Vielen Dank, dass Sie sich für einen Hisense-Fernseher entschieden haben.
Das Gerät entspricht höchsten Standards, ist mit innovativer Technologie und hohem
Bedienkomfort ausgestattet.
Es war noch nie so einfach, Apps zu verwenden, im Internet zu surfen
Home
und Videos anzuschauen. Sie können diesen Hisense Fernseher ganz
einfach und bequem in der vertrauten Umgebung Ihres Wohnzimmers
einrichten und verwenden.
Player
T.Shift
ItalianoEspañolEnglishFrançaisPortuguêsDeutsch
Digital
Media
PVR/
Tuner
Mediaplayer – Zugriff auf Ihre Musik, Bilder und Videos im Internet oder
auf USB-Speichermedien und Wiedergabe direkt auf dem Fernseher.
Schließen Sie ein USB-Speichermedium an Ihrem Fernseher an und
verwenden Sie die Aufnahmefunktion für Ihre Lieblingsshows und Filme,
die dann zu einem späteren Zeitpunkt gesehen werden können. Sie
können während der Aufnahme ein anderes Programm sehen.
Jetzt arbeitet alles mit einer Fernbedienung. Schließen Sie Ihren
Fernseher direkt an Ihrer terrestrischen oder Satellitenantenne oder am
Digitalempfänger an, um die Inhalte in hochwertiger Qualität ohne Verlust
zu sehen.
2
Wichtige Sicherheitshinweise
▐ Wichtiger Hinweis
Diese Anleitung enthält nur detaillierte Informationen zu den Menüs, Einstellungen und zum Betrieb
Ihres Fernsehers. Für detaillierte Anleitungen zur Installation siehe Kurzanleitung.
Das Symbol weist auf wichtige Anleitungen, Tipps oder Bedingungen für die nachfolgenden
Einstellungen hin.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der optimalen Leistung Ihres Fernsehers lesen Sie
bitte die Sicherheitshinweise vor der Installation.
Hisense übernimmt keine Garantie für den Betrieb und die Leistung fremder Zusatzgeräte. Wir
lehnen jegliche Haftung für Schäden aufgrund des Betriebs bzw. für die Leistung bei Anschluss von
Peripheriegeräten von Drittherstellern ab.
Aufnahme und Wiedergabe von Inhalten auf diesem oder anderen Geräten erfordern
möglicherweise die Zustimmung des Rechteinhabers dieser Inhalte. Es liegt in Ihrer Verantwortung,
dass die Verwendung dieses oder anderer Geräte den geltenden Gesetzen und Bestimmungen zum
Urheberrecht in Ihrem Land entspricht. Wenden Sie sich im Fall von Aufnahme und Wiedergabe
ggf. an den Rechteinhaber.
Das Glossar erklärt bestimmte Begriffe, die in dieser Bedienungsanleitung und im TV-Menü
verwendet werden.
Konformitätserklärung
Dieser Fernseher trägt das CE-Symbol und entspricht den EU-Richtlinien. Die vollständige
Konformitätserklärung ist in dieser Bedienungsanleitung enthalten und kann ebenfalls von der
Hisense Homepage heruntergeladen werden.
Hisense erklärt, dass dieser Fernseher den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Der Betrieb ist in allen Ländern der EU sowie
in Island, Norwegen und der Schweiz zulässig. In Frankreich und Italien darf das Gerät nur in
geschlossenen Räumen benutzt werden.
EnglishFrançaisPortuguês
Deutsch
Bitte lesen Sie diese Anleitungen.
Befolgen Sie alle Anleitungen.
Beachten Sie alle Warnhinweise.
Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres
Nachschlagen auf.
Alle Rechte vorbehalten.
ItalianoEspañol
3
Wichtige Sicherheitshinweise
▌Sicherheitshinweise
Für einen sicheren Betrieb dieses Geräts beachten Sie bitte stets die folgenden Sicherheitshinweise, um
Gefahren sowie Schäden am Gerät zu vermeiden:
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR NICHT
ÖFFNEN
auf gefährliche Hochspannung im Gerät
hin, die zu Stromschlag führen kann.
VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ENTFERNEN
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen
Dieser Fernseher ist zur Wiedergabe von Video- und Audiosignalen bestimmt. Er kann im Heim oder im Büro
auf einem Tisch aufgestellt oder an der Wand montiert werden. Eine Benutzung in Räumen mit extrem hoher
Luftfeuchtigkeit oder Staubentwicklung ist nicht zulässig. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem
Gebrauch des Fernsehers.
WARNUNG
Hohe Luftfeuchtigkeit und Staubkonzentration können zu Kurzschluss führen. Zur Vermeidung von
ItalianoEspañolEnglishFrançaisPortuguêsDeutsch
Feuer oder Stromschlag:
- Setzen Sie den Fernseher nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropfwasser oder Spritzwasser aus und stellen
Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen oder Tassen) auf oder über dem Gerät ab.
- Berühren Sie den Fernseher nicht mit nassen Händen.
- Setzen Sie den Fernseher nicht dem Luftstrom einer Klimaanlage aus und schützen Sie ihn vor
Kerzen und offenen Flammen.
Wird der Fernseher von einer kalten in eine warme Umgebung umgesetzt, so lassen Sie ihn zunächst für
eine Stunde ausgeschaltet, damit Kondensat verdunsten kann. Bei Verwendung im Freien achten Sie auf den
Schutz vor Feuchtigkeit.
Beobachten Sie ein ungewöhnliches Verhalten, so schalten Sie den Fernseher unverzüglich mit dem
Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Bei Feuer benutzen Sie vorzugsweise einen CO
den Strom ab, bevor Sie einen Feuerlöscher benutzen.
SIE NICHT DIE VERKLEIDUNG. ES BEFINDEN SICH
KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM
GERÄT. WENDEN SIE SICH MIT REPARATUREN
STETS AN EINEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.
- oder Pulverlöscher. Ist dies nicht möglich, so schalten Sie
2
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen
Dreieck weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanleitungen hin.
4
Wichtige Sicherheitshinweise
Umsetzen/Transport
Vor dem Umsetzen des Fernsehers ziehen Sie alle
Kabel ab, lassen Sie den Fernseher in aufrechter
Position.
- Drücken oder stoßen Sie die Vorderseite des
Fernsehers nicht an. Tragen Sie den Fernseher
immer zu zweit.
Sie können den Fernseher vorübergehend kurz
auf eine ache Unterlage legen. Achten Sie darauf,
dass ein weiches Tuch oder eine Decke darunter
liegt, damit der Fernseher nicht verkratzt wird.
Der LED-Bildschirm kann zerbrechen, wenn er
nicht richtig behandelt wird. Tragen Sie möglichst
Handschuhe, wenn Sie den Fernseher tragen.
Aus einem beschädigten LED-Bildschirm können
Flüssigkristalle austreten. Bei Hautkontakt waschen
Sie die betroffenen Stellen gleich mit reichlich
Wasser.
Spannungsversorgung
Eine falsche Spannung kann den Fernseher
beschädigen. Schließen Sie den Fernseher
nur an einer Spannungsversorgung an, wie auf
dem Typenschild angegeben. Benutzen Sie das
mitgelieferte Netzkabel.
Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich
sein, so dass er schnell abgezogen werden kann.
Das Gerät steht unter Spannung, solange es an
einer Steckdose angeschlossen ist, selbst wenn es
ausgeschaltet ist.
Wir empfehlen, einen eigenen Stromkreis für den
Fernseher zu benutzen.
- Überlasten Sie Steckdosen nicht mit zu vielen
Geräten. Die Überlastung von Steckdosen und
Verlängerungskabeln ist gefährlich und kann zu
Stromschlag und Feuer führen.
Schalten Sie den Fernseher nach dem Ausschalten
für 5 Sekunden nicht wieder ein. Das schnelle Ausund Einschalten kann zu Fehlfunktionen führen.
Netzstecker und Netzkabel
- Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen
Händen.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf
das Netzkabel. Verlegen Sie das Kabel so, dass
es vor Knicken, scharfkantigen Gegenständen
und Chemikalien geschützt ist. Ein beschädigtes
Netzkabel kann zu Stromschlag und Feuer
führen.
- Fassen Sie zum Ziehen des Netzsteckers stets
am Stecker an; ziehen Sie nicht am Kabel. Das
kann zu einem Kurzschluss führen.
- Verlegen Sie das Netzkabel nicht in
unmittelbarer Nähe von Wärmequellen mit
hohen Temperaturen.
- Setzen Sie den Fernseher nicht um, solange er
am Stromnetz angeschlossen ist.
- Verwenden Sie kein beschädigtes oder loses
Netzkabel und keine beschädigte Steckdose.
- Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.
Aufstellung und Installation
Sie müssen zunächst den Standfuß montieren,
bevor Sie den Fernseher aufstellen können. Lassen
Sie den Fernseher nicht überstehen. Stellen Sie den
Fernseher nicht geneigt oder auf einem unstabilen
Wagen, Aufsteller oder Tisch auf, damit er nicht
umkippt.
- Stellen Sie das Gerät aufrecht auf. Montieren
Sie es nicht auf der Rückseite oder auf dem
Bildschirm liegend, auf der Seite oder über Kopf.
- Stellen Sie den Fernseher nicht in direkter
Sonneneinstrahlung oder in unmittelbarer Nähe
von Wärmequellen auf.
Bei Wandmontage folgen Sie den Anleitungen für
die Wandhalterung. Schützen Sie bei Wandmontage
die Strom- und Signalkabel auf der Rückseite des
Fernsehers.
EnglishFrançaisPortuguês
Deutsch
ItalianoEspañol
5
10cm
10cm
Wichtige Sicherheitshinweise
Belüftung und hohe
Temperaturen
Achten Sie auf eine korrekte Belüftung des
Fernsehers. Lassen Sie an den Seiten wenigstens
10 cm und oben 20 cm frei. Übermäßige Hitze und
eine Blockierung der Lüftung können zu Feuer
oder frühzeitigem Ausfall von elektronischen
Komponenten führen.
- Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze auf der
Rückseite.
- Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in
den Fernseher eindringen.
- Berühren Sie nicht die Rückseite des
eingeschalteten Fernsehers, sie kann heiß sein.
- Führen Sie keine Fremdkörper in den Fernseher
ein.
Standfuß
- Benutzen Sie nur den mitgelieferten Standfuß
für diesen Fernseher.
- Nehmen Sie keine Veränderungen am Standfuß
vor. Benutzen Sie den Standfuß nicht, wenn er
beschädigt oder verformt ist.
- Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle
Schrauben fest angezogen sind.
ItalianoEspañolEnglishFrançaisPortuguêsDeutsch
- Schützen Sie den Fernseher während der
Montage vor Kratzern und anderen Schäden.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem
Standfuß spielen.
- Montieren bzw. entfernen Sie den Standfuß
immer zu zweit.
- Installieren Sie den Fernseher entsprechend der
Kurzanleitung.
LED-Bildschirm
Der Bildschirm wird mit fortschrittlichen Technologien
gefertigt. Gelegentlich kann es zum Ausfall einzelner
Pixel kommen. Dies ist im Hinblick auf die Garantie
keine Fehlfunktion. Hierdurch werden Leistung und
Zuverlässigkeit des Fernsehers nicht beeinträchtigt.
Wird ein Standbild sehr lange angezeigt, so
kann sich das Bild „einbrennen“. Zur Vermeidung
dieses Problems zeigen Sie ein Standbild nicht zu
lange an. Ist das Bildformat für lange Zeit auf 4:3
eingestellt, so können sich die schwarzen Bereiche
„einbrennen“. Dies ist nicht von der Garantie
gedeckt.
- Üben Sie keinen Druck auf den Bildschirm aus.
Berühren Sie den LED-Bildschirm nicht, um ihn
nicht zu zerkratzen. Das kann ebenfalls zu einem
verzerrten Bild führen.
Funkwellen
- Benutzen Sie den Fernseher nicht in
unmittelbarer Nähe medizinischer Geräte. Die
Funkwellen können die Geräte stören und zu
Fehlfunktionen führen.
- Benutzen Sie den Fernseher nicht in
unmittelbarer Nähe von automatischen
Steuerungen, z.B. Automatiktüren oder
Brandmeldealarme. Die Funkwellen können die
Geräte stören und zu Fehlfunktionen führen.
Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen,
sollten Sie wenigstens 22 cm Abstand vom
Fernseher einhalten. Die Funkwellen können den
Herzschrittmacher stören und zu Fehlfunktionen
führen.
20cm
10cm
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper durch
die Lüftungsschlitze in den Fernseher eindringen.
Das kann zu Kurzschluss oder Feuer führen.
Sollten Fremdkörper in das Gerät gelangen, so
ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie
sich an den Kundendienst.
WLAN
- Schließen Sie den Fernseher nicht an einem
ungesicherten WLAN-Netzwerk an. Übertragene
Daten können abgehört werden.
Das integrierte WLAN nutzt das 2,4-GHz- und
5-GHz-Frequenzband. Zur Vermeidung von
Fehlfunktionen oder langsamem Ansprechen
durch Funkstörungen halten Sie den Fernseher
von anderen WLAN-Geräten, Mikrowellen,
Mobiltelefonen und anderen Geräten, die 2,4-GHzund 5-GHz-Signale benutzen, fern.
6
Wichtige Sicherheitshinweise
Aufsicht
- Erlauben Sie Kindern nicht den Aufenthalt direkt
am Fernseher, damit er nicht umgekippt werden
kann.
- Lassen Sie Kinder den Fernseher nicht
unbeaufsichtigt ein- und ausschalten.
Lautstärke
Vermeiden Sie hohe Lautstärken, besonders bei der
Verwendung von Kopfhörern, um Hörschäden zu
vermeide.
Klingeln Ihnen die Ohren, so verringern Sie die
Lautstärke oder benutzen Sie Ihre Kopfhörer
vorübergehend nicht weiter.
Wartung/Reparatur
Öffnen Sie das Gehäuse des Fernsehers nicht. Es
benden sich keine von Ihnen austauschbaren Teile
im Gerät. Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an
den autorisierten Kundendienst.
Verpackung
Halten Sie das Feuchtigkeitsschutzmittel und die
Plastiktüten von Kindern fern.
Plastiktüten können zum Ersticken führen und
das Feuchtigkeitsschutzmittel ist gefährlich, wenn
es verschluckt wird. Bei Verschlucken lösen Sie
Brechreiz aus und wenden Sie sich unverzüglich an
einen Arzt.
EnglishFrançaisPortuguês
Deutsch
Gewitter
Ziehen Sie das Netz- und Antennenkabel
während eines Gewitters ab. Überspannung
durch Blitzeinschlag kann den Fernseher über
das Antennensystem oder über die Steckdose
beschädigen.
Längere Nichtbenutzung
Bei Anschluss an eine Steckdose verbraucht
der Fernseher Strom, auch im ausgeschalteten
Zustand. Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie
bitte den Netzstecker und alle Signalkabel ab.
Reinigung und Pege
VORSICHT:
Ziehen Sie vor dem Reinigen des Fernsehers
den Netzstecker.
Verwenden Sie zum Reinigen des Fernsehers,
des Bildschirms und der Fernbedienung keine
Chemikalien.
- Setzen Sie das Gerät keinen
Insektenvernichtungsmitteln, Lösungsmitteln
oder anderen üchtigen Substanzen aus. Das
kann die Oberächen beschädigen.
- Sprühen Sie kein Wasser oder andere
Flüssigkeiten direkt auf den Fernseher. Das
kann zu Fehlfunktionen führen.
- Der Bildschirm ist sehr empndlich und kann
leicht beschädigt werden. Verkratzen Sie ihn
nicht mit Ihren Fingernägeln oder mit anderen
scharfen Gegenständen.
- Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig mit
einem trockenen Tuch.
Veränderungen
Veränderungen am Fernseher können zu
Stromschlag und Feuer führen. Verändern Sie
das Gerät nicht, damit verlieren Sie auch Ihre
Garantieansprüche.
Batterien der Fernbedienung
- Ein falsches Einsetzen der Batterien kann dazu
führen, dass sie auslaufen, korrodieren oder
explodieren.
- Tauschen Sie Batterien nur gegen den gleichen
Typ aus.
- Mischen Sie nicht erschöpfte und frische
Batterien.
- Mischen Sie nicht unterschiedliche
Batterietypen.
- Laden Sie Batterien nicht auf.
- Verbrennen oder zerstören Sie Batterien nicht.
- Setzen Sie Batterien nicht übermäßiger Hitze
aus.
- Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht.
ItalianoEspañol
7
Wichtige Sicherheitshinweise
Erdung der Hausantenne
Wird eine Hausantenne benutzt, so achten Sie auf
den korrekten Schutz des Antennensystems gegen
Überspannung und statische Entladungen.
Entsorgung
Siehe Abschnitt Entsorgung in dieser
Bedienungsanleitung.
3D-Funktion
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise,
bevor Sie die 3D-Funktion Ihres Fernsehers
benutzen.
Die Funktion steht nur auf Produkten zur Verfügung,
die sie unterstützen.
WARNUNG
Personen mit Sehbehinderungen können die
3D-Effekte möglicherweise nicht oder nur
begrenzt wahrnehmen.
Falls Sie schwanger sind oder Probleme mit
Überempndlichkeit bezüglich immernden
Bildern haben, unter Herzproblemen, Epilepsie
oder Blutdruckerkrankungen leiden, so sehen
Sie bitte 3D-Bilder erst, nachdem Sie einen Arzt
um Rat gefragt haben.
ItalianoEspañolEnglishFrançaisPortuguêsDeutsch
Sehen Sie keine 3D-Inhalte, falls Ihnen übel ist,
falls Sie übermüdet oder überarbeitet sind oder
unter Drogen-/Alkoholeinuss stehen.
3D-Inhalte werden für Personen nicht empfohlen,
die unter räumlichen Sehstörungen leiden.
Doppelbilder oder Unwohlsein können die Folge
sein.
Schielen Sie, leiden Sie unter eine Sehschwäche
oder Zerrsichtigkeit, so können Sie
möglicherweise keine Tiefen erkennen und
sind leicht erschöpft oder sehen alles doppelt.
Machen Sie häugere Pausen beim Fernsehen.
Fallen Ihnen irgendwelche dieser Symptome
auf, so schalten Sie das 3D-Video unverzüglich
aus und erholen Sie sich: Kopfschmerzen,
Augenschmerzen, Schwindelgefühl, Übelkeit,
Herzklopfen, verschwommene Sicht, doppelte
Bilder, Sehstörungen, Ermüdung oder
Abgeschlagenheit. Wenden Sie sich an Ihren
Arzt, falls die Symptome anhalten.
Erholen Sie sich nach dem Sehen von
3D-Bildern länger, als nach gewöhnlichen
Filmen. Nichtbeachtung kann zu
Kopfschmerzen, Erschöpfung, Schwindelgefühl,
Augenüberlastung oder Unwohlsein führen.
Sitzen Sie komfortabel vor dem Fernseher.
Beim Betrachten von 3D-Bildern kann Ihr
Abstandsempnden irregeleitet werden.
Vorsicht, damit Sie keine anderen Personen
oder den Fernseher anstoßen. Achten Sie
auch darauf, dass sich keine zerbrechlichen
Gegenstände in Ihrer direkten Umgebung
benden.
Kleinkinder
- Kinder unter 5 Jahren sollten keine 3D-Bilder
sehen.
- Kinder unter 10 Jahren können überreagieren,
da ihre Sehkraft noch nicht voll entwickelt ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
Sie während des Betrachtens von 3D-Bildern
sicher sind.
- Kinder haben eine größere Sehtiefe als
Erwachsene, da der Abstand zwischen ihren
Augen geringer ist.
Jugendliche
- Jugendliche unter 19 Jahren können vom
Licht der 3D-Bilder stimuliert werden. Achten
Sie darauf, dass sie 3D-Videos nicht zu lange
sehen oder wenn sie müde sind.
Ältere Personen
- Ältere Personen nehmen 3D-Effekte weniger
wahr als junge Menschen. Gehen Sie nicht
dichter als empfohlen an der Fernseher heran.
VORSICHT
Abstand zum Gerät – Halten Sie beim Sehen von
3D-Inhalten einen Abstand von wenigstens der
zweifachen Bilddiagonale ein. Fühlen Sie sich
beim Sehen von 3D-Inhalten unwohl, so gehen
Sie weiter vom Bildschirm weg.
8
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise zur Verwendung
von 3D-Brillen
- Verwenden Sie die 3D-Brille nur für ihren
Bestimmungszweck. Verwenden Sie eine
3D-Brille nicht als normale Brille, Sonnenbrille
oder Schutzbrille.
- Tragen Sie eine 3D-Brille nicht während Sie
gehen; Sie können fallen und sich verletzen.
- Setzen Sie die 3D-Brille vorsichtig auf, damit Sie
sich nicht verletzen.
- Klemmen Sie Ihre Finger nicht in den Bügeln der
3D-Brille ein.
- Setzen Sie keine beschädigte 3D-Brille auf.
- Die Verwendung einer modizierten 3D-Brille
kann zu Augenermüdung oder Bildverzerrungen
führen.
- Schützen Sie Ihre 3D-Brille vor besonders
hohen und niedrigen Temperaturen. Sie kann
sich verformen.
- Eine 3D-Brille ist zerbrechlich und kann leicht
verkratzt werden. Reinigen Sie die Brille mit
einem weichen Tuch. Verkratzen Sie die Brille
nicht mit scharfkantigen Gegenständen und
reinigen Sie die Brille nicht mit Chemikalien.
- Lassen Sie die 3D-Brille nicht fallen, üben Sie
keinen Druck auf sie aus und stoßen Sie Ihre
3D-Brille nicht stark an.
- Falls Sie an Sehstörungen leiden
(Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus,
unterschiedliche Sehstärke linkes und rechtes
Auge), so nehmen Sie Korrekturen vor, bevor
Sie die 3D-Brille verwenden. Die 3D-Brille kann
über einer normalen Brille getragen werden.
- Benutzen Sie die 3D-Brille nicht weiter, wenn Sie
eine Rötung, Schmerzen oder Hautreizungen
um die Nase oder an den Schläfen verspüren.
In Ausnahmefällen können die Materialien der
3D-Brille zu allergischen Reaktionen führen.
Hinweise
- Benutzen Sie nur eine zugelassene 3D-Brille.
Anderenfalls können Sie die 3D-Bilder nicht
richtig sehen.
- Es kann eine Weile dauern, bis Sie sich an
die 3D-Brille gewöhnen und bevor Sie die
3D-Effekte richtig sehen.
- Schalten Sie alle Lichtquellen zwischen dem
3D-Fernseher und der 3D-Brille aus. Hierdurch
kann der IR-Empfang gestört werden oder das
Bild immert.
- Zur Vermeidung von Störungen anderer
Fernseher oder Drahtlosgeräte muss die
3D-Brille mit dem Fernseher gekoppelt
werden. Drücken Sie die Ein-/Austaste auf der
3D-Brille, um die Kopplung zu starten. Sobald
die Anzeige blinkt, ist die Kopplung beendet.
- Bestimmte Funktionen wie Zoom stehen
beim Betrachten von 3D-Bildern nicht zur
Verfügung.
- Dieser Fernseher identiziert 3D-Formate
automatisch, wenn er an einer HDMI v1.4
kompatiblen Quelle angeschlossen ist.
Andere Signalquellen erfordern eine manuelle
Einstellung.
EnglishFrançaisPortuguês
Deutsch
ItalianoEspañol
9
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.