SID 14A
SID 22A
SIW 14A
SIW 22A
Original-Bedienungsanleitung de
Original operating instructions en
Mode d'emploi original fr
Istruzioni originali it
Manual de instrucciones original es
Manual de instruções original pt
Oorspronkelijke handleiding nl
Μετάφρασηοδηγιώνχρήσηςαπότοπρωτότυπο el
Eredeti használati utasítás hu
Oryginalna instrukcja obsługi pl
Оригинальное руководство по эксплуатации ru
Originální návod k obsluze cs
Originálny návod na obsluhu sk
Originalne upute za uporabu hr
Originalna navodila za uporabo sl
Оригинално Ръководство за експлоатация bg
Manual de utilizare original ro
Printed: 16.06.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071637 / 000 / 03
1
Printed: 16.06.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071637 / 000 / 03
2
3
4
5
Printed: 16.06.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071637 / 000 / 03
6
7
8
9
Printed: 16.06.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071637 / 000 / 03
10
Printed: 16.06.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071637 / 000 / 03
1 Information about the documentation
1.1 Conventions
1.1.1 Warning signs
The following warning signs are used:
General warning
1.1.2 Symbols
The following symbols are used:
Read the operating instructions before use.
Instructions for use and other useful information
Rated speed under no load
Revolutions per minute
Direct current (DC)
1.1.3 Typographic emphasis
The following typographic features are used to emphasize important passages in thetechnical documentation
about your impact screwdriver/wrench:
1 These numbers refer to the corresponding illustrations.
1.2 Operating instructions
▶ It is essential that the operating instructions are read before initial operation.
▶ Always keep these operating instructions together with the tool.
▶ Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons.
Changes and errors excepted.
1.3 Product information
Thetypedesignationcanbefoundonthetypeidentificationplateatthebaseofthetoolandtheserial
number on the side of the casing.
▶ Make a note of this data in the following table and always refer to it when making an enquiry to your Hilti
representative or Hilti Service Center.
Product information
Type:
Generation: 01
Serial no.:
2Safety
2.1 Warnings
The purpose of warnings
Warnings alert persons to hazards that occur when handling or using the product.
Description of the key words used
DANGER
Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality.
WARNING
Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to serious personal injury or fatality.
14
Printed: 16.06.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071637 / 000 / 03