HISENSE H12 Instruction Manual [fr]

FR

Hisense HLTE310E

Manuel d'utilisation

Avant d'utiliser l'appareil, lisez entièrement le manuel

d'utilisation.

Contenu

Nouvel appareil

Appareil en un coup d’œil 1
Insertion et Suppression de Cartes 3
Allumer/éteindre votre périphérique 4
Chargement de la batterie 4

Écran et Affichage

Gestes tactiles 7
Verrouillage et déverrouillage de l'écran 10
Centre de notification 10
Capture d'écran 11

Appels

Passer des appels 12
Réception des appels 12

Contacts

Importation de contacts 14
Créer un nouveau contact 14
Recherche de contacts 14

Messagerie

Envoi de messages 15
Affichage des messages 15
Recherche de messages 15

Caméra16

Prendre des photos 16
Enregistrement de vidéos 16

Galerie

Supprimer des photos ou des vidéos 17
Partage de photos ou de vidéos 17

Navigateur

Utilisation du navigateur 18

Horloge

Alarmes 19
Horloge 19
Minuteur 20
Chronomètre 20

Calculatrice

Faire des calculs 21

Enregistreur

Enregistrement de son 22
Lecture d'un enregistrement 22
Gestion des enregistrements 22

Sécurité et confidentialité

Empreinte digitale 23

Annexe

Informations Importantes 24
Désistement 24
Dépannage 25
Consignes de sécurité 29

Les caractéristiques de l'appareil peuvent varier en
fonction de votre emplacement, votre langue, votre
fournisseur et votre modèle.

Ce dispositif fournit la fonction OTG, veuillez utiliser le
câble de données OTG standard.

Nouvel appareil

Appareil en un coup d’œil

1

1. Récepteur

8. Haut-parleur

2. Caméra frontale

9. Bouton d'alimentation

3. Lampe de poche

10. Bouton de volume

4. Fente pour carte

11. Lampe de poche

5. Bouton intelligent

12. Capteur d'empreinte
digitale

6. Microphone

13. Caméra principale

7. Port USB et prise casque

Bouton d'alimentation

• Pour allumer votre téléphone, maintenez enfoncé le bouton
d’alimentation jusqu'à ce que l’écran s’allume.

• Pour éteindre votre téléphone, appuyez sur le bouton

d'alimentation et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur

.

• Pour forcer votre téléphone à redémarrer, appuyez sur le
bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce
que votre appareil vibre.

Bouton de volume

Pour régler le volume, appuyez sur le bouton de volume.

Bouton intelligent

• Pour ouvrir les applications récemment utilisées, appuyez
sur le bouton intelligent.

• Pour accéder rapidement à l'assistant Google, appuyez sur
le bouton intelligent et maintenez-le enfoncé. Allez dans
Paramètres > Boutons > Bouton intelligent, choisissez
l'application à laquelle vous voulez accéder rapidement.

Touche accueil (virtuel)

Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur .

2

Assurez-vous que la carte est correctement alignée
et que le plateau de la carte est de niveau lorsque
vous l'insérez dans votre appareil.

Veillez à ne pas rayer votre appareil ou à vous
blesser lorsque vous utilisez la broche d'éjection
SIM. Entreposez la broche d'éjection de la carte SIM
hors de portée des enfants afin d'éviter toute
ingestion accidentelle ou blessure.

N'utilisez pas de cartes SIM ou micro SD découpées
ou modifiées avec votre appareil car celles-ci
peuvent ne pas être reconnues et endommager le
plateau de la carte.

Touche récente (virtuel)

Pour ouvrir la liste des applications récentes, appuyez sur .

Touche retour (virtuel)

Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur .

Insertion et Suppression de Cartes

Suivez les instructions dans la figure suivante pour configurer
votre téléphone.

3

La batterie est intégrée au téléphone, donc elle n'est
pas amovible. Ne pas démonter la batterie
vous-même.

Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un
type incorrect. Éliminez les piles usagées
conformément aux instructions.

Allumer/éteindre votre périphérique

Allumer le téléphone

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que
l'écran s'allume.

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois ou
après la réinitialisation des données, suivez les instructions à
l'écran pour configurer votre appareil.

Éteindre le téléphone

Pour éteindre votre téléphone, appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur .

Chargement de la batterie

Chargez la batterie avant de l'utiliser pour la première fois ou
lorsqu'elle n'a pas été utilisée pendant de longues périodes de
temps.

1 Connectez le câble USB à l'adaptateur secteur USB, puis

branchez l'extrémité du câble USB dans le port USB.

2 Branchez l'adaptateur secteur USB dans une prise

électrique.

3 Une fois la batterie complètement chargée, débranchez le

téléphone du chargeur. Débranchez d'abord le chargeur de
l'appareil, puis débranchez le chargeur de la prise
électrique.

Conseils et précautions pour la charge de la
batterie

4

• Utilisez uniquement des chargeurs, des piles et des câbles
approuvés. L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un
chargeur ou d'une batterie non homologuée ou incompatible
peut endommager votre téléphone, raccourcir sa durée de
vie ou provoquer un incendie, une explosion ou d'autres
dangers.

• Évitez d'utiliser votre téléphone lorsqu'il est en charge. Ne
couvrez pas votre téléphone ou l'adaptateur secteur.

• Une mauvaise connexion du chargeur peut endommager
sérieusement le téléphone. Tout dommage causé par une
mauvaise utilisation n'est pas couvert par la garantie.

• Si l'alimentation secteur est d'une tension inférieure, puis un
temps de chargement plus long peut être nécessaire.

• Si chargeurs non standard tels que les ordinateurs sont
utilisés pour le chargement, puis un temps de charge plus
long peut être nécessaire.

• veuillez recharger complètement la batterie avant la
première utilisation du téléphone et débranchez le chargeur
immédiatement après que la première charge est terminée.

• Enlever le chargeur de la prise électrique lorsque votre
téléphone n'est pas en charge.

• Le téléphone peut ne pas démarrer immédiatement si sa
batterie est faible. Après une période de charge, le
téléphone va démarrer normalement.

• Le temps de charge peut varier en fonction de la
température ambiante et du niveau de batterie restant.

• Le téléphone mobile peut être rechargée en toute sécurité
au sein de la température de l'environnement de 0 ℃ à
40 ℃. Charge à des températures en dessous de 0 ℃, ou
supérieure à 40 ℃, nuira à la performance de la batterie et
de raccourcir sa durée de vie. Une charge à long terme et
dans des températures extrêmes endommagera la batterie.

• Pendant le chargement, le téléphone et le chargeur peuvent
chauffer. Cela est normal et ne devrait pas affecter la durée
de vie ou la performance du téléphone. Si la batterie devient
plus chaude que d'habitude, arrêtez de la charger. Placez

5

votre téléphone dans un endroit frais et laissez-le refroidir.
Évitez tout contact prolongé avec la surface de votre
téléphone s'il devient chaud.

6

Écran et Affichage

Gestes tactiles

Utilisez quelques gestes simples pour utiliser votre téléphone et
ses applications.

Tapotement

Pour ouvrir une application, choisir un élément de menu,
appuyer sur un bouton de l'écran, ou pour entrer un caractère à
l'aide du clavier de l'écran, tapez dessus avec votre doigt.

Tapotement et maintien

Tapez et maintenez un élément ou l'écran pendant plus de 2
secondes pour accéder aux options disponibles.

7

Balayage

Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur l'écran
d'accueil ou sur l'écran Applications pour afficher d'autres
panneaux.

Faites glisser le doigt vers le haut ou vers le bas pour faire
défiler une page web ou une liste d'éléments.

Écartement et pincement

Écartez deux doigts sur une page web, une carte ou une image
pour agrandir une partie.

8

Pincer pour faire un zoom arrière.

Dragage

Pour déplacer un élément, tapez dessus, maintenez-le enfoncé
et faites-le glisser vers la position cible.

9

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Verrouillage de l'écran

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour verrouiller
manuellement l'écran.

• L'écran se verrouille automatiquement et passe en mode
veille après avoir été inactif pendant une période de temps
pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les
opérations involontaires. Pour modifier le temps de passage
en mode veille de l'écran, allez à Paramètres > Affichage >

Avancée > Veille et sélectionnez une heure.

Déverrouiller l'écran

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour réactiver l’écran
et le glissement vers le haut.

Centre de notification

Ouvrir le centre de notification

1 Faites glisser votre doigt vers le bas, à partir du bord

supérieur de l'écran, pour ouvrir le centre de notification.

2 Balayez à nouveau, de la même façon, à partir du bord

supérieur de l'écran pour accéder à l'onglet Raccourcis.

10