Hisense FT237D4BW21 User Manual

Download

NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU

FT237D4BW21

Česky

Slovensky

NÁVOD K OBSLUZE

FT237D4BW21

Česky

OBSAH

Bezpečnostní pokyny a varování................... 2

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ................................ 8

ODMRAZOVÁNÍ/PRVNÍ

POUŽITÍ A INSTALACE ................................. 9

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ................... 10

Tento spotřebič byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi EU: LVD 2014/35/EU a EMC 2014/30/EU a 2009/125/EC a EC.643/2009.

Bezpečnostní pokyny a varování

Z důvodu vaší bezpečnosti

a správného použití, ještě před instalací a prvním použitím spotřebiče, si pozorně přečtěte tento návod k obsluze, včetně těchto tipů a varování. Abyste zabránili nežádoucím chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby se všechny osoby používající tento spotřebič důkladně seznámily s jeho obsluhou a bezpečnostními funkcemi. Uschovejte si tyto pokyny a v případě předání spotřebiče se ujistěte, zda zůstal tento návod ve spotřebiči tak, aby byl používán v průběhu celé životnosti a správně informoval o správném používání spotřebiče a bezpečnosti. Z bezpečnostních důvodů a pro ochranu majetku dodržujte pokyny v tomto návodu, protože výrobce nenese žádnou zodpovědnost za poškození způsobené nedodržením těchto pokynů.

ČÁSTI SPOTŘEBIČE A JEJ ICH FUNKCE . 12 NASTAVENÍ TEPLOTY

A POPIS SPOTŘEBIČE .............................. 13

LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÉHO

SPOTŘEBIČE ............................................. 16

Bezpečnost dětí a jiných nezpůsobilých osob

• Podle standardu EN mohou tento spotřebič používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a bezpečném použití spotřebiče a porozuměly možným rizikům. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Podle standardu IEC není tento spotřebič určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou poučeny

o správném používání

spotřebiče, osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Uchovávejte všechny obalové materiály mimo dosah dětí, v opačném případě hrozí riziko udušení.

• V případě likvidace spotřebiče odpojte zástrčku od síťové zásuvky, odřízněte napájecí kabel (co nejblíže u spotřebiče) a sundejte dvířka, abyste zabránili úrazu dětí elektrickým proudem, nebo jejich uvěznění ve spotřebiči.

• Pokud tento spotřebič obsahující magnetické těsnění dvířek nahrazuje starší model s pružinovým zámkem (západkou) na dvířkách nebo víku, před likvidací starého spotřebiče znehodnoťte západku. Tímto zabráníte možnému uvěznění dětí ve spotřebiči.

Všeobecná bezpečnost

Tento spotřebič je určen na použití v domácnosti a

podobném prostředí, jako jsou

- zaměstnanecké kuchyně v

prodejnách, kancelářích nebo jiném pracovním prostředí;

- farmy a klienti hotelů, motelů a

v jiné typy ubytovacího zařízení;

- místa pro výdej snídaní;

- cateringové a jiné podobné neprodejné akce

• VAROVÁNÍ — Ve spotřebiči neskladujte explozivní látky, jako jsou plechovky s hořlavými plyny.

• VAROVÁNÍ — Pokud je poškozen napájecí kabel, musí ho vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalikovaná osoba, aby se zabránilo případnému nebezpečí.

• VAROVÁNÍ — Udržujte větrací otvory spotřebiče nebo vestavěného nábytku volné bez překážek.

• VAROVÁNÍ — Na urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení jiná než doporučená výrobcem.

• VAROVÁNÍ — Zabraňte poškození chladicího okruhu.

• VAROVÁNÍ — Ve skladovacím prostoru spotřebiče nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejde o typ, který je doporučen výrobcem.

• VAROVÁNÍ — Chladicí a izolační plyn je hořlavý. Likvidaci starého spotřebiče může vykonávat jen autorizované servisní středisko. Nevystavujte spotřebič ohni.

• VAROVÁNÍ — Při instalaci spotřebiče dbejte na to, abyste nepřicvakli nebo nepoškodili napájecí kabel.

• VAROVÁNÍ — Nenechávejte vícenásobné přenosné zásuvky nebo přenosné napájecí zdroje za spotřebičem.

• VAROVÁNÍ — Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn za speciální kabel nebo příslušenství, které je k dispozici od výrobce nebo jeho servisního zástupce.

Výměna LED světla:

• VAROVÁNÍ — LED světlo nesmí vyměňovat uživatel! Pokud je LED světlo poškozené, obraťte se o pomoc na zákaznickou linku.

Chladivo

Chladicí izobutan (R600a), který je obsažen v chladicím okruhu spotřebiče, je přírodní plyn s vysokou kompatibilitou s životním prostředím, který je přeci jen hořlavý. V průběhu přepravy a instalace spotřebiče zabraňte poškození komponentů chladicího okruhu. Chladivo (R600a) je hořlavé.

• VAROVÁNÍ — Chladničky obsahují chladivo a plyny v izolaci.

Chladivo a plyny musí být

odborně zlikvidovány, protože mohou způsobit poranění nebo zánět očí. Před likvidací se ujistěte, zda není poškozeno potrubí okruhu chladiva.

Pozor: riziko požáru

Pokud došlo k poškození chladicího okruhu:

- Vyvarujte se otevřenému ohni a

zdrojům vznícení.

- Důkladně vyvětrejte místnost,

ve které se spotřebič nachází.

Je nebezpečné měnit specikace spotřebiče nebo spotřebič jakkoli upravovat. Jakékoliv poškození napájecího kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost

1. Napájecí kabel nesmí být prodlužován.

2. Ujistěte se, zda není zástrčka napájecího kabelu poškozená. Rozdrcená nebo poškozená zástrčka se může přehřívat a způsobit požár.

3. Ujistěte se, zda máte volný přístup k zástrčce spotřebiče.

4. Netahejte za napájecí kabel.

5. Pokud je elektrická zásuvka uvolněná, nepřipojujte k ní zástrčku. Hrozí riziko zasažení elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

6. Nesmíte používat tento spotřebič bez krytu vnitřního osvětlení. Chladnička je určena pouze na napájení z jedné fáze střídavého proudu s hodnotami 220 ~ 240 V/50 Hz. Pokud je kolísání napětí v místě bydliště uživatele tak velké, že přesahuje výše uvedené limity, z bezpečnostních důvodů použijte pro chladničku automatický napěťový regulátor.

Automatický napěťový

regulátor s více než 350 W pro chladničku. Chladnička musí být vybavena speciální napájecí zástrčkou namísto běžné s jinými elektrickými spotřebiči. Zástrčka musí odpovídat zásuvce s uzemňovacím kontaktem.

Běžné použití

• Ve spotřebiči neskladujte

hořlavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko exploze.

• Ve spotřebiči nepoužívejte jiné

elektrické spotřebiče (např. elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atd.).

• Při odpojování spotřebiče

ze zásuvky, vždy tahejte za zástrčku. Netahejte za kabel.

• Do blízkosti plastových dílů

tohoto spotřebiče neumisťujte horké předměty.

• Neumísťujte potraviny přímo

naproti výstupu vzduchu na zadní stěně.

• Balené mrazené potraviny

skladujte v souladu s pokyny výrobce mrazených potravin.

• Měli byste striktně dodržovat

doporučení týkající se skladování ve spotřebiči od výrobce. Viz příslušné pokyny o skladování.

• Do mrazicího prostoru nedávejte sycené nápoje, protože vytvářejí tlak na nádobu, která může explodovat, což může vést k poškození spotřebiče.

• Nekonzumujte mrazené pokrmy ihned po vyjmutí z mrazničky, můžete se poranit.

• Neumísťujte spotřebič na přímé sluneční světlo.

• Uchovávejte hořící svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným ohněm v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, abyste zabránili riziku požáru.

• Spotřebič je určen k uskladnění pokrmů a/nebo nápojů v běžné domácnosti podle popisu v tomto návodu. Spotřebič je těžký. Zvyšte pozornost při jeho přemisťování.

• Nevyjímejte ani se nedotýkejte položek v prostoru mrazení, pokud máte vlhké/mokré ruce, protože to může vést k poraněním pokožky nebo popáleninám z mrazu.

• Nikdy nepoužívejte dno, zásuvky, dvířka apod. na stoupání nebo jako podpěru.

• Mrazené potraviny, nesmějí být po rozmrazení znovu zmrazeny.

• Nekonzumujte ledové nanuky nebo kostky ledu hned po vyjmutí z mrazničky, protože byste si tak mohli poranit ústa a rty.

• Abyste zabránili pádu předmětů a zranění nebo poškození spotřebiče, nepřetěžujte přihrádky dvířek ani do zásuvek nedávejte nadměrné množství potravin.

Upozornění! Péče a čištění

• Před údržbou, vypněte spotřebič a odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

• Spotřebič nečistěte kovovými předměty, parními čističi, éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani drsnými čističi.

• Na odstraňování námrazy ze spotřebiče, nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku.

Instalace Důležité!

• Při připojení k elektrické síti buďte opatrní, dodržujte pokyny v tomto návodu.

• Spotřebič vybalte a zkontrolujte ho z hlediska viditelných poškození. Pokud je spotřebič poškozen, nepřipojujte ho. Oznamte případné poškození v místě zakoupení. V tomto případě si nechte obalový materiál.

• Doporučuje se počkat minimálně čtyři hodiny předtím, než připojíte spotřebič k elektrické síti, aby se olej v kompresoru ustálil.

• Okolo spotřebiče zajistěte dostatečné větrání, v opačném případě může docházet k přehřívání.

K dosažení dostatečného

větrání dodržujte pokyny k instalaci.

• Pokud je to možné, zadní stěna spotřebiče by neměla být velmi blízko stěny a neměl by se dotýkat horkých částí (kompresor, kondenzátor), aby se zabránilo riziku požáru, dodržujte příslušné pokyny k instalaci.

• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.

• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, zda je zástrčka snadno přístupná.

Servis

• Všechny elektrické činnosti ohledně servisu spotřebiče musí provádět kvalikovaný servisní technik nebo kompetentní osoba. Tento spotřebič může opravovat pouze autorizované servisní středisko a musí používat pouze originální náhradní díly.

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a v podobném prostředí, např.:

- v kuchyních pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiném pracovním prostředí;

- na farmách a pro klienty hotelů, motelů a jiných typů ubytováni;

- v ubytovacích zařízeních s výdejem snídaní;

- pro catering a podobné nekomerční účely

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odstraňte přepravní obal, pásky atd. a nechte víko chvíli otevřené, aby se spotřebič mohl odvětrat.

• Spotřebič byl před přepravou vyčištěn. Avšak doporučujeme Vám po vybalení vyčistit vnitřní prostor a jeho vybavení.

• Zasuňte síťovou zástrčku do jednofázové uzemněné elektrické zásuvky s napětím 220 240 V.

• Nechte spotřebič pracovat minimálně 1 hodinu naprázdno, aby se ochladil vnitřní prostor a až potom ho naplňte potravinami.

PŘED RESTARTOVÁNÍM POČKEJTE MINIMÁLNĚ 5 MINUT NEBO VÍCE

• Restartování spotřebiče ihned po jeho vypnutí může způsobit propálení pojistek a aktivaci jističe. Může dojít k přetížení kompresoru a/nebo jinému poškození.

EFEKTIVNÍ VYUŽITÍ

Řiďte se prosím následujícími pokyny, snížíte tak spotřebu energie.

• Abyste předešli úniku studeného vzduchu z mrazicího prostoru, otevírejte a zavírejte víko rychle a nechávejte je otevřené jen na nejkratší možný čas.

• Umístěte spotřebič do dobře větratelné místnosti.

• Nepoužívejte spotřebič pro skladování vody nebo potravin, které vyžadují vodu jako skladovací médium. Nikdy neumísťujte čerstvé mořské plody obsahující vodu přímo do spotřebiče.

KONTROLA

Po vyčištění spotřebiče proveďte následující

kroky k zajištění bezpečnosti:

• Je zástrčka napájecího kabelu pevně zasunuta do vyhrazené zásuvky? Zkontrolujte, zda zástrčka není neobvykle horká.

• Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu. Pokud objevíte nějakou nesrovnalost, kontaktujte prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili, nebo zákaznický servis.

ČIŠTĚNÍ A ODMRAZOVÁNÍ

Před čištěním vytáhněte zástrčku napájecího

kabelu ze zásuvky, zabráníte tak úrazu elektrickým proudem nebo rotujícím cirkulačním ventilátorem.

EXTERIÉR Povrch spotřebiče otřete měkkou, suchou

utěrkou. Pokud je povrch spotřebiče silně znečištěný, otřete jej nejdříve utěrkou navlhčenou v troše čisticího prostředku. Potom ho otřete utěrkou namočenou do čisté vody.

VAROVÁNÍ: Nestříkejte vodu přímo do mrazicího prostoru a

nemyjte ho vodou. Mohlo by dojít ke zkratu a/ nebo úrazu elektrickým proudem.

• Pravidelně čistěte spotřebič, aby byl stále čistý.

• K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte lešticí prášek, mýdlový prášek, benzín, olej nebo horkou vodu, protože byste mohli poškodit lakovaný povrch a plastové části spotřebiče.

• Dbejte na to, aby nedošlo k ucpání ventilačních otvorů ve spotřebiči nebo skříňce, ve které je umístěn, cizími předměty.

• Otevřete dvířka a vyčistěte je suchou utěrkou.

ODMRAZOVÁNÍ/PRVNÍ POUŽITÍ A INSTALACE

Mrazničku byste měli odmrazovat dvakrát až třikrát ročně, když vrstva námrazy dosáhne tloušťky cca 4 mm. Při odmrazování postupujte takto:

• Nastavte termostat na „Vysoký výkon“ minimálně 12 hodin před odmrazováním.

• Po uplynutí této doby vypněte mrazničku vytažením zástrčky ze zásuvky.

• Vyndejte z mrazicího prostoru všechny potraviny, zabalte je do papíru a uskladněte na chladném místě a nechte dvířka otevřená.

• Po ukončení odmrazování vyčistěte mrazicí prostor a vytřete ho do sucha.

• Opět zapněte spotřebič pomocí termostatu nastaveného na „Vysoký výkon“ a počkejte minimálně jednu hodinu a až potom naplňte mrazničku potravinami.

• Za několik hodin je možné vrátit termostat zpět do původní polohy.

VAROVÁNÍ: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte

žádné mechanické předměty nebo jiné nástroje, které nebyly doporučeny výrobcem.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte v mrazicím prostoru žádné

elektrické spotřebiče, pokud nejde o typ doporučený výrobcem..

Klimatická třída Teplota okolí

SN +10 °C až +32 °C

N +16 °C až +32 °C

ST +16 °C až +38 °C

T +16 °C až +43 °C

Nevystavujte spotřebič dešti. Musí být umožněna cirkulace vzduchu kolem dolní zadní části spotřebiče, protože nedostatečná cirkulace vzduchu může negativně ovlivnit výkon spotřebiče. Vestavný spotřebič by se měl nacházet v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů, jako jsou ohřívače a přímé sluneční světlo.

Čištění před použitím

Před prvním použitím spotřebiče vyčistěte vnitřní

prostor a všechno vnitřní příslušenství vlažnou vodou s trochou neutrálního mycího prostředku, abyste tak odstranili typický zápach zcela nového výrobku, pak spotřebič otřete do sucha.

Důležité! Okolo mrazničky je třeba zajistit dobrou ventilaci, aby bylo možné odvádět teplo a zajistit tak vysokou účinnost spolu s nízkou spotřebou energie. Z tohoto důvodu by se kolem mrazničky měl nacházet dostatečný volný prostor. Doporučujeme ponechat vzdálenost mezi zadní stěnou mrazničky a stěnou minimálně 75 mm, po obou stranách minimálně 100 mm a nad dvířky mrazničky nejméně 100 mm.

Vyvážení

Spotřebič byste měli vyvážit, zabráníte tak vibracím.

Na vyrovnání spotřebiče, by měl být spotřebič vzpřímeně a jeho nastavovací nožičky by měly být ve stabilním kontaktu s podlahou.

Vyvážení můžete nastavit také odšroubováním

příslušného nastavení úrovně v přední části (použijte na to prsty nebo vhodný klíč).

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Varování! Před přistoupením k

odstraňování problémů odpojte spotřebič

od elektrické sítě. Zásahy, které nejsou uvedeny v tomto návodu může provádět pouze kvalikovaný elektrikář nebo jiná podobně kvalikovaná osoba.

Problém Řešení

Snižte čas otevírání a zavírání dvířek na minimum, zabráníte tak úniku studeného vzduchu.

PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE

PROBLÉMY S NAPÁJECÍM KABELEM

PŘI DLOUHODOBÉM NEPOUŽÍVÁNÍ

PŘEPRAVA

DOČASNÉ SKLADOVÁNÍ

Neumísťujte do spotřebiče nové potraviny, protože by došlo ke zvýšení teploty ve vnitřním prostoru.

V případě déle trvajícího přerušení dodávky elektrické energie umístěte do spotřebiče suchý led.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem, který je možné zakoupit u výrobce nebo servisního zástupce.

Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zástrčka přístupná do elektrické zásuvky.

Vyndejte z vnitřního prostoru spotřebiče všechny potraviny a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Vyčistěte vnitřní prostor a vytřete všechnu vodu.

Abyste zabránili tvorbě plísní a nepříjemných zápachů, ponechte dvířka otevřená, aby vnitřní prostor mohl kompletně vyschnout.

Odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

Při přepravě spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu.

Dbejte na to, aby nastavitelné nožičky nenarážely na schody, prahy atd.

Mezi dvířka a tělo spotřebiče vložte kousek dřeva nebo jiný podobný předmět, abyste zabránili úplnému zavření dvířek.

Neskladujte nepoužívanou mrazničku na místě, kde si hrají děti.

Pokud se dítě schová ve vnitřním prostoru spotřebiče a zavře dvířka, nemusí se mu podařit otevřít dvířka zevnitř.

Důležité!

Opravy spotřebiče může provádět pouze autorizovaný servis. Nesprávně provedené opravy představují riziko pro uživatele. Pokud Váš spotřebič vyžaduje opravu, kontaktujte prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili, nebo zákaznický servis.

Pokud se vyskytnou problémy se spotřebičem, zkontrolujte prosím spotřebič podle pokynů uvedených v následující tabulce. Pokud problém přetrvává po provedení příslušných opatření, odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky. Vyndejte potraviny skladované v mrazničce a uskladněte je v krabičce nebo jiné nádobě. Pak kontaktujte prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili a připravte si informace uvedené v kapitole „POŽADOVANÉ INFORMACE“ níže.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neodpojujte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky mokrýma rukama.

Nedošlo k výpadu elektrické energie?

Spotřebič vůbec nemrazí

Neadekvátní výkon chlazení

Nadměrný hluk

Kondenzát na vnějším povrchu spotřebiče

Vnější povrch spotřebiče je po obvodu horký

Není zástrčka napájecího kabelu odpojena od elektrické zásuvky?

Nedošlo k přepálení pojistek a/nebo aktivaci jističe?

Není regulátor teploty otočen do polohy VYP.?

Je zajištěna dobrá ventilace místa, kde se spotřebič nachází?

Není spotřebič vystaven přímému slunečnímu světlu nebo není v blízkosti radiátoru nebo kamen?

Nejsou dvířka otevírána a zavírána často?

Nedošlo k nadměrnému naplnění spotřebiče potravinami?

Pokud je teplota nastavena na vysoký výkon a spotřebič nadměrně mrazí, snižte nastavení teploty na střední výkon.

Nedochází v mrazicím prostoru k nadměrné tvorbě námrazy?

Je podlaha pod spotřebičem dostatečně stabilní?

Nepohybuje nebo neotřásá se spotřebič během provozu?

Nedochází ke kontaktu zadní stěny spotřebiče se stěnou atd.?

Nenachází se za spotřebičem nějaká nádoba nebo jiný předmět? Kompresor vydává po zapnutí poměrně hlasitý zvuk. Když spotřebič dosáhne nastavené teploty, hluk utichne.

K tvorbě kondenzátu na vnějším povrchu spotřebiče a jeho dvířkách může docházet během horkých a vlhkých dní nebo podle místa, kde se spotřebič nachází. Dochází k tomu při vysoké vzdušné vlhkosti, když částice vody kondenzují na studeném povrchu. Tento jev je normální. Otřete kondenzát suchou utěrkou.

Zvláště v létě nebo po zapnutí spotřebiče může být vnější povrch mrazničky po obvodu horký. Pultová mraznička je vybavena topným tělesem, které zabraňuje tvorbě kondenzátu na povrchu. Toto teplo nemá vliv na potraviny skladované v mrazicím prostoru.

Ohřevné

těleso

ČÁSTI SPOTŘEBIČE A JEJICH FUNKCE

Model č.: FT237D4BW21

Výpusť

Nožička

Rukojeť dvířek

Dvířka

Závěs

Koš

Napájecí kabel se zástrčkou

Boční mřížka

Elektrický ovladač

Nikdy se nedotýkejte vnitřního prostoru mrazničky nebo zmrazených potravin uskladněných v mrazničce mokrýma rukama, protože by mohlo dojít k popálení mrazem.

Výše uvedený obrázek je pouze orientační; uspořádání prvků se může lišit v závislosti na konkrétním modelu.

NASTAVENÍ TEPLOTY A POPIS SPOTŘEBIČE

1. Ovládací panel Slouží k ovládání spotřebiče a nachází se v přední části spotřebiče.

Zobrazení uzamčení

Oblast zobrazení

teploty

Tlačítko nastavení

teploty chlazení/

chladicího boxu

Nastavení teploty

mrazení

Nastavení super mrazení

Poznámka: Tento obrázek je pouze ilustrační a uspořádání prvků se může lišit.

2. Výzva: Protože zobrazená teplota není skutečná teplota, ale cílová teplota, teplota ve spotřebiči se liší v

závislosti na skladovaných potravinách.

3. Odemknutí Když svítí ikona uzamčení spotřebiče, znamená to, že mraznička je uzamčena. V tomto okamžiku, podržte

tlačítko „Fridge“ a tlačítko „Freezer“ na přibližně 3 sekundy. Indikátor uzamčení zhasne, uzamčení se zruší

a budete moci upravovat teplotu a používat režim. Přibližně 20 sekund bez použití tlačítek, se tlačítka automaticky uzamknou. Přibližně 60 sekund bez použití tlačítek, displej zhasne, a když se dotknete jakéhokoliv tlačítka, displej se

opět obnoví.

4. Regulace teploty

1) Regulace teploty chlazení

Ve stavu odemčení a režimu chladničky se po každém stisknutí tlačítka „Fridge“ změní zobrazená

teplota následujícím způsobem, počínaje od nastavené teploty: „5→4→3→2→8→7→6→5“, 2 sekundy po skončení nastavení pětkrát zabliká, což představuje, že nastavení je účinné.

2) Regulace teploty chladicího boxu

Ve stavu odemčení a režimu chladničky se po každém stisknutí tlačítka „Fridge“ ve stavu odemčení a

režimu nastavení teploty chladicího boxu, se po každém stisknutí tlačítka „Fridge“ změní zobrazená

teplota následujícím způsobem, počínaje od nastavené teploty: „0→-1→-2→-3→....→-12→-

13→→1→0“, 2 sekundy po skončení nastavení pětkrát zabliká, což představuje, že nastavení je účinné.

3) Regulace teploty mrazení

Ve stavu odemčení a režimu nastavení teploty mrazení se po každém stisknutí tlačítka „Freezer“ změní

zobrazená teplota následujícím způsobem, počínaje od nastavené teploty: „-18→-19→-20→....→-23→-

24→-14→-15→-16→-17→-18“, 2 sekundy po skončení nastavení pětkrát zabliká, což představuje, že nastavení je účinné.

5. Aktivace/deaktivace super mrazení

1) Aktivace super mrazení

Ve stavu odemčení stiskněte tlačítko „Freezer“ na 3 sekundy. V oblasti zobrazení teploty se zobrazí

„-25“, což představuje aktivaci režimu „super mrazení“.

2) Deaktivace super mrazení

- Stisknutím tlačítka „Freezer“ na 3 sekundy ukončíte super mrazení, aktivujete režim mrazení a před nastavením obnovíte teplotu mrazení.

- Stisknutím tlačítka „Freezer“ na 3 sekundy ukončíte mrazení, aktivujete režim chlazení a obnovíte teplotu chlazení.

V režimu super mrazení, nelze upravit nastavení teploty. Nastavení teploty je upraveno v režimu

mrazení a třikrát zabliká „-25“, což představuje přítomnost režimu super mrazení. Pokud budete potřebovat úpravu nastavení teploty, budete muset nejprve deaktivovat režim super mrazení.

V režimu super mrazení, se nucené nepřetržité chlazení automaticky ukončí po určitém čase a spustí se

původně nastavená teplota.

Poznámka: Režim super mrazení dokáže dosáhnout rychlé zchlazení, ale může zvýšit spotřebu elektrické energie. Pokud dojde k výpadku dodávky elektrické energie, spotřebič si automaticky zapamatuje stav před výpadkem dodávky elektrické energie. Po obnovení dodávky elektrické energie, bude spotřebič fungovat ve stavu před výpadkem energie. Avšak stav před výpadkem dodávky elektrické energie nebude zapamatován v režimu super mrazení.

6. Upozornění Když se v oblasti zobrazení tepoty zobrazí „E1“, znamená to, že spotřebič cítí, že teplota není v pořádku.

Přestože počítač automaticky ovládá provoz, měli byste se obrátit na servisní středisko ohledně údržby.

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

Instalace: Všechny elektrické práce, které jsou potřebné při instalaci tohoto spotřebiče, MUSÍ být provedeny pouze kvalikovaným elektrikářem.

Varování: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚN

Před připojením spotřebiče k elektrické síti zkontrolujte následující: Připojení k elektrické síti

Elektrická bezpečnost je zaručena pouze tehdy, když je uzemňovací systém Vaší domácnosti proveden v souladu s příslušnými místními předpisy.

Dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí okruh.

Neohýbejte ani nenatahujte napájecí kabel ani za něj netahejte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Uvnitř mrazicího prostoru spotřebiče nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče, pokud nejde o typ doporučený výrobcem.

Ujistěte se, že zásuvka je vhodná pro maximální výkon spotřebiče (pojistky v napájecím obvodu musí mít hodnotu 13 A).

Napětí ve Vaší elektrické síti by mělo odpovídat údajům uvedeným v technické specikaci a na výrobním štítku spotřebiče.

Spotřebič musí být uzemněn v souladu s platnými zákony.

Zásuvka, ke které je spotřebič připojen, musí zůstat dobře přístupná i po instalaci spotřebiče.

Pokud zásuvky ve Vaší domácnosti nejsou vhodné pro zástrčku dodávanou s tímto spotřebičem, požádejte kvalikovaného elektrikáře o výměnu.

Nedoporučujeme Vám používat adaptéry, vícenásobné zásuvky nebo prodlužovací kabely.

Spotřebič musí být připojen k napájení 220 - 240 V 50 Hz AC pomocí tříkolíkové zásuvky, která je vhodně uzemněna a chráněna pojistkou s hodnotou 13 A.

Pokud je třeba vyměnit pojistku, musí být použita pojistka s hodnotou 13 A schválená podle normy BS1363/A.

Zásuvka obsahuje vyjímatelný kryt pojistek, který musíte po výměně pojistky opět namontovat. Pokud dojde ke ztrátě nebo poškození tohoto krytu, zástrčku nelze používat, dokud nebude namontován náhradní kryt nebo vyměněna zástrčka.

Poškozenou zástrčku odřízněte co nejblíže u jejího těla, vyndejte pojistku a zástrčku bezpečně zlikvidujte.

LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÉHO SPOTŘEBIČE

Likvidace opotřebovaného spotřebiče Tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s běžným domácím odpadem.

Obalové materiály

Obalové materiály se symbolem recyklace, je možné recyklovat. Obaly vyhoďte do příslušného sběrného kontejneru, za účelem jejich recyklace. Před likvidací opotřebovaného spotřebiče.

1. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

2. Odřežte napájecí kabel a zlikvidujte ho.

Správná likvidace tohoto spotřebiče

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Namísto toho by měl být předán na příslušné sběrné místo, pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k čemuž by mohlo jinak dojít při nesprávné likvidaci tohoto výrobku. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku, se prosím obraťte na vaše místní zastupitelstvo pověřené službou likvidace domovního odpadu, nebo se obraťte na prodejnu, ve které jste tento výrobek zakoupili.

NÁVOD NA OBSLUHU

FT237D4BW21

Slovensky

OBSAH

Bezpečnostné pokyny a varovania ................ 2

POUŽITIE SPOTREBIČA .............................. 8

ODMRAZOVANIE/PRVÉ

POUŽITIE A INŠTALÁCIA ............................. 9

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV .............. 10

Tento spotrebič bol vyrobený v súlade s nasledujúcimi smernicami EÚ: LVD 2014/35/EU a EMC 2014/30/EU a 2009/125/EC a EC.643/2009.

ČASTI SPOTREBIČA A ICH FUNKCIE ....... 12

NASTAVENIE TEPLOTY

A POPIS SPOTREBIČA .............................. 13

LIKVIDÁCIA OPOTREBOVANÉHO

SPOTREBIČA.............................................. 16

Bezpečnostné pokyny a varovania

Z dôvodu vašej

bezpečnosti a správneho použitia, ešte pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča, si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, vrátane týchto tipov a varovaní. Aby ste zabránili nežiaducim chybám a nehodám, je dôležité zaistiť, aby sa všetky osoby používajúce tento spotrebič dôkladne zoznámili s jeho obsluhou a bezpečnostnými funkciami. Uschovajte si tieto pokyny a v prípade predania spotrebiča sa uistite, či zostal tento návod v spotrebiči tak, aby bol používaný v priebehu celej životnosti a správne informoval o správnom používaní spotrebiča a bezpečnosti. Z bezpečnostných dôvodov a pre ochranu majetku dodržiavajte pokyny v tomto návode, pretože výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenia spôsobené nedodržaním týchto pokynov.

Bezpečnosť detí a iných nespôsobilých osôb

• Podľa štandardu EN môžu

Nedovoľte deťom hrať sa so

• Podľa štandardu IEC nie

tento spotrebič používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o správnom a bezpečnom použití spotrebiča a porozumeli možným rizikám.

spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

je tento spotrebič určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo nie sú poučení

o správnom používaní

spotrebiča, osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Uchovávajte všetky obalové

materiály mimo dosahu detí, v opačnom prípade hrozí riziko udusenia.

• V prípade likvidácie spotrebiča

odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky, odrežte napájací kábel (čo najbližšie pri spotrebiči) a zložte dvierka, aby ste zabránili úrazu detí elektrickým prúdom, alebo ich uväzneniu v spotrebiči.

• Ak tento spotrebič obsahujúci

magnetické tesnenia dvierok nahrádza starší model s pružinovým zámkom (západkou) na dvierkach alebo veku, pred likvidáciou starého spotrebiča znefunkčnite západku. Týmto zabránite možnému uväzneniu detí v spotrebiči.

Všeobecná bezpečnosť

Tento spotrebič je určený

na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú

- zamestnanecké kuchyne v predajniach, kanceláriách alebo inom pracovnom prostredí;

- farmy a klienti hotelov, motelov a v iné typy ubytovacieho zariadenia;

- miesta pre výdaj raňajok;

- kateringové a iné podobné nepredajné akcie

• VAROVANIE — V spotrebiči neskladujte explozívne látky, ako sú plechovky s horľavými plynmi.

• VAROVANIE — Ak je poškodený napájací kábel, musí ho vymeniť výrobca, servisný technik alebo podobne kvalikovaná osoba, aby sa zabránilo prípadnému nebezpečenstvu.

• VAROVANIE — Udržiavajte vetracie otvory spotrebiča alebo vstavaného nábytku voľné bez prekážok.

• VAROVANIE — Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia iné ako odporúčané výrobcom.

• VAROVANIE — Zabráňte poškodeniu chladiaceho okruhu.

• VAROVANIE — V skladovacom priestore spotrebiča nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ nejde o typ, ktorý je odporúčaný výrobcom.

• VAROVANIE — Chladiaci a izolačný plyn je horľavý.

Likvidáciu starého spotrebiča

môže vykonávať len autorizované servisné stredisko. Nevystavujte spotrebič ohňu.

• VAROVANIE — Pri inštalácii spotrebiča dbajte na to, aby ste nepricvakli alebo nepoškodili napájací kábel.

• VAROVANIE — Neponechávajte viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenosné napájacie zdroje za spotrebičom.

• VAROVANIE — Poškodený napájací kábel musí byť vymenený za špeciálny kábel alebo príslušenstvo, ktoré je k dispozícii od výrobcu alebo jeho servisného zástupcu.

Chladivo

Chladiaci izobután (R600a), ktorý je obsiahnutý v chladiacom okruhu spotrebiča, je prírodný plyn s vysokou kompatibilitou so životným prostredím, ktorý je predsa len horľavý. V priebehu prepravy a inštalácie spotrebiča zabráňte poškodeniu komponentov chladiaceho okruhu. Chladivo (R600a) je horľavé.

• VAROVANIE — Chladničky obsahujú chladivo a plyny v izolácii.

Chladivo a plyny musia byť

odborne zlikvidované, pretože môžu spôsobiť poranenie alebo zapálenie očí. Pred likvidáciou sa uistite, či nie je poškodené potrubie okruhu chladiva.

Výmena LED svetla:

• VAROVANIE — LED svetlo nesmie vymieňať používateľ! Ak je LED svetlo poškodené, obráťte sa o pomoc na zákaznícku linku.

Pozor: riziko požiaru

Ak došlo k poškodeniu chladiaceho okruhu:

- Vyvarujte sa otvorenému ohňu a zdrojom vznietenia.

- Dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

Je nebezpečné meniť špecikácie spotrebiča alebo spotrebič akokoľvek upravovať. Akékoľvek poškodenie napájacieho kábla môže spôsobiť skrat, požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom.

Elektrická bezpečnosť

1. Napájací kábel nesmie byť

predlžovaný.

2. Uistite sa, či nie je zástrčka

napájacieho kábla poškodená. Rozdrvená alebo poškodená zástrčka sa môže prehrievať a spôsobiť požiar.

3. Uistite sa, či máte voľný

prístup k zástrčke spotrebiča.

4. Neťahajte za napájací kábel.

5. Ak je elektrická zásuvka

uvoľnená, nepripájajte k nej zástrčku. Hrozí riziko zasiahnutia elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

6. Nesmiete používať tento

spotrebič bez krytu vnútorného osvetlenia.

7. Chladnička je určená len

na napájanie z jednej fázy striedavého prúdu s hodnotami 220 ~ 240 V/50 Hz. Ak je kolísanie napätia v mieste bydliska používateľa tak veľké, že presahuje vyššie uvedené limity, z bezpečnostných dôvodov použite pre chladničku automatický napäťový regulátor.

Automatický napäťový

regulátor s viac ako 350 W pre chladničku. Chladnička musí byť vybavená špeciálnou napájacou zástrčkou namiesto bežnej s inými elektrickými spotrebičmi. Zástrčka musí zodpovedať zásuvke s uzemňovacím kontaktom.

Bežné použitie

• V spotrebiči neskladujte

horľavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko explózie.

• V spotrebiči nepoužívajte iné

elektrické spotrebiče (napr. elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atď.).

• Pri odpájaní spotrebiča z

elektrickej zásuvky, vždy ťahajte za zástrčku. Neťahajte za kábel.

• Do blízkosti plastových dielov

tohto spotrebiča neumiestňujte horúce predmety.

• Neumiestňujte potraviny priamo

oproti výstupu vzduchu na zadnej stene.

• Balené mrazené potraviny

skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravín.

• Mali by ste striktne dodržiavať

odporúčania týkajúce sa skladovania v spotrebiči od výrobcu. Pozrite si príslušné pokyny o skladovaní.

• Do mraziaceho priestoru nedávajte sýtené nápoje, pretože vytvárajú tlak na nádobu, ktorá môže explodovať, čo môže viesť k poškodeniu spotrebiča.

• Nekonzumujte mrazené pokrmy ihneď po vybratí z mrazničky, môžete sa poraniť.

• Neumiestňujte spotrebič na priame slnečné svetlo.

• Uchovávajte horiace sviečky, lampy a iné predmety s otvoreným ohňom v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča, aby ste zabránili riziku požiaru.

• Spotrebič je určený na uskladnenie pokrmov a/alebo nápojov v bežnej domácnosti podľa popisu v tomto návode. Spotrebič je ťažký. Zvýšte pozornosť pri jeho premiestňovaní.

• Nevyberajte ani sa nedotýkajte položiek v priestore mrazenia, ak máte vlhké/mokré ruky, pretože to môže viesť k poraneniam pokožky alebo popáleninám z mrazu.

• Nikdy nepoužívajte dno, zásuvky, dvierka a pod. na stúpanie alebo ako podperu.

• Mrazené potraviny, nesmú byť po rozmrazení opätovne zmrazené.

• Nekonzumujte ľadové nanuky alebo kocky ľadu hneď po vybratí z mrazničky, pretože by ste si tak mohli poraniť ústa a pery.

• Aby ste zabránili pádu predmetov a zraneniu alebo poškodeniu spotrebiča, nepreťažujte priehradky dvierok ani do zásuviek nedávajte nadmerné množstvo potravín.

Upozornenie! Starostlivosť a čistenie

• Pred údržbou, vypnite spotrebič a odpojte zástrčku napájacieho kábla od elektrickej zásuvky.

• Spotrebič nečistite kovovými predmetmi, parnými čističmi, éterickými olejmi, organickými rozpúšťadlami ani drsnými čističmi.

• Na odstraňovanie námrazy zo spotrebiča, nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú škrabku.

Inštalácia Dôležité!

• Pri pripojení k elektrickej sieti buďte opatrní, dodržiavajte pokyny v tomto návode.

• Spotrebič vybaľte a skontrolujte ho z hľadiska viditeľných poškodení. Ak je spotrebič poškodený, nepripájajte ho. Oznámte prípadné poškodenie v mieste zakúpenia. V tomto prípade si nechajte obalový materiál.

• Odporúča sa počkať minimálne štyri hodiny predtým, ako pripojíte spotrebič k elektrickej sieti, aby sa olej v kompresore ustálil.

• Okolo spotrebiča zaistite dostatočné vetranie, v opačnom prípade môže dochádzať k prehrievaniu. Na dosiahnutie dostatočného vetrania dodržiavajte pokyny na inštaláciu.

• Ak je to možné, zadná stena spotrebiča by nemala byť veľmi blízko steny a nemal by sa dotýkať horúcich častí (kompresor, kondenzátor), aby sa zabránilo riziku požiaru, dodržiavajte príslušné pokyny na inštaláciu.

• Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.

• Po inštalácii spotrebiča sa uistite, či je sieťová zástrčka ľahko prístupná.

Servis

• Všetky elektrické činnosti ohľadne servisu spotrebiča musí vykonávať kvalikovaný servisný technik, alebo kompetentná osoba. Tento spotrebič môže opravovať len autorizované servisné stredisko a musia používať len originálne náhradné diely.

POUŽITIE SPOTREBIČA

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a v podobnom prostredí, napr.:

- v kuchyniach pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a inom pracovnom prostredí;

- na farmách a pre klientov hotelov, motelov a iných typov ubytovaní;

- v ubytovacích zariadeniach s výdajom raňajok;

- pre katering a podobné nekomerčné účely

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Odstráňte prepravný obal, pásky atď. a nechajte veko chvíľu otvorené, aby sa spotrebič mohol odvetrať.

• Spotrebič bol pred prepravou vyčistený. Avšak odporúčame Vám po vybalení vyčistiť vnútorný priestor a jeho vybavenie.

• Zasuňte sieťovú zástrčku do jednofázovej uzemnenej elektrickej zásuvky s napätím 220 240 V.

• Nechajte spotrebič pracovať minimálne 1 hodinu naprázdno, aby sa ochladil vnútorný priestor a až potom ho naplňte potravinami.

PRED REŠTARTOVANÍM POČKAJTE MINIMÁLNE 5 MINÚT ALEBO VIAC

• Reštartovanie spotrebiča ihneď po jeho vypnutí môže spôsobiť prepálenie poistiek a aktiváciu ističa. Môže dôjsť k preťaženiu kompresora a/ alebo inému poškodeniu.

EFEKTÍVNE VYUŽITIE

Riaďte sa prosím nasledujúcimi pokynmi, znížite tak spotrebu energie.

• Aby ste predišli úniku studeného vzduchu z mraziaceho priestoru, otvárajte a zatvárajte veko rýchlo a nechávajte ich otvorené len na najkratší možný čas.

• Umiestnite spotrebič do dobre vetrateľnej miestnosti.

• Nepoužívajte spotrebič na skladovanie vody alebo potravín, ktoré vyžadujú vodu ako skladovacie médium. Nikdy neumiestňujte čerstvé morské plody obsahujúce vodu priamo do spotrebiča.

KONTROLA

Po vyčistení spotrebiča vykonajte nasledujúce

kroky na zaistenie bezpečnosti:

• Je zástrčka napájacieho kábla pevne zasunutá do vyhradenej zásuvky? Skontrolujte, či zástrčka nie je neobvykle horúca.

• Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu napájacieho kábla. Ak objavíte nejakú nezrovnalosť, kontaktujte predajcu, u ktorého ste spotrebič zakúpili, alebo zákaznícky servis.

ČISTENIE A ODMRAZOVANIE

Pred čistením vytiahnite zástrčku napájacieho

kábla zo zásuvky, zabránite tak úrazu elektrickým prúdom alebo rotujúcim cirkulačným ventilátorom.

EXTERIÉR Povrch spotrebiča utrite mäkkou, suchou utierkou.

Ak je povrch spotrebiča silne znečistený, utrite ho najskôr utierkou navlhčenou v troche čistiaceho prostriedku. Potom ho utrite utierkou namočenou do čistej vody.

VAROVANIE: Nešpliechajte vodu priamo do mraziaceho

priestoru a neumývajte ho vodou. Mohlo by dôjsť k skratu a/alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Pravidelne čistite spotrebič, aby bol stále čistý.

• Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte leštiaci prášok, mydlový prášok, benzín, olej alebo horúcu vodu, pretože by ste mohli poškodiť lakovaný povrch a plastové časti spotrebiča.

• Dbajte na to, aby nedošlo k upchatiu ventilačných otvorov v spotrebiči alebo skrinke, v ktorej je umiestnený, cudzími predmetmi.

• Otvorte dvierka a vyčistite ich suchou utierkou.

ODMRAZOVANIE/PRVÉ POUŽITIE A INŠTALÁCIA

Mrazničku by ste mali odmrazovať dvakrát až trikrát ročne, keď vrstva námrazy dosiahne hrúbku cca 4 mm. Pri odmrazovaní postupujte podľa týchto krokov:

• Nastavte termostat na „Vysoký výkon“ minimálne 12 hodín pred odmrazovaním.

• Po uplynutí tejto doby vypnite mrazničku vytiahnutím zástrčky zo zásuvky.

• Vyberte z mraziaceho priestoru všetky potraviny, zabaľte ich do papiera a uskladnite na chladnom mieste a nechajte dvierka otvorené.

• Po ukončení odmrazovania vyčistite mraziaci priestor a vytrite ho do sucha.

• Opäť zapnite spotrebič pomocou termostatu nastaveného na „Vysoký výkon“ a počkajte minimálne jednu hodinu a až potom naplňte mrazničku potravinami.

• O niekoľko hodín je možné vrátiť termostat späť do pôvodnej polohy.

VAROVANIE: Na urýchlenie procesu odmrazovania

nepoužívajte žiadne mechanické predmety alebo iné nástroje, ktoré neboli odporučené výrobcom.

VAROVANIE: Nepoužívajte v mraziacom priestore žiadne

elektrické spotrebiče, pokiaľ nejde o typ odporúčaný výrobcom.

Klimatická trieda Teplota okolia

SN +10 °C až +32 °C

N +16 °C až +32 °C

ST +16 °C až +38 °C

T +16 °C až +43 °C

Nevystavujte spotrebič dažďu. Musí byť umožnená cirkulácia vzduchu okolo dolnej zadnej časti spotrebiča, pretože nedostatočná cirkulácia vzduchu môže negatívne ovplyvniť výkon spotrebiča. Vstavaný spotrebič by sa mal nachádzať v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov, ako sú ohrievače a priame slnečné svetlo.

Čistenie pred použitím

Pred prvým použitím spotrebiča vyčistite vnútorný

priestor a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s trochou neutrálneho prostriedku na umývanie riadu, aby ste tak odstránili typický zápach úplne nového výrobku, potom spotrebič utrite do sucha.

Dôležité! Okolo mrazničky je potrebné zaistiť dobrú ventiláciu, aby bolo možné odvádzať teplo a zaistiť tak vysokú účinnosť spolu s nízkou spotrebou energie. Z tohto dôvodu by sa okolo mrazničky mal nachádzať dostatočný voľný priestor. Odporúčame ponechať vzdialenosť medzi zadnou stenou mrazničky a stenou minimálne 75 mm, po obidvoch stranách minimálne 100 mm a nad dvierkami mrazničky najmenej 100 mm.

Vyváženie

Spotrebič by ste mali vyvážiť, zabránite tak vibráciám.

Na vyrovnanie spotrebiča, by mal byť spotrebič vzpriamene a one nastavovacie nožičky by mali byť v stabilnom kontakte s podlahou.

Vyváženie môžete nastaviť taktiež odskrutkovaním

príslušného nastavenia úrovne v prednej časti (použite na to prsty alebo vhodný kľúč).

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Varovanie! Pred pristúpením k

odstraňovaniu problémov odpojte spotrebič

od elektrickej siete. Zásahy, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, môže vykonávať len kvalikovaný elektrikár alebo iná podobne kvalikovaná osoba.

Problém Riešenie

Znížte čas otvárania a zatvárania dvierok na minimum, zabránite tak úniku studeného vzduchu.

PRERUŠENIE DODÁVKY ELEKTRICKEJ ENERGIE

PROBLÉMY S NAPÁJACÍM KÁBLOM

PRI DLHODOBOM NEPOUŽÍVANÍ

PREPRAVA

DOČASNÉ SKLADOVANIE

Neumiestňujte do spotrebiča nové potraviny, pretože by došlo k zvýšeniu teploty vo vnútornom priestore.

V prípade dlhšie trvajúceho prerušenia dodávky elektrickej energie umiestnite do spotrebiča suchý ľad

Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený špeciálnym káblom, ktorý je možné zakúpiť u výrobcu alebo servisného zástupcu.

Spotrebič musí byť umiestnený tak, aby bola zástrčka prístupná do elektrickej zásuvky.

Vyberte z vnútorného priestoru spotrebiča všetky potraviny a vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.

Vyčistite vnútorný priestor a vyutierajte všetku vodu.

Aby ste zabránili tvorbe plesní a nepríjemných zápachov, ponechajte dvierka otvorené, aby vnútorný priestor mohol kompletne vyschnúť.

Odpojte zástrčku napájacieho kábla od elektrickej zásuvky.

Pri preprave spotrebiča dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu napájacieho kábla.

Dbajte na to, aby nastaviteľné nožičky nenarážali na schody, prahy atď.

Medzi dvierka a telo spotrebiča vložte kúsok dreva alebo iný podobný predmet, aby ste zabránili úplnému zatvoreniu dvierok.

Neskladujte nepoužívanú mrazničku na mieste, kde sa hrajú deti.

Ak sa dieťa schová vo vnútornom priestore spotrebiča a zatvorí dvierka, nemusí sa mu podariť otvoriť dvierka zvnútra.

Dôležité!

Opravy spotrebiča môže vykonávať len autorizovaný servis. Nesprávne vykonané opravy predstavujú riziko pre používateľa. Ak Váš spotrebič vyžaduje opravu, kontaktujte predajcu, u ktorého ste spotrebič zakúpili, alebo zákaznícky servis.

Ak sa vyskytnú problémy so spotrebičom, skontrolujte prosím spotrebič podľa pokynov uvedených v nasledujúcej tabuľke. Ak problém pretrváva po vykonaní príslušných opatrení, odpojte zástrčku napájacieho kábla od elektrickej zásuvky. Vyberte potraviny skladované v mrazničke a uskladnite ich v škatuli alebo inej nádobe. Potom kontaktujte predajcu, u ktorého ste spotrebič zakúpili a pripravte si informácie uvedené v kapitole „POŽADOVANÉ INFORMÁCIE“ nižšie.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, neodpájajte zástrčku napájacieho kábla od elektrickej zásuvky mokrými rukami.

Nedošlo k výpadu elektrickej energie?

Spotrebič vôbec nemrazí

Neadekvátny výkon chladenia

Nadmerný hluk

Kondenzát na vonkajšom povrchu spotrebiča

Vonkajší povrch spotrebiča je po obvode horúci

Nie je zástrčka napájacieho kábla odpojená od elektrickej zásuvky?

Nedošlo k prepáleniu poistiek a/alebo aktivácii ističa?

Nie je regulátor teploty otočený do polohy VYP.?

Je zaistená dobrá ventilácia miesta, kde sa spotrebič nachádza?

Nie je spotrebič vystavený priamemu slnečnému svetlu, alebo nie je v blízkosti radiátora alebo pece?

Nie sú dvierka otvárané a zatvárané často?

Nedošlo k nadmernému naplneniu spotrebiča potravinami?

Ak je teplota nastavená na vysoký výkon a spotrebič nadmerne mrazí, znížte nastavenie teploty na stredný výkon.

Nedochádza v mraziacom priestore k nadmernej tvorbe námrazy?

Je podlaha pod spotrebičom dostatočne stabilná?

Nepohybuje alebo neotriasa sa spotrebič počas prevádzky?

Nedochádza ku kontaktu zadnej steny spotrebiča so stenou atď.?

Nenachádza sa za spotrebičom nejaká nádoba alebo iný predmet? Kompresor vydáva po zapnutí pomerne hlasitý zvuk. Keď spotrebič dosiahne nastavenú teplotu, hluk utíchne.

K tvorbe kondenzátu na vonkajšom povrchu spotrebiča a jeho dvierkach môže dochádzať počas horúcich a vlhkých dní alebo v závislosti od miesta, kde sa spotrebič nachádza. Dochádza k tomu pri vysokej vzdušnej vlhkosti, keď častice vody kondenzujú na studenom povrchu. Tento jav je normálny. Utrite kondenzát suchou utierkou.

Zvlášť v lete alebo po zapnutí spotrebiča môže byť vonkajší povrch mrazničky po obvode horúci. Pultová mraznička je vybavená ohrevným telesom, ktoré zabraňuje tvorbe kondenzátu na povrchu. Toto teplo nemá vplyv na potraviny skladované v mraziacom priestore.

Ohrevné

teleso

ČASTI SPOTREBIČA A ICH FUNKCIE

Model č.: FT237D4BW21

Výpust

Nožička

Rukoväť dvierok

Dvierka

Záves

Kôš

Napájací kábel so zástrčkou

Bočná mriežka

Elektrický ovládač

Nikdy sa nedotýkajte vnútorného priestoru mrazničky alebo zmrazených potravín uskladnených v mrazničke mokrými rukami, pretože by mohlo dôjsť k popáleniu mrazom.

Vyššie uvedený obrázok je len orientačný; usporiadanie prvkov sa môže líšiť v závislosti od konkrétneho modelu.

NASTAVENIE TEPLOTY A POPIS SPOTREBIČA

1. Ovládací panel Slúži na ovládanie spotrebiča a nachádza sa v prednej časti spotrebiča.

Zobrazenie uzamknutia

Oblasť zobrazenia

teploty

Tlačidlo nastavenia

teploty chladenia/ chladiaceho boxu

Nastavenie teploty

mrazenia

Nastavenie super

mrazenia

Poznámka: Tento obrázok je len ilustračný a usporiadanie prvkov sa môže líšiť.

2. Výzva: Pretože zobrazená teplota nie je skutočná teplota, ale cieľová teplota, teplota v spotrebiči sa líši v

závislosti od skladovaných potravín.

3. Odomknutie Keď svieti ikona uzamknutia spotrebiča, znamená to, že mraznička je uzamknutá. V tomto okamihu,

podržte stlačené tlačidlo „Fridge“ a tlačidlo „Freezer“ na približne 3 sekundy. Indikátor uzamknutia zhasne,

uzamknutie sa zruší a burete môcť upravovať teplotu a používať režim. Približne 20 sekúnd bez použitia tlačidiel, sa tlačidlá automaticky uzamknú. Približne 60 sekúnd bez použitia tlačidiel, displej zhasne a keď sa dotknete akéhokoľvek tlačidla, displej sa

opäť obnoví.

4. Regulácia teploty

1) Regulácia teploty chladenia

V stave odomknutia a režime chladničky, sa po každom stlačení tlačidla „Fridge“ zmení zobrazená

teplota nasledujúcim spôsobom, počnúc od nastavenej teploty: „5→4→3→2→8→7→6→5“, 2 sekundy po skončení nastavenia päťkrát zabliká, čo predstavuje, že nastavenie je účinné.

2) Regulácia teploty chladiaceho boxu

V stave odomknutia a režime nastavenia teploty chladiaceho boxu, sa po každom stlačení tlačidla

„Fridge“ zmení zobrazená teplota nasledujúcim spôsobom, počnúc od nastavenej teploty: „0→-1→-

2→-3→....→-12→-13→→1→0“, 2 sekundy po skončení nastavenia päťkrát zabliká, čo predstavuje, že

nastavenie je účinné.

3) Regulácia teploty mrazenia

V stave odomknutia a režime nastavenia teploty mrazenia, sa po každom stlačení tlačidla „Freezer“

zmení zobrazená teplota nasledujúcim spôsobom, počnúc od nastavenej teploty: „-18→-19→-20→....→-

23→-24→-14→-15→-16→-17→-18“, 2 sekundy po skončení nastavenia päťkrát zabliká, čo predstavuje, že nastavenie je účinné.

5. Aktivácia/deaktivácia super mrazenia

1) Aktivácia super mrazenia

V stave odomknutia, stlačte tlačidlo „Freezer“ na 3 sekundy. V oblasti zobrazenia teploty sa zobrazí

„-25“, čo predstavuje aktiváciu režimu „super mrazenie“.

2) Deaktivácia super mrazenia

- Stlačením tlačidla „Freezer“ na 3 sekundy ukončíte super mrazenie, aktivujete režim mrazenia a pred nastavením obnovíte teplotu mrazenia.

- Stlačením tlačidla „Freezer“ na 3 sekundy ukončíte mrazenie, aktivujete režim chladenia a obnovíte teplotu chladenia.

V režime super mrazenia, nie je možné upraviť nastavenie teploty. Nastavenie teploty je upravené v

režime mrazenia a trikrát zabliká „-25“, čo predstavuje prítomnosť režimu super mrazenia. Ak budete potrebovať úpravu nastavenia teploty, budete musieť najskôr deaktivovať režim super mrazenia.

V režime super mrazenia, sa nútené nepretržité chladenie automaticky ukončí po určitom čase a spustí

sa pôvodne nastavená teplota.

Poznámka: Režim super mrazenia dokáže dosiahnuť rýchle vychladenie, ale môže zvýšiť spotrebu elektrickej energie. Ak dôjde k výpadku dodávky elektrickej energie, spotrebič si automaticky zapamätá stav pred výpadkom dodávky elektrickej energie. Po obnovení dodávky elektrickej energie, bude spotrebič fungovať v stave pred výpadkom energie. Avšak stav pred výpadkom dodávky elektrickej energie nebude zapamätaný v režime super mrazenia.

6. Upozornenie Keď sa v oblasti zobrazenia tepoty zobrazí „E1“, znamená to, že spotrebič cíti, že teplota nie je v poriadku.

Hoci počítač automaticky ovláda prevádzku, mali by ste sa obrátiť na servisné stredisko ohľadom údržby.

PRIPOJENIE K ELEKTRICKEJ SIETI

Inštalácia: Všetky elektrické práce, ktoré sú potrebné pri inštalácii tohto spotrebiča MUSIA byť vykonané len kvalikovaným elektrikárom.

Varovanie: TENTO SPOTREBIČ MUSÍ BYŤ UZEMNENÝ

Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti skontrolujte nasledujúce: Pripojenie k elektrickej sieti

Elektrická bezpečnosť je zaručená len vtedy, ak je uzemňovací systém Vašej domácnosti vykonaný v súlade s príslušnými miestnymi predpismi.

Dbajte na to, aby ste nepoškodili chladiaci okruh.

Neohýbajte ani nenaťahujte napájací kábel ani zaň neťahajte, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

Vo vnútri mraziaceho priestoru spotrebiča nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče, pokiaľ nejde o typ odporúčaný výrobcom.

Uistite sa, že zásuvka je vhodná pre maximálny výkon spotrebiča (poistky v napájacom obvode musia mať hodnotu 13 A).

Napätie vo Vašej elektrickej sieti by malo zodpovedať údajom uvedeným v technickej špecikácii a na výrobnom štítku spotrebiča.

Spotrebič musí byť uzemnený v súlade s platnými zákonmi.

Zásuvka, ku ktorej je spotrebič pripojený, musí zostať dobre prístupná aj po inštalácii spotrebiča.

Ak zásuvky vo Vašej domácnosti nie sú vhodné pre zástrčku dodávanú s týmto spotrebičom, požiadajte kvalikovaného elektrikára o výmenu.

Neodporúčame Vám používať adaptéry, viacnásobné zásuvky alebo predlžovacie káble.

Spotrebič musí byť pripojený k napájaniu 220 - 240 V 50 Hz AC pomocou trojkolíkovej zásuvky, ktorá je vhodne uzemnená a chránená poistkou s hodnotou 13 A.

Ak je potrebné vymeniť poistku, musí byť použitá poistka s hodnotou 13 A schválená podľa normy BS1363/A.

Zásuvka obsahuje vyberateľný kryt poistiek, ktorý musíte po výmene poistky opäť namontovať. Ak dôjde k strate alebo poškodeniu tohto krytu, zástrčku nie je možné používať, pokým nebude namontovaný náhradný kryt alebo vymenená zástrčka.

Poškodenú zástrčku odrežte čo najbližšie pri jej tele, vyberte poistku a zástrčku bezpečne zlikvidujte.

LIKVIDÁCIA OPOTREBOVANÉHO SPOTREBIČA

Likvidácia opotrebovaného spotrebiča Tento spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s bežným domácim odpadom.

Obalové materiály

Obalové materiály so symbolom recyklácie, je možné recyklovať. Obaly vyhoďte do príslušného zberného kontajnera, za účelom ich recyklácie. Pred likvidáciou opotrebovaného spotrebiča.

1. Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

2. Odrežte napájací kábel a zlikvidujte ho.

Správna likvidácia tohto spotrebiča

Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nesmie byť zaobchádzané ako s domovým odpadom. Namiesto toho, by mal byť odovzdaný na príslušné zberné miesto, pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku, pomôžete zabrániť možným negatívnym vplyvom na životného prostredie a ľudské zdravie, k čomu by mohlo inak dôjsť pri nesprávnej likvidácii tohto výrobku. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, sa prosím obráťte na vaše mieste zastupiteľstvo povedené službou likvidácie domového odpadu, alebo sa obráťte na predajňu, v ktorej ste tento výrobok zakúpili.

Hisense FT237D4BW21 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpečnostné pokyny a varovania

POUŽITIE SPOTREBIČA

ODMRAZOVANIE/PRVÉ POUŽITIE A INŠTALÁCIA

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

ČASTI SPOTREBIČA A ICH FUNKCIE

NASTAVENIE TEPLOTY A POPIS SPOTREBIČA

LIKVIDÁCIA OPOTREBOVANÉHO SPOTREBIČA