HEWLETT-PACKARD Pro Tablet 408 G1, Pro Tablet 10 EE G1 Instruction Manual [fr]

Manuel de l'utilisateur

Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis du groupe de sociétés Microsoft.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Deuxième édition décembre 2014

Première édition : octobre 2014

Référence du document : 800839-052

Informations sur le produit

Ce manuel décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre tablette.

Toutes les éditions de Windows ne proposent pas l'intégralité de ces fonctionnalités. Cette tablette peut nécessiter la mise à niveau et/ou l'achat de matériel, pilotes et/ou logiciels pour profiter pleinement des fonctionnalités de Windows. Reportez-vous au site

http://www.microsoft.com pour plus de

détails.

Pour accéder au dernier manuel de l'utilisateur, ouvrez la page

http://www.hp.com/support, puis

sélectionnez votre pays. Sélectionnez Pilotes et téléchargements, puis suivez les instructions à l'écran.

Conditions d'utilisation du logiciel

En installant, copiant, téléchargeant ou utilisant tout logiciel préinstallé sur cette tablette, vous reconnaissez être lié par les termes du contrat de licence utilisateur final (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les termes de ce contrat, votre seul recours consiste à retourner le produit non utilisé dans sa totalité (matériel et logiciels) sous 14 jours pour un remboursement intégral conformément à la politique en matière de remboursement de votre vendeur.

Pour obtenir plus d'informations ou pour demander un remboursement intégral du prix de la tablette, prenez contact avec votre vendeur.

Notice d'avertissement relative à la sécurité

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure résultant de la chaleur ou de la surchauffe

de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de températures pour les surfaces accessibles à l'utilisateur telles que définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950-1).

iii

iv Notice d'avertissement relative à la sécurité

Paramètre de configuration du processeur (certains modèles uniquement)

IMPORTANT : Certains modèles de tablettes sont configurés avec un processeur Intel® Atom® et

un système d'exploitation Windows®. Sur ces modèles, ne modifiez pas le paramètre de configuration du processeur dans msconfig.exe en passant de 4 ou 2 processeurs à 1 processeur. En effet, cette modification empêchera votre tablette de redémarrer. Vous devrez alors effectuer une réinitialisation des données d'usine pour rétablir les paramètres d'origine.

vi Paramètre de configuration du processeur (certains modèles uniquement)

Sommaire

1 Bienvenue ......................................................................................................................................................... 1

Recherche d'informations ..................................................................................................................... 2

2 Connexion à un réseau ..................................................................................................................................... 4

Connexion à un réseau sans fil ............................................................................................................ 4

Utilisation des commandes des périphériques sans fil ........................................................ 4

Connexion à un réseau WLAN ............................................................................................ 5

Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles uniquement) ................... 5

Connexion de périphériques USB ....................................................................................... 6

Utilisation du GPS (certains modèles uniquement) ............................................................. 6

Utilisation de HP Mobile Connect (certains modèles uniquement) ...................................... 6

3 Multimédia ......................................................................................................................................................... 7

Audio .................................................................................................................................................... 7

Réglage du volume .............................................................................................................. 7

Connexion d'un casque ....................................................................................................... 7

Vérification des fonctions audio de la tablette ..................................................................... 7

Webcam (certains modèles uniquement) ............................................................................................. 8

Vidéo .................................................................................................................................................... 8

Connecteur HDMI (certains modèles uniquement) .............................................................. 9

Configuration des fonctions audio d'un périphérique HDMI .............................................. 10

Détection et connexion des écrans sans fil compatibles Miracast (certains modèles

uniquement) ....................................................................................................................... 10

4 Navigation dans l'écran ................................................................................................................................... 11

Utilisation des mouvements tactiles ................................................................................................... 11

Pression ............................................................................................................................. 11

Défilement à deux doigts ................................................................................................... 11

Pincement à deux doigts pour zoomer .............................................................................. 12

Clic à deux doigts .............................................................................................................. 12

Balayage à partir du bord droit .......................................................................................... 12

Balayage à partir du bord gauche ...................................................................................... 13

Balayage à partir du bord supérieur et inférieur ................................................................ 13

Glissement à un doigt ........................................................................................................ 14

vii

5 Gestion de l'alimentation ................................................................................................................................. 15

Activation et sortie des modes veille et veille prolongée .................................................................... 15

Activation et sortie manuelle du mode veille ...................................................................... 15

Activation et sortie manuelle du mode veille prolongée (certains modèles

uniquement) ....................................................................................................................... 15

Définition d'une protection par mot de passe lors de la sortie du mode veille ou veille

prolongée ........................................................................................................................... 16

Fonctionnement sur batterie ............................................................................................................... 16

Batterie scellée en usine .................................................................................................... 17

Recherche d'informations sur la batterie ........................................................................... 17

Économie d'énergie de la batterie ..................................................................................... 17

Fonctionnement sur l'alimentation secteur ......................................................................................... 17

Résolution des problèmes d'alimentation .......................................................................... 18

Arrêt (ou mise hors tension) de la tablette ......................................................................................... 19

6 Maintenance de votre tablette ........................................................................................................................ 20

Amélioration des performances .......................................................................................................... 20

Utilisation du nettoyage de disque ..................................................................................... 20

Mise à jour des programmes et des pilotes ........................................................................................ 20

Nettoyage de votre tablette ................................................................................................................ 21

Procédures de nettoyage ................................................................................................... 21

Nettoyage de l'écran ......................................................................................... 21

Nettoyage du capot ou des parties latérales ..................................................... 21

Déplacement avec votre tablette ou transport .................................................................................... 22

7 Protection de votre tablette et de vos données .............................................................................................. 23

Utilisation de mots de passe .............................................................................................................. 23

Définition de mots de passe Windows ............................................................................... 24

Définition de mots de passe dans Setup Utility (BIOS) ..................................................... 24

Utilisation d'un logiciel de sécurité sur Internet .................................................................................. 24

Utilisation d'un logiciel antivirus ......................................................................................... 25

Utilisation d'un logiciel de pare-feu .................................................................................... 25

Installation de mises à jour logicielles ................................................................................................ 25

Installation de mises à jour de sécurité critiques ................................................................................ 25

Protection de votre réseau sans fil ..........................................................................................

Sauvegarde des applications logicielles et des données ................................................................... 26

8 Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP ..................................................................... 27

Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur un périphérique USB ..... 27

viii

........... 26

9 Sauvegarde et restauration ............................................................................................................................ 29

Sauvegarde des informations ............................................................................................................. 29

Exécution d'une restauration du système .......................................................................................... 29

Modifier l'ordre des périphériques d'amorçage .................................................................. 29

Utilisation de l'option Actualiser ou Réinitialisation de Windows ....................................... 30

10 Support ......................................................................................................................................................... 31

Contact du support ............................................................................................................................. 31

Étiquettes ........................................................................................................................................... 32

11 Électricité statique ......................................................................................................................................... 33

Index ................................................................................................................................................................... 34

1 Bienvenue

Pour profiter au maximum de cet achat judicieux, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante une fois la tablette installée et enregistrée :

●

ASTUCE : Pour revenir rapidement à l'écran d'accueil à partir d'une application ouverte ou du

bureau Windows, appuyez sur la touche Windows Windows pour revenir à l'écran précédent.

Vous connecter à Internet : configurez votre réseau sans fil pour pouvoir vous connecter à

●

Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre

à la page 4.

Mettre à jour votre logiciel antivirus : protégez votre tablette contre les dégâts causés par les

●

virus. Le logiciel peut être préinstallé sur la tablette. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Rechercher les logiciels installés : affichez la liste des logiciels préinstallés sur la tablette :

●

Utilisation d'un logiciel antivirus à la page 25.

. Appuyez de nouveau sur la touche

Connexion à un réseau

Dans l'écran d'accueil, tapez sur

l'une des options affichées. Pour plus d'informations sur les logiciels livrés avec la tablette, reportez-vous aux instructions de leurs éditeurs respectifs, fournies avec le logiciel ou sur le site Web de l'éditeur.

Sauvegardez le contenu de votre disque dur en créant une unité flash de restauration. Reportez-

●

vous au chapitre

Sauvegarde et restauration à la page 29.

, tapez a, sélectionnez Applications, puis sélectionnez

Recherche d'informations

Vous avez déjà utilisé le poster

Installation rapide

pour mettre en route votre tablette et accéder à ce manuel. Pour accéder aux ressources permettant d'obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et bien plus encore, consultez ce tableau.

Ressource Contenu

Installation rapide

Aide et support

Pour accéder à Aide et support :

▲

Dans l'écran d'accueil, tapez sur

aide, puis sélectionnez Aide et support.

Support international

Pour bénéficier du support dans votre langue, reportez-vous à l'adresse

country/us/en/wwcontact_us.html.

http://welcome.hp.com/

Sécurité et ergonomie du poste de travail

Pour accéder à ce manuel :

Dans l'écran d'accueil, tapez sur

support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

, tapez

Présentation de l'installation et des fonctions de la tablette

●

Un large éventail d'informations pratiques et de conseils de

●

dépannage

Discussion en ligne avec un technicien HP

●

Numéros de téléphone du support

●

Adresses des centres de service HP

●

Disposition correcte du poste de travail

●

Conseils sur les positions et habitudes de travail à adopter

●

pour améliorer le confort et réduire les risques de blessures

Informations sur la sécurité électrique et mécanique

●

–ou–

Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.

2. Sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez

Manuels de l'utilisateur.

–ou–

Ouvrez la page

http://www.hp.com/ergo.

Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation

Pour accéder à ce document :

Dans l'écran d'accueil, tapez sur

support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

–ou–

Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.

2. Sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez

Manuels de l'utilisateur.

, tapez

Avis de réglementation importants (notamment des

●

informations sur la mise au rebut des batteries)

2 Chapitre 1 Bienvenue

Ressource Contenu

Garantie limitée

Pour accéder à ce document :

Dans l'écran d'accueil, tapez sur

support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

–ou–

Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.

2. Sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez

Garantie et services.

–ou–

Ouvrez la page

orderdocuments.

*Vous trouverez les dispositions expresses de la garantie limitée HP applicable à ce produit dans les manuels de l'utilisateur de votre tablette et/ou sur le CD/DVD fourni avec le produit. Dans certains pays/certaines régions, HP peut fournir une version imprimée de la garantie limitée HP avec le produit. Pour certains pays ou certaines régions où la version imprimée de la garantie n'est pas fournie, vous pouvez demander une copie imprimée sur le site :

orderdocuments Pour les produits achetés en Asie, Pacifique, vous pouvez écrire à HP à Hewlett Packard, POD, P.O. Box

200, Alexandra Post Office, Singapour 911507. Indiquez le nom de votre produit et vos nom, numéro de téléphone et adresse postale.

http://www.hp.com/go/

, tapez

Informations de garantie spécifiques à cette tablette

●

http://www.hp.com/go/

Recherche d'informations 3

2 Connexion à un réseau

Votre tablette peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvez découvrir le monde et accéder à des informations depuis des millions de sites Web. Il vous suffit pour cela de votre tablette et d'une connexion réseau sans fil. Ce chapitre vous aide à vous connecter au monde.

Connexion à un réseau sans fil

Votre tablette peut être équipée d'un ou plusieurs des périphériques sans fil suivants :

Périphérique WLAN : connecte la tablette aux réseaux locaux sans fil (communément appelés

●

réseaux Wi-Fi, réseaux locaux sans fil ou réseaux WLAN) dans des entreprises, à domicile et dans des lieux publics, tels que les aéroports, les restaurants, les cafés, les hôtels et les universités. Dans un WLAN, le périphérique sans fil intégré à votre tablette communique avec un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil.

Périphérique Bluetooth : crée un réseau personnel (PAN) qui permet de se connecter à d'autres

●

périphériques Bluetooth tels que des tablettes, des téléphones, des imprimantes, des casques, des haut-parleurs et des appareils photo. Dans un réseau personnel, chaque périphérique communique directement avec les autres périphériques. Ceux-ci doivent se trouver à une distance relativement proche les uns des autres, généralement à moins de 10 mètres.

Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, Internet et la mise en réseau, reportez-vous aux informations et aux sites Web indiqués en lien dans Aide et support.

▲

Dans l'écran d'accueil, tapez sur

–ou–

Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.

, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support.

Utilisation des commandes des périphériques sans fil

Les commandes de système d'exploitation suivantes vous permettent de contrôler les périphériques sans fil de votre tablette.

Le Centre Réseau et partage vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vous connecter à un réseau, de gérer les réseaux sans fil et de diagnostiquer et résoudre les problèmes liés au réseau.

Pour utiliser les commandes du système d'exploitation :

Dans l'écran d'accueil, tapez sur

sélectionnez Panneau de configuration.

2. Sélectionnez Réseau et partage, puis sélectionnez Centre Réseau et partage.

, tapez panneau de configuration, puis

Pour plus d'informations, consultez les informations fournies dans Aide et support.

4 Chapitre 2 Connexion à un réseau

+ 31 hidden pages