podłączony Brak połączenia

AUX AUX

⚙

U5B
NIE U5B
USB
Brak połączenia USB

Dostosuj głośność

Naciśnij VOL+/- na listwie dźwiękowej lub na pilocie, aby wyregulować głośność.

Jeśli chcesz włączyć dźwięk, naciśnij

(NIEMY)

przycisk na pilocie. wciśnij (NIEMY)

ponownie lub naciśnij przycisk Objętość + , aby wznowić normalne słuchanie.

Wyłącz dźwięk surround PURE/PRO/OFF

Naciśnij SURR na pilocie, aby przełączyć dźwięk surround PURE/PRO/OFF.

Dostosuj tony niskie/wysokie

Naciśnij BAS +/-na pilocie, aby wyregulować poziom basów.

Naciśnij WYSOKIE +/-przycisków na pilocie, aby wyregulować poziom tonów wysokich.

Wybierz efekt korektora (EQ)

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk EQ na pilocie, aby wybrać żądane zaprogramowane

korektory: FILM, MUZYKA, GRA, AKTUALNOŚCI, SPORT, NOC.

Dostosuj jasność

Naciśnij Ściemniacz +/-na pilocie, aby wybrać poziom jasności.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Zresetuj urządzenie do ustawień domyślnych.

Przełącz soundbar na tryb optyczny, naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ] na soundbarze,

soundbar przejdzie w tryb przywracania ustawień fabrycznych i przejdzie w stan gotowości.

⚙

Sposób użycia: DOMYŚLNY
ŹRÓDŁO: ŁUK
Tom: 30
Otaczać: Wyłączony
ściemniacz: MAKS
Bas: 0
Potroić: 0
EQ: FILM
Automatyczne budzenie: WYŁĄCZONY
Automatyczne czuwanie: WŁ. (z wyjątkiem Stanów Zjednoczonych)

Obsługa AUX / OPTICAL / HDMI ARC

1. Upewnij się, że listwa dźwiękowa jest podłączona do telewizora lub urządzenia audio.

2. Naciśnij (ŹRÓDŁO) na listwie dźwiękowej lub na pilocie, aby wybrać tryb AUX, OPTICAL,
HDMI ARC. Wybrany tryb pojawi się na wyświetlaczu.

3. Aby korzystać z funkcji odtwarzania, steruj urządzeniem audio bezpośrednio.

4. Naciśnij VOL+/- przyciski, aby wyregulować głośność do żądanego poziomu.

Wskazówka: Listwa dźwiękowa może nie być w stanie dekodować wszystkich cyfrowych
formatów audio ze źródła wejściowego. W takim przypadku Soundbar zostanie wyciszony. NIE
jest to wada. Upewnij się, że ustawienie audio źródła wejściowego (np TELEWIZJA, konsola do
gier, odtwarzacz DVD itp.) jest ustawiona na PCM lub Dolby Digital (szczegóły dotyczące
ustawień dźwięku można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia źródłowego) z wejściem HDMI
ARC/OPTICAL.

Obsługa USB

1. Podłącz urządzenie USB.

2.

Naciśnij (SOURCE) na listwie dźwiękowej lub na pilocie, aby wybrać tryb USB.

3. Podczas odtwarzania:

⚙

Rozpocznij, wstrzymaj lub wznów odtwarzanie

Przejdź do poprzedniego lub następnego utworu

Porady:

Urządzenie obsługuje urządzenia USB o pojemności do 32 GB.

To urządzenie może odtwarzać pliki WAV / WMA / MP3 / FLAC.
Ten produkt może nie być zgodny z niektórymi typami urządzeń pamięci masowej USB.
W przypadku korzystania z przedłużacza USB, koncentratora USB lub wielofunkcyjnego
czytnika kart USB urządzenie pamięci masowej USB może nie zostać rozpoznane.
Nie odłączaj urządzenia pamięci masowej USB podczas odczytu files.

Działanie Bluetooth

Przez Bluetooth podłącz Soundbar do urządzenia Bluetooth (takiego jak iPad, iPhone, iPod touch,
telefon z systemem Android lub laptop), a następnie możesz słuchać dźwięku filesą
przechowywane w urządzeniu za pośrednictwem głośników listwy Soundbar.

Pierwsze parowanie

1.

Naciśnij (ŹRÓDŁO) przycisk na soundbarze lub na pilocie, aby wybrać tryb Bluetooth®.

Na wyświetlaczu pojawi się NIE.

2. Aktywuj urządzenie Bluetooth i wybierz tryb wyszukiwania.

3. Wybierać „Hisense HS5100” na liście par. Po sygnale dźwiękowym system został pomyślnie
podłączony, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat BT IN.

Jeśli chcesz połączyć soundbar z innym urządzeniem Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj

przycisk na pilocie, aby odłączyć aktualnie podłączone urządzenie Bluetooth. Wykonaj
kroki 2-3, aby sparować urządzenie Bluetooth.

Aby rozłączyć funkcję Bluetooth, możesz:

Przełącz na inną funkcję w urządzeniu.

Wyłącz funkcję z urządzenia Bluetooth.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk na pilocie.

⚙

Słuchaj muzyki z urządzenia Bluetooth

Jeśli podłączone urządzenie Bluetooth obsługuje technologię Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP) – możesz słuchać muzyki zapisanej na urządzeniu za pomocą odtwarzacza.
Jeśli urządzenie obsługuje również Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) – możesz
używać pilota odtwarzacza do odtwarzania muzyki zapisanej na urządzeniu.

1. Sparuj urządzenie z odtwarzaczem.

2. Odtwarzaj muzykę za pomocą swojego urządzenia (jeśli obsługuje ono profil A2DP).

3. Do sterowania odtwarzaniem należy używać dołączonego pilota (jeśli obsługuje profil AVRCP).

Rozpocznij, wstrzymaj lub wznów odtwarzanie

Przejdź do poprzedniego lub następnego utworu

Porady:

Zasięg działania pomiędzy listwą dźwiękową a urządzeniem wynosi około 8 metrów.
Przed podłączeniem urządzenia Bluetooth® do listwy dźwiękowej upewnij się, że znasz

możliwości tego urządzenia.
Nie gwarantuje się zgodności ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth®.
Jakakolwiek przeszkoda pomiędzy urządzeniem a listwą dźwiękową może zmniejszyć zasięg
działania.
Trzymaj odtwarzacz z dala od innych urządzeń elektronicznych, które mogą powodować
zakłócenia.

Odtwarzacz zostanie również rozłączony, jeśli urządzenie znajdzie się poza zasięgiem
operacyjnym.

Menu ustawień

W trybie ON naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby otworzyć menu.
Wybierz treść za pomocą przycisków /.

Zmień wartości początkowe dla każdego z ustawień za pomocą przycisków VOL+/－.

Naciśnij aby potwierdzić wybór i wyjść z ustawień.

Jeśli w ciągu 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, system automatycznie
wyjdzie z menu.

⚙

Wyświetlacz

OpisVOL+/­FILM

Wybierz efekt korektora (EQ).
(FILM, MUZYKA, GRA, WIADOMOŚCI,
SPORT, NOC)

5UR WYŁĄCZONE Przełącz dźwięk przestrzenny
BARDZO CZYSTY / PRO / WYŁ
BA5 O Dostosuj poziom basów
TRZEBA O Dostosuj poziom tonów wysokich
WYMIAR 3 Dostosuj jasność

WYMIAR 0 / WYMIAR 1 / WYMIAR 2 / WYMIAR 3
AUTOMATYCZNE BUDZENIE Przełącz automatyczne budzenie
WŁ./WYŁ.
AUTO 5TANDBY WŁ Przełącz automatyczny tryb gotowości
WŁ./WYŁ.
BA55BOO5T WŁ Przełącznik: BassBoost
WŁ./WYŁ.

Rozwiązywanie problemów

Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać systemu. Jeśli
podczas korzystania z listwy dźwiękowej wystąpią problemy, przed zwróceniem się do serwisu
sprawdź poniższe punkty.

⚙

Problem Rozwiązanie

NIE moc

Upewnij się, że przewód zasilający urządzenia jest prawidłowo po

dłączony.

Sprawdź, czy w gniazdku prądu zmiennego jest prąd.

Naciśnij przycisk (tryb gotowości), aby włączyć listwę dźwiękową.

Zdalny kontrola robi ni
e praca

Przed naciśnięciem jakiegokolwiek przycisku sterowania odtwarza

niem należy wybrać odpowiednie źródło.

Zmniejsz odległość między pilotem a listwą dźwiękową.

Włóż baterię tak, aby bieguny (+/－) były wyrównane, jak pokaza

no.

Wymień baterię.

Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik z przodu listwy dźwiękowe

j.

Brak dźwięku

Upewnij się, że głośnik soundbar nie jest wyciszony. Naciśnij przy

cisk MUTE lub + (VOL), aby wznowić normalne słuchanie.

Naciśnij przycisk na listwie dźwiękowej lub na pilocie, aby przełąc

zyć listwę dźwiękową w tryb gotowości. Następnie naciśnij przycis

k ponownie, aby włączyć soundbar.

Odłącz głośnik soundbar i subwoofer od gniazdka sieciowego, a

następnie podłącz je ponownie. Włącz listwę dźwiękową.

Upewnij się, że ustawienie audio źródła wejściowego (np. telewizo

ra, konsoli do gier, odtwarzacza DVD itp.) jest ustawione na tryb P

CM lub Dolby Digital podczas korzystania z połączenia cyfrowego

(np. HDMI, OPTICAL).

Subwoofer jest poza zasięgiem, przesuń subwoofer bliżej soundb

ara. Upewnij się, że subwoofer znajduje się w odległości do 5 m o

d soundbara (im bliżej, tym lepiej).

Listwa dźwiękowa mogła utracić połączenie z subwooferem. Napr

aw urządzenia, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w ro

zdziale „

⚙

Połącz się z Subwoofer”.

Listwa dźwiękowa może nie być w stanie dekodować wszystkich c

yfrowych formatów audio ze źródła wejściowego.

Telewizor ma problem
z wyświetlaniem chwil
a viewtreści HDR z HD
MI źródło.

Niektóre telewizory 4K HDR wymagają ustawienia wejścia HDMI l

ub obrazu do odbioru treści HDR. Aby uzyskać więcej szczegółów

dotyczących konfiguracji wyświetlania HDR, zapoznaj się z instruk

cją obsługi telewizora.

Nie mogę znaleźć Blue
tootha nazwa of ten so
undbar na moim urząd
zeniu Bluetooth w celu
parowania Bluetooth

Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona w Twoim urządzeni

u Bluetooth.

Upewnij się, że listwa dźwiękowa została sparowana z urządzenie

m Bluetooth.

Soundbar posiada funkcję Bluetooth®, dzięki której może odbier

ać sygnał w promieniu 8 metrów. Zachowaj odległość nie większą

niż 8 metrów między listwą dźwiękową a urządzeniem Bluetooth

®.

To jest moc 15 minut f
unkcja wyłączenia, jed
na z wymagania stand
ardu ERPIIza oszczędz
anie moc

Jeśli poziom zewnętrznego sygnału wejściowego urządzenia jest z

byt niski, soundbar wyłączy się automatycznie po 15 minutach. Z

większ poziom głośności swojego urządzenia zewnętrznego

Znaki towarowe

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy
Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie wykorzystanie takich znaków przez firmę The HISENSE
International Industries, Incorporated podlega licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe
należą do ich odpowiednich właścicieli.

⚙

Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, szata graficzna HDMI i loga HDMI
są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing
Administrator, Inc.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol podwójnego D są
znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation.

W przypadku patentów DTS patrz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy
DTS, Inc. (dla firm z siedzibą w USA/Japonii/Tajwanie) lub na licencji firmy DTS Licensing
Limited (dla wszystkich pozostałych firm). DTS, Digital surround, Virtual:X i logo DTS są
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy DTS, Inc. w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach. © 2021 DTS, Inc. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

Roku, logo Roku, Roku TV, Roku TV Ready i logo Roku TV Ready są znakami towarowymi i/lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Roku, Inc. Ten produkt jest zgodny z programem Roku
TV Ready w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii i Meksyku . Kraje mogą ulec
zmianie. Aby uzyskać najbardziej aktualną listę krajów, w których ten produkt jest obsługiwany
przez Roku TV Ready, wyślij e-mail [email protected].

OSTRZEŻENIE: Ten produkt może narazić Cię na działanie substancji chemicznych, w tym
ołowiu, o którym stan Kalifornia wie, że powoduje raka. Więcej informacji znajdziesz na:
www.P65Warnings.ca.gov.

INFORMACJE FCC (dla klientów z USA)

⚙

NOTATKA:

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych
klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej
ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje,
wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie
zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w
komunikacji radiowej.

Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli to urządzenie
powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić,
obracając w celu usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących środków:

Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.

Podłącz sprzęt do gniazdka w obwodzie
Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika
radiowo-telewizyjnego.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.

Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:

1. urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń i

2. Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące

powodować niepożądane działanie.

Aby zapewnić zgodność z limitami FCC klasy B, w tym urządzeniu należy stosować kable
ekranowane.

Uwaga IC: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

To urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki zwolnione z licencji, które są zgodne z RSS
zwolnionymi z licencji Innovation, Science and Economic Development Canada. Działanie
podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować zakłóceń.

2. Urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować

jego niepożądane działanie.

⚙

Ostrzeżenie:

Urządzenie to należy instalować i obsługiwać zachowując minimalną odległość 20 cm między
grzejnikiem a ciałem użytkownika.
Zmiany lub zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą unieważnić
uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.

Dokumenty / Zasoby

Hisense HS5100 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem

[plik PDF] Instrukcja obsługi
HS5100, HS5100 Soundbar 5.1CH z bezprzewodowym subwooferem, 5.1CH Sou
ndbar z bezprzewodowym subwooferem, Soundbar z bezprzewodowym subwo
oferem, Bezprzewodowy subwoofer, Subwoofer

Hisense HS5100 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem

[plik PDF] Instrukcja obsługi
HS5100, HS5100 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem, HS
5100, 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem, Soundbar z be
zprzewodowym subwooferem, z bezprzewodowym subwooferem, bezprzewodo
wy subwoofer, subwoofer

Hisense HS5100 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem

[plik PDF] Instrukcja obsługi
HS5100, RU, KZ, HS5100 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwoofer
em, HS5100, 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem, Sound
bar z bezprzewodowym subwooferem, bezprzewodowy subwoofer, subwoofer

Hisense HS5100 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem

[plik PDF] Instrukcja obsługi
HS5100, HS5100 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem, HS
5100, 5.1-kanałowy soundbar z bezprzewodowym subwooferem, Soundbar z be
zprzewodowym subwooferem, bezprzewodowy subwoofer, subwoofer

⚙

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Ten webwitryna jest niezależną publikacją i nie jest powiązana ani wspierana przez żadnego z właścicieli znaków towarowych. Znak słowny i logo „Bluetooth®” są

zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. Znak słowny i logo „Wi-Fi®” są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance. Jakiekolwiek użycie tych znaków w tym przypadku webWitryna nie sugeruje żadnego powiązania ani poparcia.

⚙