Datenlogger Firmware-Versionsinformationen und Upgrades
LAN-Kommunikation ist mit der Firmwareversion 1.20 oder später des Datenloggers
verfügbar.
(Das Release-Datum von Version 1.20 ist Juni 2010.)
Die Firmwareversion des Datenloggers wird auf dem Systembildschirm oben rechts angezeigt.
Die neueste Version kann von der Website von Hioki heruntergeladen werden.
Für Informationen zum Versions-Upgrade besuchen Sie bitte unsere Website oder
wenden Sie sich an Ihren Händler oder Hioki-Vertriebsmitarbeiter.
LR8400B984-01
Inhalt
i
Inhalt
Einleitung ..................................................................................1
Prüfen des Packungsinhalts ...................................................2
Sicherheitsinformation ............................................................3
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb ................................6
Kapitel 1
Übersicht____________________________________15
1.1 Produktübersicht und Funktionen .........................15
1.2 Messungsablauf ......................................................16
1.3 Namen und Funktionen von Teilen,
Bildschirm- konfigurationen ...................................18
1.4 Grundlegender Betrieb ...........................................24
Bildschirmbetrieb (Einstellungen ändern, durch
Bildschirme blättern und Werte anzeigen) .......................24
Starten und Stoppen der Messung ..................................25
Deaktivieren des Tastenbetriebs (Tastensperrfunktion) ....27
Ausführen des Nullabgleichs ............................................27
Saving Data ......................................................................27
Überprüfen der Eingänge (Monitor) .................................28
Kapitel 2
Vorbereitungen vor Messungen ____________29
1
2
2.1 Erweiterungseingabegeräte anschließen
(falls erforderlich) ....................................................30
2.2 Verwenden des Akkupacks (optional) ...................32
Installieren des Akkupacks ............................................... 32
Aufladen des Akkupacks .................................................. 33
2.3 Anschließen des AC-Netzteils ................................34
2.4 Herstellen von Anschlüssen ..................................35
Inspektion vor dem Anschließen ......................................35
Messung der Spannung und Thermoelementtemperatur
Temperaturmessung mit einem
Widerstandstemperaturfühler (RTD) ................................38
Luftfeuchtigkeitsmessung ................................................. 39
Widerstandsmessung ....................................................... 41
....36
ii
Inhalt
Impulsmessung ................................................................ 42
Anschließen der Alarmausgänge ..................................... 43
+12-V-Ausgangsanschluss (für externe Sensoren) .........44
Externe Steuerung (mit TRIG OUT und EXT TRIG) ........45
2.5 Ein- und Ausschalten des Instruments ................ 46
2.6 Einlegen einer CF-Karte oder eines
USB-Speichergeräts
(beim Speichern von Daten) .................................. 47
Einlegen und Entfernen einer CF-Karte ........................... 48
Anschließen und Entfernen eines USB-Speichergeräts
Formatieren von CF-Karten/USB-Speichergeräten .........49
2.7 Ausgleichen des Eingangskreis-Offsets
(Nullabgleich) .......................................................... 50
Kapitel 3
Einstellungen _______________________________ 51
3.1 Übersicht des Einstellungsvorgangs ................... 51
3.2 Konfigurieren der Messeinstellungen .................. 52
Einstellen der Zeit per Tastenbetrieb ...............................52
3.3 Einstellungen des Eingangskanals ....................... 55
Vorgehensweise zur Tasteneinstellung ...........................55
Einstellungen zur Spannungsmessung ............................ 57
Einstellungen der Temperaturmessung
(mit Thermoelementen) .................................................... 58
Einstellungen der Temperaturmessung (mit RTDs) ........ 60
Einstellungen zur Luftfeuchtigkeitsmessung .................... 61
Einstellungen zur Widerstandsmessung .......................... 62
Einstellungen zur Impuls- oder Logikmessung ................63
Einstellungen zur Integrationsmessung (Zähler) ............. 64
Einstellungen zur Umdrehungsmessung .........................65
3.4 Einstellungen der Datenspeicherung ................... 66
3.5 Einstellungen der Schwingungsformanzeige
(falls erforderlich) ................................................... 67
Vorgehensweise zur Tasteneinstellung ...........................67
Auswählen der Schwingungsform-Anzeigefarbe .............67
Festlegen des vertikalen Anzeigebereichs durch
Vergrößerung und Nullposition
(Erweiterung/Komprimierung der Vertikalachse) .............68
...... 48
Festlegen des vertikalen Anzeigebereichs durch
obere und untere
Grenzwerte (Erweiterung/Komprimierung) .......................69
Einstellen der Anzeigezeitbasis
(Vergrößerung der Horizontalachse) ................................ 70
3.6
Skalierungseinstellungen (falls erforderlich)
3.7 Eingeben von Titeln und Kommentaren
(falls erforderlich) ....................................................73
3.8 Rauschunterdrückung
(Aktivieren des Digitalfilters) ..................................75
3.9 Anzeigen und Bearbeiten mit der
Einstellungsübersicht für alle Kanäle ...................76
Gruppiertes Kopieren von Kanaleinstellungen ................. 77
Gruppiertes Einstellen der Schwingungsformanzeige
(ON/OFF) für alle Kanäle für alle Kanäle .........................78
Initialisieren der Einstellungen
(auf Werksvoreinstellungen) ............................................79
Ausrichten der Nullposition auf dem Netz ........................80
Einstellen des CH1-Werts von UNIT1 als Skalierungswert
(kanalübergreifende Kompensationsfunktion) .................. 81
...........71
iii
Inhalt
2
3
4
5
Kapitel 4
Überwachen von Messungen und
Daten ________________________________________85
4.1 Überprüfen von Messwerten und Starten der
Messung ...................................................................85
4.2 Überwachen von Schwingungsformen .................87
Anzeigen von Schwingungsformen
(Anzeigebeschreibungen) ................................................ 87
Anzeigen von Pegeln .......................................................88
Anzeigen von Eingangssignalen als numerische Werte
Durchblättern von Schwingungsformen ...........................90
Überprüfen der Schwingungsformanzeigeposition ..........90
Horizontales Vergrößern und Komprimieren .................... 91
Einsehen einer beliebigen Schwingungsformposition
(Sprungfunktion) ............................................................... 91
Festlegen einer Schwingungsform-Zeitspanne ................92
Anzeigen von Cursorwerten ............................................. 93
......89
iv
Inhalt
4.3 Markieren von Schwingungsformen und
Suchen nach Markierungen (Suchfunktion) ........ 95
Einfügen von Ereignismarkierungen während der
Anzeige von Schwingungsformen .................................... 95
Einfügen von Ereignismarkierungen mit externen
Eingangssignalen ............................................................. 96
Alarmereignismarkierungen ............................................. 97
Wie werden Ereignismarkierungen bei der
Konvertierung in Text (CSV) behandelt? ......................... 98
Suchen nach Ereignismarkierungen ................................ 99
Kapitel 5
Festlegen von Messkriterien ______________101
Über die Auslösung ........................................................ 101
5.1
Auslösen des Messungsstarts- und stopps
Typen von Auslösekriterien ............................................ 102
Aktivieren der Auslöserfunktion ..................................... 103
Vorgehensweise zur Tasteneinstellung .........................103
Einstellen der Auslösekriterien ....................................... 104
Auswählen von Auslösekriterien (Auslösequelle) ..........107
Verwenden des externen Auslösers ..............................108
Einstellungskriterien für die Vorauslösermessung
(Pre-Trig) ........................................................................ 110
5.2 Alarmausgang ....................................................... 111
Überprüfen der Alarmkriterien ........................................ 111
Alarmeinstellungen ........................................................ 113
5.3 Überprüfen aller Auslöser- und
Alarmkriterieneinstellungen ................................ 116
5.4 Regelmäßige Messungen (Zeitgeber) ................. 117
5.5 Messung mit Auslöser und Zeitgeber
Funktionen ............................................................ 119
5.6 Beispiele für Auslösereinstellungen ................... 121
......... 102
Kapitel 6
Speichern und Laden von Daten __________123
6.1 Über das Speichern und Laden von Daten ........ 123
Was passiert bei einem Stromausfall mit den Daten?
....... 125
Vorbereitung auf Stromausfälle während
Langzeitmessungen ....................................................... 125
6.2 Speichern von Daten .............................................126
Automatisches Speichern (Schwingungsformdaten und
numerische Berechnungsergebnisse) ............................ 127
So tauschen Sie ein Wechselspeichermedium während
des Echtzeit-Speicherns aus ..........................................129
Manuelles Speichern (Schwingungsformdaten,
Bildschirmschnappschüsse,
numerische Berechnungsergebnisse) ............................ 130
Speichern einer Einstellungskonfiguration .....................133
6.3 Laden von Daten auf dem Datenlogger ...............134
Laden einer Einstellungskonfiguration ...........................134
Laden von Schwingungsformdaten und
Bildschirmschnappschüssen .......................................... 136
6.4 Datenverwaltung ....................................................137
Wechseln des Wechselspeichermediums ......................137
Anzeigen von Ordnerinhalten und des
übergeordneten Ordners ................................................137
Löschen von Daten ........................................................138
Umbenennen von Dateien und Ordnern ........................139
Kopieren von Daten .......................................................140
Sortieren von Dateien ....................................................141
6.5 Übertragen von Daten auf einen Computer
(USB-Treibermodus) .............................................142
Auswählen des USB-Treibermodus ...............................142
Anschließen des USB-Kabels ........................................143
v
Inhalt
4
5
6
7
Kapitel 7
Numerische Berechnungen/
Schwingungsformberechnungen _________ 145
7.1 Berechnen von Mittel-, Höchst-,
Tiefstwerten etc. ....................................................145
Vorgehensweise zur Tasteneinstellung .........................146
Echtzeit-Berechnung während Messung
(automatische Berechnung) ...........................................146
Berechnung nach der Messung (manuelle Berechnung)
Anwenden von Berechnungen auf eine festgelegte
Zeitspanne (nur manuelle Berechnung) ......................... 149
....148
vi
Inhalt
7.2 Berechnungsausdrücke für
numerische Werte ................................................. 150
7.3 Schwingungsformberechnungen ........................ 151
Vorgehensweise zur Tasteneinstellung .........................151
Kapitel 8
Systemumgebungs- Einstellungen ________153
Vorgehensweise zur Tasteneinstellung .........................154
8.1 Betriebseinstellungen .......................................... 154
Verwenden der Auto-Resume-Funktion
(Wiederherstellung nach Stromausfällen) ...................... 154
Einstellen der Dateischutzebene ................................... 155
8.2 Wichtigste Betriebseinstellungen des
Bildschirms ........................................................... 155
Aktivieren und Deaktivieren der
Hintergrund-Stromsparfunktion ...................................... 155
Anpassen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung .... 156
Auswählen von schwarzem oder weißem
Bildschirmhintergrund .................................................... 156
Aktivieren oder Deaktivieren des Signaltons ................. 156
Auswählen der Horizontalachsenanzeige (Zeit) ............ 157
Auswählen der Anzeigesprache .................................... 157
Anzeigen der Start-/Stopp-Bestätigungsmeldungen ......157
8.3 Einstellungen zum
Speichern von CSV-Dateien ................................ 158
Dezimal- und Trennzeichen für CSV-Dateidaten ...........158
Auswählen der Sortierreihenfolge für numerische
Berechnungsergebnisse ................................................ 158
Einstellen der Handhabung von in
CSV-Dateien gespeicherten Datumsdaten ....................159
8.4 Einstellungen des externen
Auslösereingangs ................................................. 159
Auswählen der externen Auslöserfunktion ..................... 159
Einstellen der Alarmereignismarkierung ........................ 159
8.5 Konfigurieren der Systemeinstellungen ............. 160
Einstellen von Datum und Uhrzeit .................................. 160
Initialisieren des Datenloggers (System Reset) .............161
Selbsttest ....................................................................... 162
Kapitel 9
Externe Steuerung ________________________ 163
9.1 Externer Auslösereingang ....................................163
Externer Signalausgang (Auslöserausgang)
9.2
9.3 Alarmsignalausgang (Alarmausgang) .................165
9.4 Synchrone Messungen mit mehreren
Datenloggern .........................................................166
.........164
Kapitel 10
Anschließen an einen PC
(Kommunikation)__________________________ 167
Kommunikationsfunktionen ............................................ 167
10.1 USB-Einstellungen und -Anschlüsse ..................168
1. Einstellung des Datenloggers ....................................168
2. Installieren des USB-Treibers ....................................169
3. Verbinden des Datenloggers mit einem PC ...............172
Nach USB-Einstellung und -Anschluss verfügbare
Funktionen 174
4. Installieren des Programms „Logger Utility“ ...............175
Deinstallieren von Logger Utility .....................................179
10.2 LAN-Einstellungen und -Anschlüsse
(Vor dem Verbinden mit dem Netzwerk) ..............180
Überprüfungen vor dem Vornehmen von Einstellungen
1. Einrichten des Netzwerks am Computer ....................182
2. Einstellung des Datenloggers ....................................183
3. Verbinden des Datenloggers mit einem PC ...............186
Nach LAN-Einstellung und -Anschluss verfügbare
Funktionen ..................................................................... 187
Wenn LAN-Kommunikation fehlschlägt ..........................188
10.3 Verwenden der Logger Utility ..............................189
Starten und Beenden von Logger Utility ........................189
10.4 Fernmessung mit der
HTTP-Server-Funktion ..........................................190
Anzeigen der Hauptseite ................................................ 190
Fernbedienung ............................................................... 191
Starten/Stoppen der Messung .......................................192
Anzeigen der aktuellen Messwerte ................................192
....180
vii
Inhalt
8
9
10
viii
Inhalt
Erfassen von Daten aus dem internen Speicher ........... 193
Einstellungskommentare ................................................ 194
10.5 Übertragen von Daten auf einen Computer
mit der FTP-Server-Funktion ............................... 195
Einschränken der FTP-Server-Verbindungen
(FTP-Authentifizierung) .................................................. 197
10.6 Automatisches Senden von Daten mit der
FTP-Client-Funktion ............................................. 198
Einrichten eines FTP-Servers auf einem Computer ...... 199
Einstellungen des Datenloggers zum
automatischen Senden ..................................................213
Testen der Dateiübertragung .........................................216
Überprüfen des Kommunikationsstatus ......................... 217
10.7 Senden von E-Mails .............................................. 218
E-Mail-Einstellungen des Datenloggers ......................... 219
Testen der E-Mail-Funktion ............................................ 222
Überprüfen des E-Mail-Kommunikationsstatus .............. 223
E-Mail-Sendeauthentifizierung ....................................... 224
10.8 Über Kommunikationsbefehle ............................. 225
Konfigurieren des Betriebs mit
Kommunikationsbefehlen ............................................... 225
Kapitel 11
Spezifikationen ____________________________227
11.1 LR8400-20, LR8401-20, LR8402-20
DatenloggerSpezifikationen ................................ 227
11.2 LR8500 Spannungs-/
Temp-ModulSpezifikationen ................................ 244
11.3 LR8501 Universal-ModulSpezifikationen ............ 245
Kapitel 12
Instandhaltung und Wartung ______________247
12.1 Inspektion, Reparatur und Reinigung ................. 247
12.2 Fehlerbehebung .................................................... 248
12.3 Entsorgen des Datenloggers ............................... 250
Entfernen der Lithiumbatterie ......................................... 250
Anhang _____________________________________ A1
Anhang 1 Scanzeit............................................................ A1
Anhang 2 Fehlermeldungen und
Abhilfemaßnahmen ......................................... A2
Anhang 3 Dateinamen .................................................... A10
Anhang 4 Internes Format von Textdateien................. A11
Anhang 5 Berechnung der Größe von
Binärdateien................................................... A12
Anhang 6
Anhang 7 Maximale Aufzeichnungszeit........................A14
Anhang 8 Über Gegenmaßnahmen gegen
Anhang 9 Häufig gestellte Fragen................................. A21
Installation und Einstellungen ........................................ A21
Auslösung ...................................................................... A23
Messen .......................................................................... A24
Speichern von Daten ..................................................... A26
Logger Utility .................................................................. A29
Anhang 10 Einführung zu Messanwendungen ..............A30
Anschließen eines 4-20-mA-Ausgabegerät und
Anhang 11 Schaltplan des Eingangsstromkreises........ A34
Übersicht der Standardeinstellungen
Rauschen ....................................................... A15
Messen von elektrischem Strom durch Impulszählung
Aufzeichnen des Durchschnittswerts jede Minute ......... A32
............ A13
..... A30
ix
Inhalt
Index __________________________________ Index 1
10
11
12
Anhang
Index
x
Inhalt
Einleitung
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Modell LR8400-20, LR8401-20, LR8402-20
Datenlogger von Hioki entschieden haben. Bitte lesen Sie zunächst dieses
Handbuch und bewahren Sie es für spätere Bezugnahme griffbereit auf, um den
maximalen Nutzen aus dem Datenlogger zu ziehen.
Mit diesem Datenlogger erhalten Sie die folgende Dokumentation. Konsultieren Sie
sie, falls erforderlich. Mit diesem Datenlogger erhalten Sie die folgende
Dokumentation. Konsultieren Sie sie, falls erforderlich.
Dokument Beschreibung
1
Messanleitung
1
Bedienungsanleitung
(Das vorliegende
2
Dokument)
Markenzeichen
• Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Markenzeichen
• CompactFlash ist eine eingetragene Handelsmarke der Sandisk
• Sun, Sun Microsystems, Java und alle Logos, die Sun oder Java
Lesen Sie dieses Dokument zuerst.
Bietet Erstbenutzern eine Einführung zu den grundlegenden
Messmethoden des Datenloggers.
Bietet Erklärungen und Anweisungen zu der Betriebsmethode
und den Funktionen des Datenloggers.
oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und
anderen Ländern.
Corporation (USA).
enthalten, sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von
Oracle Corporation Inc. in den USA und anderen Ländern.
2
Prüfen des Packungsinhalts
Prüfen des Packungsinhalts
Untersuchen Sie den Datenlogger nach dem Erhalt sorgfältig, um sicherzugehen,
dass er auf dem Versandweg nicht beschädigt wurde. Prüfen Sie insbesondere
Zubehörteile, Bedienschalter und Steckverbinder. Bei offensichtlichen Schäden
oder wenn das Gerät nicht spezifikationsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler oder Hioki-Vertriebsmitarbeiter.
Überprüfen Sie, dass die folgenden Teile in der Packung enthalten sind.
LR8400-20, LR8401-20, LR8402-20
Datenlogger* ................................... 1
Bedienungsanleitung (Dieses
Dokument).........................................1
Messanleitung ..................................1
9418-15 AC-Netzteil ......................... 1
Netzkabel mitgeliefert
USB-Kabel.........................................1
(S.143)
Logger Utility (CD mit
(S.34)
*: LR8400 (mit zwei Geräten des Modells LR8500 Spannungs-/Temp-Modul)
LR8401 (mit zwei Geräten des Modells LR8501 Universal-Modul)
LR8402 (mit kombinierten Geräten, und UNIT1 ist ein LR8501 Universal-Modul)
Die als Standard werkseitig installierten Eingabegeräte können nicht abgenommen werden.
Anwendungsprogramm zur
Datenerfassung)...............................1
Die neueste Version kann von unserer
Website heruntergeladen werden.
Optionen
Weitere Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem Händler oder Hioki-Vertriebsmitarbeiter.
LR8500 Spannungs-/Temp-Modul
LR8501 Universal-Modul
Z1000 Akkupack
9418-15 AC-Netzteil
9642 LAN-Kabel
Z2000 Feuchtesensor
P9000-01 Differential-Tastkopf
P9000-02 Differential-Tastkopf
9727 PC-Karte (256 MB)
9728 PC-Karte (512 MB)
9729 PC-Karte (1 GB)
9830 PC-Karte (2 GB)
C1000 Tragetasche
Z5000 Montagehilfe
Sicherheitsinformation
Sicherheitsinformation
Dieser Datenlogger wurde in Übereinstimmung mit den IEC 61010
Sicherheitsnormen konstruiert und vor dem Versand gründlichen
Sicherheitsprüfungen unterzogen. Durch Bedienungsfehler während der
Verwendung besteht jedoch Verletzungs- oder Todesgefahr und die Gefahr
von Sachschäden am Datenlogger. Wenn Sie bei der Nutzung des
Datenloggers nicht die Anweisungen dieses Handbuchs beachten, können
die integrierten Sicherheitsfunktionen wirkungslos werden.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise im
Handbuch verstanden haben, bevor Sie das Instrument verwenden. Wir
lehnen jegliche Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen ab, die nicht
direkt von Mängeln des Datenloggers herrühren.
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und Warnungen, die wichtig für einen sicheren
Betrieb des Datenloggers und die Aufrechterhaltung seines sicheren Betriebszustands sind.
Lesen Sie vor seiner Verwendung unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise.
Sicherheitssymbole
In der Bedienungsanleitung weist das Symbol auf besonders wichtige
Informationen hin, die der Benutzer vor der Verwendung des Datenloggers lesen sollte.
Das auf den Datenlogger gedruckte Symbol weist darauf hin, dass sich
der Benutzer auf ein entsprechendes Thema in der Anleitung (markiert mit
dem Symbol
verwendet.
Kennzeichnet eine doppelt isolierte Vorrichtung.
) beziehen soll, bevor er die entsprechende Funktion
3
Kennzeichnet eine Masseklemme.
Kennzeichnet Gleichstrom (DC).
Kennzeichnet Wechselstrom (AC).
Kennzeichnet die EIN-Seite des Netzschalters.
Kennzeichnet die AUS-Seite des Netzschalters.
Die folgenden Symbole in dieser Bedienungsanleitung weisen auf die
relative Bedeutung der Hinweise und Warnungen hin.
Weist darauf hin, dass unsachgemäße Bedienung eine extreme
Gefahr darstellt, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod des
Benutzers führen könnte.
Weist darauf hin, dass unsachgemäße Bedienung eine beträchtliche
Gefahr darstellt, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod des
Benutzers führen könnte.
Weist darauf hin, dass unsachgemäße Bedienung die Möglichkeit
der Verletzung des Benutzers oder der Beschädigung des
Datenloggers darstellt.
Weist auf Hinweiselemente in Bezug auf die Leistung oder den
korrekten Betrieb des Datenloggers hin.
4
Sicherheitsinformation
Symbol für verschiedene Normen
Weist darauf hin, dass das Produkt den Vorschriften der EU-Richtlinie entspricht.
Dies ist ein Recycling-Marke, die gemäß des Förderungsgesetzes für Ressourcen-
Ni-MH
Andere Symbole
Recycling eingetragen ist (nur für Japan).
Kennzeichnet die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEERichtlinie) in EUMitgliedsländern.
Kennzeichnet ein Verbot.
(S. )
[ ]
SET
(Fettdruck)
• Wenn nicht anders angegeben, steht „Windows“ für Windows XP, Windows Vista, Windows 7,
Windows 8 oder Windows 10.
• Dialogfeld bezeichnet ein Dialogfeld unter Windows.
• Anklicken: Die linke Maustaste drücken und schnell loslassen.
• Doppelklicken: Die linke Maustaste zweimal schnell nacheinander drücken.
Kennzeichnet einen Verweis auf Referenzinformationen.
Kennzeichnet, dass weiter unten erläuternde Informationen zu finden sind.
*
Die Bezeichnungen der Einstellungsobjekte und Tasten auf dem Bildschirm werden
durch eckige Klammern [ ] gekennzeichnet.
Fett gedruckter Text kennzeichnet Bedientasten.
Genauigkeit
Die Messtoleranzen werden in f.s. (volle Skalenlänge), rdg. (Anzeigewert) und dgt.
(Auflösung) angegeben, denen die folgenden Bedeutungen zugrunde liegen:
f.s.
(maximaler Anzeigewert
oder Skalenlänge)
rdg.
(Anzeigewert oder
angezeigter Wert)
dgt.
(Auflösung)
Der maximal anzeigbare Wert bzw. Skalenlänge. Dies ist
normalerweise der Name des aktuell ausgewählten Bereichs.
Beispiel: Für den 1-V-Bereich ist f.s. = 1 V
Der aktuell gemessene und auf dem Messinstrument angezeigte
Wert.
Die kleinste anzeigbare Einheit auf einem Messinstrument, also der
Eingangswert, bei dem auf der digitalen Anzeige eine „1“ als
kleinste signifikante Ziffer angezeigt wird.
Sicherheitsinformation
Messkategorien
Um den sicheren Betrieb von Messinstrumenten zu gewährleisten, werden in IEC 61010
Sicherheitsnormen für unterschiedliche elektrische Umgebungen, die in die als
Messkategorien bezeichneten Kategorien CAT II bis CAT IV aufgeteilt wurden, aufgestellt.
• Einen Messungs-Datenlogger einer Umgebung zu verwenden, die
einer höheren Kategorie zugeordnet ist als diejenige, für die der
Datenlogger ausgelegt ist, könnte schwere Unfälle verursachen
und ist sorgfältig zu vermeiden.
• Verwenden Sie niemals einen Messungs-Datenlogger ohne Kategoriekennzeichnung in den Messumgebungen CAT II bis CAT IV.
Anderenfalls könnte es zu schweren Unfällen kommen.
Dieser Datenlogger entspricht den Sicherheitsanforderungen für Messinstrumente der
Kategorie CAT II (300 V AC,DC).
5
CAT II:
CAT III:
CAT IV:
Direkte Messungen an den elektrischen Anschlussbuchsen des Primärstromkreises von
Geräten, die über ein Netzkabel mit einer elektrischen Wechselstromanschlussbuchse
verbunden sind (Handwerkzeuge, Haushaltsgeräte usw.).
Messungen an dem Primärstromkreis von schweren Geräten (festen Anlagen), die direkt
mit dem Verteilerkasten verbunden sind, und Zuleitungen vom Verteilerkasten zu
Anschlussbuchsen.
Messungen des Stromkreises zwischen Netzanschlusspunkt und Hauptanschlusspunkt,
zum Leistungsmessgerät und dem primären Überstromschutz (Verteilerkasten).
Unterschied zwischen „Messung“ und „Aufzeichnung“
Im Rahmen dieser Anleitung wird wie folgt zwischen dem Messungs- und dem
Aufzeichnungsvorgang unterschieden.
Messung: Die Erfassung über Kommunikation von Eingangswerten im internen
Aufzeichnung: Speichern von Messdaten über Datenkommunikation auf einer CF-Karte,
Speicher des Datenloggers oder einem PC.
einem USB-Speichergerät oder einem PC.
Die Messdaten (im internen Speicher erfasste Daten) werden beim Start einer neuen
Messung gelöscht. Um Daten zu erhalten, müssen diese immer aufgezeichnet
(gespeichert) werden.
6
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
Halten Sie diese Sicherheitsmaßnahmen ein, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten
und die verschiedenen Funktionen des Instruments optimal nutzen zu können.
Vor der Verwendung
•
Vor dem ersten Einsatz des Datenloggers sollten Sie ihn auf normale Funktionsfähigkeit
prüfen, um sicherzustellen, dass keine Schäden während Lagerung oder Transport
aufgetreten sind. Falls Sie Schäden finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder
Hioki-Vertriebsmitarbeiter.
•
Stellen Sie vor der Verwendung des Datenloggers sicher, dass die Isolierung der Kabel
unbeschädigt ist und keine nicht isolierten Leiter unsachgemäß freiliegen. Die
Verwendung des Datenloggers unter solchen Bedingungen könnte einen elektrischen
Schlag verursachen. Wenden Sie sich daher an Ihren Händler oder HiokiVertriebsmitarbeiter zwecks Ersatz.
Installation des Instruments
Betriebstemperatur und -luftfeuchtigkeit: 0 bis 40°C bei 80% RH oder
weniger (nicht kondensierend)
Temperatur- und Luftfeuchtigskeitsbereich für Genauigkeitsgarantie:
23°C±5°C, 80% RH oder weniger
Vermeiden Sie die folgenden Orte, die einen Unfall verursachen
oder dem Instrument einen Schaden zuführen können.
Direkter
Sonneneinstrahlung
ausgesetzt
Hohen Temperaturen
ausgesetzt
Wasser, Öl, andere
Chemikalien oder
Lösungsmittel
Hohe Luftfeuchtigkeiten
oder Kondenswasser
In Gegenwart von
korrosiven oder
explosiven Gasen
Starken
elektromagnetischen
Feldern ausgesetzt
In der Nähe von
elektromagnetischen
Strahlern
Einem hohen Maß an
Partikelstaub ausgesetzt
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
• Vermeiden Sie Temperaturänderungen rund um die Klemmleiste. Vermeiden
Sie insbesondere direkten Luftstrom wie von einem Ventilator oder einer
Klimaanlage. Die Thermoelementeingänge sind anfällig für Messfehler.
• Wenn der Datenlogger an einen Orten mit extrem verschiedener
Umgebungstemperatur transportiert wird, warten Sie vor der Messung zum
Temperaturausgleich mindestens 60 Minuten.
Vibrationen ausgesetzt
In der Nähe von
Induktionsheizsystemen
(z. B.
Hochfrequenzinduktionsheizun
gen oder Induktionskochfelder)
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
Handhabung des Instruments
Um Stromschläge zu vermeiden, entfernen Sie nicht das Gehäuse des
Datenloggers. Die Komponenten im Inneren des Datenloggers führen hohe
Spannungen und können während des Betriebs hohe Temperaturen
entwickeln.
Das Berühren der Hochspannungspunkte im Inneren des Datenloggers ist
äußerst gefährlich.
Versuchen Sie nicht, den Datenlogger zu verändern, auseinander zu bauen
oder zu reparieren. Dabei kann es zu Feuer, Stromschlägen und
Verletzungen kommen.
Um Schäden am Datenlogger zu vermeiden, schützen Sie ihn bei Transport und
Handhabung vor Erschütterungen. Achten Sie besonders darauf,
Erschütterungen durch Fallenlassen zu vermeiden.
Bei der Verwendung in Wohngebieten kann dieses Instrument zu Interferenzen
führen. Daher müssen für die Verwendung in Wohngebieten spezielle Maßnahmen
ergriffen werden, um Interferenzen mit Radio- und TV-Signalen zu vermeiden.
Handhabung von Kabeln und Leitungen
• Nicht auf Leitungen treten und Einklemmen vermeiden, da dies die Isolierung
des Kabels beschädigen könnte.
•
Biegen sie die Kabel nicht und ziehen Sie nicht daran, um Brüche zu vermeiden.
• Um Schäden am Netzkabel zu vermeiden, greifen Sie es am Stecker und nicht
am Kabel, um es aus der Steckdose zu ziehen.
7
Vor Einschalten des Stroms
Vor dem Einschalten des Datenloggers stellen Sie sicher, dass die
Versorgungsspannung der auf dem Netzteil angegebenen Spannung
entspricht. Das Verbinden mit einer falschen Versorgungsspannung kann
zu Schäden am Datenlogger oder Netzteil führen und eine elektrische
Gefahr darstellen.
Wenn der Strom ausgeschaltet ist, legen Sie keine Spannung oder Strom am
Datenlogger an. Dies kann Schäden am Datenlogger verursachen.
• Schalten Sie das Instrument nach der Verwendung immer aus.
• Kurze Unterbrechungen der Stromversorgung von maximal 40 ms verursachen
keine Fehlfunktionen des Datenloggers. Bei längeren Unterbrechungen
schaltet sich der Datenlogger jedoch ab. Beachten Sie daher vor der
Installation die Stromversorgungsbedingungen.
• Um eine unterbrechungsfreie Aufzeichnung auch bei Stromausfällen
sicherzustellen, können Sie den 9418-15 AC-Netzteil und das Z1000 Akkupack
zusammen verwenden.
8
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
Verwenden des Akkupacks
Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Unsachgemäße Handhabung kann zu Flüssigkeitsleckagen, Hitzebildung,
Entzündung, Zerplatzen und zu anderen Gefährdungen führen.
• Verwenden Sie nur das Hioki Modell Z1000 Akkupack. Wir übernehmen
keine Verantwortung für Unfälle oder Beschädigungen in Verbindung mit
dem Gebrauch von anderen Batterien.
Siehe:"2.2 Verwenden des Akkupacks (optional)" (S.32)
• Um die Möglichkeit von Explosionen zur vermeiden, den Akkupack nicht
kurzschließen, öffnen oder verbrennen. Stellen Sie bei der Lagerung des
Datenloggers sicher, dass sich keine Objekte in der Nähe befinden, die
die Anschlüsse des Datenloggers kurzschließen könnten.
• Der Akkupack enthält Lauge, die bei Kontakt mit den Augen zu Erblinden
führen kann. Wenn Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt, reiben Sie
nicht. Spülen Sie Ihre Augen mit reichlich Wasser aus und suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
• Um Stromschläge zu vermeiden, schalten Sie vor dem Austauschen des
Akkupacks den Netzschalter aus und trennen Sie die Kabel.
• Bringen Sie nach dem Einsetzen oder Austauschen des Akkupacks die
Abdeckung des Batteriefachs und die Schrauben wieder an.
• Batterien gemäß den lokal gültigen Vorschriften handhaben und
entsorgen.
Beachten Sie die folgenden Hinweise, um eine Beschädigung des Datenloggers
zu vermeiden.
• Verwenden Sie den Akkupack bei einer Umgebungstemperatur im Bereich von
0 bis 40°C und laden Sie ihn bei einer Umgebungstemperatur im Bereich von
10 bis 40°C.
• Falls der Akkupack den Ladevorgang nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit
beenden kann, trennen Sie das AC-Netzteil vom Akkupack, um den
Ladevorgang zu beenden.
• Falls während des Gebrauchs, des Aufladens oder der Lagerung
Flüssigkeitsleckagen, merkwürdiger Geruch, Hitze, Verfärbung, Deformation
und andere anormale Bedingungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren
Händler oder die nächstgelegene Servicestelle. Sollten diese Zustände
während des Gebrauchs oder des Ladens auftreten, schalten Sie den
Datenlogger sofort aus und trennen Sie ihn von der Stromzufuhr.
• Setzen Sie den Datenlogger keinem Wasser aus und verwenden Sie ihn nicht
in übermäßig feuchten Umgebungen oder an Orten, an denen er Regen
ausgesetzt ist.
• Setzen Sie den Datenlogger keinen starken Stößen aus und werfen Sie ihn
nicht.
9
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
• Der Akkupack unterliegt der Selbstentladung. Achten Sie darauf, den
Akku vor dem ersten Gebrauch aufzuladen.
• Der Akkupack ist ein Verbrauchsmaterial. Wenn die verbleibende
Kapazität der Batterie nach einwandfreiem Ladevorgang sehr gering ist,
ist die Lebensdauer der Batterie zu Ende.
• Die Lebensdauer des Akkupacks (bis mindestens 60% der anfänglichen
vollen Ladekapazität) entspricht etwa 300 Lade-/Entladezyklen.
• Um die Verschlechterung des Akkupacks zu vermeiden, wenn der Akku
1 Monat oder länger nicht verwendet wird, entnehmen Sie den Akku und
lagern Sie ihn an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur
zwischen -20 und 30°C. Entladen und Laden Sie den Akku unbedingt
alle zwei Monate. Durch langfristige Lagerung bei geringer
Batterieladung verschlechtert sich die Leistung.
• Während des Batteriebetriebs schaltet sich der Datenlogger automatisch
aus, wenn die Batterieladung aufgebraucht ist. Wenn das Instrument für
einen längeren Zeitraum in diesem Zustand gelassen wird, kann dies zu
einer Überentladung führen. Achten Sie daher darauf, den Netzschalter
des Instruments auszuschalten.
• Wenn sich der Datenlogger aufgrund geringer Batterieladung
automatisch ausgeschaltet hat, schalten Sie den Netzschalter aus und
schließen Sie das AC-Netzteil an (oder setzen Sie neue Batterien ein).
Warten Sie danach etwa 30 Sekunden lang, bevor Sie das Gerät wieder
einschalten. Wenn der Datenlogger zu früh eingeschaltet wird, kann es
sein, dass er sich erneut automatisch ausschaltet.
Verwenden des AC-Netzteils
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Modell 9418-15 AC-Netzteil.
Die Eingangsspannung des AC-Netzteils liegt zwischen 100 und
240 V AC (mit ±10% Stabilisierung) bei 50/60 Hz. Um elektrische
Gefahren und Schäden am Datenlogger zu vermeiden, legen Sie
keine Spannung außerhalb dieses Bereichs an.
• Schalten Sie den Datenlogger aus, bevor Sie ihn an das AC-Netzteil
und an Wechselstrom anschließen.
• Um Elektrounfälle zu vermeiden und die Sicherheitsspezifikationen
des Datenloggers einzuhalten, schließen Sie das mitgelieferte
Netzkabel nur an 3-Kontakt-Steckdosen (mit zwei Leitern und einer
Erdung) an.
10
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
Handhabung des Feuchtesensors
Das Modell Z2000 Feuchtesensor ist nicht staub- und wasserdicht. Den
Sensor nicht an Orten verwenden, an denen er Staub oder Wasser aus
gesetzt ist. Dies kann eine Fehlfunktion des Instruments verursachen.
• Die Empfindlichkeit und Präzision des Sensors werden auch unter normalen Betriebsbedingungen mit der Zeit abnehmen. Um die Fähigkeit
des Gerätes zu erhalten, Messungen durchzuführen, die den
Genauigkeitsspezifikationen entsprechen, wird empfohlen, den Feuchte
sensor nach einem Jahr nach dem Öffnen durch ein neues Gerät zu
ersetzen.
• Wenn der Sensor außerhalb der angegebenen Betriebs- bzw. Lagerungsumgebung verwendet wird, kann sich die Genauigkeit des Sensors
selbst innerhalb der 1-Jahres-Garantiezeit verschlechtern und eine
genaue Messung kann nicht durchgeführt werden.
• Grundsätzlich kann die Oberfläche des Feuchtesensors des Instruments
verschmutzt werden, wenn dieses einer Umgebung mit organischen
Gasen (Keton, Aceton, Ethanol, Toluol, etc.) ausgesetzt wird, was die
Fehlerkomponente der Feuchtemessung erhöht.
• Setzen Sie den Feuchtesensor während der Verwendung oder Lagerung
keinem konzentrierten chemischen Lösungsmittel aus.
• Der Sensor könnte durch organische Gase verunreinigt werden, die von
einigen Arten von Vinylchlorid und Verpackungsmaterial freigesetzt wer
den.
• Wenn der Feuchtesensor nicht verwendet wird, legen Sie ihn mit einem
Trockenmittel in einen Plastikbeutel, verschließen Sie den Beutel voll
ständig und lagern Sie ihn an einem kühlen, dunklen Ort.
• Lassen Sie keine Kondenswasserbildung zu. Kondenswasser kann sich
vor allem in jeder Umgebung bilden, in der sich die Temperatur drastisch
ändert.
• Dieses Instrument bietet keine Garantie gegen jegliche Probleme, wenn
der Sensor außerhalb der angegebenen Betriebs- bzw. Lagerungsumge
bung verwendet wird.
• Aufgrund einer Änderung der Luftfeuchtigkeit (von niedriger zu hoher
oder von hoher zu niedriger Luftfeuchtigkeit) tritt eine Änderung des
gemessenen Feuchtewertes von ca. 3 % auf (Hysterese).
-
-
-
-
-
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen
Anschließen der analogen Eingangsanschlüsse
Lassen Sie den Datenlogger in Umgebungen, in denen Spannungsspitzen
die dielektrische Widerstandsspannung überschreiten können, nicht an das
Messobjekt angeschlossen. Anderenfalls kann es zu Schäden am
Datenlogger, Verletzungen oder tödlichen Unfällen kommen.
• Dieses Instrument ist nicht wasserdicht. Um zu vermeiden, dass
Flüssigkeiten wie Wasser in das Instrument eindringen, lassen Sie die
Messleitungen unter dem Instrument verlaufen.
• Um Stromschläge und Kurzschlüsse zu vermeiden, schalten Sie die
Stromversorgung der zu messenden Leitungen aus, bevor Sie die zu
messenden Anschlüsse verbinden und den Datenlogger einschalten.
• Um Stromschläge und Kurzschlüsse zu vermeiden, schalten Sie die
gesamte Stromversorgung aus, bevor Sie Messleitungen anschließen.
• Schließen Sie keine Leitung an den Datenlogger an, während diese mit
dem Messobjekt verbunden ist. Anderenfalls kann es zu Unfällen durch
Stromschläge kommen.
• Um Unfälle durch Kurzschlüsse zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle
Anschlüsse sicher sind.
• Um Stromschläge und Unfälle durch Kurzschlüsse zu vermeiden,
schließen Sie immer die Abdeckung der analogen Eingangsanschlüsse
und ziehen Sie die Schrauben an.
• Um Stromschläge zu vermeiden, verwenden Sie für Verbindungen mit den
Stromeingangsanschlüssen den empfohlenen Kabeltyp. Anderenfalls
stellen Sie sicher, dass das verwendete Kabel ausreichende
Stromkapazität und Isolierung bietet.
• Die Kanäle sind durch Halbleiterrelais isoliert. Wenn eine Spannung
zwischen den Kanälen angelegt wird, die die Spezifikationen
überschreitet, kann das Halbleiterrelais kurzgeschlossen werden. Bitte
stellen Sie sicher, dass niemals Spannung außerhalb der Spezifikationen
angelegt wird, insbesondere Spannungsspitzen wie bei einem Blitz. Wenn
anormale Messwerte festgestellt werden, wenden Sie sich bitte für die
Inspektion an Ihren Händler oder Hioki-Vertriebsmitarbeiter.
11
• Die Messungen können durch Rauschen oder anderen elektromagnetischen
Eingang beeinflusst werden, wenn die Eingangsleitungen länger als etwa drei
Meter sind.
• Verlegen Sie Messleitungen und Kabel möglichst weit entfernt von Strom- und
Erdungsleitungen.
• Die Messwerte können Schwankungen unterliegen, wenn die Leitungen parallel
zu anderen Geräten verlaufen. Wenn Sie parallel verlaufen müssen, überprüfen
Sie vor den Messungen den Betrieb.
12
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
Verbinden mit dem Impulseingang, Alarmausgang und anderen externen
Steuerungsanschlüssen
• Die Externe Steuerungsanschlüsse sind nicht von der Gehäuseerdung des
Datenloggers isoliert. Stellen Sie sicher, dass zwischen den Externe
Steuerungsanschlüsse und der Erdung der angeschlossenen Geräte keine
Potentialdifferenz auftreten wird. Anderenfalls könnte der Datenlogger oder das
Gerät beschädigt werden.
• Um Stromschläge und Schäden am Instrument zu vermeiden, beachten Sie immer
die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Herstellen von Verbindungen mit den
Impuls-Eingangsanschlüssen, Alarm-Ausgangsanschlüssen und Externe
Steuerungsanschlüsse.
• Vor dem Verbinden schalten Sie den Datenlogger und die anzuschließenden
Geräte immer aus.
• Achten Sie unbedingt darauf, nicht die Nennwerte der Externe
Steuerungsanschlüsse zu überschreiten.
• Stellen Sie sicher, dass Geräte und Systeme, die mit Externe
Steuerungsanschlüsse verbunden werden sollen, ordnungsgemäß isoliert sind.
Verwenden von CF-Karten/USB-Speichergeräten
•
Das Einlegen einer CF-Karte/eines USB-Speichergeräts verkehrt herum, rückwärts oder in
der falschen Richtung könnte die CF-Karte, das USB-Speichergerät oder den Datenlogger
beschädigen.
•
Entfernen Sie niemals die CF-Karte/das USB-Speichergerät während eines Messvorgangs
oder wenn der Datenlogger auf die Karte zugreift. Dies könnte die Daten auf der CF-Karte/
dem USB-Speichergerät zerstören. (Das Symbol der CF-Karte/des USB-Speichergeräts im
unteren linken Bereich ist rot, während auf das Speichermedium zugegriffen wird.)
•
Transportieren Sie den Datenlogger nicht, während ein USB-Speichergerät angeschlossen
ist. Dies könnte zu Schäden führen.
•
Da die CF-Karte/das USB-Speichergerät empfindlich gegenüber statischer Elektrizität ist,
kann es durch statische Elektrizität zu Schäden an der CF-Karte/dem USB-Speichergerät
oder zu Fehlfunktionen des Datenloggers kommen. Gehen Sie bitte mit großer Vorsicht vor.
•
Bei manchen USB-Speichergeräten kann es vorkommen, dass der Datenlogger nicht startet,
wenn der Strom eingeschaltet wird, während das USB-Speichergerät angeschlossen ist. In
diesem Fall schalten Sie zuerst das Gerät ein und schließen Sie dann das USBSpeichergerät an. Es wird empfohlen, den Betrieb mit einem USB-Speichergerät erst zu
testen, bevor es tatsächlich für eine Messung verwendet wird.
• Der Flash-Speicher in einer CF-Karte/einem USB-Speichergerät hat eine
begrenzte Lebensdauer. Nach langer Verwendung wird das Speichern und
Erfassen von Daten problematisch. In diesem Fall ersetzen Sie die CF-Karte/das
USB-Speichergerät durch ein neues.
• Hioki bietet keine Entschädigung für Datenverluste auf einer CF-Karte/einem USBSpeichergerät, unabhängig vom Inhaltstyp und von der Ursache des Schadens.
Die Daten werden außerdem aus dem Speicher gelöscht, wenn nach der Messung
einige Zeit vergangen ist. Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie von auf der
CF-Karte bzw. dem USB-Speichergerät gespeicherten wichtigen Daten.
• Auch wenn das Speichern in Echtzeit auf USB-Speichergeräten unterstützt wird,
wird zur Datenerfassung eine CF-Karte empfohlen. Die Leistung kann nicht
gewährleistet werden, wenn ein anderes Speichermedium als die von Hioki
empfohlenen optionalen CF-Karten verwendet wird.
Handhabung der CD
• Halten Sie CDs immer an den Kanten, sodass Sie keine Fingerabdrücke
oder Kratzer auf der Scheibe hinterlassen.
• Berühren Sie niemals die beschriebene Seite der CD. Legen Sie die CD
niemals direkt auf einem harten Untergrund ab.
• Befeuchten Sie die CD nicht mit flüchtigem Alkohol oder Wasser, da sich
sonst der Aufdruck ablösen kann.
• Verwenden Sie zum Beschriften der Oberfläche der CD einen Filzstift auf
Spiritusbasis. Verwenden Sie keinen Kugelschreiber oder Stift mit harter
Spitze, da die Gefahr besteht, dass die Oberfläche zerkratzt und die
Daten beschädigt werden. Verwenden Sie keine Aufkleber.
• Setzen Sie die CD keiner direkten Sonneneinstrahlung, hohen
Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Dadurch kann es zu
Verwölbungen und folglichem Datenverlust kommen.
• Um Schmutz, Staub oder Fingerabdrücke von der CD zu entfernen,
verwenden Sie ein trockenes Tuch oder einen CD-Reiniger. Wischen Sie
immer von innen nach außen und niemals in kreisenden Bewegungen.
Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittelreiniger.
• Hioki übernimmt keinerlei Haftung für Probleme mit dem
Computersystem, die auf die Verwendung dieser CD zurückzuführen
sind, oder für irgendwelche Probleme, die mit dem Kauf eines Hioki
Produkts in Verbindung stehen.
13
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
14
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb
15
1.1 Produktübersicht und Funktionen
Übersicht Kapitel 1
1.1 Produktübersicht und Funktionen
Das tragbare Datenerfassungsgerät ist von 30 auf 60 Kanäle erweiterbar.
Datenschwankungen können auf dem hochauflösenden Farb-LCD-Bildschirm
überwacht und auf einem per LAN oder USB verbundenen PC überwacht werden.
Überwachen von
Spannungsänderung,
Temperatur, Luftfeuchtigkeit
und Widerstand
Schließen Sie einfach die für Ihre
Messung erforderlichen
Messleitungen bzw.
Thermoelemente an.
Erfassen von
Impulssignalen
Messen Sie integrierte Impulse oder
Umdrehungen von Sensoren oder
Impulsausgabegeräten, wie
Wattstundenzählern.
Aufzeichnen von
Störungen
Anormale Ereignisse können durch
Aufzeichnung mit der Auslöserfunktion
analysiert werden (S.101).
Mittels der Alarmfunktion wird bei
auftretenden Störungen ein Signal
ausgegeben (S.111).
Die Messdaten und
Einstellungskonfigurationen
werden in Form von
Datendateien gespeichert,
gelesen und verwaltet
Messdaten können auf einer optionalen
CF-Karte oder einem USBSpeichergerät gespeichert und von dort
ausgelesen werden (S.123).
T
1
Kapitel 1 Übersicht
3
Überwachen von Schwingungsformen
Pegel-
anzeige (S.88)
Cursormessungen
(S.93)
A
B
Mit den A/B-Cursor können
die Werte an den
Cursorpositionen auf den
Schwingungsformen und
die Zeit an den
Auslöserpositionen
angezeigt werden.
Vergrößern/
verkleinern
(S.91)
Numerische
Anzeige(S.89)
123,4V
Numerische
Berechnungen
(S.145)
Führt gleichzeitig
sechs numerische
Berechnungsarten
aus, einschließlich der
Höchst- und
Mittelwerte.
Schwingungsformb
erechnungen (S.151)
CH1-1
Zeigt auf einem Kanal
Summe, Differenz,
Produkt oder Quotient
der auf einem von zwei
Analogkanälen
gemessenen Werte an.
Ereignissuche
(S.95)
1 2
W1
CH2-1
Überwachen vom PC
Überwachen und analysieren Sie
Messdaten mit dem mitgelieferten
Anwendungsprogramm „Logger Utility“
(S.189).
Anzeige in konvertierten
Einheiten
Mit der Skalierungsfunktion können
Eingangswerte in den Einheiten der
tatsächlich gemessenen
physikalischen Menge angezeigt
werden, wie der Strom oder die
Flussmenge (S.71).
mV A
16
1.2 Messungsablauf
1.2 Messungsablauf
1. Vorbereitung vor Messungen (S.29)
1. Anschließen von Erweiterungsboxen (falls
erforderlich)
4. Anschließen
Vor de
rseite
Zum Speichern von Daten
CF-Karte/USB-Speichergerät anschließen.
Rückseite
des
Instruments
2. Einsetzen des
Akkupacks
3. AC-Netzteil-
anschluss
Rechte
Seite
5. Einschalten des Geräts
2. Einstellungen (S.51)
Konfigurieren der Aufzeichnungseinstellungen (S.52)
1
2
1 Stellen Sie das Datenerfassungsintervall
(Aufzeichnungsintervall) und die
Aufzeichnungsdauer (Zeitspanne) ein.
2 Aktivieren Sie das automatische
Speichern der Messdaten auf dem
1
Einstellungselement auswählen
Einstellungsoption-
en
öffnen
Auswählen Anwenden
Wechselspeichermedium (CF-Karte oder
USB-Speichergerät)
Im internen Speicher gespeicherte Daten
gehen etwa 30 Minuten nach dem Ausschalten
verloren. Es wird empfohlen, wichtige Daten
automatisch auf einem
Wechselspeichermedium speichern zu
lassen.
(S.127).
Loading...