Hewlett-Packard Jornada 700 User Manual [es]
7
2
0
características mediante una sola pulsación de hp
teclas de aceleración
Bandeja de entrada. Envíe y reciba
mensajes de correo electrónico y archivos
adjuntos de clientes, compañeros de
trabajo, amigos y familiares.
Internet Explorer. Explore la Web,
descargue archivos y realice transacciones
de comercio electrónico en Internet.*
Visor de HP. Orga ni ce citas , tare as,
mensajes y documentos desde una práctica
interfaz.
Contactos, Tareas y Calendario.
Con Pocket Outlook podrá mantener
sincronizados contactos, listas de tareas
pendientes y citas con el PC de escritorio.
MS Voice Recorder. Utilice el
micrófono incorporado para grabar
fácilmente recordatorios de voz y
reproducirlos más tarde.
Teclado rápido de HP. Tome, guarde
y comparta notas importantes con
otros programas o envíelas como
mensajes de correo electrónico.
MS Office. Con Pocket Acces s,
Excel y Word, podrá llevar
consigo documentos de Office
importantes o crear
documentos nuevos en
un momento.
iconos de hardware
Configuración de HP. Controle y
personalice la pantalla, los sonidos, la
configuración de alimentación y las
propiedades del sistema desde una única
aplicación fácil de utilizar.
Copia de seguridad de HP. Proteja la
información importante con la copia de
seguridad rápida y segura y la
restauración de datos del HP Jornada.
Acceso telefónico de HP. Conéctese a
Internet o a la red de su empresa desde
casi cualquier parte.
Reproductor Windows Media. Póngase
los auriculares y escuche sus grabaciones
MP3 favoritas en cualquier parte,
presionando únicamente los botones de
sonido del HP Jornada.
Lista de contenidos del CD
El disco compacto que se incluye con el HP Jornada
contiene programas importantes de Microsoft. Utilice estos
productos de software para aprovechar la extraordinaria
capacidad del HP Jornada para compartir información
con el PC de escritorio.
Nota:
•Microsoft ActiveSync: conecte el HP Jornada a un
Algunos
programas de
software del
CD-ROM de
Microsoft están
diseñados para
dispositivos
Pocket PC y no
son compatibles
HP Jornada
serie 700.
PC con Windows 95/98/NT/2000.
•Microsoft Outlook 2000: sincronice los contactos,
tareas, etc., con el HP Jornada.
•Microsoft In ternet Explorer: explore la Web
del mismo modo que lo haría con un PC de escritorio.
Software en el Web:
En el sitio Web de HP Jornada (
con el
jornada/solutions), encontrará una amplia selección
de software disponible para descargarlo que
mejorará la productividad.
http://www.hp.com/
para obtener información
sobre:
Programas del HP Jornada
Detalles sobre las características,
instalación y solución de problemas, así
como los números de teléfono correspondientes al Soporte Técnico de HP
Programas adicionales que pueden
instalarse en el HP Jornada
Conexión y sincronización
con un PC de escritorio
Actualizaciones de última hora e
información técnica detallada
Información actualizada acerca de
handheld PCs que funcionan con Windows
consulte esta fuente:
Guía del Usuario del HP Jornada Serie 700
y Ayuda en línea. Para ver la Ayuda, puntee
y, a continuación, en Ayuda.
en
La Guía del Usuario del HP Jornada Serie
700.
El sitio Web de HP Jornada
[www.hp.com/jornada]y la carpeta Extras en
el CD-ROM de Microsoft® ActiveSync®.
El folleto Introducción a Microsoft ActiveSync
o la Ayuda de ActiveSync en el PC de
escritorio. También en www.pocketpc.com
Los archivos Readme de la carpeta Microsoft
ActiveSync del PC de escritorio y del CD-ROM
de ActiveSync y en www.hp.com/jornada.
También en www.pocketpc.com
http://www.pocketpc.com
Impreso en Singapur.
©Hewlett-Packard Company 2000
Reservados todos los derechos.
Todos los nombres de marca y nombres de
que se utilizan en esta tarjeta son nombres
marcas de servicio, marcas registradas o
marcas comerciales registradas de sus
respectivos propietarios. Microsoft,
ActiveSync, Outlook, Windows
y el logotipo de Windows son
marcas registradas o marcas comerciales
Estados Unidos y otros países.
Febrero de 2001
producto
comerciales,
de Microsoft Corporation en
registradas
hp jornada serie 700 handheld pc
inicio
Conecte el adaptador de CA.
1
Instale la batería principal.
2
2
Instale la batería de seguridad.
3
4
5
6
Asegúrese de cerrar la cubierta de la
batería de seguridad antes de cerrar
la puerta de CompactFlash.
Siga las instrucciones del
Asistente de bienvenida.
Ajuste la configuración de la
pantalla y el volumen.
Puntee en el icono de hardware
en el extremo derecho de la pantalla
del HP Jornada para iniciar la utilidad
de Configuración de HP.
5
Registre el HP Jornada
Para asegurarse de que recibe cobertura de
garantía, soporte técnico e información
sobre actualizaciones, registre el
HP Jornada en
Para obtener instrucciones detalladas consulte la Guía del usuario del HP Jornada serie 700.
www.hp.com/jornada.
1
3
batería de
seguridad
El módem se adquiere por separado para el modelo J710. Es posible que algunos sitios Web/contenidos no se encuentren disponibles.
*
vista rápida del HP Jornada
conexión
Instale Microsoft® ActiveSync
en el PC de escritorio.
1
Instale ActiveSync desde el
CD-ROM de Microsoft que se incluye
con el HP Jornada.
Nota: Si aún no ha instalado una
versión de Microsoft Outlook en el PC
de escritorio, deberá instalar Outlook
2000 antes de instalar ActiveSync.
Outlook 2000 se incluye en la
carpeta Extras del CD-ROM de
Microsoft.
Para obtener instrucciones detalladas,
consulte el folleto de la Guía del Usuario y
la Guía de Iniciación a Microsoft
ActiveSync que se incluye con el CD-ROM.
1. LED de notificación de
citas
2. Teclas de aceleración
de HP
®
Conecte el soporte o el cable de
sincronización al PC de escritorio y,
2
a continuación, al HP Jornada.
Elija el método de conexión que desee
(serie o USB) y configure el HP Jornada
como se muestra en la siguiente ilustración. El HP Jornada detectará
automáticamente el tipo de conexión y se
configurará a sí mismo para
comunicarse con el PC de escritorio.
serie
Al conectar el HP Jornada con el
PC de escritorio se inicia
automáticamente el Asistente de
3
nuevas asociaciones. Siga las
instrucciones que aparecen en
pantalla para escribir un nombre
para el HP Jornada y establecer las
opciones de
sincronización.
Soporte de acoplamiento no
incluido para el modelo J710.
Puede adquirirse como un
accesorio opcional.
- o -
Cable USB estándar
USB
no incluido.
3. Botón Reinicialización
4. LED de estado
5. Micrófono
6. Botones de sonido
7. Lápiz
8. Conector de CC
9. LED de carga de la
batería
10. Conector telefónico
11. Tecla de Encendido/
Apagado
12. Iconos de hardware
de HP
720
13. Puerta de CompactFlash
14. Cubierta de la batería de
seguridad
15. Compartimento de la
batería de seguridad
16. Botón de liberación de la
puerta de CompactFlash
17. Ranura de Tarjeta de PC
18. Ranura de Tarjeta
inteligente
19. Botón de expulsión de la
Tarjeta de PC
20. Conector de auriculares
21. Ranura del cable de
seguridad
22. Puerto de infrarrojos
23. Batería principal
24. Botón de liberación de
la batería principal
25. Puerto serie
Loading...