HEWLETT-PACKARD Jornada 700 Guide de démarrage [fr]
720
*
Pour le modèle J710, le modem est vendu séparément. Certains sites ou contenus du Web ne sont peut-être pas accessibles.
Office importants ou créer
de nouveaux documents
en un instant.
MS Office. Avec Pocket
Access, Excel et Word, vous
pouvez emporter vos documents
ou envoyez-les sous forme
de messages électroniques.
Bloc-notes HP. Entrez, enregistrez et
partagez des notes importantes
avec d’autres programmes,
Enregistrement vocal MS. Utilisez le
microphone intégré pour enregistrer et
lire facilement des notes audio.
maintenir la synchronisation de tous vos
contacts, listes de tâches à effectuer et
rendez-vous avec votre PC de bureau.
touches de raccourci
Contacts, Tâches et Calendrier.
Avec Pocket Outlook, vous pouvez
Visuel HP. Gérez vos rendez-vous,
tâches, messages et documents à partir
de la même interface.
via Internet.*
Internet Explorer. Surfez sur le Web,
téléchargez des fichiers et réalisez des
transactions de commerce électronique
et parents.
Boîte de réception. Echangez des
messages électroniques et des fichiers
joints avec vos clients, collègues, amis
Fonctions HP accessibles par une touche
appareils de type
et ne sont pas
HP Jornada
compatibles
série 700.
Pocket PC
avec le
Logiciels sur le Web :
Vous trouverez un large choix de logiciels téléchargeables sur
le site HP Jornada (http://www.hp.com/jornada/
solutions).
Certains logiciels
conçus pour les
Microsoft sont
le CD-ROM
Remarque :
sur
bureau.
•Microsoft ActiveSync—connectez votre
•Microsoft Outlook 2000—synchronisez vos
•Microsoft® Internet Explorer—Surfez sur le Web
comme sur votre ordinateur de bureau.
HP Jornada à votre PC sous Windows 95/98/
NT/2000.
contacts, tâches, etc., avec votre HP Jornada.
des programmes Microsoft importants. Utilisez ces logiciels afin
de profiter pleinement des capacités extraordinaires de votre HP
Jornada et de partager des informations avec votre ordinateur de
Contenu du CD
Le compact disc qui accompagne votre HP Jornada contient
audio de votre HP Jornada.
les dernières informations sur les
PC de poche sous Windows
casque sur vos oreilles et écoutez
vos enregistrements MP3 partout,
sur simple pression des touches
Accès à distance HP. Connectez-vous
Lecteur Windows Media. Posez un
les dernières mises à jour et des
informations techniques détaillées
partout à Internet ou au réseau de
votre entreprise.
des informations sur la connexion et la
synchronisation avec un ordinateur de
bureau
informations importantes de votre
HP Jornada.
des informations sur les programmes
supplémentaires pouvant être installés sur
votre HP Jornada
Sauvegarde HP. Protégez les
configuration système à l’aide d’une
seule application, facile à utiliser.
des informations détaillées sur les
fonctionnalités, la configuration et le
dépannage, ainsi que les numéros de
téléphone du support technique HP
Paramètres HP. Contrôlez et
personnalisez l’affichage, le son, les
paramètres d’alimentation et la
des informations sur les logiciels installés
sur votre HP Jornada
icônes matériel
pour obtenir :
commerciales ou des marques déposées de
Microsoft, ActiveSync, Outlook, Windows
et le logo Windows sont des marques
Microsoft Corporation aux Etats-Unis
et dans d’autres pays.
6
bord droit de l’écran du HP Jornada
Enregistrez votre HP Jornada
Pour bénéficier de la garantie, du support et
d’informations sur les mises à niveau,
enregistrez votre HP Jornada sur le site
www.hp.com/jornada.
Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le guide de l’utilisateur du HP Jornada série 700.
pour démarrer l’utilitaire Paramètres HP.
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
utilisés dans cette plaquette sont des noms
commerciales ou des marques déposées
Cliquez sur l’icône matériel sur le
Tous les noms de marques et de produits
commerciaux, de service, des marques
©
Hewlett-Packard Company 2000
Imprimé à Singapour.
Tous droits réservés.
Février 2001
5
Réglez l’affichage et le son.
4
Suivez les instructions de
l’Assistant Bienvenue.
connecteur CompactFlash.
la brochure Mise en route de Microsoft
ActiveSync ou l’aide de ActiveSync sur votre
ordinateur de bureau. Egalement sur
www.pocketpc.com
les fichiers Lisez-moi du dossier Microsoft
ActiveSync sur votre ordinateur de bureau, le
CD-ROM ActiveSync et le site www.hp.com/
jornada. Egalement sur www.pocketpc.com
www.pocketpc.com
3
Installez la batterie de secours.
Assurez-vous que le capot du
logement de la pile de secours est
fermé avant de refermer la trappe du
2
Installez la batterie principale.
le site Web HP Jornada
[www.hp.com/jornada] et le dossier Extras
du CD-ROM Microsoft
®
ActiveSync
®
.
1
Branchez l’adaptateur secteur.
le Guide de l’utilisateur du HP Jornada
série 700.
cliquez sur , puis sur Aide.
consultez :
le guide de l’utilisateur du HP Jornada série
700 et l’aide en ligne. Pour consulter l’aide,
Mise en route
pc de poche hp jornada série 700
5
2
3
1
secours
pile de
1
720
Pour des instructions détaillées,
reportez-vous à la brochure Mise en
route de Microsoft ActiveSync incluse
avec le CD-ROM.
ordinateur de bureau.
Installez ActiveSync à partir du
CD-ROM Microsoft fourni avec
votre HP Jornada.
Remarque : Si aucune version de
Microsoft Outlook n’est installée sur
votre ordinateur de bureau, installez
Outlook 2000 avant d’installer
ActiveSync.
Outlook 2000 se trouve dans le
dossier Extras du CD-ROM Microsoft.
2
Connectez la station d’accueil ou le
câble de synchronisation à votre
ordinateur de bureau, puis à votre
HP Jornada.
Choisissez une méthode de connexion
(série ou USB) et configurez votre HP
Jornada comme l’illustre la figure
ci-dessous. Votre HP Jornada détectera
automatiquement le type de connexion et
se configurera pour communiquer avec
votre ordinateur de bureau.
Installez Microsoft
Connectez-vous
ActiveSync
®
sur votre
®
USB
Câble USB standard
non inclus.
série
3
- ou -
Lorsque vous connectez votre HP
Jornada à votre ordinateur de
bureau pour la première fois,
l’Assistant Nouveaux Partenaires
démarre automatiquement. Suivez
les instructions qui s’affichent à
l’écran pour saisir le nom de votre
HP Jornada et définir les options de
synchronisation.
La station d’accueil n’est pas
incluse pour le modèle J710.
Elle est vendue séparément
comme accessoire en option.
22. Port infrarouge
23. Batterie principale
24. Bouton d’éjection de la
25. Port série
batterie principale
18. Logement pour carte
19. Bouton d’éjection de la
20. Prise de casque
21. Logement pour câble de
Smart Card
sécurité
carte PC
14. Capot de la pile de
15. Compartiment de la pile
16. Loquet de libération de
17. Logement pour carte PC
secours
de secours
la carte CompactFlash
11. Touche Marche/Arrêt
12. Icônes matériel HP
13. Capot du logement
CompactFlash
10. Prise téléphonique
9. Voyant de charge de la
batterie
8. Prise c.c.
7. Stylet
4. Voyant d’état
5. Microphon
6. Boutons audio
réinitialisation
3. Bouton de
2. Touches de raccourci
HP
1. Voyant de notification
de rendez-vous
Votre hp jornada en un coup d’œil
Loading...