HISENSE H11 Instruction Manual [fr]

Hisense Infinity H11

Mode d'emploi

Fabricant: Hisense Communications Co., Ltd.

Adresse: 218 Qianwangang Road, Qingdao Economic & Technological

Development Zone, Qingdao, China

Importateurs:

Hisense France SAS

Hisense Iberia, S.L.U

Hisense Italie S.r.l

Hisense Afrique du Sud

Contenu

Consignes de sécurité

Renseignements généraux sur la sécurité ........................................... 1

Dispositif médical ................................................................................ 4

Sécurité routière .................................................................................. 4

Alimentation électrique et chargement ................................................. 5

Débit d'absorption spécifique (DAS) .................................................... 7

Protection auditive ............................................................................... 7

Recommandations afin de réduire l'exposition de l'utilisateur aux

rayonnements ..................................................................................... 8

Protection de l'environnement ............................................................. 8

Nettoyage et entretien ......................................................................... 9

Appel d'urgence .................................................................................. 9

Conformité .........................................................................................10

Droit d'auteur ......................................................................................12

Déballer votre Téléphone

Insertion et Suppression de Cartes ....................................................13

Allumer/Éteindre votre téléphone .......................................................14

Chargement de la batterie ................................ ..................................14

Écran et Affichage

Téléphonez en un coup d'œil .............................................................17

Gestes tactiles ....................................................................................19

Verrouillage et déverrouillage de l'écran .............................................21

Centre de notification .........................................................................22

Capture d'écran ..................................................................................23

Enregistrement d'écran ......................................................................23

Appels et Contacts

Passer des appels ..............................................................................25

Réception des appels .........................................................................25

Importer des contacts .........................................................................26

Créer un nouveau contact ..................................................................26

Recherche de contacts .......................................................................26

Messagerie

Envoi de messages ............................................................................28

Affichage des messages ....................................................................28

Recherche de messages ....................................................................28

Caméra et Galerie

Prendre des photos ............................................................................29

Enregistrement de vidéos ...................................................................29

Afficher les photos ou les vidéos ........................................................29

Supprimer des photos ou des vidéos .................................................29

Partage de photos ou de vidéos .........................................................30

Musique

Écouter de la musique ........................................................................31

Créer une liste de lecture ...................................................................31

Jouer une liste de lecture ...................................................................31

Navigateur

Utilisation du navigateur .....................................................................32

Mes Fichiers

Affichage des fichiers classifiés ..........................................................33

Recherche rapide des fichiers ............................................................33

Réorganisation des fichiers ................................................................33

Créer un dossier .................................................................................33

Renommage des fichiers ....................................................................34

Compression ou Extraction de fichiers ...............................................34

Agenda

Création d'un événement ...................................................................35

Partage d'un événement ....................................................................35

Suppression d'un événement .............................................................35

Recherche d'un événement ................................................................35

Horloge

Alarmes ..............................................................................................37

Horloge ..............................................................................................38

Minuteur .............................................................................................38

Chronomètre ......................................................................................38

Calculatrice

Faire des calculs ................................................................................39

Magnétophone

Enregistrement de son .......................................................................40

Lecture d'un enregistrement ...............................................................40

Gestion des enregistrements ..............................................................40

Notes

Création d'une note ............................................................................41

Gestion des notes ..............................................................................41

Annexe

Informations Importantes ....................................................................43

Désistement .......................................................................................43

Dépannage ........................................................................................44

Consignes de sécurité

Avertissement: situations pouvant causer des

blessures à vous-même ou à d'autres personnes.

Attention: situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement.

Remarque: remarques, conseils d'utilisation ou informations supplémentaires.

Renseignements généraux sur la sécurité

Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut causer un incendie, des chocs électriques, des blessures ou des dommages à votre téléphone ou à d'autres propriétés. Lire toutes les informations de sécurité avant d'utiliser votre téléphone.

• Ne heurtez pas, ne lancez pas, ne perforez pas votre téléphone. Évitez de faire tomber, de serrer et de tordre votre téléphone.

• N'utilisez pas votre téléphone dans un environnement humide, comme la salle de bains. Empêchez que votre téléphone ne soit trempé ou lavé dans du liquide.

• N'allumez pas votre téléphone, quand il est interdit de l'utiliser ou lorsque le téléphone peut causer des interférences ou un danger.

• Certaines pièces de votre téléphone sont faites de verre. Ce verre peut se briser si votre téléphone est jeté sur une surface dure ou subit un choc important. Si le verre se brise, ne pas toucher les parties en verre du téléphone mobile ou ne pas tenter de retirer le verre brisé du téléphone. Cessez d'utiliser votre téléphone jusqu'à ce que le verre soit remplacé par un fournisseur de service autorisé.

• Éteignez votre téléphone dans les avions. Le téléphone

peut provoquer des interférences, et perturber le fonctionnement des équipements de l'avion.

• Éteignez votre téléphone à proximité d'appareils électroniques de haute précision. Le téléphone peut affecter la performance de ces périphériques.

• N’essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. Seul un personnel qualifié est autorisé à entretenir ou à réparer le téléphone.

• La prise de courant doit être installée près du téléphone et doit être facilement accessible.

• Ne placez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des conteneurs ayant un puissant champ électromagnétique.

• Ne placez pas de supports de stockage magnétiques à proximité de votre téléphone. Des signaux issues du téléphone peuvent effacer les informations y stockées.

• Éloignez le téléphone de la lumière directe du soleil. Ne mettez pas votre téléphone dans un endroit à haute température et ne l'utilisez pas dans un endroit contenant un gaz inflammable comme une station de services.

• Utilisez des piles et des chargeurs approuvés, pour éviter le risque d'explosion.

• Respectez les lois et règlements concernant l'utilisation du téléphone. Respectez la vie privée et les droits légaux des autres, lorsque vous utilisez votre téléphone.

• Respectez strictement les instructions pertinentes de ce manuel, lors de l'utilisation du câble USB. Sinon, votre téléphone ou votre PC peuvent être endommagés.

• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer votre téléphone;

N'utilisez pas d'eau, d'alcools, de détergents ou de produits chimiques.

• Veuillez sauvegarder toutes les données importantes. La réparation ou d'autres causes peuvent entraîner une perte de données.

• Ne débranchez pas le téléphone pendant les opérations de formatage de mémoire ou de transfert de fichier. Autrement, cela peut causer une défaillance du programme ou des dégâts de fichiers.

• Gardez le téléphone et le chargeur hors de la portée des enfants. Ne laissez pas les enfants à utiliser le téléphone ou le chargeur sans surveillance.

• Éloigner les petits accessoires du téléphone des enfants afin d'éviter des risques d'étouffement.

• Ne pas modifier ou refabriquer votre téléphone.

• Ne pas plonger votre téléphone dans de l'eau ou d'autres

liquides.

• Ne pas exposer votre téléphone au feu, à une explosion ou à d'autres dangers.

• Le téléphone ne doit pas être connecté à une interface USB de la version 2.0.

• La température de fonctionnement idéale est de 0℃ à 40℃, et la température de stockage idéale est de -20℃ à 50℃.

Dispositif médical

• Respecter toutes les règles ou règlements des hôpitaux et des établissements de soins de santé.

• Votre téléphone contient des radios qui émettent des champs électromagnétiques. Ces champs électromagnétiques peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques ou d'autres dispositifs médicaux.

• Si vous portez un stimulateur cardiaque, une distance d'au moins 20 cm doit être maintenue entre votre stimulateur cardiaque et votre téléphone.

• Si vous pensez que votre téléphone interfère avec votre stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical, cessez d'utiliser votre téléphone et consultez votre médecin pour obtenir des informations spécifiques à votre dispositif médical.

• Lorsque vous effectuez des activités répétitives telles que taper sur un clavier ou jouer sur votre téléphone, vous pouvez éprouver des malaises occasionnels au niveau des mains, des bras, des poignets, des épaules, du cou ou d'autres parties de votre corps. Si vous ressentez un malaise, cessez d'utiliser votre téléphone et consultez votre médecin.

Sécurité routière

• Vérifiez les lois et les règlements locaux concerant l'utilisation du téléphone.

• Respecter toutes les lois locales. Toujours garder les mains libres pour manipuler le véhicule pendant la conduite. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité routière.

• Quittez la route et se garer avant d'émettre ou de répondre

à un appel si les conditions de conduite l'exige.

• L'énergie RF peut affecter quelques systèmes électroniques dans votre véhicule comme les autoradios et l'équipement de sécurité.

• Lorsque votre véhicule est équipé d'un airbag, n'obstruez pas avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il peut causer un échec de coussin gonflable ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.

• Si vous écoutez de la musique, veuillez régler le volume à un niveau raisonnable de telle sorte que vous soyez conscient de votre environnement. Ceci est d'une importance particulière lorsque vous êtes près des routes.

• L'utilisation de votre téléphone, dans certaines circonstances, peut vous distraire et vous exposer à un danger. Respecter les règles qui interdisent ou limitent l'utilisation du téléphone ou de casques (par exemple, éviter d'envoyer des messages texte en conduisant une voiture ou d'utiliser le casque en pédalant).

Alimentation électrique et chargement

• Charger votre téléphone avec le câble USB fourni et l'adaptateur secteur. L'utilisation d'un adaptateur ou d'un câble incompatibles peut provoquer des dommages permanents à votre téléphone.

• L'adaptateur secteur devra être placé à proximité du téléphone et être facilement accessible.

Nom du modèle A121A-050200U-EU3 Entrée AC 100-240V 50/60Hz 0.35A Sortie DC 5.0V 2.0A

• Utiliser des câbles ou des chargeurs endommagés, ou charger en cas de présence d'humidité, peut provoquer un

choc électrique.

• L'adaptateur secteur est prévu pour un usage intérieur uniquement.

• La prise de courant doit rester facilement accessible. La prise ne doit pas être bloquée pendant l'utilisation.

• Pour complètement déconnecter le téléphone du secteur, débrancher le câble CA/CC de la prise murale.

• Les adaptateurs secteur peuvent devenir chauds pendant l'utilisation normale, et un contact prolongé peut causer des blessures.

• Toujours assurer une ventilation adéquate autour des adaptateurs secteur lors de leur utilisation.

• La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les orifices de ventilation avec des objets (par exemple des journaux, des nappes, des rideaux, etc.) afin d'éviter la surchauffe et le dysfonctionnement. Maintenir une distance d'au moins 10 cm autour du téléphone.

• Le téléphone doit être utilisé dans un climat modéré.

• Ne pas brancher ou ne pas débrancher le port USB avec

les mains mouillées, sinon cela peut causer un risque de choc électrique.

• Le téléphone est conçu avec une batterie interne rechargeable: n'exposez pas le téléphone à une chaleur excessive comme la lumière du soleil, un feu ou quelque chose de similaire.

• La batterie contient des matériaux qui sont dangereux et nuisibles pour l'environnement. La batterie doit être recyclée ou éliminée séparément des ordures ménagères.

Débit d'absorption spécifique (DAS)

• Ce produit est testé pour se conformer aux exigences et règlements applicables de l'Union Européenne en matière d'exposition humaine aux ondes radio.

• Le débit d'absorption spécifique (DAS) est utilisé pour mesurer les ondes radio absorbées par l' organisme. Le dispositif est conforme aux spécifications de RF lorsque le dispositif est utilisé à 5 mm de votre corps. La limite du DAS est de 2.0 W/kg en moyenne par 10 grammes de tissu dans l'Union Européenne.

• Ce produit a été testé et a enregistré une valeur DAS maximale de 0.523 W/kg pour la tête et 1.166 W/kg pour le corps.

• Le niveau du DAS réel sera beaucoup plus bas que la valeur ci-dessus, puisque le produit a été conçu pour utiliser le minimum d'énergie pour une communication nécessaire avec la station de base.

Protection auditive

Ce téléphone respecte les réglementations en vigueur pour recuire le volume maximal de sortie. L'écoute prolongée avec les écouteurs et à un volume élevé peut entraîner des dommages auditifs!

• Arrêtez d'utiliser le produit ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements dans vos oreilles.

• N'augmentez pas le volume au maximum, les médecins mettent en garde contre l'exposition prolongée à un volume élevé.

• Une pression sonore excessive des écouteurs et des casques peut entraîner une perte auditive.

• Pour éviter tout risque de dommages auditifs, n'écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes.

• Veuillez utiliser uniquement des écouteurs Hisense avec votre téléphone.

Recommandations afin de réduire l'exposition de l'utilisateur aux rayonnements

• Utilisez votre téléphone mobile dans de bonnes conditions de réception des signaux, afin de réduire la quantité de rayonnement reçue (surtout dans les parkings souterrains, au cours de trajets en train ou en voiture, etc.).

• Utilisez votre téléphone lorsqu'il reçoit le signal optimum (par exemple: nombre maximal de barres d'intensité du signal).

• Utilisez un kit mains libres.

En téléphonant, éloignez le téléphone de l'abdomen des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.

Protection de l'environnement

• Veuillez respecter les réglementations locales pour le traitement des appareils usagés, veuillez apporter les téléphones ou batterie usagés au centre de recyclages appropriés.

• Veuillez prendre vos piles lithium usagées, non désirées à un endroit désigné. Ne pas les jeter dans une poubelle.

Ne jetez pas de téléphones ou des piles usagées dans une poubelle domestique.

Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Éliminez les piles usagées conformément aux instructions.

Nettoyage et entretien

• Éteignez votre téléphone avant le nettoyage et l'entretien. Le chargeur doit être débranché de la prise. Le téléphone et le chargeur doivent être débranchés pour éviter tout choc électrique ou tout court-circuit de la batterie ou du chargeur.

• Ne pas essuyer le téléphone ou le chargeur avec la substance chimique (alcool benzène), des agents chimiques ou de nettoyants abrasifs pour éviter d'endommager ses parties ou de causer un dysfonctionnement. Vous pouvez nettoyer avec un chiffon doux anti-statique légèrement humide.

• Ne pas racler ou modifier le boîtier du téléphone comme les substances de peinture, sinon cela peut provoquer une réaction allergique. Si une telle réaction se produit, cesser immédiatement d'utiliser le téléphone et demander de l'aide médicale.

• Essuyez la poussière de la prise d'alimentation et gardez-le séc pour éviter tout risque d'incendie.

• Si le téléphone ou les accessoires ne fonctionnent pas correctement, contactez votre fournisseur local.

• Ne pas personnellement démonter votre téléphone ou ses accessoires.

Appel d'urgence

Dans une situation d'urgence, si le téléphone est allumé et que vous êtes à portée d'un réseau, il peut être utilisé pour faire un appel d'urgence. Toutefois, il se pourrait que les numéros d'appel d'urgence ne soient pas accessibles dans tous les réseaux. Vous ne devriez jamais compter sur votre téléphone pour les appels d'urgence.

Conformité

Ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.

VERSION DU LOGICIEL L1471.6.01.01.FR00

VERSION DU MATÉRIEL: V1.00

Certaines versions du logiciel MR (version de maintenance) seront publiées par le fabricant pour corriger quelques problèmes ou améliorer la stabilité du système après la sortie du produit. Toutes les versions publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes.

Bandes et puissance maximale

GSM850: 824MHz-894MHz; Puissance Max.: 33±2dBm

GSM900: 880MHz-960MHz; Puissance Max.: 33±2dBm

GSM1800: 1710MHz-1880MHz; Puissance Max.: 30±2dBm

GSM1900: 1850MHz-1990MHz; Puissance Max.: 30±2dBm

WCDMA B1: 1920MHz-2170MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

WCDMA B2: 1850MHz-1990MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

WCDMA B4: 1710MHz-2155MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

WCDMA B5: 824MHz-894MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

WCDMA B8: 880MHz-960MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B1: 1920MHz-2170MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B2: 1850MHz-1990MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B3: 1710MHz-1880MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B4: 1710MHz-2155MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B5: 824MHz-894MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B7: 2500MHz-2690MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B8: 880MHz-960MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B20: 791MHz-862MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B38: 2570MHz-2620MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

LTE B40: 2300MHz-2400MHz; Puissance Max.: 23±2.7dBm

WIFI: 2412MHz-2472MHz; Puissance EIRP: <20dBm

BlueTooth: 2402MHz-2480 MHz; Puissance EIRP: <10dBm

GPS: 1575.42±1.023MHz

FM: 87.5 MHz-108MHz

Ce produit peut être utilisé dans tous les états membres de l'EU.

Droit d'auteur

L'équipement est réservé uniquement à un usage privé. Copier des CD ou télécharger des fichiers de musique, vidéos ou images pour la vente ou à d'autres fins commerciales, peut être

une violation du droit d'auteur. Les produits, les œuvres d'art et /

ou les présentations protégés par le droit d'auteur peuvent exiger une autorisation pour être entièrement ou partiellement copiés ou enregistrés. Prendre conscience de toutes ces lois applicables relatives à l'enregistrement et à l'utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction.

+ 36 hidden pages