HEWLETT-PACKARD Pro Tablet 608 G1 Instruction Manual [fr]
Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Bluetooth est une marque détenue par son
propriétaire et utilisée sous licence par
Hewlett-Packard Company. Intel et Intel Atom
sont des marques commerciales d'Intel
Corporation aux États-Unis et dans d'autres
pays. Microsoft et Windows sont des marques
déposées du groupe Microsoft.
Pour les brevets DTS, reportez-vous à la
section http://patents.dts.com. Fabriqué sous
licence de DTS Licensing Limited. DTS, le
symbole et l'ensemble DTS + le symbole sont
des marques commerciales déposées et DTS
Studio Sound est une marque déposée de DTS,
Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés
.
Les informations contenues dans ce document
peuvent être modiées sans préavis. Les
garanties relatives aux produits et aux services
HP sont décrites dans les déclarations de
garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans le
présent document.
Informations sur le produit
Ce manuel décrit des fonctions communes à la
plupart des modèles. Cependant, certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles sur
votre tablette.
Toutes les éditions de Windows ne proposent
pas l'intégralité de ces fonctionnalités. Cette
tablette peut nécessiter la mise à niveau et/ou
l'achat de matériel, pilotes et/ou logiciels pour
proter pleinement des fonctionnalités de
Windows. Reportez-vous au site
http://www.microsoft.com pour plus de
détails.
Pour accéder au dernier manuel de l'utilisateur,
ouvrez la page http://www.hp.com/support,
puis sélectionnez votre pays. Sélectionnez
Pilotes et téléchargements, puis suivez les
instructions à l'écran.
Conditions d'utilisation du logiciel
En installant, copiant, téléchargeant ou
utilisant tout logiciel préinstallé sur cette
tablette, vous reconnaissez être lié par les
termes du contrat de licence utilisateur nal
(CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les
termes de ce contrat, votre seul recours
consiste à retourner le produit non utilisé dans
sa totalité (matériel et logiciels) sous 14 jours
pour un remboursement intégral
conformément à la politique en matière de
remboursement de votre vendeur.
Pour obtenir plus d'informations ou pour
demander un remboursement intégral du prix
de la tablette, prenez contact avec votre
vendeur.
Première édition : août 2015
Référence du document : 829962-051
Notice d'avertissement relative à la sécurité
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure liée à la chaleur ou tout risque de surchaue de la
tablette, ne la posez pas directement sur vos genoux. Ne laissez pas l'appareil reposer sur une surface souple,
telle que des coussins, un vêtement ou un tapis, qui risqueraient de bloquer les entrées d'aération. Par
ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des éléments souples, tels que des
coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de l'appareil. La tablette et l'adaptateur secteur
sont conformes aux limites de température des surfaces accessibles à l'utilisateur, dénies par la norme
internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950-1).
iii
iv Notice d'avertissement relative à la sécurité
Paramètre de conguration du processeur (certains produits uniquement)
IMPORTANT : Certains modèles de tablettes sont congurés avec un processeur Intel® AtomTM et un
système d'exploitation Windows®. Sur ces modèles, ne modiez pas le paramètre de conguration du
processeur dans mscong.exe en passant de 4 ou 2 processeurs à 1 processeur. En eet, cette modication
empêchera votre tablette de redémarrer. Vous devrez alors eectuer une réinitialisation des données d'usine
pour rétablir les paramètres d'origine.
v
vi Paramètre de conguration du processeur (certains produits uniquement)
Sommaire
1 Bienvenue ..................................................................................................................................................... 1
Recherche d'informations ...................................................................................................................................... 2
2 Composants .................................................................................................................................................. 4
Localisation des logiciels ....................................................................................................................................... 4
Identication des éléments ................................................................................................................................... 5
3 Connexions réseau ......................................................................................................................................... 8
Connexion à un réseau sans l .............................................................................................................................. 8
Utilisation des commandes des périphériques sans l ...................................................................... 8
Connexion à un réseau WLAN .............................................................................................................. 9
Utilisation du module HP Mobile Broadband (certains produits uniquement) .................................. 9
Utilisation de HP Mobile Connect (certains produits uniquement) .................................................. 10
Installation d'une carte nano SIM (certains produits uniquement) .................................................. 10
Utilisation du GPS (certains produits uniquement) .......................................................................... 11
Utilisation de périphériques sans l Bluetooth (certains produits uniquement) ............................. 11
Connexion de périphériques USB ................................................................................... 12
Partage à l'aide de NFC (certains produits uniquement) .................................................................. 12
Connexion à un périphérique NFC ................................................................................... 12
Recherche d'applications NFC ......................................................................................... 12
4 Navigation à l'écran ..................................................................................................................................... 13
Utilisation des mouvements tactiles ................................................................................................................... 13
Pression ............................................................................................................................................. 13
Pincement à deux doigts pour zoomer ............................................................................................. 13
Glissement à un doigt ....................................................................................................................... 14
Utilisation d'un clavier externe en option ........................................................................................................... 14
Utilisation d'un stylet de tablette (certains produits uniquement) .................................................................... 15
5 Fonctionnalités de divertissement ................................................................................................................ 16
Utilisation d'une webcam .................................................................................................................................... 16
Utilisation des fonctions audio ............................................................................................................................ 16
Réglage du volume ............................................................................................................................ 16
Connexion de haut-parleurs ............................................................................................................. 17
Connexion d'un casque ...................................................................................................................... 17
Connexion d'écouteurs ...................................................................................................................... 17
vii
Utilisation des paramètres de son .................................................................................................... 17
Utilisation de la vidéo .......................................................................................................................................... 18
Détection et connexion des écrans sans l compatibles Miracast (certains produits
uniquement) ...................................................................................................................................... 18
6 Gestion de l'alimentation ............................................................................................................................. 19
Arrêt (ou mise hors tension) de la tablette ......................................................................................................... 19
Utilisation des états d'économie d'énergie ......................................................................................................... 19
Activation et sortie du mode veille ................................................................................................... 19
Utilisation de la jauge d'alimentation et des paramètres d'alimentation ........................................ 20
Dénition d'une protection par mot de passe à la sortie de veille ................................................... 20
Utilisation de l'alimentation par batterie ............................................................................................................ 20
Test de la batterie .............................................................................................................................. 21
Aichage de la charge de batterie restante ...................................................................................... 21
Optimisation de la durée de charge de la batterie ........................................................................... 21
Gestion des niveaux bas de batterie ................................................................................................. 21
Identication des niveaux bas de batterie ..................................................................... 21
Résolution d'un niveau bas de batterie .......................................................................... 22
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une source
d'alimentation externe est disponible ......................................................... 22
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source
d'alimentation n'est disponible .................................................................... 22
Économie d'énergie de la batterie ..................................................................................................... 22
Mise au rebut d'une batterie ............................................................................................................. 22
Remplacement d’une batterie .......................................................................................................... 22
Utilisation de l'alimentation secteur externe ...................................................................................................... 22
7 cartes microSD ............................................................................................................................................ 24
Utilisation du lecteur de carte microSD ............................................................................................................... 24
Insertion d'une carte microSD ........................................................................................................... 24
Retrait d'une carte microSD .............................................................................................................. 25
8 Sécurité ...................................................................................................................................................... 26
Protection de la tablette ...................................................................................................................................... 26
Utilisation de mots de passe ............................................................................................................................... 26
Dénition de mots de passe dans Windows ..................................................................................... 27
Conguration de mots de passe dans Computer Setup ................................................................... 27
Gestion d'un mot de passe administrateur BIOS .............................................................................. 27
Saisie d'un mot de passe administrateur BIOS ............................................................... 29
Utilisation d'un logiciel antivirus ......................................................................................................................... 29
Utilisation d'un logiciel de pare-feu .................................................................................................................... 29
viii
Installation de mises à jour de sécurité critiques ............................................................................................... 29
Utilisation de HP Client Security (certains produits uniquement) ...................................................................... 30
Utilisation de HP Touchpoint Manager (certains produits uniquement) ............................................................ 30
Utilisation du TPM (certains produits uniquement) ............................................................................................ 30
9 Maintenance ............................................................................................................................................... 31
Mise à jour des programmes et des pilotes ......................................................................................................... 31
Nettoyage de votre tablette ................................................................................................................................ 31
Procédures de nettoyage .................................................................................................................. 32
Nettoyage de l'écran ....................................................................................................... 32
Nettoyage de l'arrière ou des parties latérales .............................................................. 32
Déplacement avec votre tablette ou transport ................................................................................................... 32
10 Sauvegarde et restauration ........................................................................................................................ 34
Création de supports de restauration et de sauvegardes .................................................................................. 34
Création de supports de restauration ............................................................................................... 34
Sauvegarde des informations ........................................................................................................... 35
Exécution d'une restauration du système ........................................................................................................... 35
Utilisation des outils de restauration Windows ................................................................................ 35
Modier l'ordre des périphériques d'amorçage ................................................................................ 36
11 Utilisation de Computer Setup (BIOS) .......................................................................................................... 37
Démarrage de Computer Setup ........................................................................................................................... 37
Navigation et sélection dans Computer Setup .................................................................................................... 37
Restauration des paramètres d'usine dans Computer Setup ............................................................................. 37
Mise à jour du BIOS .............................................................................................................................................. 38
Identication de la version du BIOS .................................................................................................. 38
Téléchargement d'une mise à jour du BIOS ......................................................................................................... 39
12 Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP ....................................................................... 40
Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP ................................................................ 40
13 Électricité statique .................................................................................................................................... 42
14 Accessibilité .............................................................................................................................................. 43
Technologies d'assistance prises en charge ........................................................................................................ 43
Contact du support .............................................................................................................................................. 43
Index ............................................................................................................................................................. 44
ix
x
1 Bienvenue
Pour proter au maximum de cet achat judicieux, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante
une fois la tablette installée et enregistrée :
●
ASTUCE : Pour revenir rapidement à l'écran d'accueil à partir d'une application ouverte ou du bureau
Windows, appuyez sur la touche Windows . Appuyez de nouveau sur la touche Windows pour revenir
à l'écran précédent.
●
Vous connecter à Internet : congurez votre réseau sans l pour pouvoir vous connecter à Internet.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Connexions réseau à la page 8.
●
Mettre à jour votre logiciel antivirus : protégez votre tablette contre les dégâts causés par les virus. Le
logiciel peut être préinstallé sur la tablette. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Utilisation d'un logiciel antivirus à la page 29.
●
Vous familiariser avec votre tablette : découvrez les fonctions de votre tablette. Pour plus
d'informations, reportez-vous aux chapitres Identication des éléments à la page 5 et Navigation à
l'écran à la page 13.
●
Rechercher les logiciels installés : aichez la liste des logiciels préinstallés sur la tablette :
▲
Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications.
–ou–
Maintenez appuyé sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Programmes et fonctionnalités.
●
Sauvegarder le contenu de votre disque dur en créant une unité ash de restauration. Reportez-vous au
chapitre Sauvegarde et restauration à la page 34.
1
Recherche d'informations
Pour accéder aux ressources permettant d'obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et
bien plus encore, consultez ce tableau.
Ressource Contenu
Démarrage rapide
Application de mise en route
Pour accéder à l'application de mise en route :
▲
Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez
l'application de mise en route.
Support HP
Pour accéder au support des États-Unis, ouvrez la page
http://www.hp.com/go/contactHP. Pour accéder au
support international, ouvrez la page
http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
Sécurité et ergonomie du poste de travail
Pour accéder à ce manuel :
1. Tapez support dans la zone de recherche de la
barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP
Support Assistant.
–ou–
Cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation
dans la barre des tâches.
2. Sélectionnez Mon PC, sélectionnez l'onglet
Caractéristiques techniques et sélectionnez
Manuels de l'utilisateur.
–ou–
Ouvrez la page http://www.hp.com/ergo.
●
Présentation de l'installation et des fonctions de la tablette
●
Un large éventail d'informations pratiques et de conseils de
dépannage
●
Discussion en ligne avec un technicien HP
●
Numéros de téléphone du support
●
Adresses des centres de service HP
●
Conguration correcte de la tablette
●
Conseils sur les positions et habitudes de travail à adopter pour
améliorer le confort et réduire les risques de blessures
●
Informations sur la sécurité électrique et mécanique
Informations sur les réglementations, la sécurité et les
conditions d'utilisation
Pour accéder à ce document :
1. Tapez support dans la zone de recherche de la
barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP
Support Assistant.
–ou–
Cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation
dans la barre des tâches.
2. Sélectionnez Mon PC, sélectionnez l'onglet
Caractéristiques techniques et sélectionnez
Manuels de l'utilisateur.
Garantie limitée*
Pour accéder à ce document :
2 Chapitre 1 Bienvenue
●
Avis de réglementation importants, notamment des informations
sur la mise au rebut des batteries, si besoin.
●
Informations de garantie spéciques à cette tablette
Ressource Contenu
1. Tapez support dans la zone de recherche de la
barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP
Support Assistant.
–ou–
Cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation
dans la barre des tâches.
2. Sélectionnez Mon PC, puis sélectionnez Garantie et
services.
–ou–
Ouvrez la page http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Vous trouverez la garantie limitée HP avec les manuels de l'utilisateur de votre ordinateur et/ou sur le CD ou DVD fourni avec le produit.
Dans certains pays ou certaines régions, HP peut fournir une version imprimée de la garantie avec le produit. Pour certains pays ou
certaines régions où la version imprimée de la garantie n'est pas fournie, vous pouvez demander une copie à l'adresse
http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pour les produits achetés en Asie-Pacique, vous pouvez écrire à HP à l'adresse suivante :
Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Oice, Singapour 911507. Indiquez le nom de votre produit et vos nom, numéro
de téléphone et adresse postale.
Recherche d'informations 3
2 Composants
Localisation des logiciels
Pour aicher la liste des logiciels installés sur votre tablette :
▲
Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications.
–ou–
Maintenez appuyé sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Programmes et fonctionnalités.
4 Chapitre 2 Composants
Identication des éléments
Élément Description
(1) Prise combinée de sortie audio (casque)/
d'entrée audio (microphone)
Permet de connecter des haut-parleurs stéréo avec
alimentation, un casque, des écouteurs ou un câble audio de
télévision. Permet également de connecter un micro-casque en
option. Cette prise ne prend pas en charge un microphone seul
en option.
Identication des éléments 5
Élément Description
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le
volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un microcasque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous
au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et
les conditions d'utilisation.
Pour accéder à ce manuel :
1. Tapez support dans la zone de recherche de la barre des
tâches, puis sélectionnez l'application HP Support
Assistant.
–ou–
Cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans
la barre des tâches.
2. Sélectionnez Mon PC, sélectionnez l'onglet
Caractéristiques techniques et sélectionnez Manuels de
l'utilisateur.
REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur la prise du
casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de la
tablette.
(2) Zone NFC (Near Field Communication) (certains
produits uniquement)
(3) Webcams Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
(4) Haut-parleurs Émettent le son.
(5) Antennes WWAN* (certains produits
uniquement)
(6) Bouton marche/arrêt
Vous permet de partager des données et chiers avec un autre
périphérique qui dispose de NFC en touchant les deux
périphériques. La zone NFC est située à l'arrière de la tablette.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Partage à
l'aide de NFC (certains produits uniquement) à la page 12.
Certains produits vous permettent également d'organiser des
visioconférences et de discuter en ligne par vidéo interposée.
Pour utiliser la webcam :
▲
Tapez caméra dans la zone de recherche de la barre des
tâches, puis sélectionnez Caméra.
Émettent et reçoivent des signaux sans l pour communiquer
avec des réseaux large bande sans l (WWANs).
●
Lorsque la tablette est hors tension, appuyez sur cet
interrupteur pour la mettre sous tension.
●
Lorsque la tablette est sous tension, appuyez brièvement
sur cet interrupteur pour activer le mode veille.
●
Lorsque la tablette est en veille, appuyez brièvement sur
cet interrupteur pour quitter ce mode.
ATTENTION : Les informations non enregistrées seront
perdues si vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et le
maintenez enfoncé.
REMARQUE : Même si le bouton marche/arrêt permet
d'éteindre la tablette, nous vous recommandons d'utiliser la
commande d'arrêt de Windows.
Pour en savoir plus sur vos paramètres d'alimentation, reportezvous à vos options d'alimentation.
▲
Tapez alimentation dans la zone de recherche de la
barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres
d’alimentation et de mise en veille.
6 Chapitre 2 Composants
Élément Description
(7) Bouton de réglage du volume Appuyez pour augmenter ou réduire volume.
(8) Microphones internes Enregistrent les sons.
(9) Touche Windows Ouvre le menu Démarrer
REMARQUE : Appuyez de nouveau sur la touche Windows pour
revenir à l'écran précédent.
(10) Port de chargement USB de type C Permet de connecter un périphérique USB avec un connecteur de
type C.
REMARQUE : Certains ports de chargement USB de type C
permettent de recharger certains modèles de téléphone mobile,
de PC portable, de tablette et de lecteur MP3, même lorsque la
tablette est éteinte. Certains d'entre eux peuvent également se
connecter en DisplayPort, VGA, HDMI et à d'autres périphériques
vidéo.
REMARQUE : Des adaptateurs (vendus séparément) peuvent
être requis.
(11) Antennes WLAN* Émettent et reçoivent des signaux sans l pour communiquer
avec des réseaux locaux sans l (WLAN).
(12) Lecteur de cartes microSD Lit des cartes microSD pour stocker, gérer, partager ou lire des
données. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au
chapitre cartes microSD à la page 24.
REMARQUE : Votre tablette est équipée d'un support de
lecture/écriture pour cartes SDXC microSD jusqu'à 2 To.
(13) Connecteur de carte nano SIM (certains
produits uniquement)
(14) Logement d'extension ZIF (Zero Insertion
Force)
*Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur de la tablette. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones
situées immédiatement autour des antennes. Pour connaître les avis de réglementation relatifs aux fonctions sans l, reportez-vous à
la section du manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation relative à votre pays ou région.
Pour accéder à ce manuel :
1. Tapez support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.
–ou–
Cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la barre des tâches.
2. Sélectionnez Mon PC, sélectionnez l'onglet Caractéristiques techniques et sélectionnez Manuels de l'utilisateur.
Prend en charge une carte de module d'identication de l'abonné
(SIM) sans l. Si une carte Nano SIM n'était pas préinstallée dans
votre tablette, reportez-vous à la section Installation d'une carte
nano SIM (certains produits uniquement) à la page 10.
Vous permet de connecter des accessoires tels qu'un clavier ou
une alimentation à l'aide du connecteur broche POGO.
Identication des éléments 7
Loading...