SFL 36-A /
SFL 22-A /
SFL 14-A
Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Istruzioni d’uso it
Manual de instrucciones es
Manual de instruções pt
Gebruiksaanwijzing nl
Brugsanvisning da
Bruksanvisning sv
Bruksanvisning no
Käyttöohje fi
Οδηγιες χρησεως el
Használati utasítás hu
Instrukcja obsługi pl
Инструкция по зксплуатации ru
Návod k obsluze cs
Návod na obsluhu sk
Upute za uporabu hr
Navodila za uporabo sl
Ръководство за обслужване bg
Instrucţiuni de utilizare ro
ar
Lietošanas pamācība lv
Instrukcija lt
Kasutusjuhend et
ja
zh
ko
cn
Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140743 / 000 / 01
ꙥ
ꙥ
Ꙥ
Ꙥ
ꙧ
ꙣ
Ꙩ
Ꙧ
ꙣ
ꙧ
Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140743 / 000 / 01
Ꙧ
Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140743 / 000 / 01
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аккумуляторный фонарь
SFL 36A / SFL 22A / SFL 14A
Перед началом работы внимательно прочтите руководство по эксплуатации.
Руководствопоэксплуатациирекомендуетсяхранитьвместесинструментом.
Передавайте инструмент другим лицам только вместе с руководством
по эксплуатации.
Содержание
1 Общаяинформация ......................... 180
2 Описание ................................ 181
3 Принадлежности........................... 182
4 Техническиехарактеристики .................. 183
5 Указанияпотехникебезопасности............... 184
6 Подготовкакработе ........................ 185
7 Эксплуатация ............................. 187
8 Уходитехническоеобслуживание .............. 187
9 Поискиустранениенеисправностей ............. 189
10 Утилизация ............................... 189
11 Гарантияпроизводителя...................... 190
12 ДекларациясоответствиянормамЕС(оригинал) ..... 191
1 Цифрами обозначены иллюстрации. Иллюстрации к тексту располо-
жены на разворотах. При знакомстве с инструментом откройте их для
наглядности.
В тексте данного руководства по эксплуатации «инструмент» всегда
обозначает аккумуляторный фонарь SFL 14A, SFL 22A или SFL 36A с
присоединяемым аккумулятором.
ru
Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140743 / 000 / 01
179
Компоненты инструмента, органы управления и элементы индикации
1
@ Основной выключатель
; Рефлектор
= Головка фонаря
% Аккумулятор
& Колёсико
( Крепление для ремешка
1 Общая информация
1.1 Условные обозначения и их значение
ОПАСНО
Общее обозначение непосредственной опасной ситуации, которая можетповлечьзасобойтяжёлыетравмыилипредставлятьугрозудля
жизни.
ВНИМАНИЕ
Общее обозначение потенциально опасной ситуации, которая может
повлечь за собой тяжёлые травмы или представлять угрозу для жизни.
ОСТОРОЖНО
Общее обозначение потенциально опасной ситуации, которая может
ru
повлечь за собой лёгкие травмы или повреждение оборудования.
УКАЗАНИЕ
Указания по эксплуатации и другая полезная информация.
1.2 Обозначение пиктограмм и другие обозначения
Предупреждающие знаки
Опасность Опасность
поражения
электрическим
током
180
Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140743 / 000 / 01
Едкие вещества
Предписывающие знаки
Используйте
защитные очки
Символы
Перед
использованием
прочтите
руководство по
эксплуатации
Вольт Направьте
отработанные
материалы на
переработку
Расположение идентификационных данных на инструменте
Типовое обозначение указано на заводской табличке внизу инструмента,
а серийный номер сбоку на корпусе. Занесите эти данные в настоящее
руководство по эксплуатации. Они необходимы при сервисном обслуживании инструмента и консультациях по его эксплуатации.
Тип:
Поколение: 01
Серийный номер:
2 Описание
2.1 Использование инструмента по назначению
Инструмент предназначен для освещения при выполнении работ на
стройплощадке.
Он изготовлен из высококачественного, ударостойкого полимерного
материала. Аккумулятор и зарядное устройство в комплект поставки не
входят.
Держите инструмент в недоступном для детей месте.
Учитывайте условия окружающей среды. Не используйте инструмент
там, где существует опасность пожара или взрыва.
Инструмент допускается использовать только в сухих местах.
181
Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140743 / 000 / 01
ru