LR8400-20
LR8401-20
LR8402-20
ENREGISTREUR
MEMORY HiLOGGER
Guide de Mesure
Dec. 2015 Edition 1
LR8400B983-00(B981-00) 15-12H
FR
Introduction
Introduction
Merci d'avoir acheté ce produit Hioki Enregistreur LR8400-20, LR8401-20,
LR8402-20.
Ce guide de mesure comprend quelques exemples d'application basiques.
Avant toute utilisation de l'enregistreur, veillez à lire attentivement le manuel
d'instructions.
Les documents suivants sont fournis avec l'enregistreur. Consultez-les selon les besoins de votre
application.
Document Description
1
Guide de mesure
1
(Ce document)
Manuel
2
d'instructions
Table des matières
Descriptions du
fonctionnement et de la
configuration de l'écran
Préparatifs de la
mesure
Procédure de mesure
Mesure
Visualisation des ondes
et des valeurs
numériques
À lire en premier.
Présente la méthode de mesure de base de l'enregistreur pour les
débutants.
Contient des explications et des instructions concernant les méthodes
d'enregistrement et les fonctions avancées de l'enregistreur.
Décrit les différents types d'écran et contient une
présentation des touches de fonction.
Décrit les préparatifs avant une mesure. (p. 7)
Décrit les procédures de contrôle à effectuer
avant la mesure.
Ceci est un exemple de mesure simultanée et
d'enregistrement automatique des variations de
tension (CH1) et de température (CH2) d'une pile
d'1,5 V.
Décrit l'utilisation de l'enregistreur pour visualiser
les ondes et les valeurs numériques.
(p. 2)
(p. 8)
(p. 10)
(p. 14)
Observation des
données sur un
ordinateur
LR8400B983-00
Décrit comment observer les données sur un
ordinateur.
(p. 18)
2
Descriptions du fonctionnement et de la configuration de l'écran
Descriptions du fonctionnement
et de la configuration de l'écran
Panneau avant
Écran d'affichage
Module universel∗ Module de tension/temp∗
Bornes de contrôle
externe
• Entrées
d'impulsion
• Sorties d'alarme
• Contrôle externe
(entrée/sortie)
• Sortie de 12 volts
• LED d'alarme
Compartiment
des piles
(arrière)
∗ : Les unités d'entrée sont installées comme spécifié lors de l'expédition depuis l'usine.
Touches de fonction
LED D'ALIMENTATION
S'allume quand
l'appareil est mis sous
tension.
LED DE CHARGE
S'allume pendant
le chargement du
Pack de batteries
Z1000.
Côté droit
Fente pour carte CF Connecteur de câble LAN Ethernet (RJ-45)
Port de câble USB
Prise de l'adaptateur AC
Commutateur POWER
Port USB
Descriptions du fonctionnement et de la configuration de l'écran
Touches de commande
3
Choix d'un écran
WAVE/DATA
Sélectionne parmi les
affichages d'écran numérique/
d'ondes (p. 4).
SET
Affiche les écrans de réglages
et bascule entre les onglets de
l'écran à chaque pression (p. 5).
FILE
Affiche les informations de
fichier (p. 6).
Défilement des ondes et
lecture des valeurs du
curseur
Utilisez
SCROLL/CURSOR
pour sélectionner le défilement
d'ondes ou le mouvement des
curseurs A/B, et utilisez les touches
fléchées pour faire défiler ou
déplacer les curseurs A/B (p. 15).
Enregistrement des opérations
Appuyez pour sauvegarder les données
manuellement.
Fonctionnement de base des touches
Configuration et affichage
CH
Sélectionnez des canaux.
UNIT
Change les unités d'entrée.
MONIT
Affiche l'onde d'entrée et les valeurs
numériques actuelles (données non
stockées dans la mémoire interne,
la carte CF et la clé USB).
ESC
Annule les modifications
apportées aux réglages.
Touches de
curseur
Permet de
déplacer le curseur
(sélection clignotante) sur
l'écran.
ENTER
Accepte les
réglages affichés.
Démarrage et arrêt de la mesure
Démarrer et arrêter la mesure.
La LED à côté de START s'allume en vert
pendant la mesure (p. 9).
Modification du contenu de l'écran
Sélectionnez
l'élément à modifier.
Affichez les options
de réglage
disponibles.
Sélectionnez le
réglage souhaité.
Appliquez le
nouveau réglage ou
annulez-le.
Désactive le fonctionnement du
clavier (Fonction de verrouillage des
touches)
Maintenez les touches
gauche et droite
simultanément pendant
trois secondes pour
verrouiller et déverrouiller
les autres actionnements
des touches.
Réglage du zéro
Lors de l'affichage de
l'écran Waveform/Value ou
[CH], appuyez sur les
touches de curseur haut et
bas simultanément.
4
Descriptions du fonctionnement et de la configuration de l'écran
Écrans numérique/d'ondes
L'écran change à
chaque fois que
vous appuyez sur la
touche. (sept types
d'affichage)
[Gauge+Wave]
[Wave]
[Wave+Value]
[Value+Cmnt]
[Value]
[Wave+Calc]
[Wave+Crsr]
Écran [Gauge+Wave]
Les données de mesure sont
affichées sous forme d'ondes
avec des indicateurs.
Écran [Wave+Value]
Les données de mesure sont
affichées sous forme d'ondes et
de valeurs numériques.
Écran [Value]
Les données de mesure sont
affichées sous forme de valeurs
numériques.
Écran [Wave]
Les données de mesure sont
affichées sous forme d'ondes.
Écran [Value+Cmnt]
Les données de mesure sont
affichées sous forme de valeurs
numériques avec des commentaires.
Écran [Wave+Calc]
Les données de mesure sont
affichées sous forme d'ondes
avec des résultats de calcul.
Les informations
opérationnelles sont
affichées en bas de
l'écran.
Écran [Wave+Crsr]
Les données de mesure sont
affichées sous forme d'ondes
avec des valeurs de curseur.
Bascule entre les écrans
ci-dessus.
L'écran change à
chaque fois que
vous appuyez sur la
touche. (sept types
d'affichage)
Appuyez sur les
touches gauche/
droite pour sélectionner un des
écrans de réglages.
Lorsqu'un onglet
est sélectionné
avec le curseur,
les touches
gauche et droite
du curseur permettent de basculer entre les écrans
de réglages.
Descriptions du fonctionnement et de la configuration de l'écran
Écrans de réglages
Écran [Config.]
Faites les réglages de l'enregistrement. Configurez le calcul
numérique, la sauvegarde automatique et les temporisateurs.
Écran [Range]
Faites les réglages lors de la
visualisation de tous les canaux
réglés.
Effectuez les réglages de canal
d'entrée lors de la visualisation de
l'affichage de l'écran.
Faites ces réglages pour convertir les
valeurs mesurées en unités arbitraires
à afficher.
Écran [CH]
Écran [Conv/Calc]
5
Les informations
opérationnelles sont
affichées en bas de
l'écran.
Écran [Trig & Alm]
L'enregistrement des critères
(déclenchement) et des sons
d'avertissement peut être réglé pour
chaque canal.
Écran [System]
Configurez l'environnement du
système.
Écran [Comment]
Saisissez des commentaires de
canal.
Sélectionne une unité d'entrée
de mesure et ses réglages.
6
Descriptions du fonctionnement et de la configuration de l'écran
Écran de fichier
Les informations
opérationnelles sont
affichées en bas de
l'écran.
Écran Fichier
Affichez et gérez les fichiers
sur la carte CF/clé USB.
Loading...