HEWLETT-PACKARD Pro Slate 12, Pro Slate 8 User Manual [fr]

Manuel de l'utilisateur

Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Corel est une marque commerciale déposée de Corel Corporation ou de Corel Corporation Limited. Pour les brevets DTS, reportezvous à la section http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole et l'ensemble DTS + le symbole sont des marques commerciales déposées et DTS Sound+ est une marque déposée de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés. ENERGY STAR est une marque déposée du gouvernement des Etats-Unis. 2012 Google Inc. Tous droits réservés. Google et Google Play sont des marques déposées de Google Inc. Le logo SD est une marque déposée de son propriétaire.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Informations sur le produit

Ce manuel décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines peuvent ne pas être disponibles sur votre tablette.

Conditions d'utilisation du logiciel

En installant, copiant, téléchargeant ou utilisant tout logiciel préinstallé sur cette tablette, vous reconnaissez être lié par les termes du contrat de licence utilisateur final (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les termes de ce contrat, votre seul recours consiste à retourner le produit non utilisé dans sa totalité (matériel et logiciels) sous 14 jours pour un remboursement intégral conformément à la politique en matière de remboursement de votre vendeur.

Pour obtenir plus d'informations ou pour demander un remboursement intégral du prix de la tablette, prenez contact avec votre vendeur.

Première édition : avril 2015

Référence du document : 818960-051

Sommaire

1 Premiers pas ..................................................................................................................................................... 1

Recommandations ............................................................................................................................... 2

Autres ressources HP .......................................................................................................................... 3

2 Découverte de votre tablette ............................................................................................................................. 4

Utilisation de l'écran d'accueil .............................................................................................................. 4

HP Apps ............................................................................................................................................... 6

Identification des éléments ................................................................................................................... 7

Écran .................................................................................................................................................. 11

Étiquettes ........................................................................................................................................... 11

3 Connexion ....................................................................................................................................................... 13

Connexion à un réseau sans fil .......................................................................................................... 13

Connexion à un réseau mobile à large bande (certaines tablettes uniquement) ............................... 13

Installation d'une carte Nano SIM (certaines tablettes uniquement) ................................. 14

Configuration de votre réseau mobile ................................................................................ 14

Activation du transfert de données (certaines tablettes uniquement) ................................................ 15

Activation du partage de connexion ou du point d'accès mobile (certaines tablettes uniquement) ... 15

Navigation sur Internet ....................................................................................................................... 15

Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth .................................................................................... 15

Désactivation des connexions de données ........................................................................................ 16

Partage à l'aide de NFC ..................................................................................................................... 16

4 Multimédia ....................................................................................................................................................... 17

Utilisation de l'appareil photo ............................................................................................................. 17

Prise d'une photo ............................................................................................................... 17

Commutation entre les appareils photos ........................................................................... 17

Enregistrement d'une vidéo ............................................................................................... 17

Réalisation d'une capture d'écran ...................................................................................... 18

Affichage des photos ou vidéos ......................................................................................... 18

Utilisation des fonctions audio ............................................................................................................ 18

Connexion de haut-parleurs .............................................................................................. 18

Connexion d'écouteurs ...................................................................................................... 18

Utilisation de la vidéo ......................................................................................................................... 18

Diffusion de contenu vers un moniteur ou téléviseur haute définition ............................... 18

Connexion à un écran sans fil ........................................................................... 19

iii

Amélioration de la résolution d'affichage ........................................................... 19

Amélioration de la vitesse de connexion pour de meilleures performances ..... 19

5 Navigation dans l'écran ................................................................................................................................... 21

Utilisation des mouvements tactiles ................................................................................................... 21

Tactile ................................................................................................................................ 21

Pincement à deux doigts pour zoomer .............................................................................. 21

Balayage vers la gauche ou la droite ................................................................................. 21

Balayage à partir du bord supérieur .................................................................................. 22

Balayage à deux doigts à partir du bord supérieur ............................................................ 22

Glissement à un doigt ........................................................................................................ 22

Utilisation d'un clavier externe en option ............................................................................................ 23

6 Utilisation des applications et des widgets ..................................................................................................... 24

Organisation des applications et widgets sur l'écran d'accueil ........................................................... 24

Utilisation du clavier à l'écran ............................................................................................................. 25

Utilisation des e-mails ........................................................................................................................ 25

Utilisation de l'agenda ........................................................................................................................ 25

Utilisation de l'horloge ........................................................................................................................ 25

Téléchargement d'applications ........................................................................................................... 25

Désinstallation d'applications ............................................................................................................. 26

7 Utilisation des paramètres .............................................................................................................................. 27

Sans fil et réseaux .............................................................................................................................. 27

Appareil .............................................................................................................................................. 27

Personnel ........................................................................................................................................... 29

Système ............................................................................................................................................. 31

8 Stylet HP Duet Pen ......................................................................................................................................... 32

Chargement du stylet HP Duet Pen ................................................................................................... 33

Réactivation du stylet HP Duet Pen ................................................................................................... 34

Association du stylet HP Duet Pen ..................................................................................................... 34

Utilisation du stylet HP Duet Pen ....................................................................................................... 35

Changement de la pointe du stylet .................................................................................... 35

Définition des préférences du stylet ................................................................................... 35

Utilisation du stylo comme un stylet ................................................................................... 36

Utilisation du stylet avec les applications ........................................................................... 36

Utilisation du stylet pour dessiner ou écrire sur la tablette ................................ 36

Utilisation du stylet pour capturer votre écriture depuis un papier dans HP

Paper Folio (vendu séparément) ....................................................................... 36

Stockage du stylet HP Duet Pen ........................................................................................................ 37

9 Gestion de l'alimentation ................................................................................................................................. 38

Fonctionnement sur batterie ............................................................................................................... 38

Batterie scellée en usine .................................................................................................... 38

Charge de la batterie ......................................................................................................... 38

Affichage de la durée de vie de la batterie ........................................................................ 38

Économie d'énergie de la batterie ..................................................................................... 38

Fonctionnement sur l'alimentation secteur ......................................................................................... 39

Mise hors tension (arrêt) de la tablette ............................................................................................... 40

10 Gestion des fichiers ...................................................................................................................................... 41

Téléchargement de fichiers ................................................................................................................ 41

Ouverture de fichiers .......................................................................................................................... 41

Enregistrement de fichiers .................................................................................................................. 41

Impression de fichiers ........................................................................................................................ 41

Stockage dans le cloud et partage de fichiers .................................................................................... 42

Transfert de fichiers ............................................................................................................................ 42

11 Protection de votre tablette ........................................................................................................................... 43

Définition d'un verrouillage de l'écran ................................................................................................. 43

Définition d'un réveil vocal (certaines tablettes uniquement) ............................................................. 43

Définition d'un visage authentifié ........................................................................................................ 43

Verrouillage et déverrouillage de la tablette ....................................................................................... 44

Cryptage de votre tablette .................................................................................................................. 44

Paramétrage du mode utilisateur invité .............................................................................................. 45

Paramétrage de l'épinglage d'écran ................................................................................................... 45

12 Utilisation du stockage .................................................................................................................................. 47

Insertion de cartes microSD ............................................................................................................... 47

Accès aux cartes microSD ou lecteurs USB ...................................................................................... 48

Démontage/déconnexion des cartes microSD ................................................................................... 48

13 Sauvegarde et récupération de vos données ............................................................................................... 49

Mise à jour automatique des applications .......................................................................................... 49

Mise à jour manuelle des applications, des widgets et du système d'exploitation ............................. 49

Sauvegarde et restauration ................................................................................................................ 49

Restauration des valeurs d'usine ....................................................................................................... 50

Réinitialisation lorsque la tablette est allumée ................................................................... 50

Réinitialisation lorsque la tablette est éteinte ..................................................................... 50

Démarrage de votre tablette à l'aide du menu Récupération ............................................................. 51

Mise à jour de votre tablette à l'aide de la mise à jour OTA (over-the-air) ......................................... 51

Mise à jour de votre tablette à l'aide d'une mise à jour sur fichier ...................................................... 52

14 Maintenance ................................................................................................................................................. 53

Nettoyage de votre tablette ................................................................................................................ 53

Procédures de nettoyage ................................................................................................... 53

Nettoyage de l'écran ......................................................................................... 53

Nettoyage d'un clavier en option ....................................................................... 54

15 Fonctions d'accessibilité ............................................................................................................................... 55

Index ................................................................................................................................................................... 56

1 Premiers pas

REMARQUE : Pour obtenir des instructions sur le fonctionnement de base, consultez le manuel

papier

IMPORTANT : Avant d'utiliser la tablette pour la première fois, branchez-la à une source

d'alimentation extérieure, puis chargez la batterie pendant au moins 15 minutes.

REMARQUE : Si vous souhaitez utiliser le stylet HP Duet Pen, chargez-le durant au moins 2 heures

avant utilisation.

Pour commencer à utiliser votre tablette, suivez ces instructions :

1. Après avoir chargé la batterie et lorsque l'image de la batterie apparaît à l'écran, allumez la

2. Suivez les instructions à l'écran pour :

Démarrage rapide

tablette en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt pendant environ 2 secondes jusqu'à l'apparition du logo HP.

IMPORTANT : Si l'image de la batterie n'apparaît pas à l'écran, appuyez rapidement sur le

bouton marche/arrêt pour afficher l'image, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à l'apparition du logo HP.

Lors de la première mise sous tension de la tablette, l'écran de bienvenue s'affiche.

qui accompagne votre tablette.

Sélectionner une langue.

●

Choisir d'activer ou de désactiver le cryptage. Le cryptage offre une protection

●

supplémentaire en cas de vol de la tablette. Vous pouvez choisir de chiffrer toutes vos données, y compris les comptes, les données d'applications, la musique et les médias, ainsi que les informations téléchargées. Si vous chiffrez la tablette, vous devez entrer un code PIN/mot de passe pour la déchiffrer à chaque fois que vous la mettez sous tension.

ATTENTION : Le chiffrement est définitif. Une réinitialisation des valeurs d'usine doit être

exécutée, ce qui efface l'ensemble de vos données.

Connectez-vous à un réseau sans fil.

●

Associez un stylet HP Duet Pen. Si vous n'associez pas le stylet pendant l'installation

●

initiale, vous pouvez l'associer ultérieurement. Pour plus d'informations sur le couplage du stylet, reportez-vous à la section Association du stylet HP Duet Pen à la page 34.

Recommandations

Pour profiter au maximum de votre investissement, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante :

Si vous ne l'avez pas déjà fait, connectez-vous à un réseau sans fil. Vous trouverez plus de

●

détails dans le chapitre Connexion à la page 13.

Familiarisez-vous avec le matériel et les logiciels de la tablette. Pour plus d'informations,

●

reportez-vous aux chapitres Découverte de votre tablette à la page 4 et Utilisation des

applications et des widgets à la page 24

●

Mettez à jour ou achetez un logiciel antivirus dans Google PlayTM store (certaines tablettes uniquement)

REMARQUE : Sur certaines tablettes, une autre plate-forme en ligne peut apparaître à la

place.

Définissez un verrouillage d'écran pour la tablette. Reportez-vous à la section Protection de

●

votre tablette à la page 43.

2 Chapitre 1 Premiers pas

Autres ressources HP

Pour accéder aux ressources permettant d'obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et bien plus encore, consultez ce tableau.

Ressource Contenu

Support HP

Pour accéder au support international, ouvrez la page

http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

–ou–

Utilisez l'application HP Support Assistant (certains pays uniquement). Pour accéder à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Toutes les applications

, puis appuyez sur l'application HP Support

Assistant . Suivez les instructions à l’écran pour contacter le support.

Démarrage rapide

Le manuel de la tablette.

Démarrage rapide

se trouve dans le carton

Informations sur le produit

Le document d'informations est fourni avec l'application Manuels de l'utilisateur HP fournie avec votre tablette. Pour accéder à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Toutes les applications

, puis appuyez sur l'application Manuels de

l'utilisateur HP . Sélectionnez le document.

Discussion en ligne avec un technicien HP (certains pays

●

uniquement).

Numéro de téléphone du support

●

Adresses des centres de service HP

●

Présentation de l'installation et des fonctions de la tablette

●

Avis de réglementation importants (notamment des

●

informations sur la mise au rebut des batteries)

Garantie limitée*

Ce document peut être disponible des manières suivantes :

Avec l'application Manuels de l'utilisateur HP

●

fournie avec votre tablette. Pour accéder à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Toutes

les applications , puis appuyez sur

l'application HP manuels de l'utilisateur . Sélectionnez le document.

Sur le site Web HP Ouvrez la page

●

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Dans l'emballage de votre tablette.

●

* Pour les produits achetés en Asie, Pacifique, vous pouvez écrire à HP à Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapour 911507. Indiquez le nom de votre produit et vos nom, numéro de téléphone et adresse postale.

Informations de garantie spécifiques à cette tablette

●

Autres ressources HP 3

2 Découverte de votre tablette

Utilisation de l'écran d'accueil

L'écran d'accueil constitue un emplacement central où vous pouvez personnaliser les informations, les données multimédias et les applications auxquelles vous souhaitez accéder rapidement.

Appuyez sur une icône pour réaliser les opérations décrites dans le tableau.

REMARQUE : Les icônes et l'aspect de l'écran d'accueil peuvent varier.

Icône Description

Toutes les applications—Affiche la liste de toutes les applications.

Widgets—Affiche une liste de tous les widgets.

Pour afficher tous les widgets, appuyez longuement sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que l'icône

Retour—Ouvre l'écran précédent.

Accueil—Ouvre l'écran d'accueil central.

●

Widgets s'affiche, puis appuyez sur l'icône Widgets .

Pour afficher un écran d'accueil de droite ou de gauche, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite.

●

Pour revenir rapidement à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Accueil .

Présentation—Ouvre une liste des applications que vous avez utilisées récemment.

Appuyez sur un élément pour l'ouvrir.

●

Pour supprimer une application de la liste, faites-la glisser vers la droite ou la

●

gauche.

REMARQUE : Pour certaines applications, vous pouvez appuyer sur X dans

la partie supérieure droite de l'écran de l'application pour fermer l'application.

Paramètres—Vous permet de vous connecter à des réseaux, définir des préférences et rechercher des informations sur votre tablette.

Pour afficher les paramètres :

▲

Appuyez sur l'icône Toutes les applications , puis appuyez sur l'icône

Paramètres .

–ou–

Faites glisser votre doigt à deux reprises depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres .

Menu—Affiche la liste des options supplémentaires liées à votre activité actuelle. Pour certaines fonctions et applications, Menu permet d'accéder aux informations d'aide.

4 Chapitre 2 Découverte de votre tablette

Icône Description

Notifications—Apparaissent sous la forme de différentes icônes en haut de l'écran

pour vous prévenir de nouveaux messages ou d'événements.

Pour afficher les notifications, faites glisser votre doigt depuis la partie supérieure.

Les notifications peuvent également s'afficher sur l'écran de verrouillage.

ASTUCE : Si vous appuyez longuement sur une notification individuelle, vous

pouvez accéder aux contrôles de notification de l'application.

Menu de Paramétrage rapide—Permet un accès rapide aux tâches suivantes :

Ouvrir le menu de paramétrage principal

●

Sélectionner des utilisateurs

●

Activer ou désactiver le mode avion

●

Modifier les paramètres de luminosité et de rotation de l'écran

●

Activer ou désactiver les paramètres sans fil

●

Afficher les informations sur la batterie et accéder aux paramètres

●

d'alimentation

Activer ou désactiver la localisation

●

Accéder à d'autres périphériques multimédia

●

Pour afficher le menu de Paramétrage rapide, faites glisser à deux reprises votre doigt vers le bas depuis le bord supérieur. Pour en savoir plus sur l'utilisation des paramètres, consultez la rubrique Utilisation des paramètres à la page 27.

ASTUCE : Le menu Paramétrage rapide est le chemin d'accès le plus rapide aux

paramètres. Vous pouvez également accéder aux Paramètres à l'aide de ces étapes :

▲

Appuyez sur l'icône Toutes les applications , puis appuyez sur l'icône

Paramètres .

Mode interruptions—S'affiche lorsque le mode interruptions pour les notifications est activé et configuré comme prioritaire. Pour plus d'informations sur le paramétrage des sons d'interruption et de notifications, reportez-vous à la section

Appareil à la page 27.

Wi-Fi—S'affiche lorsque le Wi-Fi est activé, ce qui vous permet de vous connecter à un réseau Wi-Fi. Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau sans fil, reportez-vous à la section Connexion à un réseau sans fil à la page 13.

Mobile à large bande (certaines tablettes uniquement)—S'affiche lorsque Mobile à large bande est activé, ce qui vous permet de vous connecter à un réseau mobile à large bande. Pour plus d'informations sur la connexion, reportez-vous à la section

Connexion à un réseau mobile à large bande (certaines tablettes uniquement) à la page 13.

Bluetooth—S'affiche lorsque le Bluetooth® est activé et la tablette peut être associée à des périphériques Bluetooth tels que les claviers, les périphériques de pointage et les écouteurs (tous vendus séparément). Pour plus d'informations sur la connexion, reportez-vous à la section Utilisation de périphériques sans fil

Bluetooth à la page 15.

Mode avion—S'affiche lorsque le mode avion est activé et les fonctionnalités sans fil sont désactivées. Pour plus d'informations sur l'activation ou la désactivation du mode avion, reportez-vous à la section Désactivation des connexions de données

à la page 16.

Utilisation de l'écran d'accueil 5

Icône Description

HP Apps

Votre tablette peut disposer de certaines des applications suivantes ou elles peuvent être disponibles sur Google Play store (certaines tablettes uniquement).

REMARQUE : Sur certaines tablettes, une autre plate-forme en ligne peut apparaître à la place.

Batterie—Affiche des informations sur l'état actuel de la batterie de votre tablette.

Google Play Store (certaines tablettes uniquement)—Accède aux applications Android compatibles avec votre tablette sur cette plate-forme en ligne présentant du contenu téléchargeable gratuit et payant.

REMARQUE : Sur certaines tablettes, une autre plate-forme en ligne peut

apparaître à la place.

Recherche (varie selon les pays)—Vous permet de taper un ou plusieurs mots-clés à rechercher avec l'application de recherche installée.

Recherche vocale (certaines tablettes uniquement ; peut différer selon les pays— Vous permet d'appuyer sur rechercher à l'aide de l'application de recherche installée.

, puis d'énoncer un ou plusieurs mots clés à

Pour sélectionner ces applications, appuyez sur l'icône Toutes les applications , puis appuyez sur l'application HP désirée.

Icône Description

HP Media Player—Vous permet de visionner des images et des photos, d'écouter de la musique et d'utiliser l'appareil photo.

HP Notes—Vous permet d'écrire des notes, de créer des listes de tâches et de dessiner des diagrammes. Cette application peut être utilisée avec le stylet HP Duet Pen. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Stylet HP Duet Pen

à la page 32.

HP Print Service—Permet d'imprimer directement vers certaines imprimantes HP.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Multimédia à la page 17.

HP Support Assistant (certains pays uniquement)—Permet un accès instantané aux informations de la tablette, aux ressources d'aide et au support.

HP Touchpoint Manager (certaines tablettes uniquement)—Offre une solution informatique basée sur le cloud qui permet aux entreprises de gérer et de protéger efficacement leurs ressources. HP Touchpoint Manager permet de protéger les appareils contre les programmes malveillants et d'autres attaques, de surveiller leur intégrité et vous permet de passer moins de temps à régler les problèmes liés à la sécurité et aux appareils des utilisateurs. Vous pouvez rapidement télécharger et installer le logiciel, qui est bien plus économique que les solutions internes traditionnelles.

Manuels de l'utilisateur HP—Permet d'accéder aux Informations sur le produit HP, à la Garantie et au Manuel de l'utilisateur.

6 Chapitre 2 Découverte de votre tablette

Identification des éléments

Sélectionnez le périphérique qui ressemble le plus à votre tablette pour identifier les éléments.

Élément Description

(1) Prise combinée de sortie audio (casque)/

d'entrée audio (microphone)

Permet de connecter des haut-parleurs stéréo avec alimentation, un casque, des écouteurs ou un câble audio de télévision. Permet également de connecter un microcasque en option. Cette prise ne prend pas en charge un microphone seul en option.

AVERTISSEMENT ! Pour prévenir tout risque auditif,

diminuez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs.

Identification des éléments 7

Élément Description

REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur la

prise du casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de la tablette.

REMARQUE : Assurez-vous que le câble de l'appareil

comporte un connecteur à 4 conducteurs qui prend en charge à la fois les sorties (casque) et entrées (micro) audio.

(2) Caméras Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.

(3) Microphones à ultrasons HP Duet Pen Permettent à la tablette et au stylet d'utiliser les ultrasons

pour déterminer la position du stylet et suivre le mouvement en mode hors écran. Pour plus d'informations, reportezvous au chapitre Stylet HP Duet Pen à la page 32.

(4) Haut-parleurs Émettent le son.

(5) Zone NFC (Near Field Communications) Vous permet de partager des données et fichiers avec un

autre périphérique qui dispose de NFC en touchant les deux périphériques.

(6) Antennes WLAN (réseau local sans fil) Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour

communiquer avec des réseaux WLAN.

REMARQUE : Ces antennes ne sont pas visibles depuis

l'extérieur de la tablette. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes. Pour connaître les avis de réglementation relatifs aux fonctions sans fil, reportez-vous à la section du manuel

Informations sur le produit

région.

relative à votre pays ou

(7) Logement d'extension ZIF (Zero Insertion

Force)

(8) Connecteur de carte Nano SIM (certaines

tablettes uniquement)

(9) Lecteur de carte microSD Lit des cartes microSD pour stocker, gérer, partager ou lire

(10) Port micro-B USB 2.0 Vous permet de vous connecter à l'alimentation à l'aide

(11) Antennes WWAN (réseau large bande

sans fil)

Vous permet de connecter des accessoires tels qu'un clavier ou une alimentation à l'aide du connecteur broche POGO.

Prend en charge une carte de module d'identification de l'abonné (SIM) sans fil. Si une carte Nano SIM n'était pas préinstallée dans votre tablette, reportez-vous à la section

Installation d'une carte Nano SIM (certaines tablettes uniquement) à la page 14.

des données. Pour obtenir des instructions d'installation, reportez-vous au chapitre Utilisation du stockage

à la page 47.

REMARQUE : Votre tablette est équipée d'un support de

lecture/écriture pour cartes SDHC microSD jusqu'à 32 Go.

d'un câble d'extension USB micro-B. Vous pouvez utiliser le câble pour vous connecter à une source d'alimentation USB ou un adaptateur secteur.

Vous pouvez également utiliser le câble pour vous connecter à d'autres périphériques.

Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux WWAN.

8 Chapitre 2 Découverte de votre tablette

Élément Description

REMARQUE : Ces antennes ne sont pas visibles depuis

Informations sur les réglementations, la sécurité et

les conditions d'utilisation

(12) Microphone(s) Reçoit le son.

(13) Bouton de réglage du volume Appuyez pour augmenter ou réduire le volume.

relative à votre pays ou région.

(14) Bouton marche/arrêt

Lorsque la tablette est hors tension, appuyez sur cet

●

interrupteur pour la mettre sous tension.

Lorsque la tablette est sous tension, appuyez

●

brièvement sur cet interrupteur pour activer le mode veille.

Lorsque la tablette est en veille, appuyez brièvement

●

sur cet interrupteur pour quitter ce mode.

ATTENTION : Appuyer et maintenir enfoncé le bouton

marche/arrêt sans attendre le message Éteindre peut entraîner la perte des informations non enregistrées.

Élément Description

(1) Caméras Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.

Identification des éléments 9

Élément Description

(2) Bouton marche/arrêt

(3) Bouton de réglage du volume Appuyez pour augmenter ou réduire volume.

(4) Microphones Reçoit le son.

(5) Antennes WWAN (réseau étendu sans fil)

(certaines tablettes uniquement)

(6) Zone NFC (Near Field Communications) Vous permet de partager des données et fichiers avec un

Lorsque la tablette est hors tension, appuyez sur cet

●

interrupteur pour la mettre sous tension.

Lorsque la tablette est sous tension, appuyez

●

brièvement sur cet interrupteur pour activer le mode veille.

Lorsque la tablette est en veille, appuyez brièvement

●

sur cet interrupteur pour quitter ce mode.

ATTENTION : Appuyer et maintenir enfoncé le bouton

marche/arrêt sans attendre le message Éteindre peut entraîner la perte des informations non enregistrées.

Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux WWAN.

REMARQUE : Ces antennes ne sont pas visibles depuis

Informations sur les réglementations, la sécurité et

les conditions d'utilisation

autre périphérique qui dispose de NFC en touchant les deux périphériques.

relative à votre pays ou région.

(7) Antennes WLAN (réseau local sans fil) Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour

communiquer avec des réseaux WLAN.

REMARQUE : Ces antennes ne sont pas visibles depuis

Informations sur les réglementations, la sécurité et

les conditions d'utilisation

(8) Microphones à ultrasons HP Duet Pen Permettent à la tablette et au stylet d'utiliser les ultrasons

pour déterminer la position du stylet et suivre le mouvement en mode hors écran. Pour plus d'informations, reportezvous au chapitre Stylet HP Duet Pen à la page 32.

(9) Port micro-B USB 2.0 Vous permet de vous connecter à l'alimentation à l'aide

d'un câble d'extension USB micro-B. Vous pouvez utiliser le câble pour vous connecter à une source d'alimentation USB ou un adaptateur secteur.

Vous pouvez également utiliser le câble pour vous connecter à d'autres périphériques.

(10) Prise combinée de sortie audio (casque)/

d'entrée audio (microphone)

AVERTISSEMENT ! Pour prévenir tout risque auditif,

diminuez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs.

relative à votre pays ou région.

10 Chapitre 2 Découverte de votre tablette

Élément Description

REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur la

prise du casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de la tablette.

REMARQUE : Assurez-vous que le câble de l'appareil

comporte un connecteur à 4 conducteurs qui prend en charge à la fois les sorties (casque) et entrées (micro) audio.

Écran

(11) Connecteur de carte Nano SIM (certaines

tablettes uniquement)

(12) Lecteur de carte microSD Lit des cartes microSD pour stocker, gérer, partager ou lire

(13) Haut-parleurs Émettent le son.

(14) Logement d'extension ZIF (Zero Insertion

Force)

Prend en charge une carte de module d'identification de l'abonné (SIM) sans fil. Si une carte SIM de nano n'était pas préinstallée dans votre tablette, reportez-vous à la section Installation d'une carte Nano SIM (certaines

tablettes uniquement) à la page 14.

des données. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Utilisation du stockage à la page 47.

Votre tablette est équipée de support de lecture/écriture pour cartes SDHC microSD jusqu'à 32 Go.

Vous permet de connecter des accessoires tels qu'un clavier ou une alimentation à l'aide du connecteur broche POGO.

Les utilisateurs malvoyants peuvent afficher un agrandissement en plein écran en appuyant trois fois sur l'écran.

Pour activer cette fonction :

1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône

Paramètres .

2. Sous Système, appuyez sur Accessibilité, puis appuyez sur Gestes d'agrandissement.

3. Faites glisser l'interrupteur vers la droite pour activer le paramètre.

Étiquettes

Les étiquettes apposées ou gravées sur la tablette fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution de problèmes liés à la tablette ou de déplacement à l'étranger avec la tablette.

IMPORTANT : Vérifiez la présence des étiquettes décrites dans cette section à l'arrière de la

tablette.

REMARQUE : Votre étiquette peut légèrement différer des illustrations de cette section.

Étiquette de service—Fournit des informations importantes relatives à l'identification de votre

●

tablette. Si vous contactez le support technique, vous serez probablement invité à indiquer le numéro de série et, le cas échéant, le numéro de produit ou le numéro de modèle. Repérez ces numéros avant de contacter le support.

Écran 11

Élément

(1) Numéro de modèle

(2) Numéro de série

(3) Numéro du produit

Étiquette(s) de conformité : fournissent des informations sur les réglementations applicables à la tablette.

Étiquette(s) de certification des périphériques sans fil : fournissent des informations sur les

●

périphériques sans fil en option, ainsi que les certificats d'homologation des pays/régions où l'utilisation des périphériques a été agréée.

12 Chapitre 2 Découverte de votre tablette

3 Connexion

REMARQUE : Les icônes et l'aspect de l'écran d'accueil peuvent varier.

Connecter votre tablette à internet, à des réseaux et à d'autres périphériques est rapide et facile. Suivez les instructions dans les sections ci-dessous pour vous connecter à l'aide d'une ou plusieurs des fonctionnalités de votre tablette :

Antennes sans fil—Vous connectent à un réseau local sans fil (WLAN)

●

Mobile à large bande (certaines tablettes uniquement)—Vous connecte à un réseau à large

●

bande sans fil (WWAN)

Bluetooth—Permet de vous connecter à des éléments qui se trouvent à proximité de votre

●

tablette

NFC—Permet de vous connecter à un autre périphérique en touchant votre tablette sur ce

●

périphérique

USB—Permet de vous connecter directement à un autre périphérique par câble USB

●

Connexion à un réseau sans fil

REMARQUE : Vous devez être connecté à un réseau sans fil pour pouvoir vous connecter à

Internet.

Pour vous connecter à un réseau sans fil :

1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône

Paramètres .

Sous Sans fil et réseaux, appuyez sur Wi-Fi , puis faites glisser l'interrupteur vers la droite pour activer le Wi-Fi.

3. Appuyez sur l'un des réseaux disponibles qui s'affichent.

4. Le cas échéant, tapez la clé de sécurité, puis appuyez sur Se connecter.

REMARQUE : Pour supprimer la clé de sécurité d'un réseau sans fil auquel vous vous êtes déjà

connecté, appuyez sur le nom du réseau, puis appuyez sur Retirer.

Connexion à un réseau mobile à large bande (certaines tablettes uniquement)

Si aucune carte Nano SIM n'est préinstallée sur votre tablette, elle peut être achetée auprès d'un opérateur de réseaux mobiles. Pour installer une carte Nano SIM, reportez-vous à la section

Installation d'une carte Nano SIM (certaines tablettes uniquement) à la page 14.

Si une carte Nano SIM est déjà installée, reportez-vous à la section Configuration de votre réseau

mobile à la page 14.

Connexion à un réseau sans fil 13

Installation d'une carte Nano SIM (certaines tablettes uniquement)

1. Insérez un outil de retrait de carte ou l'extrémité d'un petit trombone (1) dans le trou d'accès à la

fente de la carte.

2. Appuyez délicatement uniquement jusqu'à ce que la fente de la carte soit éjectée.

3. Retirez la fente (2) de la tablette et insérez la carte (3).

4. Replacez la fente (4) dans la tablette.

5. Appuyez délicatement sur la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Pour configurer votre réseau mobile, rendez-vous à la section Configuration de votre réseau mobile

à la page 14.

Configuration de votre réseau mobile

1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône

Paramètres .

Sous Sans fil et réseaux, appuyez sur Plus, puis appuyez sur Réseaux mobiles.

3. Appuyez sur Opérateurs de réseau, puis suivez les instructions à l'écran.

14 Chapitre 3 Connexion

+ 44 hidden pages