Hisense FV191N4AW2 operation manual
Contents
2
Safety and warning information...........2
Installing your new appliance...............8
Reversing the door..............................9
Description of the appliance..............12
Display controls................................13
Using your appliance.........................14
Helpful hints and tips.........................15
Cleaning and care..............................16
Troubleshooting...............................17
Disposal of the appliance...................18
Safety and warning information
For your safety and correct usage, before installing and
first using the appliance,read this user manual carefully,
including its hints and warnings.To avoid unnecessary
mistakes and accidents,it is important to make sure that all
people using the appliance are thoroughly familiar with its
operation and safety features. Save these instructions and
be sure that they remain with the appliance if it is moved or
sold,so that anyone using it throughout its life,will be
properly informed on its usage and safety notices.
For the safety of life and property,keep the precautions of
these user's instructions as the manufacturer is not
responsible for damages caused by omission.
Safety for children and others who are vulnerable people
●
According to EN standard
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.Children shall not play with the
appliance.Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and
unload refrigerating appliances.
According to IEC standard
●
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,sensory or
mental capabilities,or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
3
concerning use of the appliance by a person being
responsible for their safety.
●
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
Keep all packaging away from children as there is a risk
●
of suffocation.
If you are discarding the appliance,pull the plug out of the
●
socket,cut the connection cable (as close to the appliance
as you can) and remove the door to prevent children
playing from suffering an electric shock or from closing
themselves inside it.
●
If this appliance, featuring a magnetic door seals,is to
replace an older appliance having a spring lock (latch) on
the door or lid,be sure to make the spring lock unusable
before you discard the old appliance.This will prevent it
from becoming a death trap for a child.
General safety
WARNING —This appliance is intended to be used
●
in household and similar applications such as
-staff kitchen areas in shops,offices and other working
environments;
-farm houses and hotels, motels and other residential type
environments;
-bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail applications.
WARNING — Do not store explosive substances such as
●
aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
WARNING — If the supply cord is damaged,it must be
●
replaced by the manufacturer,its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
●
WARNING — Keep ventilation openings,in the appliance
enclosure or in the built-in structure,clear of obstruction.
●
WARNING — Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process,other than
those recommended by the manufacturer.
●
WARNING — Do not damage the refrigerant circuit.
●
WARNING — Do not use electrical appliances inside the
food storage compartments of the appliance,unless they
are of the type recommended by the manufacturer.
●
WARNING — The refrigerant and insulation blowing gas
are flammable. When disposing of the appliance,do so only
at an authorized waste disposal centre.Do not expose to
flame.
WARNING —When positioning the appliance,ensure the
●
supply cord is not trapped or damaged.
WARNING —Do not locate multiple portable socket-outlets
●
or portable power supplies at the rear of the appliance.
●
WARNING—Food needs to packed in bags before
putting into the refrigerator to avoid the problem that the
product design structure is not easy to clean.
The symbol is a warning and indicates the refrigerant
and insulation blowing gas are flammable.
WARNING : Risk of fire / flammable materials
Replacing the illuminating lamps
●
WARNING—The illuminating lamps must not be
replaced by the user! If the illuminating lamps is
damaged,contact the customer helpline for assistance.
This warning is only for refrigerators that contain
illuminating lamps.
Refrigerant
The refrigerant isobutene (R600a) is contained within the
refrigerant circuit of the appliance,a natural gas with a high
level of environmental compatibility,which is nevertheless
flammable.During transportation and installation of the
appliance,ensure that none of the components of the
refrigerant circuit becomes damaged.
The refrigerant (R600a) is flammable.
●
WARNING — Refrigerators contain refrigerant and
gases in the insulation.Refrigerant and gases must be
disposed of professionally as they may cause eye injuries
or ignition. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not
4
5
damage prior to proper disposal.
If the refrigerant circuit should be damaged:
-Avoid opening flames and sources of ignition.
-Thoroughly ventilate the room in which the appliance is
situated.
It is dangerous to alter the specifications or modify this
product in any way.
Any damage to the cord may cause a short circuit,fire,
and/or electric shock.
Electrical safety
1.The power cord must not be lengthened.
2. Make sure that the power plug is not crushed or
damaged.
A crushed or damaged power plug may overheat and
cause a fire.
3.Make sure that you can access the main plug of the
appliance.
4. Do not pull the main cable.
5. If the power plug socket is loose, do not insert the power
plug. There is a risk of electric shock or fire.
6.You must not operate the appliance without the interior
lighting lamp cover.
7.The fridge is only applied with power supply of single
phase alternating current of 220~240V/50Hz. If fluctuation
of voltage in the district of user is so large that the voltage
exceeds the above scope,for safety sake, be sure to apply
A.C. Automatic voltage regulator of more than 350W to the
fridge.The fridge must employ a special power socket
instead of common one with other electric appliances. Its
plug must match the socket with ground wire.
Daily use
Do not store flammable gas or liquids in the appliance,
●
there is a risk of an explosion.
●
Do not operate any electrical appliances in the appliance
(e.g. electric ice cream makers,mixers etc.).
●
When unplugging always pull the plug from the mains
socket,do not pull on the cable.
●
Do not place hot items near the plastic components of
this appliance.
Do not place food products directly against the air outlet
●
on the rear wall.
●
Store pre-packed frozen food in accordance with the
frozen food manufacture’s instructions.
●
The appliances manufactures storage recommendations
should be strictly adhered to.Refer to relevant instructions
for storage.
●
Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer
compartment as it creates pressure on the container,which
may cause it to explode,resulting in damage to the
appliance.
●
Frozen food can cause frost burns if consumed straight
from the freezer compartment.
Do not place the appliance in direct sunlight.
●
●
Keep burning candles,lamps and other items with naked
flames away from the appliance so that do not set the
appliance on fire.
The appliance is intended for keeping food stuff and/or
●
beverages in normal household as explained in this
instruction booklet.You should take care when move it as
the appliance is heavy.
Do not remove or touch items from the freezer
●
compartment if your hands are damp/wet, as this could
cause skin abrasions or frost/freezer burns.
Never use the base,drawers,doors etc. to stand on or as
●
supports.
●
Frozen food must not be refrozen once it has been
thawed out.
●
Do not consume ice popsicles or ice cubes straight from
the freezer as this can cause freezer burn to the mouth and
lips.
To avoid items falling and causing injury or damage to
●
the appliance,do not overload the door racks or put too
much food in the crisper drawers.
6
7
Caution!
Care and cleaning
Before maintenance,switch off the appliance and
●
disconnect the mains plug from the mains socket.
●
Do not clean the appliance with metal objects,steam
cleaner,ethereal oils,organic solvents or abrasive cleansers.
●
Do not use a sharp objects instead of a plastic scraper
to remove frost from the appliance.
Installation Important!
●
For electrical connection carefully, follow the instructions
given in this manual.Unpack the appliance and check if
there are damages on it.
Do not connect the appliance if it is damaged. Report
●
possible damages immediately to the place you bought
it.In this case retain packing.
It is advisable to wait at least four hours before connecting
●
the appliance to allow the oil to flow back in the compressor.
Adequate air circulation should be around the appliance,
●
lacking this leads to overheating. To achieve sufficient
ventilation, follow the instructions relevant to installation.
●
Wherever possible the back of the product should not be
too close to a wall to avoid touching or catching warm parts
(compressor, ) to prevent the risk of a fire, follow
condenser
the instructions relevant to installation.
●
The appliance must not be locate closeto radiators orcookers.
Make sure that the mains plug is accessible after the
●
installation of the appliance.
Service
Any electrical work required to do the servicing of the
●
appliance should be carried out by qualified electrician or
competent person.
●
This product must be serviced by an authorized Service
Center, and only genuine spare parts must be used.
1)If the appliance is Frost Free.
2)If the appliance contains freezer compartment.
Installing your new appliance
Before using the appliance for the first
time, you should review the following
tips.
Ventilation of appliance
In orderto improve efficiencyof
the cooling system and save
energy, it is necessary to
maintain good ventilation around the
appliance for the dissipation of heat.For
this reason,sufficientclearspaceshould
be available aroundthe refrigerator.
It is advisable for there to be 50-70mm
of space from the back to the wall,at
least 100mm from its top,at least
100mm from its side to the wall and a
clear space in front to allow the doors to
open 135°. Please see the following
diagrams.
avoid high moisture.
Keep the appliance out of direct
●
sunlight, rain or frost. Stand the
appliance away from heat sources such
as stoves, fires or heaters.
Leveling of appliance
●
For sufficient leveling and air
circulating in the lower rear section of
the appliance, the bottom feet may
need to be adjusted.
Youcan adjust them manually by
●
hand or byusing a suitable spanner.
To allow the doors to self-close, tilt
●
the top backwards by about 10mm.
8
●Note:
This appliance performs well within the
climate class from N to T showed in the
table below. It may not work properly if
being left at a temperature above or
below the indicated range for a long
period.
Climateclass
SN
N
ST
T
Stand your appliance in a dryplace to
●
Ambient temperature
+10°C to +32°C
+16°C to +32°C
+16°C to +38°C
+16°C to +43°C
Door handle installation
Take the handle and screws out of the
bag, remove the handle covers from the
handle, position the handle on the right
side of door, fix it by screws and cover
the handle covers.
9
Reversing the door
The side at which the door opens can be
changed, from the right side (as supplied)
to the left side, if the installation site
requires.
Warning!
When reversing the door, the
appliance must not be connected to the
mains. Ensure that the plug is removed
from the mains socket.
Tools you will need
Not provided
8mm socketwrench
Cross-shaped
screwdriver
Additional parts(in the plastic bag)
Thin-blade
screwdriver
Monkeywrench
Lef t Hin ge C ov er
Putty knife
8mm wrench
Note: If requi red you ma y lay the
refrige rator on its bac k in order to gain
access t o the base , you should rest i t
on soft foam pa ckaging o r similar
ma teria l to avoid damag ing the
back boa rd of the refrigera tor. To
reverse the do or, the follo win g step s
are g ene rally recommended .
1 . Use a p utty knif e or thin-bla de
scre wdr iver t o pr ize the screw hole
cover wh ich is at t he top lef t corner o f the
refrige rator, and the upper hinge cov er
which is at the top right corner of the
refrige rator.
tapping screws wh ich are us ed for
fixing t he right u pper h ing e part by a
8m m sock et driver or a sp anner
(please support the upper d oor with
your han d when doing it) .
3. Remov e the u pper hing e axis,
transfer it to rev ersed side and
tighten securely, then put it in a saf e
place.
4. Remov e the d oor from t he lower
hinge.
NOTE :
When rem oving the
door,wat ch for washer(s ) between
the l owe r hing e and the b ottom of t he
lower door that ma y stic k to the do or.
Do not lo se.
2. Unscr ew the special f lan ge self-
10
5. Place it on a smo oth surface wit h
its pane l upwa rds . Loose screw
and pard , the n install the m to th e
1
2
left sid e and t igh ten securely.
6. La y the refrigerator on soft fo am
pack agi ng or s imilar ma terial.
Remove b oth adjus table bot tom fe et
parts, a nd the low er hinge p art by
unsc rewing the special fla nge se lftapping screws.
1
Lower hinge par t ( ri gh t)
2
Adjustab le bottom feet p art
3
Self-tap pi ng scre ws
the a dju stable bo ttom f eet parts to
another side and fixing it .
8. Tra nsf er the door to th e prop erty
posi tio n, adjust the lo wer hinge par t,
ma ke the hinge axis into the lo wer
hole of the doo r.
9.Tran sfer t he upper hinge p art and
ma ke the upper hin ge axi s into the
upper ho le of the d oor, an d adjust t he
posi tio n of the do or (pl eas e supp ort
the d oor with y our hand w hen doing
it), fix ing th e upper hi nge part w ith
the s pecial fl ang e self-ta pping
scre ws.
7. Repla ce the low er hinge p art to the
left sid e and f ixing it w ith the special
flange s elf-t app ing screw s. Rep lace
11
10.Inst all th e screw ho le cover on the
top r igh t corn er of the r efrigera tor.
Install the upper hinge cover (wh ich
is in the plastic b ag) on the le ft
corner. P ut the oth er upper hinge
cover into the pla stic b ag.
11. Move the handle from the left side
of do or t o the r ight side .
War ning!
When cha nging the side a t which th e
door ope ns, the applian ce must no t
be connected t o th e main s. Remove
plug fro m the m ain s beforehand.
Description of the appliance
View of the appliance
1
12
2
3
4
5
6
7
8
9
Control panel
1
Wind channel
2
Flap
3
Glass shelf
4
Middle drawers
5
Middle wire shelves
6
7
Lower wire shelf
8
Lower drawer
9
Left adjustable bottom foot
10
Right adjustable bottom foot
Door handle
11
11
10
Note!
Due to unceasing modification of our products, your appliance may be slightly
●
different from this instruction manual, but its functions and using methods
remain the same.
●
To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves,
drawers on their original position as the illustration above.
●
If remove a drawer, please turn the wire shelf under the drawer up and down
180 degrees to get the best energy efficiency.
13
Display controls
The c ont rol panel that c ont rols the
tempera ture insi de the freezer
compart ment is lo cated inside th e
freezer. Use yo ur appliance
accordi ng to the f ollow ing contr ol
regulations, you r appliance has the
corresp onding fu nctio ns a nd modes
as the co ntrol pan el sho wed in the
pict ure below. Whe n the a ppl iance is
powered on for the first time, the
back lig hting of t he icons o n disp lay
panel st arts work ing. The doors are
clos ed, the ba ck lighting will tu rn off.
Cont rol ling the temperature
Important! - F or o ptimu m food
preserv ation, we recommen d that
when you start your refr igerator for
the f irs t time, the temp erature f or the
freezer is set to - 18°C.
If you wa nt to
chan ge t he temperature , follow the
inst ruc tions below.
NOTE:
High tem perat ure setti ng will
acceler ate fo od w aste.
Caution !
When you set a t emperatu re, you se t
an av era ge temperature for the
whole refrige rat or cab ine t.
Temperatu res insid e compart ment
ma y vary from the temper atures
disp lay ed on the panel, dep endin g
on ho w much foo d you s tor e and
where yo u plac e it. High or low roo m
tempera ture may also affect t he
actual temperature inside the appliance.
Mode
Super Free ze
Super Fr eeze w ill quick ly lower t he
tempera ture with in the freezer s o
food wil l free ze faster. This c an lock
in th e vi tamin s and nutr ients of f resh
food and keep f ood fresh longer.
Press “TEMP /Super freeze 3
●
℃
se c
”
button a fter 3 seconds to select t he
Super Fr eeze f unc tion. The screen
disp lay “-24” and the indic ator will
be on .
●For the maxim um a mount of food to
be fr oze n, several hour s before
placing fresh food in th e freezer
compart ment, swi tch on sup er
freezin g to pr event an u nwanted
tempera ture rise.
●If the freezing c apacity a ccord ing to
the r ati ng plate is to be used, swi tch
on super freez ing 24 hou rs before the
fresh pr oduct s ar e placed in the
freezer compa rtm ent, S upe r freeze
automat icall y qu it aft er 5 2h.
●To switch off the “super fre ezing”,
press th e “TEM P /Sup er fre eze 3 ”
℃
se c
button. If sup er freezi ng is swit ched
off, the su per in dicator will shu t off
simulta neity, and th e appliance
automat icall y switches to the
tempera ture set p rior t o super
freezin g mode.
TEMP
℃
●You can press the “TEMP /S uper
freeze 3 ” button to act iva te the
sec
℃
mo de to c ontrol th e free zer
tempera ture. When you press the
14
button c ontin uou sly, the temp eratu re
will be s et as the follow ing seque nce.
Door Alar m
●If the door of freezer i s open for over
1 minutes, the doo r alarm will sou nd
and the indica tor begin t o flas h.
Using your appliance
This sec tion t ell s you how to use
mo st of t he useful features. We
recomme nd that yo u read through
them car efully be fore u sin g the
applian ce.
Using your fr eezer compa rtment
The f ree zer co mpartment is suita ble
for storage of foo d whic h need to be
frozen, inclu din g meat , fi sh, ic e
cream, e tc..
Caution !
left in the freezer for l ong er tha n
needed a s freezin g may c ause the
bottles to bre ak.
Shelves
●
The s hel ves ar e suitable for stor ing
food.
●
To remove t he wire shelf: l ift up at
the f ron t and pull out.
Importa nt!
In or der to make th e most of the
volu me o f the froz en-food storag e
compart ment, the user c an remove
one or more drawers out o f the
applian ce, according t o your daily
use.
Ensure t hat bo ttl es are not
The b uzzer will st op alarming by
press "A LARM" but ton an d the
indicat or will be on but wil l stop
flashin g.
●To save en ergy, please avoid
keep ing the door o pen fo r a long ti me
when usi ng the app lianc e. The door
alarm can be cl eared by c losing th e
door.
If remov e a drawer, please tu rn the
wire she lf und er t he drawer up and
down 180 degre es to get t he best
energy e ff ici ency.
In or der to save en ergy, do n ot t ake
the b ott om fre eze r draw er o ut.
Drawers
The d rawers ca n be used t o store
frozen f ood.
Firstly Pull the drawer out in lev el,
Secondl y tip up it then y ou can tak e
out t he drawer.
Accordi ng to the opposi te sequence
you can p ositi on the dra wer right ly.
Caution !
Never cl ose the freezer
door when the s helves, f lap , draw ers
are e xte nded. It may damage both
them and freezer d oor.
Caution ! Thi s refr ige rating
applian ce is not intended t o be used
as a b uil t-in a ppl iance.
15
Helpful hints and tips
Energy saving tips
We recomme nd that yo u follow the
tips below to save energ y.
●
Try to a void keeping th e door open
for long perio ds in orde r to conse rve
energy.
Ensure t he app lia nce is awa y from
●
any sources of heat (Dir ect sunlight,
electri c oven or cooker etc )
Don’t se t the temperatu re colder
●
than nec essary.
●
Don’t st ore warm food or
evap ora ting l iqu id in the appliance .
Place th e appliance in a well
●
vent ila ted, h umidity f ree, room.
Please r efer t o In stall ing your n ew
applian ce chapte r.
●
If the diagram shows the corre ct
combina tion for the drawer s, crisper
and shelves, d o not adju st the
combina tion as th is is designed t o be
the m ost energy effi cient
conf igu ration.
Hint s for fre ezing
●
When fir st starti ng-up or after a
period o ut of use, let th e applian ce
run a t least 2 h our s on th e higher
setting s befo re puttin g food in t he
compart ment.
Prepare food in small po rtions to
●
enable i t to be rap idly a nd comple tely
frozen a nd to m ake it pos sible to
subs equ ently thaw only the quantity
require d.
Wrap up the food in al uminu m foil or
●
polyeth ylene food wrap s which ar e
air t igh t.
●
Do not al low fr esh , unfr ozen food to
touch th e food which is a lready
frozen t o avoid te mpera ture rise of
the l att er.
Iced pro ducts , if consu med
●
immedia tely a fte r removal from t he
freezer compa rtm ent, w ill proba bly
caus e fr ost burns to the skin.
It is recommen ded to lab el and dat e
●
each fro zen packa ge in o rder to ke ep
track of the st orage tim e.
Hint s for the storage of froze n food
Ensure t hat fr oze n food has be en
●
stored c orrectly by the food reta iler.
Once def rosted, f ood will
●
deteriorat e rapi dly an d should n ot be
re-froz en. Do not excee d the storage
period i ndicated by the food
ma nu fac turer.
Switchi ng off your appliance
If the ap plian ce n eeds to be switc hed
off for an e xtended p eriod, th e
followi ng steps s hould be taken
prevent mould on t he appliance.
1.Remov e all food.
2.Remov e the powe r plug fro m the
ma in s so cket.
3.Clean and dr y the inte rior
thoroug hly.
4.Ensur e that all the do ors ar e
wedged o pen slightly to allow air to
circula te.
Cleaning and care
16
For hygienic reasons the appliance
(including exterior and interior
accessories) should be cleaned
regularly(at least every two months).
Warning!
The appliance must not be connected to
the mains during cleaning as there is a
danger of electrical shock! Before
cleaning switch the appliance off and
remove the plug from the mains socket.
Exterior cleaning
Wipe the control panel with a clean,
soft cloth.
●
Spray water on to the cle aning cloth
inst ead of spr ayi ng direct ly on t he
surface of the app lianc e. Thi s help s
ensu re a n even distribu tio n of
mo is tur e to the su rface .
Clean the door s, handles and
●
cabinet surfaces with a mild detergent
and then wiped dry with a soft cloth.
Caution!
Don’t use sharp objects as they are
likely to scratch the surface.
Don’t use Thinner, Cardetergent,
Clorox, ethereal oil, abrasive
cleansers or organic solvent such as
Benzene for cleaning. They may
damage the surface of the appliance
and may cause fire.
Interior cleaning
You should clean the appliance interior
regularly. It will be easier to clean
when food stocks are low. Wipe the
inside of the freezer with a weak
solution of bicarbonate of soda, and
then rinse with warm water using a
wrung-out sponge or cloth. Wipe
completely dry before replacing the
shelves and drawers. Thoroughly dry
all surfaces and removable parts
before putting them back into place.
Although this appliance automatically
defrosts, a layer of frost may occur on
the freezer compartment’s interior
walls if the freezer door is opened
frequently or keep to open too long. lf
the frost is too thick, choose a time
when the freezer is nearly empty and
proceed as follow:
1. Remove existing food and
accessories baskets, unplug the
appliance from the mains power and
leave the doors open. Ventilate the
room thoroughly to accelerate the
process.
2. When defrosting is completed, clean
your freezer as described above.
Caution!
Do not use sharp objects to remove
frost from the freezer compartment.
Only after the interiors completely dry
should the appliance be switched back
on and plugged back into the mains
socket.
Door seals cleaning
Take care to keep door seals clean.
Sticky food and drinks can cause seals
to stick to the cabinet and tear when
you open the door. Wash seal with a
mild detergent and warm water. Rinse
and dry it thoroughly after cleaning.
Caution!
Only after the door seals are
completely dry should the appliance
be powered on.
17
Troubleshooting
If you experience a problem wit h your appliance or are con cerned t hat the
applian ce is not fun ctioning correctly, you can ca rry o ut some easy che cks
before calling for s ervice,p lea se see below.
War ning!
after you have made the chec ks mentione d bel ow, conta ct a qua lifie d
electri cian, autho rized service en ginee r or the sh op wh ere you purchased t he
product .
Appliance is not
working correctly
Don’t t ry to repair the appliance yours elf . If the pr oblem pe rsi sts
Problem Possible causes Solutions&
Check whether the power cord is plugged into the power
.
, .
:
:
Odours from the
compartments
Noise from the
appliance
outlet properly
Check the fuse or circuit of your power supply replace if
necessary,.
It is normal that the freezer is not operating during the defrost
cycle or for a short time after the appliance is switched on to
protect the compressor,.
The interior may need to be cleaned
Some food containers or wrapping cause odours
The sounds below are quite normal
.Compressor running noises
Air movement noise from the small fan motor in the
freezer compartment or other compartments
.Gurgling sound similar to water boiling
.Popping noise during automatic defrosting
.Clicking noise before the compressor starts
Other unusual noises are due to the reasons below and may
need you to check and take action
.The cabinet is not level
.The back of appliance touches the wall
.Bottles or containers fallen or rolling
.
The motor runs
continuously
It is normal to frequently hear the sound of the motor it will,
need to run more when in following circumstances
Temperature setting is set colder than necessary
Large quantity of warm food has recently been stored
within the appliance.
.The temperature outside the appliance is too high
.Doors are kept open too long or too often
After your installing the appliance or it has been
switched off for a long time.
:
18
A layer of frost occurs
in the compartment
Temperature inside is
too warm
Temperature inside is
too cold
Doors can t be' closed
easily
Water drips on the
floor
Check that the air outlets are not blocked by food and ensure
food is placed within the appliance to allow sufficient
ventilation Ensure that door is fully closed To remove the. .
frost please refer to the Cleaning and care” chapter
, .
You may have left the doors open too long or too frequently
or the doors are kept open by some obstacle or the;
appliance is located with insufficient clearance at the sides
back and top
Increase the temperature by following the Display controls”“
chapter
Check whether the top of the refrigerator is tilted back
10-15 ,
by mm to allow the doors to self close or if something
inside is preventing the doors from closing
The water pan located at the rear bottom of the cabinet may
not be properly leveled or the draining spout located
underneath the top of the compressor depot may not be
properly positioned to direct water into this pan or the
waterspout is blocked You may need to pull the refrigerator.
away from the wall to check the pan and spout
.
.
( )
“
.
, (
)
,
.
Disposal of the appliance
It is prohibited to dispose of this appliance as household waste.
Packaging materials
Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the
packaging into a suitable waste collection container to recycle it.
Before disposal of the appliance
1. Pull out the mains plug from the mains socket.
2. Cut off the power cord and discard with the mains plug.
Warning!
gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition.
Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal.
Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation. Refrigerant and
;
,
Correct D isposal of t his produc t
This symbol on the product or in its packing indicates that this product
may not be treated as household waste. Instead, it should be taken to
the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by
the inappropriate waste handling of this product. For more detailed
information about the recycling of this product, please contact your
local council your household waste disposal service, or the shop where
you purchased the product.
19
To avoid contamination of food, please respect the following instructions:
- Opening the door for long periods can cause a significant increase of the
temperature in the compartments of the appliance.
- Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible
drainage systems.
- Store raw meat and fish in su itable containers in th e refrigerator, so that it is
not in contac t w ith or drip onto other food.
- Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food,
storing or making icecream and making ice cubes.
- One-, two- and three-star compartm ents ar e not suitable for the freezing of
fresh food.
Target storage
temp.[ ]
℃
≤-18
≤-18
≤-12
≤-6
-6~0
Appropriate food
Seafood (fish, shrimp, shell
freshwa ter a qua tic p roducts and meat
products (recommende d f or 3 month ,
the longer the sto rage time, th e worse
the taste an d nutrition),are no t suitable
for fro zen fresh food.
Seafood (fish, shrimp,
freshwa ter a qua tic p roducts and meat
products (recommende d f or 3 month s,
the longer the sto rage time, th e worse
the taste an d nutrition),are no t suitable
for fro zen fresh food.
Seafood (fish, shrimp, shellfish)
freshwa ter a qua tic p roducts and meat
products (recommende d f or 2 month ,
the longer the sto rage time, th e worse
the taste an d nutrition),are no t suitable
for fro zen fresh food.
Seafood (fish, shrimp, shell fish)
freshwa ter a qua tic p roducts and meat
products (recommende d f or 1 month ,
the longer the storage ti me, the worse
the taste an d nutrition),are no t suitable
for fro zen fresh food.
Fresh pork, beef, fi sh, chicken , some
pack age d pro cessed f oods, et c.
(Rec omm ended to ea t wit hin th e same
day, prefe rably no later than 3 days) .
Partial ly encapsulat ed proce ssed foo ds
(non-fr eezab le foods )
fish)
shellfi sh),
1
2
3
4
5
Compartments
TYPE
(***)*-
Freezer
***-Freezer
**-Freezer
*-Freezer
0-star
Order
Note: please store different foods according to the compartments or target storage
temperature of your purchased products.
-If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, clean, dry, and
leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
MANUEL DE FONCTIONNEMENT DE
L’UTILISATEUR
Avant de faire fonctionner cette unité, veuillez lire ce manuel
entièrement, et conservez-le pour une consultation ultérieures
Contenus
2
Informations de sécurité et de
mises en garde …................................2
Installer votre nouvel appareil.
Inverser la porte
Description de l’appareil.......................12
Commandes d’affichages
…..................................9
...............8
….................13
Utilisation de l’appareil...........................14
Conseils et astuces utiles......................15
Nettoyage et entretien...........................16
Dépannage …......................................17
Recyclage de l’appareil électrique.........18
Informations de sécurité et de mises en garde
Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d’installer et
d’utiliser l’appareil électrique pour la première fois, lisez ce
manuel de l’utilisateur avec attention, y compris les astuces et
mises en garde. Afin d'éviter les accidents et erreurs de
manipulation inutiles, il est important que l'ensemble des
personnes amenées à utiliser l'appareil soient totalement
familiarisées avec son fonctionnement et avec les fonctions de
sécurité. Conservez ces consignes et assurez-vous de les
transmettre/transporter avec l'appareil si vous le vendez ou si
vous déménagez, de sorte que toute personne amenée à l'utiliser
soit informée de son utilisation et des consignes de sécurité. Pour
des questions de sécurité et pour que l’appareil fonctionne au
mieux de ses capacités, respectez les consignes livrées par le
fabricant. ce dernier ne saura être tenu responsable en cas de
non-respect des dites consignes.
Sécurité des enfants et des individus vulnérables
Conformément à la norme NF
●
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou
plus, ainsi que par des personnes à capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou manquant des
connaissances nécessaire, à la condition que ceux-ci aient été
placés sous la surveillance d'une personne tierce, informée
des risques et capable d'utiliser correctement ce dispositif. Les
enfants ne doivent en aucun cas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent en aucun cas
être pris en charge par les enfants, sauf si ceux-ci sont placés
sous surveillance d'un adulte responsable.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et
décharger les appareils de réfrigération.
3
●
Conformément à la norme IEC
Cet appareil électrique n’est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque
d’expérience et de connaissance, à moins qu’elle soit
supervisée ou guidée concernant l’utilisation de l’appareil
électrique par une personne responsable de leur sécurité.
● Les enfants doivent être surveillés par un adulte qui doit
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
● Conservez tous les emballages hors de portée des enfants pour
éviter tout risque d’étouffement.
● Si vous vous débarrassez de cet appareil, débranchez le câble
d’alimentation, coupez le câble (aussi proche que possible de
l’appareil), et retirez la porte pour éviter que les enfants ne
s’électrocutent ou ne s’enferment pas à l'intérieur de l'appareil.
● Si cet appareil, comportant des joints de porte aimantés, doit
être remplacé par un appareil électrique plus ancien ayant un
blocage à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle,
assurez-vous de rendre le blocage à ressort inutilisable avant
d’éliminer l’ancien appareil électrique. Cela l’empêchera de
devenir un piège mortel pour des enfants.
Sécurité générale
● ATTENTION — Cet appareil est uniquement à
usage ménager et usage du même type
- les zones de cuisine du personnel dans les boutiques, les
bureaux et les autres environnements de travail ;
- les maisons de fermes et les hôtels et les autres types
d’environnements résidentiels ;
- foyer de type lit et petit-déjeuner;
- restauration et situations similaires non commerciales.
●
ATTENTION — Ne pas conserver de substances explosives
telles que des aérosols (inflammables) à l’intérieur de l’appareil.
●
ATTENTION — Si le cordon d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une
personne qualifiée de manière similaire afin d’éviter tout danger.
●
ATTENTION — Gardez la ventilation ouverte dans la structure
encastrée de l’appareil, en s’assurant qu’il n’y a pas d’obstruction.
4
●
ATTENTION — Ne pas utiliser des dispositifs mécaniques ou
autres pour accélérer le processus de dégivrage, autre que
ceux recommandés par le fabricant.
●
ATTENTION — Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.
●
ATTENTION — Ne pas utiliser des appareils électriques à
l’intérieur des compartiments pour aliments de l’appareil sauf
s’ils sont recommandés par le fabricant.
●
ATTENTION— Le liquide frigorigène et l'isolant sont
inflammables. Si vous décidez de mettre cet appareil en rebut,
contactez le centre de collecte le plus proche. Ne pas exposer à
des flammes.
●
ATTENTION — Lors du positionnement de l’appareil
électrique, assurez—vous que le cordon d’alimentation n’est pas
coincé ou endommagé.
●
ATTENTION — Ne placez pas de prises portables multiples
ou d’alimentation électrique portable à l’arrière de l’appareil.
● ATTENTION — ATTENTION! Les aliments doivent être
emballés dans des sacs avant d'être mis au réfrigérateur afin
d'éviter que la structure de conception du produit soit difficile à
nettoyer.
Le symbole constitue un avertissement et indique que le
réfrigérant et le gaz de soufflage de l'isolant sont inflammables.
ATTENTION: Risque d’incendie / matériaux inflammables
Remplacement des lampes d’éclairage
●
ATTENTION — les lampes d’éclairage ne doivent pas être
remplacées par l’utilisateur ! Si les lampes d’éclairage sont
endommagées, contactez l’assistance téléphonique client pour
une assistance. Cet avertissement est uniquement pour les
réfrigérateurs qui contiennent des lampes d’éclairage.
Réfrigérant
Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit
frigorifique de l'appareil, un gaz naturel avec un haut niveau de
compatibilité environnementale, qui est néanmoins
inflammable. Pendant le transport et l’installation de l’appareil,
veillez à ce qu’aucun des composants du circuit de
réfrigération ne soit abîmé.
Le réfrigérant (R600a) est inflammable.
5
●
ATTENTION — Les réfrigérateurs contiennent des
réfrigérants et des gaz dans l’isolation. Les réfrigérants et les
gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils
peuvent provoquer des blessures aux yeux et des départs de
feu. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n’est pas
endommagé avec de l’éliminer correctement.
Si le circuit réfrigérant devait être endommagé :
- Évitez les flammes nues et les sources de chaleur.
- Ventilez correctement la salle dans laquelle se trouve l’appareil
Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de
quelque manière que ce soit.
Tout dommage au cordon d’alimentation peut provoquer un
court-circuit, un feu et/ou un choc électrique.
Sécurité électrique
1. Le cordon d’alimentation ne doit pas être branché sur une
rallonge.
2. Assurez-vous que la prise d’alimentation n’est pas écrasée ou
endommagée.
Une prise d’alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer
et provoquer un incendie.
3.
Assurez-vous de pouvoir accéder à la prise électrique de
l'appareil.
4. Ne tirez pas sur le câble principal.
5. Si la prise s’est détachée, n'insérez pas la fiche. Cela provoquerait
un risque d'électrocution ou d'incendie.
6. Vous ne devez jamais faire fonctionner l’appareil si la lampe à
l’intérieure n'est pas protégée par son couvercle.
7. Le réfrigérateur doit être alimenté uniquement par une fiche à
courant alternatif monophasé de 220-240V / 50Hz. Si la fluctuation
de la tension dans le quartier de l’utilisateur est si grande que la
tension dépasse la portée ci-dessus, par souci de sécurité, veuillez
installer un Régulateur automatique de courant de plus de 350W
pour le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit utiliser une prise de
courant spéciale et non une prise commune avec d’autres appareils
électriques. Sa fiche doit être une fiche mise à la terre.
Utilisation quotidienne
●
Ne stockez pas de gaz ou liquides inflammables dans
l’appareil électrique. Il y a un risque d’explosion.
6
Ne faites pas fonctionner un appareil électrique quelconque
●
dans le congélateur (par ex. des machines à glaces, des
mélangeurs, etc.)
Lors du débranchement, tirez toujours la fiche de la prise
●
principale, ne tirez jamais sur le câble.
●
Ne placez pas d’éléments chauds près des composants en
plastique de cet appareil électrique.
●
Ne placez pas de produits d’alimentation directement contre la
sortie d’air sur le mur arrière.
●
Stockez la nourriture congelée préemballée conformément aux
instructions du fabricant de nourriture congelée.
●
Les recommandations de stockage de l’appareil doivent être
strictement respectées. Reportez-vous aux consignes de
rangement.
●
Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment de
congélation, car cela crée une pression sur le conteneur, ce qui
pourrait entraîner son explosion et endommager l'appareil.
●
Les aliments congelés peuvent brûler s'ils sont consommés
juste à leur sortie du compartiment.
●
Ne laissez pas l’appareil exposé directement à la lumière du soleil.
●
Gardez les bougies, lampes et autres objets à flammes nues
loin de l’appareil pour ne pas mettre l’appareil en feu.
●
L'appareil est exclusivement destiné au stockage d'aliments/de
boissons, dans le cadre d'une consommation domestique, tel
que cela est indiqué dans la notice d'utilisation. Soyez vigilant
lorsque vous déplacez l'appareil, car celui-ci est lourd.
●
Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment
du congélateur si vos mains sont mouillées/humides, car cela
pourrait provoquer des abrasions de la peau ou des gelures.
●
1¶XWLOLVH]MDPDLVOHVXSSRUWOHVWLURLUVOHVSRUWHVHWFSRXUYRXV
mettre dessus ou comme supports.
●
Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois
qu’ils ont été dégelés.
●
Ne consommez pas de la glace ou des glaçons sorti
directement du congélateur car cela peut causer des dommages
a la bouche et aux lèvres.
●
Pour éviter que des objets ne tombent et ne blessent ou
n'endommagent l'appareil, ne surchargez pas les grilles de porte
et ne mettez pas trop de nourriture dans les tiroirs du bac à
légumes.
7
Mise en garde!
Nettoyage et entretien
●
Avant d'effectuer un entretien sur l'appareil, mettez-le hors
tension et débranchez la fiche de la prise électrique.
●
Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un
nettoyeur vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques
ou des nettoyants abrasifs.
●
Ne pas utiliser d'objets tranchants en remplacement d'un
grattoir en plastique pour enlever le givre de l'appareil.
Installation - Important !
●
Pour la connexion électrique, suivez les instructions données
dans le manuel. Déballez l’appareil électrique et vérifiez s’il est
endommagé.
●
Ne branchez pas l'appareil à l'électricité s'il est endommagé.
Signalez tous dommages immédiatement à votre fournisseur.
Si c’est le cas, conservez l'emballage.
●
Il est conseillé d’attendre au moins deux heures avant de brancher
l’appareil pour permettre à l’huile de se refluer dans le compresseur.
● Il doit avoir une circulation adéquate d’air autour de l’appareil,
sans quoi cela entraîne à une surchauffe. Pour une ventilation
adéquate, veuillez suivre les consignes relatives à l'installation.
●
Lorsque c’est possible, l’arrière du produit ne devrait pas être
trop près d’un mur pour éviter de toucher ou de coincer des pièces
chaudes (compresseur, condensateur) pour empêcher les risques
d’incendie, suivez les instructions appropriées à l’installation.
●
L’appareil électrique ne doit pas être placé près de radiateurs
ou de cuiseurs.
●
Assurez-vous que la prise principale est accessible après
l’installation de l’appareil électrique.
Maintenance
●
Tous les travaux électriques nécessaires pour faire la
maintenance de l’appareil électrique devraient être effectués
par un électricien qualifié ou une personne compétente.
●
Ce produit doit être entretenu par un centre de service agréé,
et seules des pièces de rechange authentiques doivent être utilisées.
1)
Si l’appareil est exempt de givre.
2)
Si l’appareil contient un compartiment de congélation.
Installer votre nouvel appareil
Avant d’utiliser l’appareil électrique pour
la première fois, vous devriez examiner
les conseils suivants.
Ventilation de l’appareil
Afin d’améliorer l’efficacité du
système de réfrigération, et
économiser en énergie, il est
nécessaire de maintenir une bonne
ventilation autour de l’appareil pour la
dissipation de la chaleur. Pour cette
raison, un espace vide suffisant doit être
disponible autour du réfrigérateur. Il est
conseillé pour cela d’avoir un espace de
50 à 70 mm depuis l’arrière du mur, au
moins 100 mm depuis le haut et au
moins 100 mm depuis le côté du mur et
un espace de dégagement à l’avant
pour permettre aux portes d’ouvrir à
135°. Veuillez voir les diagrammes
suivants.
607 -627
sec pour éviter une grande humidité.
●
lumière du soleil, de la pluie et de la
gelée. Gardez votre appareil à l’abri des
sources de chaleur telle que le four, le
feu ou les appareils de chauffage.
Nivellement de l’appareil électrique
●
d’air suffisant dans la section arrière
basse de l’appareil, les pieds du bas
peuvent nécessiter d’être ajustés.
●
manuellement à la main ou en
utilisant une clé appropriée.
●
automatiquement, inclinez le dessus en
arrière de 10mm.
8
Gardez votre appareil à l’abri de la
Pour un nivellement et une circulation
Vous pouvez les ajuster
Pour permettre à la porte de se fermer
●
Remarque:
Cet appareil électrique a de bonnes
performances dans les classes de
climat de N à T montrées dans le
tableau ci-dessous. Il pourrait ne pas
fonctionner correctement s’il est exposé
une température en dessous ou au
dessus de la plage indiquée ci-dessous
pendant une longue période.
Classe climatique
SN
N
ST
T
●
Placez votre appareil dans un endroit
Température ambiante
+10°C à +32°C
+16°C à +32°C
+16°C à +38°C
+16°C à +43°C
112 0-114 0
Installation d'une poignée de porte
Retirer la poignée et les vis du sac,
retirer les films de protection de poignée,
positionner la poignée sur le côté droit
de la porte, la fixer à l'aide de vis et
installez les caches-vis de poignée.
9
Inverser la porte
La direction dans laquelle la porte s’ouvre
peut être changé du côté droit (comme
fourni) au côté gauche, si jamais le
placement de l’appareil nécessite ce
changement.
Attention ! Lors du changement du côté
où la porte s’ouvre, l'appareil ne doit pas
être sous tension. Assurez-vous que la
fiche est retirée de la prise d’alimentation.
Les outils dont vous aurez besoin
Non fourni
Clé à douille de 8mm
Tournevis
cruciforme
Pièces supplémentaires (dans le sac plastique)
Couverture de charnière gauche
Tournevis à
lame mince
Clé à molette
Couteau à
mastic
Clé de 8mm
Remarque: Si nécessaire, vous pouvez
poser le réfrigérateur sur sa face arrière
afin d'avoir accès à la base, vous devez le
poser sur un emballage en mousse souple
ou un matériau similaire pour éviter
d'endommager le panneau arrière du
réfrigérateur. Pour inverser la porte, les
étapes suivantes sont généralement
recommandées.
1. Utilisez un couteau à mastic ou un
tournevis à lame mince pour fixer le
cache-vis qui se trouve dans le coin
supérieur gauche du réfrigérateur, et le
cache-charnière qui se trouve dans le coin
supérieur droit du réfrigérateur.
spéciales de la bride qui servent à fixer
la partie supérieure droite de la
charnière à l'aide d'un tournevis à
douille de 8 mm ou d'une clé (en le
faisant, veuillez soutenir la porte
supérieure avec votre main).
Vis autotaraudeuses
spéciales pour brides
Partie supérieure
droite de la charnière
3. Retirez l'axe supérieur de la
charnière, transférez-le sur le côté
renversé et serrez-le fermement, puis
placez-le dans un endroit sûr.
4. Retirer la porte de la charnière inférieure.
REMARQUE : Lorsque vous retirez la
porte, faites attention aux rondelles
entre la charnière inférieure et le bas de
la porte inférieure qui peuvent coller à la
porte. Ne le perdez pas.
Couvercle du trou de vis
Couvercle
supérieur de
charnière (droite)
2. Dévisser les vis autotaraudeuses
Loading...