Hikvision HWN-4100MH, HWN-4104MH, HWN-4108MH, HWN-4116MH, HWN-4200MH User guide [de]
...
Network Videorekorder
Schnellstartanleitung
Network Videorekorder Schnellstartanleitung
TABLE OF CONTENTS |
|
Chapter1 Panel Beschreibung ........................................................................................................................ |
7 |
Panel Vorderseite ................................................................................................................................. |
7 |
HWN-4100MH (-P) Serie.................................................................................................................. |
7 |
HWN-4200MH (-P) Serie.................................................................................................................. |
7 |
Panel Rückseite.................................................................................................................................... |
8 |
HWN-4100MH and HWN-4200MH Serie........................................................................................ |
8 |
HWN-4100MH-P und HWN-4200MH-P Serie................................................................................. |
9 |
Chapter 2 Installation und Anschlüsse ........................................................................................................ |
10 |
NVR Installation................................................................................................................................ |
10 |
Festplatten Installation....................................................................................................................... |
10 |
HDD Speicherberechnungstabelle..................................................................................................... |
12 |
Chapter 3 Menüfunktionen .......................................................................................................................... |
14 |
Menüstruktur ..................................................................................................................................... |
14 |
Einschalten und Abschalten............................................................................................................... |
14 |
Aktivieren Sie Ihr Gerät..................................................................................................................... |
15 |
Einloggen mit dem Entsperrmuster ................................................................................................... |
17 |
Benutzeranmeldung........................................................................................................................... |
18 |
Einrichtungsassistent ......................................................................................................................... |
18 |
Netzwerk Einstellungen..................................................................................................................... |
19 |
IP-Kameras hinzufügen ..................................................................................................................... |
20 |
Live Ansicht....................................................................................................................................... |
21 |
Aufnahmeeinstellungen ................................................................................................................... |
22 |
Wiedergabe ...................................................................................................................................... |
22 |
Chapter 4 Zugriff über den Webbrowser .................................................................................................... |
24 |
1
Network Videorekorder Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung
COPYRIGHT ©2017 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Alle Informationen, einschließlich unter anderem Formulierungen, Bilder, Grafiken, sind Eigentum von Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. oder deren Tochtergesellschaften (im Folgenden "Hikvision" genannt). Dieses Benutzerhandbuch (im Folgenden "die Anleitung" genannt) darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hikvision in keiner Weise, weder ganz noch teilweise, reproduziert, verändert, übersetzt oder verteilt werden. Sofern nicht anders angegeben, gibt Hikvision keine Gewährleistungen, Garantien oder Zusicherungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf die Anleitung.
Über diese Anleitung
Diese Anleitung gilt für den Netzwerk-Videorekorder (NVR).
Die Anleitung enthält Anweisungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts. Diagramme, Grafiken, Bilder und alle weiteren Informationen dienen nur zur Beschreibung und Erläuterung. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen können sich aufgrund von Firmware-Updates oder aus anderen Gründen ohne Vorankündigung ändern. Die aktuelle Version finden Sie auf der Website des Unternehmens (https://www.hi-watch.eu/).
Bitte benutzen Sie dieses Benutzerhandbuch unter Anleitung von Fachleuten.
Markenhinweise
und andere Marken und Logos von Hikvision sind Eigentum von Hikvision in
verschiedenen Ländern. Andere Marken und Logos, die unten erwähnt werden, sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Rechtshinweis
IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG DES ANWENDBAREN RECHTS WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE "OHNE MÄNGELGEWÄHR" MIT JEGLICHEN FEHLERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND HIKVISION ÜBERNIMMT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG, HANDELSÜBLICHKEIT, BEFRIEDIGENDE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. HIKVISION, SEINE DIREKTOREN, FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER ODER VERTRETER HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR SONDER-, FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM SCHADENSERSATZ FÜR GEWINNVERLUSTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON DATEN ODER DOKUMENTATION IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, AUCH WENN HIKVISION AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
BEZÜGLICH PRODUKTE MIT INTERNETZUGANG, ERFOLGT DIE NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR. HIKVISION ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR ANORMALEM BETRIEB, DATENKLAU ODER SONSTIGE SCHÄDEN, DIE DURCH CYBER ATTACKEN, HACKERANGRIFFE, VIRENBEFALL ODER ANDERE INTERNETSICHERHEITSRISIKEN RESULTIEREN; JEDOCH WIRD HIKVISION ZEITNAHEN TECHNISCHEN SUPPORT ANBIETEN WENN NOTWENDIG.
DIE ÜBERWACHUNGSGESETZGEBUNG VARIIERT NACH LAND UND ZUSTÄNDIGKEIT. BITTE ÜBERPRÜFEN SIE ALLE RELEVANTEN, ANWENDBAREN GESETZE, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS IHRE NUTZUNG GELTENDEN RECHT ENTSPRICHT.
2
Network Videorekorder Schnellstartanleitung
HIKVISION ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG, WENN DIESES PRODUKT ZU ILLEGALEN ZWECKEN VERWENDET WIRD.
IM FALLE VON KONFLIKTEN ZWISCHEN DIESER ANLEITUNG UND ANWENDBAREN RECHT, KOMMT LETZTERES VOR.
Rechtliche Informationen
FCC-Informationen
Bitte beachten Sie, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für Compliance verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts, ungültig machen.
FCC-Konformitätserklärung: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die FCC-Bestimmungen für Klasse-A-Geräte gemäß Teil 15, innerhalb der Grenzwerte. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen Störungen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen, und es kann zu Störungen des Funkverkehrs kommen, wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanleitung installiert und betrieben wird. Der Betrieb dieses Geräts in Privathaushalten kann Störungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben.
FCC Bedingungen
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1.Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2.Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
EU-Konformitätserklärung
Dieses Produkt und ggf. auch das mitgelieferte Zubehör, sind mit dem "CE" Symbol gekennzeichnet und entsprechen damit den geltenden einheitlichen europäischen Normen, die unter der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der LVD-Richtlinie 2014/35/EU und der RoHS-
Richtlinie 2011/65/EU aufgeführt sind.
2012/19/EU (WEEE-Richtlinie): Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen in der Europäischen Union nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgt werden. Um es sachgerecht zu entsorgen und wiederzuverwerten, bringen sie dieses Produkt zu
ihrem lokalen Anbieter beim Kauf eines gleichwertigen neuen Geräts oder entsorgen Sie es an den dafür vorgesehenen Sammelstellen. Für weitere Informationen besuchen Sie: www.recyclethis.info
3
Network Videorekorder Schnellstartanleitung
2006/66/EC (Batterierichtlinie): Dieses Produkt enthält eine Batterie, die in der Europäischen Union nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgt werden darf. Spezifische Informationen zur Batterie, finden Sie in der Produktdokumentation. Die Batterie ist mit diesem Symbol gekennzeichnet, welches auch eine Beschriftung für die Bestandteile
der Batterie (Cadmium (Cd), Blei (Pb) oder Quecksilber (Hg)) enthalten kann. Um die Batterie fachgerecht zu entsorgen, bringen Sie sie zu Ihrem Händler oder an eine der dafür vorgesehenen Sammelstellen. Für weitere Informationen besuchen Sie: www.recyclethis.info
Industry Canada ICES-003 Konformität
Dieses Gerät entspricht den CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Standards.
4
Network Videorekorder Schnellstartanleitung
Anwendbare Modelle
Diese Anleitung gilt für die in der folgenden Tabelle aufgeführten Modelle.
Serie |
Modelle |
|
|
HWN-4104MH |
|
|
|
|
HWN-4100MH |
HWN-4108MH |
|
|
|
|
|
HWN-4116MH |
|
|
|
|
|
HWN-4208MH |
|
HWN-4200MH |
|
|
HWN-4216MH |
||
|
||
|
|
|
|
HWN-4104MH-4P |
|
HWN-4100MH-P |
|
|
HWN-4108MH-8P |
||
|
||
|
|
|
|
HWN-4208MH-8P |
|
HWN-4200MH-P |
|
|
HWN-4216MH-16P |
||
|
||
|
|
Symbollegende
Die Symbole, die in diesem Dokument eingesetzt werden, sind wie folgt definiert.
Symbol |
Beschreibung |
|
|
|
Bietet zusätzliche Informationen, um wichtige Punkte des |
|
Haupttextes hervorzuheben oder zu ergänzen. |
|
|
|
Weist auf eine potentiell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht |
|
vermieden wird, zu Sachschäden, Datenverlust, Leistungseinbußen |
|
oder unerwarteten Ergebnissen führen kann. |
|
|
|
Weist auf eine Gefahr mit hohem Risiko, die, wenn sie nicht |
|
vermieden wird, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führt. |
|
|
5
Network Videorekorder Schnellstartanleitung
Sicherheitshinweise
Die korrekte Konfiguration aller Passwörter und anderer Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und / oder Endbenutzers.
Bei der Verwendung des Produkts, müssen Sie die elektrischen Sicherheitsbestimmungen ihres Landes und ihrer Region strikt einhalten. Detaillierte Informationen finden Sie in den technischen Spezifikationen.
Die Eingangsspannung sollte sowohl die SELV-Spannung (Safety Extra Low Voltage) erfüllen als auch die Begrenzte Stromquelle mit 100 ~ 240 VAC, 48 VDC oder 12 VDC gemäß dem IEC60950-1-Standard. Detaillierte Informationen finden Sie in den technischen Spezifikationen.
Schließen Sie nicht mehrere Geräte an ein Netzteil an, da die Überlastung des Adapters zu Überhitzung oder Brandgefahr führen kann.
Vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest in der Steckdose steckt.
Wenn Rauch, Geruch oder Lärm aus dem Gerät austreten, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Wenden Sie sich dann an das Service-Center.
Wenn die POE-Ports des Geräts nicht mit der eingeschränkten Stromquelle übereinstimmen, müssen die zusätzlichen Geräte, die an die POE-Ports angeschlossen sind, einen Brandeinschluss haben.
Die USB-Schnittstelle der / P-Geräte kann nur mit der Maus und dem U-Flash-Disk- Speichergerät verbunden werden.
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
Bevor Sie Ihr Gerät anschließen und bedienen, bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer gut belüfteten und staubfreien Umgebung installiert ist.
Das Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen.
Halten Sie alle Flüssigkeiten vom Gerät fern.
Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen den Werksspezifikationen entsprechen.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an einem entsprechenden Gestell oder Regal befestigt ist. Starke Stöße oder Schläge auf das Gerät, durch Herunterfallen oder ähnliches, können die empfindliche Elektronik im inneren des Geräts beschädigen.
Verwenden Sie das Gerät möglichst in Verbindung mit einer USV.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehör und Peripheriegeräte anschließen und trennen.
Eine vom Werk empfohlene Festplatte sollte für dieses Gerät verwendet werden.
Unsachgemäßer Gebrauch oder Austausch der Batterie kann zu einer Explosion führen. Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen des Batterieherstellers.
6
Network Videorekorder Schnellstartanleitung
Chapter1 Panel Beschreibung
Panel Vorderseite
HWN-4100MH (-P) Serie
|
|
|
|
|
|
|
|
HWN-4100MH und HWN-4100MH-P Serie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panel Beschreibung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nr. |
|
Name |
|
|
|
Beschreibung |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Power |
|
Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn das |
|
|
|
|
|
|
|
|
System läuft. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Statusanzeige blinkt rot, wenn Daten von der |
|
1 |
|
|
Status |
|
|
Status |
|
Festplatte gelesen oder darauf geschrieben |
|
|
|
Anzeige |
|
|
|
|
werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tx / Rx-Anzeige blinkt grün, wenn die |
|
|
|
|
|
|
|
Tx/Rx |
|
Netzwerkverbindung ordnungsgemäß |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
funktioniert. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Universal Serial Bus (USB) ports for additional |
|
2 |
|
|
USB Schnittstelle |
|
devices such as USB mouse and USB Hard Disk |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive (HDD). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HWN-4200MH (-P) Serie
HWN-4200MH und HWN-4200MH-P Serie
7
Network Videorekorder Schnellstartanleitung
|
|
|
|
|
|
|
Panel Beschreibung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nr. |
|
Name |
Anschlüsse |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
1 |
|
|
POWER |
Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2 |
|
|
HDD |
|
Flackert rot, wenn Daten von der Festplatte gelesen oder |
||||
|
|
|
|
darauf geschrieben werden. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
Tx/Rx |
|
Flackert |
blau, |
wenn |
die |
Netzwerkverbindung |
|
|
|
|
ordnungsgemäß funktioniert. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
4 |
|
|
USB Interface |
|
USB-Anschluss (Universal Serial Bus) für zusätzliche Geräte |
||||
|
|
|
|
wie USB-Maus und USB-Festplattenlaufwerk (HDD). |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panel Rückseite
HWN-4100MH and HWN-4200MH Serie
|
|
HWN-4100MH und HWN-4200MH Serie |
|
|
|
|
|
Nr. |
Element |
|
Beschreibung |
|
|
|
|
1 |
Netzteil |
|
12 VDC Netzteil. |
|
|
|
|
2 |
Audioeingang |
|
RCA-Anschluss für Audioeingang. |
|
|
|
|
3 |
HDMI-Schnittstelle |
|
HDMI-Videoausgangsanschluss. |
|
|
|
|
4 |
LAN- |
|
1, 10/100/1000 Mbps selbstanpassende Ethernet- |
|
Netzwerkschnittstelle |
|
Schnittstelle. |
|
|
|
|
5 |
Audio Ausgang |
|
RCA-Anschluss für die Audioausgabe. |
|
|
|
|
6 |
VGA-Schnittstelle |
|
DB9-Anschluss für den VGA-Ausgang. Anzeige der |
|
|
|
lokalen Videoausgabe und des Menüs. |
|
|
|
|
7 |
USB-Schnittstelle |
|
USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) für zusätzliche |
|
|
|
Geräte wie USB-Maus und USB-Festplattenlaufwerk |
|
|
|
(HDD). |
|
|
|
|
8 |
Erdung |
|
Erdung (muss beim Start des NVR angeschlossen sein). |
|
|
|
|
8
Loading...