
SF(H) 22-A
Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Istruzioni d’uso it
Manual de instrucciones es
Manual de instruções pt
Gebruiksaanwijzing nl
Οδηγιες χρησεως el
Használati utasítás hu
Instrukcja obsługi pl
Инструкция по зксплуатации ru
Návod k obsluze cs
Návod na obsluhu sk
Upute za uporabu hr
Navodila za uporabo sl
Ръководство за обслужване bg
Instrucţiuni de utilizare ro
Printed: 22.06.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071534 / 000 / 04

ꛑ
ꛒ
ꛈ ꛉ ꛊ ꛋ
ꛌ
ꛍ
ꛎ
ꛏ
ꛐ
1
Printed: 22.06.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071534 / 000 / 04

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
SF 22‑A / SFH 22‑A cordless drill / driver
It is essential that the operating instructions
are read before the power tool is operated for
the first time.
Always keep these operating instructions together with the power tool.
Ensure that the operating instructions are
with the power tool when it is given to other
persons.
Contents Page
1 General information 11
2 Safety instructions 12
3Description 14
4 Technical data 15
5Beforeuse 16
6 Operation 17
7 Care and maintenance 18
8 Troubleshooting 18
9Disposal 19
10 Manufacturer’s warranty - tools 19
11 EC declaration of conformity (original) 20
1 These numbers refer to the illustrations. You can
find the illustrations at the beginning of the operating
instructions.
In these operating instructions, the designation “power
tool” refers to the SF 22‑A cordless drill/driver or SFH
22‑A cordless hammer drill/driver with battery fitted.
Product overview 1
Side handle
@
Keyless chuck
;
Setting ring for torque, drilling and hammer drilling
=
3-speed gear selector
%
Forward / reverse selector switch with transport
&
lock
Control switch (with electronic speed control)
(
Grip
)
Release buttons with additional function (charge
+
status display activation)
Type identification plate
§
Belt hook (optional)
/
Charge status and fault display (Li-ion battery)
:
en
1 General information
1.1 Safety notices and their meaning
DANGER
Draws attention to imminent danger that will lead to
seriousbodilyinjuryorfatality.
WARNING
Draws attention to a potentially dangerous situation that
could lead to serious personal injury or fatality.
CAUTION
Draws attention to a potentially dangerous situation that
could lead to slight personal injury or damage to the
equipment or other property.
NOTE
Draws attention to an instruction or other useful information.
1.2 Explanation of the pictograms and other
information
Warning signs
General
warning
Obligation signs
Read the
operating
instructions
before use.
11