使用注意事项
Load
CH1CH2
CH3
Source
ww
HIOKI VT1005A962-00
各部分的名称
测量方法
VT1005
AC/DC
AC/DC HIGH VOLTAGE DIVIDER
Oct. 2022 Edition 1
VT1005A962-00 (A960-00) 22-10H
w.hioki.cn/
日置电机株式会社总公司
保修
保证对符合《使用说明书》和《产品警示标志》的规定、在正常使用情
况下发生的故障提供免费维修。此保修自购买之日起三
如需有关保修规定的更多信息，请与向您出售本产品的经销商联系。
前言
感谢您选择 HIOKI VT1005 AC/DC 高压分压器。为了您能充分而持久地使
用本产品，请妥善保管使用说明书。
在使用本仪器前请认真阅读另附的“使用注意事项”。
使用说明书的最新版本
使用说明书内容可能会因修订 · 规格变更等而发生变化。可
从本公司网站下载最新版本。
https://www.hioki.cn/html/support/download.html
概要
本仪器是以高精度将最大5 kV（无测量分类）的输入电压进行 1000:1 转换并
输出的AC/DC分压器。
具有平坦性良好的频率特性与稳定的温度特性，不仅可用于电压测量，而且还
可以与功率计组合，用于高精度的功率测量。
高压分压器
使用说明书
保留备用
[600631230]
产品合格证
(3) 年内有效。
CN
为了您能安全地使用本仪器，并充分运用其功能，请遵守以下注意事项。
危 险
测量期间切勿触摸电压线顶端的金属部分
否则可能会导致重大人身事故或短路事故。
请勿在超出本仪器额定值或规格范围的状态下使用
否则可能会导致本仪器损坏或发热，造成重大人身事故。
警 告
请勿使用外皮损坏并且金属部分露出的电线类
否则可能会导致重大人身事故。
接通测量线路的电源后，请勿触摸电压线
在将电压线连接到测量线路的状态下，请勿从本仪器
上拆下电压线
否则可能会导致人身事故。
出现烟雾、异常声音、异臭等时，请立即关闭本仪器
与测量线路的电源，从插座上拔出电源线，然后拆下
接线
否则可能会导致人身事故或火灾。
切断测量线路的电源，然后连接电压线
否则可能会导致人身事故。
使用本仪器时，请使用本公司指定的电压线与电源线
如果使用非指定电线类，则可能会导致人身事故或短路事故。
注 意
请勿过度弯折、拉拽或扭转电线类或其连接部
否则可能会导致电线类断线。
请勿将电线类夹在其它物体之间或对其进行踩踏
否则可能会导致外皮损坏，导致使用人员触电。
请勿在
0°C或0°C以下的环境中弯曲电线类。请勿拉拽
电线类会变硬。可能会导致电线类断线、外皮损坏或使用人员触电。
在切断本仪器电源的状态下，请勿向输入端子输入电压
否则可能会导致本仪器损坏。
测量之前，请用附带的电源线可靠地连接本仪器与单相三头
插座
如果使用电源线未对本仪器进行接地，则可能会导致使用人员触电。
要拆卸电线类时，应在解除锁定之后，握住连接器的插入部
分（电线以外）拔出
否则可能会导致连接器或接合部分损坏。
要连接到绝缘
如果在绝缘BNC 连接器上连接金属制 BNC 电缆，则可能会导致绝
缘BNC 连接器或连接设备损坏。
• 本仪器并非用于与测量线路与测量仪器进行电气绝缘的设备。
• 本仪器属于 EN 61326 Class A产品。
如果在住宅区等家庭环境中使用，则可能会干扰收音机与电视播放信号的接
收。
在这种情况下，请作业人员采取适当的防护措施。
• 确认为有故障时，请与销售店（代理店）或最近的 HIOKI 营业据点联系。
BNC连接器时，应使用 L9217连接线（树脂制）
正面
1 2
电压输入端子 (+) 用于连接L1050 电压线（红色）。
1
电压输入端子 (-) 用于连接L1050 电压线（黑色）。
2
背面
3
5
6
POWER LED
3
（电源）
OVER LED
4
（输入过大）
电源开关
5
电源输入口
6
BNC输出连接器
7
功能接地端子 如果在干扰较大的位置上将本仪器的功能接地端
8
序列号 由9 位数字构成。其中，左起 2 位为制造年份（公
9
用于显示电源状态。
熄灭 ：电源
点亮为绿色 ：电源ON
用于显示输入状态。
熄灭 ：输入范围内
点亮为红色 ：输入范围外
用于进行电源的ON/OFF。( ：ON、 ：OFF)
用于连接附带的电源线。
用于连接L9217 连接线（绝缘 BNC）。
子连接到功率分析仪的功能接地端子上，则可能
提高抗干扰能力。
历的后2 位），接下来 2 位为制造月份。
管理方面需要。请勿剥下。
OFF
进行测量前的准备
1
为了连接测量线路，请将压接端子安装到L1050 电压线上。
连接电源线
2
请确认本仪器的电源开关处于OFF 状态
1.
将附带的电源线连接到本仪器的电源输入口上
2.
连接电压线
3
将L1050 电压线（红色、黑色）的突起部分对准电压输入端子的沟
1.
槽插入
向右旋转90°锁定（将对准 ）
2.
拆卸时，向左旋转连接器，解除锁定之后拔出（将对准 ）
4
7
8
3
-1
3
9
连接BNC 电缆
4
将L9217 连接线（绝缘 BNC）连接到本仪器的 BNC输出连接器上
1.
将 9704 转换器安装到 L9217 上，然后连接功率分析仪的电压输
2.
入端子
9704 具有极性。请将 9704 的红色端连接到电压输入端子的 U 上，将
黑色端连接到电压输入端子的±上。
利用电源开关将本仪器的电源设为ON
5
请确认POWER LED（电源）点亮为绿色。
即使将电源设为ON，也未点亮为绿色时，可能是本仪器发生了故障。
届时，请拔出电源线，不要使用本仪器。
连接到测量线路上
6
接线时请切断测量线路的电源，并充分注意安全。
请参考功率分析仪的接线画面进行接线。
Line A
Line B
Line C
±
I
接线示例 (3P3W3M)
进行功率分析仪的设置
7
要使用PW8001、PW6001、PW3390 功率分析仪时，请参考附带
的“功率分析仪设置指南”进行设置。
进行测量
8
接通测量线路的电源，确认功率分析仪的测量值处在额定电压范
1.
围内。
确认本仪器的OVER LED（输入过大）没有点亮为红色。点亮为
2.
红色时，请立即切断测量线路的电源。
-2
红色
VT1005VT1005VT1005
UUU
II
黑色
−+−+−+
±±
规格
10000
Max. voltage [V]
Frequency [Hz]
HIOKI VT1005A962-00
精度标记
读数（显示值）：
表示测量值为当前显示的值。用“
极限值。
满量程（额定电压）：
表示额定电压。用“% of full scale (% f.s.) 来表示满量程误差极限值。
使用场所 室内使用、污染度2、海拔高度低于 2000 m
使用温湿度范围 -10
存放温湿度范围
防尘性、防水性
本仪器外壳的保护等级（根据 EN 60529）为 *IP20。
*IP20
表示外壳对危险位置接近、外来固体物质进入以及水进入的保护等级。
2 ： 防止手指接近危险部分。外壳内的设备可防止大小超过 12.5 mm 的外来固体物质进
入。
0 ： 未对外壳内设备进行使其免受水的有害影响的保护。
适用标准 安全性 ： EN 61010
电源 额定电源电压 ：AC 100 V ～ 240 V
LED
显示
（电源）
LED显示
（输入过大）
外形尺寸 约
重量 约2.2 kg
产品保修期 3年
附件
C ～ 50°C、80% RH以下（没有结露）
°
-20°C ～ 60°C、80% RH以下（没有结露）
IP20 (EN 60529)
EMC
： EN 61326 Class A
（考虑额定电源电压
额定电源频率 ：50 Hz、60 Hz
预计过渡过电压 ：2500 V
最大额定功率 ：14 VA
电源OFF ：熄 灭 ；电 源 ON ：点亮为绿色
利用输入端子之间的峰值电压进行判定
范围内 ：熄灭 ；范围外 ：点亮为红色
195.0W × 83.2H × 346.0D mm
• L1050-01 电压线 (1.6 m)
• L9217
• 9704 转换器（绝缘 BNC 插孔 – 香蕉插头）
• 电源线
• 使用说明书（本手册）
• 功率分析仪设置指南
• 使用注意事项 (0990A903)
选件 本仪器可选购下述选件。需要购买时，请与销售店（代理
店）或最近的 HIOKI 营业据点联系。选件可能会随时变更。
请通过本公司网站确认最新信息。
• L1050-01 电压线 (1.6 m)
• L1050-03
• L9217 连接线（绝缘 BNC、1.6 m）
• L9217-01 连接线（绝缘 BNC、3.0 m）
• L9217-02 连接线（绝缘 BNC、10 m）
• 9704 转换器（绝缘 BNC 插孔 – 香蕉插头）
差分
最大额定电压
同相
最大额定电压
对地
最大额定电压
5000 V rms、
应处在图1 所示的频率额定值降低范围以内
5000 V rms、
应处在图1 所示的频率额定值降低范围以内
无测量分类 ：
AC/DC 5000 V、
预计过渡过电压 0 V
测量分类Ⅱ ：
AC/DC 2000 V、预计过渡过电压 12000 V
测量分类的定义
无测量分类
(O)
测量分类
(CAT II)
测量分类
(CAT III)
II
III
测量分类Ⅲ ：
AC/DC 1500 V、预计过渡过电压 10000 V
适用于测量未直接连接主电源的电路
从固定设备插座开始经由变压器等的次级侧设备的测量
例：
适用于直接连接到低电压主电源供给系统使用点（插座与类似部
位）上的测试与测量电路。
适用于连接到建筑物低电压主电源供给系统配电部分的测试与测
量电路。
% of reading (% rdg)”来表示读数误差
的电压波动）
10%
±
连接线（绝缘BNC、1.6 m）
电压线 (3.0 m)
7100 V peak
±
7100 V peak
±
7100 V peak
±
、
分压比 1000:1
最大输出电压 约
输出电阻 50
输入电阻 (DC) 输入端子之间 ： 52.8 M
输入容量
(100 kHz)
频率平坦性
精度保证条件 精度保证期间 ：
测试精度
频率
12 V
±
10
Ω
±
Ω
(Typical)
对地间 ： 26.4 M
输入端子之间 ： 5.5 pF (Typical)
对地间 ： 11 pF (Typical)
振幅带宽 ： 200 kHz (Typical)
0.1%
±
相位带宽 ： 500 kHz（Typical、相位延迟补偿后）
0.1°
±
Ω
(Typical)
Ω
1年
精度保证温湿度范围 ： 23
预热时间 ： 30 分钟以上
输入正弦波、输入电阻1 MΩ以上的测量仪器、差分最大
额定电压以下、同相输入电压0 V、无外部磁场
(% of reading +
±
°C ±5°
振幅
C、80% RH 以下
相位
% of full scale)
DC 0.03% + 0.05% -
DC < f < 30 Hz 0.2% + 0.1%
≦
30 Hz
45 Hz
66 Hz < f
100 Hz < f
1 kHz < f
5 kHz < f
50 kHz < f
100 kHz < f
300 kHz < f
精度运算公式中的f 的单位为 kHz。full scale为 5000 V
•
• 50 Hz
f < 45 Hz 0.1% + 0.1%
≦ f ≦
66 Hz 0.02% + 0.02%
≦
100 Hz 0.1% + 0.02%
≦
1 kHz 0.1% + 0.02%
≦
5 kHz 0.15% + 0.02%
≦
50 kHz 0.15% + 0.02%
≦
100 kHz 0.5% + 0.02%
≦
300 kHz 1.5% + 0.5%
≦
1 MHz 5.0% + 0.5%
频带 4 MHz (-3 dB Typical) -
、60 Hz以外时，超出 600 V 的相位精度为设计值
0.1
±
0.1
±
0.06
±
0.12
±
0.2
±
0.4
±
(0.08 × f)
±
(0.08 × f)
±
(0.08 × f)
±
(0.08 × f)
±
°
°
°
°
°
°
• DC < f < 10 Hz 的振幅与相位精度为设计值
• 10 Hz ≦ f < 16 Hz时，超出 220 V 的振幅与相位精度为设计值
• 16 Hz ≦ f < 40 Hz时，超出 1000 V 的振幅精度为设计值
• 2 kHz < f ≦ 10 kHz时，超出 3000 V 的振幅精度为设计值
• 10 kHz < f ≦ 30 kHz时，超出 1000 V 的振幅精度为设计值
• 30 kHz < f ≦ 100 kHz时，超出 750 V 的振幅精度为设计值
• 100 kHz < f ≦ 1 Mhz时，超出 (22000/f [kHz]) V 的振幅与相位精度为设
计值
输出噪音
共模抑制比
(CMRR)
300 µV rms以下
50 Hz/60 Hz ： 90 dB (Typical)
100 kHz
按在电压输入端子– 外壳之间施加最大额定电压时的
： 80 dB (Typical)
CMRR进行规定。
温度的影响
传导性无线频率
电磁场的影响
1000
100
10
-10°C ～ 18°C或 28°C ～ 50°C的范围
加上
20 ppm of reading/°C
±
直流时再加上
2 ppm of full scale/°C
±
10 V/m下为 0.2% of full scale 或以下
5000 V / 50 kHz
3500 V / 100 kHz
DC
1 10 100 1 k 10 k 100 k 1 M 10 M
与功率分析仪的组合精度
如下所述为与PW8001、PW6001、PW3390 功率分析仪的组合精度。
功率分析仪精度 + 分压器精度
也适用根据功率分析仪与分压器规格的各条件的精度加算
L1050 电压线
警 告
请在使用L1050 电压线之前进行检查，如果外皮损伤
或内皮/ 导体露出，则请勿使用该电压线
如果使用有异常的电压线，则可能会导致使用人员触电。请
更换新品。
加工电线时，请不要损伤外皮
否则可能会导致重大人身事故或短路事故。
L1050为红色与黑色一套，为半剥离形态。
请根据被测对象，安装压接端子使用。
如下所示为L1050 的线材尺寸与外形。
• 尺寸 ：AWG22 (0.326 mm2)
•
外形 ：5.2 mm（包括绝缘子）
°
°
°
°
要剥下外皮时，请使用支持AWG22绞线的剥线钳。
请使用适合上述线材的压接端子。
请将热收缩管套在压接端子上进行固定，以免因压接端子的拉伸、扭转、弯曲
等而导致对线材施加机械应力。
规格
型号 L1050-01 L1050-03
使用场所 室内使用、污染度2、海拔高度低于 2000 m
使用温湿度范围 电线 ：
-10°C ～ 100°C、80% RH以下（没有结露）
香蕉插头 ：
各特性
频率特性（典型值）
2
0
−2
−4
−6
Gain error [dB]
−8
−10
10 100 1 k 10 k 100 k 1 M 10 M
频率平坦性（典型值）
0.3
0.2
0.1
0
−0.1
Gain error [% rdg]
−0.2
−0.3
10 100 1 k 10 k 100 k 1 M
Gain
Phase
Phase (corrected)
Gain
Phase (corrected)
Frequency [Hz]
Frequency [Hz]
−2
−4
−6
−8
0.3
0.2
0.1
0
−0.1
−0.2
−0.3
4
2
0
Phase [°]
Phase error [°]
-10°C ～ 50°C、80% RH以下（没有结露）
存放温湿度范围
端子形状 香蕉插头
电线长度 约
电线重量 约
最大额定电压 AC/DC 5000 V、
最大额定电流 100 mA
支持机型 VT1005 AC/DC高压分压器
-20°C ～ 60°C、80% RH以下（没有结露）
–电线（半剥离）
1.6 m
（包括香蕉插头）
55 g 约95 g
7100 V peak
±
约3.0 m
（包括香蕉插头）
线性（典型值）
2
1.5
1
0.5
0
−0.5
Error [% rdg]
+DC
−DC
60 Hz
Spec. (60 Hz)
−1
−1.5
−2
10 100 1000 10000
Input votage [V]
外形尺寸
单位 ：mm
图 1. 频率额定值降低特性
Loading...