HILTI TE6-S User Manual [ru]
07_BA_TE6_S_P8_ru.qxd 17.4.2007 15:46 Uhr Seite 61
Перфоратор TE 6-S
1.
Общая информация
Перед первым включением
инструмента внимательно
прочтите данное руководство по
эксплуатации.
Всегда храните данное
руководство по эксплуатации
вместе с инструментом.
Инструмент должен
передаваться другому лицу
только вместе с руководством
по эксплуатации.
1.1
Обозначение опасностей
-ВНИМАНИЕ-
В тексте данного руководства это слово используется
для того, чтобы привлечь внимание к потенциально
опасной ситуации, которая может повлечь за собой
серьезные травмы или даже смерть персонала.
1.2
Пиктограммы
Предупреждающие знаки
Предупреж-
дение об опа-
сности общего
характера
Предписывающие знаки
Предупреж-
дение:
высокое
напряжение
ru
Предупреж-
дение: горячая
поверхность
Органы управления и компоненты
Зажимный патрон
Переключатель режима работы
Выключатель
Переключатель реверса
Боковая рукоятка с измерителем глубины
Соединитель для подключения устройства для
отсасывания пыли
Сетевой шнур
Содержание Страница
1.
Общая информация
2.
Описание
3.
Сменные инструменты и принадлежности
4.
Технические характеристики
5.
Меры безопасности
6.
Перед началом работы
7.
Эксплуатация
Уход за инструментом и техническое
8.
обслуживание
9.
Поиск и устранение неисправностей
10.
Утилизация
11. Гарантия производителя 70
12.
Декларация соответствия требованиям ЕС
61
62
62
64
65
67
67
69
69
70
70
Пользуйтесь
защитными
очками
Символы
Перед
использованием
прочтите руководство
по эксплуатации
Эти числа относятся к номерам рисунков,
представленным на раскладывающихся страницах
обложки. При чтении руководства держите эти страницы
раскрытыми.
В данном руководстве по эксплуатации перфоратор
TE6-S называется "инструментом".
Расположение идентификационных данных на
инструменте
Тип инструмента и его серийный номер указаны в
установленной на инструменте паспортной табличке.
Запишите эти данные в руководство по эксплуатации
и всегда пользуйтесь ими при обращении за помощью
к представителю компании Hilti или в сервисную службу.
Тип: Серийный номер:
Пользуйтесь
респиратором
Пользуйтесь
защитными
наушниками
Верните
отработанные
материалы на
переработку
Пользуйтесь
защитными
перчатками
61
07_BA_TE6_S_P8_ru.qxd 17.4.2007 15:46 Uhr Seite 62
2. Описание
Использование по назначению
Инструменты TE6-S - это перфораторы с регулируемым
пневматическим ударным механизмом. Эти
электроинструменты предназначены для высверливания
отверстий в бетоне, кирпиче, в листах сухой штукатурки,
пластмассе и металле.
Возможные места и варианты использования инструмента:
строительная площадка, мастерская, выполнение ремонтных
работ разных типов.
Эксплуатация инструмента возможна только при напряжении и частоте сети, указанных на идентификационной
табличке.
Внесение изменений в конструкцию инструмента и его
модернизация запрещается. Во избежание травм и
повреждения инструмента используйте только оригинальные
ru
принадлежности и дополнительные устройства производства
Hilti. Соблюдайте предписания по эксплуатации, уходу и
техническому обслуживанию инструмента, приведенные в
настоящем руководстве по эксплуатации.
Условия, которые должны выполняться
пользователями
●
Инструмент предназначен для профессиональных
применений.
●
Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт
инструмента могут выполняться только уполномоченным,
обученным персоналом. Персонал должен быть
проинформирован о возможных опасностях.
●
Инструмент и его принадлежности могут быть
источниками опасности, если они используются
неправильно, не по назначению, или используются
необученным персоналом.
●
Не отвлекайтесь во время работы. Выполняйте
работу осторожно и не пользуйтесь инструментом,
если ваше внимание не сосредоточено полностью на
выполняемой работе.
Зажимной патрон
–
С поворотным зажимным действием
–
Переходник для зажимного патрона ТЕ-С и для
зажимного патрона без ключа
Переключатели
–
Переключатель скорости
–
Переключатель режима работы
TE6-S: 3
–
Переключатель реверса (вперед/назад)
Боковая рукоятка
–
Боковая рукоятка (может поворачиваться для
установки в нужное положение) с измерителем
глубины
Смазка
–
Секция редуктора и ударный механизм снабжены
системой постоянной смазки.
Комплект поставки
–
Перфоратор
–
смазка
–
Руководство по эксплуатации
–
Чемодан
–
Модуль для удаления пыли DRS (поставляется в
профессиональном чемодане для версии TE6-DRS)
–
Протирочная ткань
режима высверливания отверстий
3. Сменные инструменты и принадлежности
TE 6-S
Зажимной патрон ТЕ-С
Угловой зажимной патрон TE-AC
Угловой зажимной патрон TE-AC 1
Буры для бетона Диаметр 4–24 мм
Держатель насадок
Тонкостенные коронки Диаметр 25–68 мм
Зажимной патрон без ключа (быстросъемный)
Буры по дереву Диаметр 5–20 мм
Буры по металлу Диаметр 5–13 мм
Ступенчатые сверла Диаметр 5–22 мм
Режущие коронки Диаметр 25–68 мм
Модуль для удаления пыли DRS
62
●
●
●
●
●
●
07_BA_TE6_S_P8_ru.qxd 17.4.2007 15:46 Uhr Seite 63
3.1
Модуль для удаления пыли DRS
3.1.1
Общая информация
Расположение идентификационных данных на
инструменте
Тип инструмента и его серийный номер указаны в
установленной на инструменте паспортной табличке.
Запишите эти данные в руководство по эксплуатации
и всегда пользуйтесь ими при обращении за помощью
к представителю компании Hilti или в сервисную службу.
Тип: Серийный номер:
3.1.2
Описание
Модуль для удаления пыли TE DRS-M является
принадлежностью для перфоратора ТЕ 6. Он легко
устанавливается на перфоратор и легко снимается с
него. Модуль для удаления пыли DRS не может
применяться при долблении и при сверлении отверстий
в металле.
3.1.3
Технические характеристики
Потребляемая мощность Макс. 60 Вт
Скорость всасывания 500 л/мин.
Масса 0,9 кг
Максимальная эффективная
величина хода 105 мм
Диапазон диаметров буров для
перфоратора ТЕ-С
Рабочая длина бура 50–100 мм
Сила давления при контакте 15–25 Н
Емкость контейнера для сбора пыли
Отверстие 6 мм (диаметр)/
28 мм (глубина) 130 отверстий
Отверстие 8 мм (диаметр)/
30 мм (глубина) 75 отверстий
Отверстие 12 мм (диаметр)/
50 мм (глубина) 20 отверстий
Количество циклов регенерации
контейнера для сбора пыли До 100 циклов
Отсасывающая головка Диаметр 4-16 мм
Вытяжной вентилятор, контейнер для сбора пыли со
складчатым фильтром, глубиномер, ограничитель
глубины, разъемный соединитель
3.1.4
Перед использованием
Установка модуля для удаления пыли
-ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ-
Засорение фильтра может привести к выбросу излишков
пыли. Таким образом, неоходимо своевременно
производить очистку контейнера, выбив его.
Вытяжной вентилятор, расположенный в модуле для
удаления пыли, приводится в действие от
электродвигателя перфоратора через разъемный
соединитель. Зубья на валу ротора (1) входят в
зацепление с зубьями на втулке (2) приводного вала
модуля для удаления пыли.
(It/см)
4–16 мм
1.
Отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.
2.
Передвиньте модуль для удаления пыли вдоль
направляющей (3) на перфораторе и нажмите на
него, чтобы он надежно зафиксировался на месте.
Снятие модуля для удаления пыли
После работы под нагрузкой может нагреваться
привод ротора пылеотсасыващей системы.
Не прикасайтесь к зтой детали.
1.
Отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.
2.
Нажмите фиксатор (4) и удерживайте его в нажатом
положении.
3.
Отведите модуль для удаления пыли вниз от
перфоратора.
3.1.5
Эксплуатация
Регулировка глубины бурения (установка величины
хода)
Величина хода обычно устанавливается равной рабочей
длине бура для ТЕ-С, It = 150 мм. Это соответствует
эффективной рабочей длине, равной 100 мм. Если
используются более короткие буры, то величина хода
должна быть отрегулирована соответствующим образом.
1.
Откройте (А) стопорное кольцо (5).
2.
Установите бур в зажимной патрон и упритесь концом
бура в стену (С).
3.
Закройте (В) стопорное кольцо (5).
Установка глубины бурения (глубиномер)
1. Откройте (D) концевой упор (6).
2. Передвиньте концевой упор на нужную глубину
высверливаемого отверстия (F).
3. Закройте (E) концевой упор (6).
Если отверстия нужно высверливать на точную глубину,
например, для установки анкеров, то необходимо
проверить точность глубины бурения отверстий,
высверлив для этого пробное отверстие.
Замена вытяжной головки
1. Потяните на себя задний фланец (G) вытяжной
головки (7).
2. Потяните старую отсасывающей головку вверх и
снимите ее с направляющей (Н).
3. Наденьте новую отсасывающую головку на
направляющую и нажмите на нее, чтобы она надежно
зафиксировалась на месте.
Опорожнение контейнера для сбора пыли
1. Удерживая инструмент в горизонтальном положении,
дайте ему поработать в течение короткого времени.
Это обеспечивает всасывание пыли, оставшейся в
модуле для удаления пыли, в контейнер для сбора
пыли.
2. Нажмите кнопку и удерживайте ее в этом положении
(К).
3. Потяните контейнер для сбора пыли (8) вниз и снимите
его с модуля для удаления пыли (L).
4. Произведите очистку пылесборника, выбив его.
При зтом избегайте ненужного выбора пыли в
атмосферу.
5. Вставьте пустой контейнер для сбора пыли в модуль
ru
63
Loading...