SW9001
SW9002
マルチプレクサモジュール
MULTIPLEXER MODULE
取扱説明書 / Instruction Manual
June 2018 Edition 1
SW9001A960-00 18-06H
JA/EN
はじめに
このたびは、HIOKI SW9001, SW9002 マルチプレクサモジュー
ル（以降、本器）をご選定いただき、誠にありがとうございます。こ
の製品を十分にご活用いただき、末長くご使用いただくためにも、
取扱説明書はていねいに扱い、大切に保管してください。
点検
本器がお手元に届きましたら、輸送中において異常または破損がな
いか点検してからご使用ください。万一、破損あるいは仕様どおり
動作しない場合は、お買上店（代理店）か最寄りの営業拠点にご連絡
ください。
クリーニング
本器のパネルの汚れをとるときは、柔らかい布に水か中性洗剤を少
量含ませて、軽く拭いてください。回路基板には触れないでくださ
い。
困ったときは
故障と思われるときは、お買上店（代理店）か最寄りの営業拠点にお
問い合わせください。
本器を輸送する際は、お届けしたときの梱包材が必要です。梱包材
は開梱後も保管してください。
本器の取り付けと取り外し
用意するもの：プラスドライバー（No.2）、帯電防止手袋
警 告
• 感電事故を避けるため、必ずスイッチメインフレーム
の電源を切り、すべての測定ケーブル、接続ケーブル、
および電源コードを外してから、本器の取り付けま
たは取り外しをしてください。
• スイッチメインフレームの電源が入った状態で本器
を取り付けると、本器上のリレー接点状態が不定と
なり、測定対象を短絡するおそれがあります。また、
スイッチメインフレームまたは本器が故障して測定
対象を短絡したり、測定器が故障したりする場合が
あります。
取り付け
注 意
本器を取り付けたり取り外したりするときは、次のこ
とをお守りください。
• スイッチメインフレームの GND 端子を素手で触って
静電気を放電してから、帯電防止手袋を使用して作
業してください。
• 本器の板金部分を持ってください。回路基板に手で直
接触れると静電気の影響で故障したり、測定対象が
高抵抗の場合、手の皮脂などにより誤差が大きくなっ
たりするおそれがあります。
取り外し
概要
本器は、SW1001, SW1002 スイッチメインフレーム用の、測定ラ
インを切り替えることができるモジュールです。電池の多チャネル
測定をはじめ、いろいろな測定に使用できます。
スイッチメインフレームに付属する取扱説明書をご覧になってか
ら、本器を使用してください。
仕様
詳細な仕様は、スイッチメインフレームに付属する取扱説明書をご
覧ください。
SW9001 SW9002
結線方式 2線式/4 線式 4端子対/2 線式
接点方式 アーマチュアリレー
チャネル数
開閉時間
22チャネル（2線式）
11 チャネル（4 線式）
5 ms（オープン）/5 ms（クローズ）
制御時間、接点バウンス時間を除く
6チャネル
正面
ねじ
2
（M36 mm）
ブランク
パネル
スイッチメインフレーム
1
の電源を切る
スイッチメインフレーム
2
と本器に接続されている
ケーブル類をすべて外す
（感電および測定対象の短絡
を防止するため）
2本のねじ（M3 6 mm）
3
を緩めてブランクパネル
を取り外す
ブランクパネルとねじは大
切に保管してください。
本器を取り外してスイッチ
メインフレームを使用する
際に必要です。
本器をスイッチメインフ
4
レームの奥まで差し込む
正面
ねじ 2
スイッチメインフレーム
1
の電源を切る
スイッチメインフレーム
2
と本器に接続されている
ケーブル類をすべて外す
（感電および測定対象の短絡
を防止するため）
2本のねじを緩める
3
本器をスイッチメインフ
4
レームから引き抜く
16-09 JA
最大許容電圧
最大許容電流 DC 1 A, AC 1 A rms
対地間最大定
格電圧
接点寿命
（参考値）
付属品 取扱説明書
製品保証期間
DC 60 V, AC 30 V rms, 42.4 V peak
DC 60 V
無負荷：
30 V 容量性負荷
（1.2 µF + 60 Ω、ピー
ク
500 mA）： 1000万回
リレー、ヒューズ、コネクター：保証対象外
5000万回
3年間
ソース：
DC 2 A, AC 2 A rms
センス：
DC 1 A, AC 1 A rms
無負荷：5000万回
ガイドレールに合わせる
ねじ 2
2 本のねじを締めて本器
5
を固定する
ねじ 2
（M36 mm）
ブランク
パネル
ブランクパネルを取り付
5
け、2 本のねじ（M3 6
）を締めて本器を固定
mm
する
MULTIPLEXER MODULE
Instruction Manual
June 2018 Edition 1
SW9001A960-00 18-06H
SW9001
SW9002
HIOKI EUROPE GmbH
EN
Introduction
Thank you for purchasing the Hioki SW9001, SW9002 Multiplexer
Module (hereafter referred to as simply “device”). To obtain maximum
performance from the device over the long term, be sure to read this
manual carefully and keep it handy for future reference.
Inspection
When you receive the device, inspect it carefully to ensure that no
damage occurred during shipping. If damage is evident, or if it fails
to operate according to the specications, contact your authorized
Hioki distributor or reseller.
Cleaning
To clean the panel of the device, wipe it gently with a soft cloth
moistened with water or mild detergent. Do not touch the circuit
board.
Trouble shooting
If the device seems to be malfunctioning, contact your authorized
Hioki distributor or reseller.
Store the packaging in which the device was delivered, as you will
need it when transporting the device.
Overview
This device is a module that allows the SW1001 and SW1002 Switch
Mainframe to switch between measurement lines. It can be used in
a variety of measurement applications, for example in multichannel
measurement of batteries.
Review the user manual that came with the Switch Mainframe before
using this device.
Installing or Removing the Device
Required items: Phillips screwdriver (No. 2), antistatic gloves
WARNING
• To prevent an electric shock, before removing
or replacing the device, conrm that the Switch
Mainframe is turned off and that all the measurement
cables, connection cables, and the power cord are
disconnected.
• Installing a device while the Switch Mainframe is
turned on may prevent detection of the contact state
of relays on the device or result in short-circuiting
of the measuring object. Damage of the Switch
Mainframe or device may cause the measuring object
to be shorted or the instrument to fail.
Installing
Front
Turn off the Switch
1
Mainframe.
Remove all the
2
measurement cables
connected to the Switch
Mainframe and device.
(to prevent electric shock and
short-circuit of the measuring
object).
Removing
Front
CAUTION
When installing or removing the device, be sure to
observe the following precautions:
• Touch the GND terminal of the Switch Mainframe with
your hand to release static and then use antistatic
gloves to perform procedures.
• Hold the sheet metal area of the device. Directly
touching the board with your hand may damage the
circuit board due to static. If the measurement target
has high resistance, the error component due to
factors such as oil from your ngers may increase in
magnitude.
Turn off the Switch
1
Mainframe.
Remove all the
2
measurement cables
connected to the Switch
Mainframe and device.
(to prevent electric shock and
short-circuit of the measuring
object).
16-01 EN
Specifications
For more detailed specications, see the instruction manual that
came with the Switch Mainframe.
SW9001 SW9002
Connection
method
Contact system Armature relay
Number of
channels
Opening/closing
time
Maximum
allowable voltage
Maximum
allowable current
Maximum rated
voltage to earth
Contact lifetime
(reference value)
Accessory Instruction manual
2-wire/4-wire 4-terminal pair/2-wire
22 channels (2-wire)
11 channels (4-wire)
5 ms (open)/5 ms (close) except for the
control time and contact bounce time
60 V DC, 30 V rms AC, 42.4 V peak
1 A DC, 1 A rms AC
60 V DC
No load: 50 million
cycles
30 V capacitive load
(1.2 µF + 60
500 mA): 10 million
cycles
, Peak
Ω
6 channels
SOURCE:
2 A DC, 2 A rms AC
SENSE:
1 A DC, 1 A rms AC
No load: 50 million
cycles
Screw ×2
(M3×6 mm)
Blank panel
Align with the guide rail
Screw ×2
Loosen the two screws
3
(M3 × 6 mm) and then
remove the blank panel.
Store the blank panel and
screws.
You need the screws when
using the Switch Mainframe
after removing the device.
Insert the device to
4
the back of the Switch
Mainframe.
Tighten and secure the
5
two screws.
Screw ×2
Screw ×2
(M3×6 mm)
Blank panel
Loosen the two screws.
3
Pull out the device from
4
the Switch Mainframe.
Attach the blank panel
5
and tighten the two
screws (M3 × 6 mm) to
secure the panel.
Product warranty
period
3 years
(except for the relays, fuses, and connector)
Loading...