Hisense FV181N4AW1 User Manual
BENUTZERHANDBUCH
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen,
lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam
durch und bewahren Sie es für den späteren
Gebrauch auf.
Deutsch
Inhalt
2
Informationen zur Sicherheit und
Warnhinweise -------------------------------------- 2
Bedienfeld ------------------------------------------- 4
Erste Benutzung und Installation -------------- 5
Tägliche Nutzung ---------------------------------- 5
Hilfreiche Tipps und Tricks ---------------------- 6
CE-Erklärung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG), der
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der
Ökodesign-Richtlinie (2009/125/EG), die per Beschluss Nr. 643/2009 der europäischen Union
eingeführt wurden.
Was tun, wenn... ----------------------------------- 8
Gerätebeschreibung ------------------------------ 9
Türöffnung versetzen --------------------------- 10
Entsorgung des Geräts-------------------------- 11
----------------------------- 7
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Bitte lesen Sie - im Interesse Ihrer Sicherheit und
zur Gewährleistung einer vorschriftsmäßigen
Nutzung - diese Bedienungsanleitung,
einschließlich Tipps und Warnungen, sorgfältig,
bevor Sie das Gerät installieren und das erste
Mal benutzen. Um unnötige Fehler und Unfälle
zu vermeiden, ist es wichtig sicherzustellen, dass
alle, die das Gerät benutzen, mit seinem Betrieb
und den Sicherheitsvorrichtungen vertraut sind.
Bewahren Sie diese Anleitung auf und sorgen
Sie dafür, dass sie beim Gerät bleibt, falls es an
einem anderen Ort aufgestellt oder verkauft wird,
damit sich jeder, der es benutzt, angemessen
über den Gerätebetrieb und die Sicherheit
informieren kann.
Zum Schutz des Lebens und Eigentums
beachten Sie bitte die Vorsichtsmaßnahmen
in dieser Bedienungsanleitung, denn der
Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich,
die aufgrund von Missachtungen entstehen.
Sicherheit von Kindern und
schutzbedürftigen Menschen
Ɣ Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch
Menschen (einschließlich Kindern) gedacht,
die eingeschränkte physische, sensorische
oder mentale Fähigkeiten besitzen bzw.
fehlende Erfahrung oder Wissen, außer
sie werden währenddessen beaufsichtigt
oder haben von einer Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, eine Anleitung
zur Benutzung erhalten. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Ɣ Bewahren Sie sämtliches
Verpackungsmaterial außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Es besteht
Erstickungsgefahr.
Ɣ Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse,
wenn Sie das Gerät entsorgen, schneiden
Sie das Verbindungskabel (so nah am Gerät
wie möglich) ab und entfernen Sie die Tür,
um zu vermeiden, dass spielende Kinder
Stromschläge erhalten, wenn sie sich darin
einschließen. Wenn Sie das Gerät, mit
Magnettürverschluss, gegen eine älteres
Gerät mit Schnappschloss an der Tür oder
dem Deckel austauschen, achten Sie bitte
darauf, das Schnappschloss unbrauchbar zu
machen, bevor sie es entsorgen. Dadurch
wird die Gefahr vermieden, dass für Kinder
daraus eine Todesfalle wird.
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Vorsicht! Achten Sie darauf, dass
die Lüftungsöffnungen frei von
Hindernissen sind.
Ɣ Das Gerät ist, wie in der Einleitung erklärt,
zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
und/oder Getränken in einem normalen
Haushalt gedacht.
Ɣ Verwenden Sie keine mechanische
Vorrichtung oder künstliches Mittel, um den
Abtauvorgang zu beschleunigen.
Ɣ Verwenden Sie keine anderen elektrischen
Geräte (wie Eismaschinen) im Kühlgerät,
außer diese sind vom Hersteller zu diesem
Zweck zugelassen.
Ɣ Beschädigen Sie den
nicht. Der Kühlmittelkreislauf des Geräts
enthält das Kühlmittel Isobutan (R600a),
ein sehr umweltverträgliches Erdgas, das
nichtsdestotrotz entzündlich ist.
Kühlmittelkreislauf
Hisense Refrigerator
3
Vorsicht: Brandgefahr!
Achten Sie während des Transports und der Aufstellung
des Geräts darauf, dass kein Bestandteil des
Kühlmittelkreislaufes beschädigt wird.
- Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen.
- Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht.
Ɣ (VLVWJHIlKUOLFKGLHVH6SH]LILNDWLRQHQ]XlQGHUQRGHU
GDV3URGXNWLQLUJHQGHLQHU$UWXQG:HLVH]X
verändern. Jegliche Beschädigung des Kabels kann
]XHLQHP.XU]VFKOXVV%UDQGXQGRGHU6WURPVFKODJ
führen.
Warnung! Jede elektrische Komponente
(Stromkabel, Stecker, Kompressor) muss von
HLQHU]XJHODVVHQHQ)DFKNUDIWRGHUYRQ
TXDOLIL]LHUWHP6HUYLFHSHUVRQDODXVJHWDXVFKW
werden.
1. Das Stromkabel darf nicht verlängert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Stromstecker hinten
am Gerät nicht eingequetscht oder beschädigt wird.
(LQJHTXHWVFKWHURGHUEHVFKlGLJWHU6WURPVWHFNHUN|QQWH
EHUKLW]HQXQGHLQHQ%UDQGYHUXUVDFKHQ
3. Achten Sie darauf, dass Sie an den Gerätestecker
gelangen.
4. Ziehen Sie nicht am Kabel.
5. Stecken Sie den Stromstecker nicht ein, wenn die
6WURPVWHFNHUEXFKVHORFNHULVW(VEHVWHKW%UDQGRGHU
Stromschlaggefahr.
'DV*HUlWPXVVDQHLQHQ(LQ]HOSKDVHQ*OHLFKVWURP
PLWa9+]DQJHVFKORVVHQZHUGHQ6ROOWHQ
GLH6SDQQXQJVVFKZDQNXQJHQGLH2EHUJUHQ]H
EHUVWHLJHQVRPXVVIUGLHVLFKHUH1XW]XQJHLQ
automatischer Gleichstromspannungsregler mit über 350
:PLWGHP.KOVFKUDQNEHQXW]WZHUGHQ'HU
6WURPVWHFNHUPXVV]XJlQJOLFKVHLQZHQQGDV*HUlW
aufgebaut ist.Dieses Gerät muss geerdet werden.
Ɣ 'DV*HUlWLVWVFKZHU/DVVHQ6LHEHLP%HI|UGHUQ
Vorsicht walten.
Ɣ (QWIHUQHQRGHUEHUKUHQ6LHQLFKWVDXVGHP
7LHINKOIDFKZHQQ6LHQDVVHIHXFKWH+lQGHKDEHQ
,KUH+DXWN|QQWHGDGXUFK$EUHLEXQJHQRGHU
Gefrierbrand erleiden.
Ɣ 6HW]HQ6LHGDV*HUlWQLFKWIUOlQJHUH=HLWGLUHNWHU
Sonneneinstrahlung aus.
Tägliche Nutzung
Ɣ /DJHUQ6LHNHLQHHQW]QGOLFKHQ*DVHRGHU
)OVVLJNHLWHQLP*HUlWHVEHVWHKW([SORVLRQVJHIDKU
Ɣ %HWUHLEHQ6LHNHLQHHOHNWULVFKHQ*HUlWHLP*HUlW]
%(LVPDVFKLQHQ0L[HUXVZ
Ɣ =LHKHQ6LHZHQQ6LHGDV*HUlWDXVVWHFNHQLPPHU
am Stecker, nicht am Kabel.
Ɣ 6WHOOHQ6LHNHLQHKHLHQ*HJHQVWlQGHLQGLH1lKH
der Plastikteile des Geräts.
Ɣ 6WHOOHQ6LHNHLQH/HEHQVPLWWHOGLUHNWDQGLH
/XIWDXVWULWWV|IIQXQJRGHUGLH5FNZDQG
Gefrorene Lebensmittel dürfen nicht erneut
eingefroren werden, wenn sie einmal abgetaut
2)
wurden.
Ɣ /DJHUQ6LHQHXYHUSDFNWHJHIURUHQH/HEHQVPLWWHO
JHPl$QZHLVXQJHQGHV1DKUXQJVPLWWHOKHUVWHOOHUV
]XP(LQIULHUHQ
Ɣ 'LH(PSIHKOXQJHQGHV*HUlWHKHUVWHOOHUV]XU
Lagerung sollten strikt befolgt werden. Siehe
entsprechende Anweisungen.
Ɣ 6WHOOHQ6LHNHLQH*HWUlQNHPLW.RKOHQVlXUHLQGDV
Kühlfach, denn sie üben Druck auf den Behälter aus,
N|QQHQLKQ]XP([SORGLHUHQEULQJHQXQGVRGDV
Gerät beschädigen.
/DJHUQ6LHNHLQHH[SORVLYHQ6XEVWDQ]HQGLHEUHQQEDUHV
7UHLEPLWWHO]%6SUKGRVHQHQWKDOWHQLP*HUlW
'LHVHV*HUlWLVWIUGHQ*HEUDXFKLP+DXVKDOWXQGEHL
lKQOLFKHQ$QZHQGXQJHQYRUJHVHKHQZLH]%
Ɣ 3HUVRQDONFKHQEHUHLFKHLQ/lGHQ%URVXQG
anderen Arbeitsumgebungen;
Ɣ /DQGKlXVHUXQG+RWHOV0RWHOVXQGDQGHUH
Unterkunftsarten;
Ɣ 3HQVLRQHQ
Ɣ &DWHULQJXQGlKQOLFKH+DXVKDOWVDQZHQGXQJHQ
+DOWHQ6LHEUHQQHQGH.HU]HQ/DPSHQRGHUDQGHUH
Gegenstände mit offener Flamme vom Gerät fern, um
GDV*HUlWQLFKWLQ%UDQG]XVHW]HQ
Warnung!
Reinigung und Pflege
Ɣ 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWYRUGHU:DUWXQJDEXQG
]LHKHQ6LHGDV6WURPNDEHODXVGHU%XFKVH
Ɣ 5HLQLJHQ6LHGDV*HUlWQLFKWPLWKLOIHYRQ
0HWDOOREMHNWHQ'DPSIUHLQLJHUQlWKHULVFKHQgOHQ
RUJDQLVFKHQ/|VXQJVPLWWHOQRGHU6FKHXHUPLWWHOQ
Ɣ 9HUZHQGHQ6LHNHLQHVFKDUIHQ2EMHNWHXPGDV(LV
DXVGHP*HUlW]XNUDW]HQ%HQXW]HQ6LHHLQHQ
Plastikschaber.
Installation
Wichtig!
Befolgen Sie während des elektrischen Anschlusses die
Anweisungen in dieser Anleitung genau.
Ɣ 3DFNHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGSUIHQ6LHQDFKREHV
EHVFKlGLJWLVW6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWQLFKWDQ
wenn es beschädigt ist. Teilen Sie u. U. vorhandene
%HVFKlGLJXQJHQXQYHU]JOLFKDQGHP2UWPLWDQ
GHP6LHGDV*HUlWJHNDXIWKDEHQ+HEHQ6LHGLH
Verpackung in diesem Fall auf.
Ɣ (VLVWUDWVDP]XPLQGHVWYLHU6WXQGHQ]XZDUWHQ
EHYRUGDV*HUlWHLQJHVFKDOWHWZLUGGDPLWGDVgOLQ
GHQ.RPSUHVVRU]XUFNIOLHHQNDQQ
2)
2)
1)
Hisense Refrigerator
5
Erste Benutzung und Installation
Reinigen vor der Benutzung
Ɣ Reinigen Sie den Innenraum des Geräts und
sämtliches Zubehör darin mit lauwarmem
Wasser und neutraler Seife, bevor Sie es zum
ersten Mal benutzen, um den typischen Geruch
von nagelneuen Produkten zu beseitigen, und
trocknen sie anschließend alles ab.
Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsoder Scheuermittel, denn die beschädigen
Aufstellung an der richtigen Stelle
Warnung! Lesen Sie die Anleitung
zu Ihrer eigenen Sicherheit und für
eine korrekte Funktion des Geräts sorgfältig,
bevor Sie es aufstellen.
Ɣ Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Hitzequellen wie Öfen, Radiatoren,
direkter Sonneneinstrahlung usw.
Ɣ Maximale Leistung und Sicherheit
werden gewährleistet, indem die richtige
Innenraumtemperatur für die jeweilige
Produktklasse, wie auf dem Typenschild
angegeben, aufrechterhalten wird.
Ɣ Die Leistung des Geräts ist gut bei N bis
T. Das Gerät funktioniert womöglich
nicht richtig, wenn es für längere Zeit
einer Temperatur über oder unter dem
angegebenen Bereich ausgesetzt ist.
Wichtig! Es muss für ausreichend Luftzufuhr
rund um den Kühlschrank gesorgt werden,
damit sich die Wärme gut verteilt, eine
und mehr als 100 mm oben; außerdem ist
genügend Platz vorn notwendig, um die
Türen um 160° zu öffnen.
Klimaklasse Umgebungstemperatur
SN +10°C bis +32°C
N +16°C bis +32°C
ST +16°C bis +38°C
T +16°C bis +43°C
Ɣ Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt
sein.
Nivellierung
Ɣ Das Gerät sollte eben stehen, um
Vibrationen zu verhindern. Zum Nivellieren
sollte das Gerät aufrecht stehen und beide
Einstellvorrichtungen sollten festen Kontakt
mit dem Boden haben. Sie können die
Höhe auch einstellen, indem Sie vorn die
passende Höhe einstellen (mit den Fingern
oder einem geeigneten Schlüssel).
Elektrischer Anschluss
Vorsicht! Jegliche während der Installation
notwendige elektrische Arbeit sollte von
durchgeführt werden.
Stromverbrauch gewährleistet sind. Zu diesem
Zweck sollte rund um den Kühlschrank
genügend freier Platz vorhanden sein. Es
wird empfohlen, 75 mm Abstand zwischen
Kühlschrankrückseite und Wand zu lassen,
mindestens 100 mm auf beiden Seiten
Tägliche Nutzung
Zubehör 1) Tiefkühlschublade
Ablagen
Ɣ Die Ablagen eignen sich für das Lagern von
Nahrungsmitteln.
Ɣ Zur Entfernung der Ablage: Heben Sie diese an
der Vorderseite an und ziehen Sie sie heraus.
Ɣ Um die Ablage wieder einzusetzen: Schieben
Sie sie einfach soweit wie möglich in das Fach.
Ɣ Die Schublade eignet sich zum Lagern von
gefrorenen Lebensmitteln.
Eiswürfelherstellung
Ɣ Das Gerät verfügt über ein oder mehrere
Fächer zur Eiswürfelherstellung.
Hisense Refrigerator
6
Frische Lebensmittel einfrieren 2)
Ɣ Das Tiefkühlfach eignet sich zum Einfrieren
von frischen Lebensmitteln und zum langen
Lagern von gefrorenen und tief gefrorenen
Lebensmitteln.
Ɣ
sich im Gerät - ist die maximale Menge
Lebensmittel angegeben, die innerhalb von
24 Stunden eingefroren werden kann.
Ɣ Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden;
während dieser Zeit sollten keine weiteren
Lebensmittel zum Einfrieren in das Gerät
gelegt werden.
Gefrorene Lebensmittel lagern 2)
Ɣ Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach
längerer Stillstandzeit. Lassen Sie das Gerät
mindestens 2 Stunden höher eingestellt
laufen, bevor Sie Produkte in das Fach legen.
Wichtig!
Sollte es versehentlich zum Abtauen
gekommen sein, z. B. weil das Gerät länger
abgeschaltet war, als in der Tabelle mit den
technischen Daten unter „Anstiegszeit“
angegeben ist, muss das abgetaute Essen
schnell verzehrt oder unverzüglich gekocht
und anschließend wieder eingefroren werden.
Hilfreiche Tipps und Tricks
Abtauen 2)
Ɣ Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel
können vor dem Verzehr im Kühlfach oder
bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je
nach hierzu verfügbarer Zeit.
Ɣ Kleine Stücke können u. U. sogar direkt aus
dem Tiefkühlfach entnommen und gekocht
werden, ohne Abtauen. In diesem Fall
dauert die Zubereitung etwas länger.
Wichtig!
Um den Raum zur Lagerung von frischen
Lebensmitteln und das Tiefkühlfach maximal
zu nutzen, können - ganz nach täglichem
Gebrauch - ein oder mehrere Ablagen oder
Fächer aus dem Gerät entnommen werden.
Um Energie zu sparen, entnehmen Sie
nicht das untere Gefrierschubfach.
1) Wenn das Gerät zugehöriges Zubehör und
Funktionen besitzt.
2) Wenn das Gerät ein Tiefkühlfach besitzt.
3) Wenn das Gerät eisfrei ist.
Geräusche während des Betriebs
Folgende Geräusche sind für
Kühlschrankanwendungen üblich:
Klicks: Sobald der Kompressor an oder
aus geht, ist ein Klicken zu hören.
Brummen: Sobald der Kompressor läuft,
ist ein Brummen zu hören.
Blubbern: Wenn Kühlmittel in die dünnen
Spritzgeräusche zu hören sein.
Spritzgeräusche: Auch wenn der
Kompressor abgeschaltet wurde, kann
dieses Geräusch kurzfristig hörbar sein.
Energiespartipps
Ɣ Stellen Sie das Gerät nicht neben
Kochstellen, Radiatoren oder anderen
Wärmequellen auf.
Hisense Refrigerator
Ɣ Öffnen Sie die Tür nicht zu oft und lassen
Sie sich nicht länger als notwendig auf.
Ɣ Stellen Sie keine zu niedrige Temperatur ein.
Ɣ Achten Sie darauf, dass die Seiten- und
Rückwände des Geräts Abstand zur
Wand haben; beachten Sie die relevanten
Installationsanweisungen.
Ɣ Wenn in der Vorlage die richtige
Kombination Fächer, Gemüsefächer und
Ablagen abgebildet ist, dann ändern Sie
nichts daran; das würde nur zu höherem
Stromverbrauch führen.
Tipps für das Kühlen von frischen
Lebensmitteln
Für beste Leistungen:
Ɣ Stellen Sie keine warmen oder dampfenden
Speisen in das Gerät.
Ɣ Bedecken Sie Lebensmittel oder wickeln
Sie sie ein, insbesondere wenn Sie stark
riechen.
7
Ɣ Platzieren Sie die Lebensmittel so, dass
Luft rundherum frei zirkulieren kann.
Tipps für das Einfrieren
Hier einige wichtige Tipps, damit Sie beste
Erfolge beim Einfrieren erzielen:
Ɣ Die maximale Menge Lebensmittel, die in
24 Stunden eingefroren werden kann, ist
auf dem Typenschild angegeben.
Ɣ Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden.
Während dieser Zeit sollten keine weiteren
Lebensmittel hinzugefügt werden.
Ɣ Frieren Sie nur hochwertige, frische und
sorgfältig gereinigte Lebensmittel ein.
Ɣ Verpacken Sie die Lebensmittel in kleine
Portionen, damit sie schnell und vollständig
aufgetaut werden können und nur die
Menge abgetaut wird, die auch benötigt
wird.
Ɣ Wickeln Sie das Essen in Aluminium- oder
Plastikfolie und achten Sie darauf, dass die
Päckchen luftdicht verschlossen sind.
Ɣ Achten Sie darauf, dass frische noch nicht
gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits
eingefrorenen Lebensmitteln in Berührung
kommen, damit die letzteren keinen
Temperaturanstieg erleiden.
Ɣ Magere Lebensmittel lassen sich besser
lagern, als fette; Salz verkürzt die Lagerzeit
von Lebensmitteln.
Ɣ Wassereis kann bei sofortigem Verzehr
nach Entnahme aus dem Tiefkühlfach zu
Kälteverbrennungen der Haut führen.
Ɣ Es ist ratsam, auf jeder einzelnen Packung
das Datum des Einfrierens zu notieren,
damit Sie den Überblick über die Lagerzeit
behalten.
Tipps zum Lagern von gefrorenen
Lebensmitteln
Damit dieses Gerät beste Leistungen erzielt,
sollten Sie:
Ɣ Darauf achten, dass die kommerziell
eingefrorenen Lebensmittel vom
Einzelhändler gelagert wurden.
Ɣ Sicherstellen, dass gefrorene Lebensmittel
vom Lebensmittelgeschäft so schnell wie
möglich in das Tiefkühlgerät gelangen.
Ɣ Die Tür nicht allzu oft öffnen und nicht
länger als unbedingt notwendig auf lassen.
Ɣ Lebensmittel, wenn sie einmal aufgetaut
sind, nicht wieder einfrieren, denn dann
verderben sie schnell.
Ɣ Lebensmittel nicht länger lagern als der
Hinweis: Wenn das Gerät zugehöriges
Zubehör und Funktionen besitzt.
Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät
innen, einschließlich Zubehör regelmäßig
gereinigt werden.
Der Kühlschrank sollte mindestens alle zwei
Monate gereinigt und gewartet werden.
Warnung! Stromschlaggefahr!
Ɣ Das Gerät sollte während der Reinigung
ausgesteckt sein. Schalten Sie das Gerät
vor der Reinigung ab und ziehen Sie den
Stromstecker heraus oder schalten Sie den
Schutzschalter ab oder entnehmen Sie die
Sicherung.
Wichtig!
Ɣ Nehmen Sie vor dem Reinigen die
Lebensmittel aus dem Gerät. Lagern Sie sie
an einem kühlen, gut bedeckten Ort.
Ɣ Reinigen Sie das Gerät auf keinen Fall mit einem
Dampfreiniger. Es könnte sich Feuchtigkeit an
Hisense Refrigerator
den elektrischen Bauteilen bilden.
Ɣ Heißer Dampf könnte die Plastikteile
beschädigen.
Ɣ Ätherische Öle und organische
Reinigungsmittel können Plastikteile
angreifen (z. B. Zitronensaft oder der Saft
der Orangenhaut, Buttersäure, Reiniger
mit Ethansäure). Achten Sie darauf,
dass derartige Substanzen nicht mit den
Geräteteilen in Berührung kommen.
Ɣ Verwenden Sie keinerlei Scheuermittel.
Ɣ Reinigen Sie das Gerät und das innere
Zubehör mit einem Tuch und lauwarmem
Wasser. Es kann auch handelsübliches
Geschirrspülmittel verwendet werden.
Ɣ Wischen Sie anschließend alles mit frischem
Wasser und einem sauberen Geschirrtuch ab.
Ɣ
Rückwand des Kühlschrankfachs.
Ɣ
einem weichen Stift; seien Sie vorsichtig,
damit sie das Fach nicht mit einem scharfen
Objekt beschädigen.
Ɣ
Nehmen Sie das Gerät nach dem Trocknen
wieder in Betrieb.
Ɣ Das Fach dieses Geräts ist ein “frost free”
Gerät.
Ɣ Das bedeutet, dass sich während des
Betriebs kein Frost bildet, weder an den
Innenwänden noch auf den Lebensmitteln.
Ɣ Der Frost wird durch ständige Zufuhr von kalter
Luft durch einen automatisch betriebenen
Ventilator im Innern des Fachs abgehalten.
Was tun, wenn...
8
Für lange Zeit außer Betrieb setzen
Ɣ Entnehmen Sie alle eingefrorenen Päckchen.
Ɣ Schalten Sie das Gerät ab, indem Sie den
Temperaturregler in die „0“-Stellung bringen.
Ɣ Ziehen Sie den Stromstecker ab oder trennen
Sie die Stromversorgung. Reinigen Sie das
Gerät gründlich (siehe Abschnitt: Reinigung
Ɣ Lassen Sie die Tür auf, um zu vermeiden, dass
sich unangenehme Gerüche im Gerät bilden.
Warnung! Unterbrechen Sie vor der
Fehlerbehebung die Stromversorgung.
kompetente Person darf eine Fehlerbehebung
durchführen,die nicht in dieser Anleitung
beschrieben ist.
Wichtig! Es gibt verschiedene Geräusche
während des Betriebs (Kompressor,
Kühlmittelkreislauf).
Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein.
Der Stecker ist nicht oder nur
locker eingesteckt.
Das Gerät funktioniert
nicht.
Das Gerät kühlt zu
stark.
Die Lebensmittel sind
zu warm.
Eine Sicherung ist durchgebrannt
oder defekt.
Die Buchse ist defekt.
Die Temperatur ist zu niedrig
eingestellt.
Die Temperatur ist nicht
angemessen eingestellt.
Die Tür war lange auf.
In den letzten 24 Stunden
wurden viele warme Lebensmittel
in das Gerät gestellt.
Das Gerät steht in der Nähe
einer Hitzequelle.
Wichtig!
Nur eine kompetente Wartungsfachkraft
darf Kühl-/Tiefkühlschränke reparieren.
Nicht fachgerechte Reparaturen können zu
beträchtlichen Gefahren für den Benutzer
führen. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler
oder Ihr Service-Center vor Ort und bitten
Sie dort um Hilfe, wenn Ihr Gerät eine
Reparatur benötigt.
Stecken Sie den Stecker ein.
Prüfen Sie die Sicherung und
tauschen Sie sie gegebenenfalls
aus.
Störungen am Kabel müssen von
einem Elektriker behoben werden.
Stellen Sie den Temperaturregler
vorübergehend auf eine wärmere
Temperatur ein.
Siehe Abschnitt „Erste
Inbetriebnahme“.
Öffnen Sie die Tür nur so lange wie
nötig.
Stellen Sie den Temperaturregler
vorübergehend auf eine kältere
Temperatur ein.
Siehe Abschnitt
„Aufstellungsstandort“.
Hisense Refrigerator
Türöffnung versetzen
Die Seite, auf der die Tür öffnet, kann von
rechts (Lieferzustand) nach links versetzt
werden, wenn dies für den Aufstellungsort
erforderlich ist.
Sie benötigen hierzu folgende Werkzeuge:
1. 8-mm-Inbusschlüssel und 10-mm
2. Kreuzschraubendreher
3. Spachtel oder dünnen Flachschraubendreher
10
4. Entfernen Sie das Scharniereinbaublech
von der Unterseite der Gefrierschranktür.
Montieren Sie das Blech auf der anderen
Seite.
4. Engländer
Legen Sie den Kühlschrank vor der Arbeit
auf den Rücken, damit Sie an das Unterteil
gelangen; Sie sollten es auf einen weichen
Schaumstoff oder Ähnliches legen, damit die
Kühlrohre auf der Kühlschrankrückseite nicht
beschädigt werden.
1. Entfernen Sie die vier Abdeckungen an der
Oberseite des Gefrierschranks mit einem
flachen Schraubendreher. Entfernen Sie die
darunter befindlichen Schrauben mit einem
Kreuzschraubendreher.
2. Verwenden Sie den 8-mm-Inbusschlüssel oder
einen Maulschlüssel, um die drei Bolzen oberhalb
des Türscharniers zu entfernen. Heben Sie die
Lasche an. Entnehmen Sie die Gefrierschranktür.
5. Neigen Sie den Gefrierschrank nach hinten,
jedoch nicht mehr als 45°, um den Zugang zum
unteren Scharnier und den Füße zu
ermöglichen. Entfernen Sie die Füße und die
Bolzen, die das rechte Scharnierblech und das
linke Befestigungsblech sichern.
6. Entfernen Sie den Stift aus Position 1 und
setzen Sie ihn in Position 2 wieder ein. Bringen
Sie das Scharnier auf der anderen Gehäuseseite
wieder an, sichern Sie es mit drei Bolzen und
schrauben Sie den Fuß wieder fest.
7. Bringen Sie das Befestigungsblech auf der
anderen Seite des Geräts an, sichern Sie es
mit drei Bolzen und schrauben Sie den Fuß
wieder fest.
3. Entfernen Sie den Stift von der Lasche und
stecken Sie ihn von der anderen Seite wieder in
das gleiche Loch.
Hisense Refrigerator
11
8. Sollte die Türdichtung nicht auf keiner Seite
auf das Gehäuse passen, erwärmen Sie die
Dichtung mit heißem Wasser und richten Sie
sie nach. Dies funktioniert ebenfalls mit einem
Föhn, wobei Sie jedoch darauf achten
müssen, die Dichtung nicht zu überhitzen oder
sich die Hände zu verbrennen.
Überprüfen Sie, ob die Tür horizontal und
vertikal ausgerichtet ist und ob die Dichtung
auf allen Seiten abschließt, bevor Sie die
Scharnierbolzen festziehen. Setzen Sie die
Abdeckung wieder auf und die Schrauben ein.
Türgriff umdrehen (optional)
Entfernen Sie die Abdeckung der Türgriffe und
die Schrauben, die den Griff auf der rechten
Seite der Tür befestigen. Nehmen Sie dann
den Griff ab und drehen ihn um 180 Grad,
positionieren Sie ihn auf der rechten Seite
und befestigen Sie ihn mit den Schrauben.
Montieren Sie anschließend wieder die
Griffabdeckung an.
Achtung!
Stellen Sie das Gerät wieder auf den Boden
und warten Sie mindestens zwei Stunden
bevor Sie es an den Strom anschließen.
Wenn Sie oben beschriebene Schritte nicht
durchführen möchten, kontaktieren Sie ihren
nächsten After-Sales Vertrags-Händler. Der
After Sales Service-Spezialist wird die Türen
gegen eine Gebühr, die Sie übernehmen
müssen, für Sie seitenverkehrt anbringen.
Nachdem Sie die Türen seitenverkehrt
angebracht haben, prüfen Sie bitte, ob alle
Schrauben richtig befestigt wurden und ob die
Magnetdichtung des Schranks dicht schließt.
Entsorgung des Geräts
Dieses Gerät darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial mit dem Recycling-Symbol ist recycelbar. Entsorgen Sie
Verpackungsmaterial in einem geeigneten Abfallsammelbehälter, um es zu recyceln.
Vor der Entsorgung des Gerätes
1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Trennen Sie das Stromkabel durch und entsorgen Sie den Stromstecker.
Richtige Entsorgung dieses Produkts
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass
dieses Produkt nicht als Hausabfall behandelt werden darf. Stattdessen
ist es zu einer entsprechenden Abfallsammelstelle zu bringen, wo
elektrische und elektronische Geräte recycelt werden. Indem Sie
sicherstellen, dass dieses Produkt richtig entsorgt wird, helfen Sie dabei,
mögliche negative Konsequenzen für die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden, die durch die unsachgemäße Entsorgung
dieses Produktes verursacht würden. Für weitere Informationen über die
Wiederverwertung dieses Produktes, kontaktieren Sie bitte Ihre Behörde
vor Ort, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder den Laden, in dem Sie das
Produkt erworben haben.
Hisense Refrigerator
Contents
2
Safety and warning information_ __ _ _ _ _ 2
Control panel_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
First use and Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Daily use_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Helpful hints and tips__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cleaning and Care
4
What to do if…
Description of the appliance
5
Reversing the door
5
6
Disposal of the appliance
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
CE notice
This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage
Directive(2006/95/EC),the Electromagnetic Compatibility Directive(2004/108/EC)and
the Eco-Design Directive(2009/125/EC) implemented by Regulation(EC) No
643/2009 of the European Union
Safety and warning information
In the interest of your safety and to ensure
the correct use, before installing and first
using the appliance, read this user manual
carefully, including its hints and warnings. To
avoid unnecessary mistakes and accidents,
it is important to ensure that all people using
the appliance are thoroughly familiar with its
operation and sa
instructions and make sure that they remain
with the appliance if it is moved or sold, so
that everyone using it through its life will be
properly informed on appliance use and
safety.
For the safety of life and property keep the
precautions of these user's instructions as
the manufacturer is not responsible for
damages caused by omission.
fety features. Save these
Children and vulnerable people safety
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their sa fety. Chil dren shoul d be
supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
Keep all packaging well away from
children. There is risk of suffocation.
If you are discarding the appliance pull the
plug out of the socket, cut the connection
cable (as close to the appliance as you
can)and remove the door to prevent
playing children from suffering an electric
shock or from closing themselves inside it.
If this appliance featuring magnetic door
seals is to replace an older app
having a spring lock (latch) on the door or
lid ,be sure to make that spring lack
unusable before you discard the old
appliance. This will prevent it from
becoming a death trap for a child.
liance
General safety
Caution! Keep ventilation openings
clear of obstruction.
The appliance is intended for keeping
foodstuff and/or beverages in a normal
household as explained in this instruction
booklet.
Do not use a mechanical device or any
artificial means to speed up the thawing
process.
Do not use other electrical a
(such as icecream makers) inside of
refrigerating appliances,unless they are
approved for this purpose by the
manufacturer .
Do not damage the refrigerant circuit.
The refrigerant isobuta
contained within the refrigerant circuit of
the appliance, a natural
level of environmental compatibility,which
is nevertheless flammable.
ppliances
ne (R600a) is
gas with a high
7
8
9
10
11
Hisense Refrigerator
3
Caution: risk of fire!
During transportation and installation of the
appliance, be certain that none of the
components of the refrigerant circuit become
damaged.
-avoid open flames and sources of ignition.
-thoroughly ventilate the room in which the
appliance is situated.
It is dangerous to alter the specifications
or modify this product in any way. Any
damag
e to the cord may cause a
shortcircuit , fire and/or electric shock.
Warning! Any electrical component
(power cord, plug , compressor) must
be replaced by certified service agent
or qualified service personnel.
1.Power cord must not be lengthened.
2.Make sure that the power plug is not
squashed or damaged by the back of the
appliance. A squashed or damaged power
plug may overheat and cause a fire.
3.Make sure that you can come to t
plug of the appliance
4.Do not pull the mains cable.
5.If the power plug socket is loose ,do not
insert the power plug. There is a risk of
electric shock or fire.
6.The appliance is only applied with power
supply of single phase alternating current of
220V-240V/50Hz.If fluctua
district of user is so large that the voltage
exceeds the above scope, for safety sake,
be sure to apply A.C. Automatic voltage
regulator of more than 350W to the
appliance. The appliance must employ a
special power socket instead of common
one with other electric appliance.Its plug
must match the socket with ground wire.
This appliance is heavy. Care should be
taken when moving it.
Do not remove nor touch items from the
freezer compartment if you hands a
damp/wet,as this could cause skin abrasions
or frost/freezer burns.
Avoid prolonged exposure of the appliance
to direct sunlight.
.
he mains
tion of voltage in
Daily use
Do not store flammable gases or liquids in the
appliance, There is a risk of an explosion.
Do not operate any electrical appliances in
the appliance (e.g. electric ice cream makers,
mixers etc.).
When unplugging always pull the plug from
the mains socket, do not pull on the c
Do not place hot items nea
components of this appliance.
able.
r the plastic
Do not place food products directly
against the air outlet on the rear wall.
Frozen food must not be re-frozen once it
has been thawed out.
Store pre-packed frozen food in
accordance with the frozen food
manufacture's instructions.
The appliances manufactures storage
recommendations should be strictly
a dhered to.Refer to relreleva nt
instructions.
Do not place carbonated of fizzy drinks in
the freeze compartment as it creates
pressure on the container, which may
cause it to explode, resulting in damage to
the appliance.
Do not store explosive substances such as
aerosol cans with a flammable propellant in
this appliance.
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as
Staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments;
Farm houses and by clients in hotels
motels and other residential type
environments;
Bed and breakfast type environments;
Catering
Keep burning candles,lamps and other
items with naked flames away from the
ppliance so that do not set the appliance
on fire.
and similar non-retail applications
2)
2)
Warning!
Care and cleaning
Before maintenance, switch off the
appliance and disconnect the mains plug
from the mains socket.
Do not clean the appliance with metal
objects, steam cleaner, ethereal oils,
organic solvents or abrasive cleansers.
Do not use sharp objects to remove frost
re
from the appliance. Use
Installation
Important!
For electrical connection carefully, follow the
instructions given in this manual.
Unpack the appliance and check if there
are damages on it. Do not connect the
appliance if it is damaged. Report
possible damages immediately to the
place you bought it. In this case retain
packing.
It is advisable to wait at least four hours
before connectin
the oil to flow back in the compressor.
g the appliance to allow
1)
2)
,
a plastic scraper.
Hisense Refrigerator
5
First use and Installation
Cleanin
g before use
Before using the appliance for the first
time, clean the interior and all internal
accessories with lukewarm water and
some neutral soap so as to remove the
typical smell of a brand new product, then
dry thoroughly.
Important! D
abrasive powders, as these will damage the
finish.
Installati
Warning! Before installing, read the
and correct operation of the appliance.
Position the appliance away from sources
of heat such as stoves, radiators, direct
sunlight etc.
Maximum performance and safety are
guaranteed by maintaining the correct
indoor temperature for the c
concerned, as specified on the rating
plate.
This application perform well from N to T
climate class. The Appliance may not
work properly if it is left for a longer period
at a temperature above or below
indicated range.
Important! There is a need of good
ventilation around the fridge for easy
dissipation of heat,
refrigeration and low
F
or this purpose, sufficient clear space
should be available around the fridge. It is
advisable for there to be 75mm separating
the back of the fridge to the wall, at least
o not use detergents or
on Positioning
instruction carefully for your s
lass of unit
hi
gh efficiency of
power consumption.
afety
the
100mm of space at its two sides,height of
over 100mm from its top and a clear space
upfront to allow the doors to open 160°.
Climate class
SN
N
ST
T
Appliances must not be exposed to rain.
Ambient temperature
+10°C to +32°C
+16°C to +32°C
+16°C to +38°C
+16°C to +43°C
Leveling
The appliance should be level in order to
eliminate vibration. To make the appliance
level, it should be upright and both
adjusters should
the floor
. You can also adjust the level by
screwing out the appropriate l evel
adjusterat the front (use your fingers or a
suitable spanner).
be firmly contacted with
Electrical connection
Caution! Any electrical work required to
install this appliance should
by a qualified or competent person.
be carried out
Daily use
Accessories
Shelves
The shelves are suitable for storing food.
To remove the shelf :lift up at the front and
pull out.
1)
Hisense Refrigerator
To put the shelf back:simply push in as far
as it will go.
F
reezer Drawer
The drawer is suitable for storing frozen
food.
6
Ice-cube production
This appliance is equipped with one or
more trays for the production of ice-cubes.
Freezing fresh food 2)
The freezer compartment is suitable for
freezing fresh food and storing frozen and
deep-frozen food for a long time.
The maximum amount of food that can be
frozen in 24 hours is specified on the
rating plate, a label located on the inside
of the appliance.
The freezing process lasts 24 hours:
during this period do not add other food to
be frozen.
Storing frozen food 2)
When first starting-up or after a period out
of use. Before putting the product in the
compartment let the appliance run at least
2 hours on the higher settings.
Important!
In the event of accidental defrosting ,for
example the power has been off for longer
than the value shown in the technical
characteristics chart under “rising time”,the
defrosted food must be consumed quickly or
cooked immediately and then re-frozen
(after cooked).
Thawing 2)
Deep-frozen or frozen food, prior to be
used, can be thawed in the freezer
compartment or at room temperature,
depending on the time available for this
operation.
Small pieces may even be cooked still
frozen, directly from the freezer. In this
case, cooking will take
Important!
In order to make the most of the volume of
the fresh food storage compartment and
frozen-food storage compartment, the user
can removed one or more shelves, drawers,
out of the appliance, according to your daily
use.
In order to save energy, do not take the
bottom freezer drawer out.
1) If the appliance contains related accessories
and function.
2) If the appliance contains freezer compartment.
3) If the appliance is Frost Free.
longer.
3)
Helpful hints and tips
Noises during Operation
The following noises are characteristic of
refrigeration appliances:
Clicks Whenever the compressor switches
on or off, a click can be heard.
Humming As soon as the compressor is in
operation, you can hear it humming.
Bubbling When refrigerant flows into thin
tubes, you can hear bubbling or splashing
noises.
Splashing Even after the compressor has
been switched off, this noise can be heard
for a short time.
Energy saving tips
Do not install the appliance near cookers,
radiators or other sources of warmth.
Hisense Refrigerator
Do not open the door too often or leave
the door open any longer than necessary.
Do not set temperature colder than
necessary.
Make sure the side plates and back plate
of the appliance are with some distance
from the wall, follow the instructions
relevant to installation.
If sketch ma p shows the rig ht
combination of the drawers, crisper and
shelves, do not adjust the com -bination, it
would result in more energy-consuming.
Hints for fresh food refrigeration
To obtain the best performances:
Do not store warm foods or evaporating
liquids in the appliance.
Do cover or wrap the food, particularly if it
7
has a strong flavor.
Position food so that air can circulate
freely around.
Hints for freezing
To help you make the most of the freezing
process there are some important hints:
The maximum quantity of food which can
be frozen in 24 hours. Is shown on the
rating plate.
The freezing process takes 24 hours.no
further food to be frozen should be added
during the period.
Only freeze top quality, fresh and
thoroughly cleaned foodstuffs.
Prepare food in small portions to enable it
to be rapidly and completely frozen and to
make it possible subsequently to thaw
only the quantity required
Wrap up the food in aluminum foil or
polythene and make sure that packages
are airtight;
Do not allow fresh, unfrozen food to touch
food which is already frozen, thus
avoiding a rise in temperature of the latter.
ean foods store better and longer than
L
fatty ones; salt reduce the storage life of
food.
Cleaning and Care
Cleaning and Care
For hygienic reasons the appliance interior,
including interior accessories, should be
cleaned regularly.
The appliance should be cleaned and
maintained at least every two months.
The appliance should not be connected to
the mains during cleaning. Before
cleaning switch the appliance off and
remove the plug from the mains, or switch
off or turn out the circuit breaker or fuse.
Important!
Remove the food from the appliance
before cleaning. Store them in a cool
place, well covered.
Never clean the
cleaner. Moisture could accumulate in
electrical components.
Warning! Danger of electrical shock!
appliance with a steam
Water ices, if consumed immediately after
removal from the freezer compartment,
can possibly cause the skin to be freeze
burnt.
It is advisable to show the freezing in date
on each individual pack to enable you to
keep tab of the storage time.
Hints for storage of frozen food
To obtain the best performance from this
appliance,you should:
Make sure that the commercially frozen
foodstuffs were stored by the retailer
Be sure that frozen foodstuffs are
transferred from the food store to the
freezer in the shortest possible time
Do not open the door frequently or leave it
open longer than absolutely necessary.
Once defrosted, foods deteriorate rapidly
and can not be re-frozen.
Do not exceed the storage period
indicated by the food manufacture.
Note: I f the appliance contains related
accessories and function.
Hot vapors can lead to the damage of
plastic parts.
Ethereal oils and organic solvents can
attack plastic parts, e.g. lemon juice or the
juice from orange peel, butyric acid,
cleanser that contain acetic acid.Do not
allow such substances to come into
contact with appliance parts.
Do not use any abrasive clea
Clean the appliance and the interior
accessories with a cloth and lukewarm
wa ter. Commercially av ailable dish
washing detergents may also be used.
After cleaning wipe with fresh water and
clean dish cloth.
Check the water drain hole on the rear
wall of the refrigerator compartment.
Clear a blocked drain hole with
something like soft green peg, be careful
not to make any dam
sharp things.
nsers.
the aid of
age to the cabinet by
Hisense Refrigerator
8
After everything is dry place appliance
back into service.
Defrosting
The compartment of this appliance is
“frost free”.
This means that there is no buildup of
frost when it is running, neither on the
internal walls nor on the foods.
The absence of frost is due to the
continuous circulation of cold air inside
the compa rtment, driven by a n
automatically controlled fan.
Go out of use for a long time
Remove all refrigerated packages.
Remove the mains plug or switch off or
disconnect the electricity supply.
Clean thoroughly (see section: Cleaning
and Care)
Leave the door open to avoid the build up
of odors.
What to do if…
Warning! Before trouble shooting,
disconnect the power supply. Only a
qualified electrician of competent
person must carry out the trouble shooting
that is not in the manual.
Important! There are some sounds during
normal use( compressor,refrig era nt
circulation)
Problem Possible cause Solution
Appliance is not switched on.
Mains plug is not plugged in or
Appliance does not
work.
Appliance cools too
much.
The food is too warm.
is loose.
Fuse has blown or is defective.
Socket is defective.
Temperature is set too cold.
Temperature is not properly
adjusted.
Door was open for an
extended period.
A large quantity of warm food
was placed in the appliance
within the last 24 hours.
The appliance is near a heat
source.
Important!
Repairs to refrigerators/freezers may only
be performed by competent service
engineers. Improper repairs can give rise to
gnificant hazards for the user.
si
appliance needs repairing, please contact
your specialist dealer or your local Service
Force Center.
Switch on the appliance.
Insert mains plug.
Check fuse, replace if necessary.
Mains malfunctions are to be
corrected by an electrician.
Turn the temperature regulator to
armer setting temporarily.
a w
Please look in the “initial Start Up”
section.
Open the door only as l
necessary.
Turn the temperature reg
to a colder setting temporarily.
Please look in the “installation
location” section.
If your
ong as
ulation
Hisense Refrigerator
9
Heavy buil
frost, possibly also on
the door seal.
Unusual noises.
The compressor does
not start immediately
after changing the
temperature setting.
d-up of
Door seal is not air-tight
(possibly after reversing the
door).
Appliance is not level.
The appliance is touching the
wall or other objects.
A component, e.g. a pipe, on
the rear of the appliance is
g another part of the
touchin
appliance or the wall.
This is normal,
occurred.
no error has
Description of the appliance
Ca refully warm the l eaking
sections of the door seal with a
hair dryer(on a cool setting). At
the same time shape the warmed
door seal by hand such that it sits
correctly.
Readjust the feet.
Move the applia
If necessary, carefully bend the
component out of the way.
The compressor starts after a
period of time.
nce slightly.
View of the appliance
1. Control panel
2. Flap
3. Upper drawers
4. Ice tray (inside)
5. Drawers
6. Lower drawer
7. Adjustable feet
8. Door
Note:
Due to unceasing modification of our products your refrigerator may be slightly different
from this Instruction Manual, but its functions and using methods remain the same.
1
2
3
4
5
6
7
8
Hisense Refrigerator
Reversing the door
The side at which the door opens can be
changed from the right side (as supplied) to
the left side, if the installation site requires.
Tools you will need:
1. 8mm socket driver and 10mm
2. cross-shaped screwdriver
3. Putty knife or thin-blade screwdriver
4. Monkey wrench
Before you start lay the refrigerator on it’s
back in order to gain access to the base,
you should rest it on soft foam packaging or
similar material to avoid damaging the
cooling pipes at the rear of the refrigerator.
1.Remove the four blanking plates from the
top of the freezer with a flat bladed
screwdriver.Remove the screws underneath
with a Phillips screwdriver.
socket driver
10
4.Remove the hinge insert plate from the
bottom of the freezer door.Replace the plate
on the opposite side.
5.Tilt the freezer back,no more than 45°,to
access the bottom hinge and feet.Remove
the feet and the bolts securing the right hand
hinge plate and left hand fixing plate.
6.Remove the pin from the position 1 and
replace it in position 2.Place the hinge on
the opposite side of the cabinet,secure it
with three bolts,screw the foot into position.
2.Use the 8mm socket or spanner to remove
the three bolts above the door hinge.Lift off
the bracket. Remove the freezer door.
3.Remove the pin from the bracket and
replace it into the same hole from the other
side.
Hisense Refrigerator
7.Place the fixing plate on the opposite side
of the appliance,secure it with three
bolts,and screw the foot into position.
11
8.If the door seal does not fit against the
cabinet,on any side,warm the seal with hot
water and tease it into position.This can be
done using a hair dryer but care must be
taken not to overheat the seal or burn your
hands.
Check the door is aligned horizontally and
verically and that the seal is closed on all
sides before tightening hingl
the lid and screws.
Door handle reversal (optional)
Remove the handle covers and screws
which fix the handle on the right side of door,
then remove the handle and rotate 180
degree, position on the right side, fix it by
screws and cover the handle cover.
Disposal of the appliance
e bolts.Replace
Warning!
Reposition, level the appliance, wait for at
least two hours and then connect it to the
power socket. In case you do not want to
carry out the above mentioned operations,
contact the nearest
After Sales Service Force. The After Sales
Service specialist will carry out the
reversibility of the doors at your cost. After
having reversed the opening direction of
the door check that all the screws are
properly tightened and that the mag
seal adheres to the cabinet. .
netic
It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste.
Packaging materials
Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose the packaging in a
suitable collector container to recycle it.
Before disposal of appliance.
1. Disconnect the mains plug from the mains socket.
2. Cut off the mains cable and discard it.
Correct Disposal of this product
This symbol on the product or in its packaging indicates that this
product may not be treated as household waste. Instead it should be
taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for
the environment and huma
caused by inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product, please contact
your local council, your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
n health, which could otherwise be
Hisense Refrigerator
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente
el manual y consérvelo para referencia futura.
Español
Contenidos
2
Información de seguridad y advertencias --- 2
Panel de control------------------------------------ 4
Primer uso e instalación ------------------------- 5
Uso diario -------------------------------------------- 5
Consejos útiles ------------------------------------- 6
Aviso CE
Este producto cumple con la directiva de baja tensión (2006/95/CE), la directiva de
compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) y la directiva de diseño ecológico
(2009/125/CE), aplicadas por el reglamento (CE) Nº 643/2009 de la Unión Europea.
Limpieza y cuidado-------------------------------- 7
Qué hacer si… ------------------------------------- 8
Descripción del aparato -------------------------- 9
Cambio de puerta -------------------------------10
Eliminación del aparato ------------------------- 11
Información de seguridad y advertencias
En aras de su seguridad y para asegurar
el uso correcto, antes de instalar y usar por
primera vez el aparato, lea este manual del
usuario, incluidos los consejos y advertencias.
Para evitar errores y accidentes, es importante
asegurarse de que todas las personas que
utilizan el aparato estén perfectamente
familiarizadas con su funcionamiento y
sus características de seguridad. Guarde
estas instrucciones y asegúrese de que
permanezcan con el aparato si se mueve o
se vende, para que quienes lo usen estén
debidamente informados sobre el uso y la
seguridad del aparato.
Para la seguridad de la vida y los bienes, observe
las precauciones de estas instrucciones de uso ya
que el fabricante no se hace responsable por los
daños causados por omisión.
La seguridad de los niños y de las
personas vulnerables
Ɣ Este aparato no está diseñado para ser
utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
a menos que sean supervisados o instruidos
acerca del aparato por una persona
responsable de su seguridad. Se debe
supervisar a los niños para asegurarse de
que no jueguen con el aparato
Ɣ Mantenga todos los materiales de embalaje
Ɣ Si va a desechar el aparato, saque el
enchufe de la toma de corriente, corte el
cable de la conexión (tan cerca del aparato
como pueda) y saque la puerta para evitar
que los niños sufran una descarga eléctrica
o se encierren dentro. Si este aparato que
tiene juntas magnéticas en la puerta va a
reemplazar un aparato más viejo con un
cierre de resorte (pestillo) en la puerta o la
tapa, asegúrese de hacer inservible ese
resorte antes de deshacerse del aparato
antiguo. Esto evitará que se convierta en
una trampa mortal para un niño.
Seguridad general
¡Precaución! Mantenga las aberturas
de ventilación libres de cualquier
obstrucción.
Ɣ El aparato está diseñado para conservar
los alimentos o bebidas en un hogar
normal como se explica en este manual de
instrucciones.
Ɣ No use un dispositivo mecánico o cualquier
de descongelación
Ɣ No utilice otros aparatos eléctricos (como
fabricadoras de helado) en el interior de los
aparatos de refrigeración, a menos que sean
Ɣ No dañe el circuito refrigerante. El
isobutano refrigerante (R600a) está dentro del circuito de refrigeración del aparato,
un gas natural con gran nivel de compatibi-
Hisense Refrigerator
Loading...