HEWLETT-PACKARD Jornada 560 Guide de démarrage [fr]

assistant numérique personnel

fonctions principales de
votre hp jornada

Bouton Notification/Voyant

Vous avertit de vos rendez­vous, émet des alarmes et fait
office de mémento. Le voyant
lumineux indique létat
dalimentation lors du
chargement de la batterie.

Défilement vertical

Utilisez ces boutons pour
faire défiler un document.

Bouton Enregistrement

Maintenez le bouton
enfoncé pour enregistrer des
messages vocaux.

pour en savoir plus

Pour rester au fait de nos toutes dernières promotions exclusives,
ainsi que de nos nouveaux produits et accessoires, enregistrez votre
hp Jornada en ligne à ladresse :
www.hp.com/jornada.

Pour plus de détails sur lutilisation de votre hp Jornada,
reportez-vous aux sources suivantes :

J

Le Guide de lutilisateur de lassistant personnel numérique
hp Jornada série 560

J

Laide en ligne du hp Jornada

J

La page Web dédiée au hp Jornada : www.hp.com/jornada

J

Le site Web de Microsoft dédié aux dispositifs mobiles :
www.microsoft.com/mobile/pocketpc

hp jornada série 560

mise en route

1

2

Installez la batterie
principale.

Insérez la batterie
principale à larrière
de votre hp Jornada.

Installez la batterie de secours.

La batterie de secours CR-2032 coin-cell est fixée
à cette carte. Utilisez la pointe du stylet pour
maintenir le verrouillage de la batterie de secours
en position OUVERT, puis retirez le tiroir de la
batterie de secours de votre hp Jornada. Logez-y la
batterie de secours de sorte que le signe +
se trouve vers le haut (vers la face avant de votre
hp Jornada). Enfin, insérez le tiroir dans les
glissières du hp Jornada.

Touches de raccourci hp

Appuyez sur lune de ces touches
pour allumer votre
hp Jornada et ouvrir le
programme ou le document
associé.

Bouton dalimentation

Menu accueil hp

Contacts

Calendrier

Tâches

Appuyez sur ce bouton pour
allumer/éteindre votre hp Jornada.
Maintenez-le enfoncé pour activer/
désactiver le rétro-éclairage.

Pavé de navigation

Utilisez le pavé de navigation
pour parcourir les documents ou
formulaires ou pour sélectionner des
boutons à lécran.

Imprimé à Singapour
Août 2001
© Hewlett-Packard Company. 2001.
Microsoft, Windows, le logo Windows, Windows Media, Outlook et ActiveSync sont des
marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats­Unis et/ou dans dautres pays. Les licences de produits Microsoft sont concédées aux
OEM par Microsoft Licensing, Inc., filiale détenue à 100 % par Microsoft Corporation.

F1865-90002

Connectez lappareil à lalimentation secteur.

Connectez ladaptateur secteur à votre hp Jornada.

3

Maintenez-le branché jusquà ce que la batterie principale soit
entièrement chargée.

Laissez-vous guider par lassistant de bienvenue.

Suivez les instructions à lécran, puis sélectionnez votre ville et votre fuseau

4

horaire. Pour des instructions détaillées, reportez-vous au Guide de lutilisateur de
lassistant personnel numérique hp Jornada série 560.

batterie
de
secours

19

20
21

16

17

22

18

6

7

8

9

10

11

5

4

2

1

12

14
15

3

13

utilisation de votre

connexion à votre PC

votre hp jornada

hp jornada

Ecran Aujourdhui

Tapez pour basculer
vers un programme

Tapez pour créer un élément

Tapez pour régler le volume ou désactiver les sons

Tapez pour accéder à la liste
des derniers programmes utilisés

Tapez pour régler le volume
ou désactiver tous les sons

Tapez pour modifier
la date et lheure

Tapez pour ouvrir
un élément

Votre programme de
la journée en bref

Barre des commandes

Bouton Nouv.

Tapez pour ouvrir le
gestionnaire des tâches hp

Tapez pour afficher le statut de connexion

Barre de navigation

Bouton Ecran de saisie

Noms de
menus

Boutons

1

2

Installez Microsoft® ActiveSync® sur votre PC.

Insérez le CD Pocket PC Companion dans le lecteur de
CD-ROM de votre PC. Suivez les instructions qui
saffichent à lécran.

Placez votre hp Jornada
sur le support USB.

Connectez le support USB à votre ordinateur.

Tapez pour sélectionner
un programme

Tapez pour afficher les
autres programmes

Tapez pour personnaliser
votre hp Jornada

3

4

Connectez ladaptateur secteur au support.

Etablissez un partenariat.

Suivez les instructions de lassistant dinstallation pour
synchroniser votre hp Jornada et votre PC.

1. Commande de défilement
vertical

2. Bouton denregistrement

3. Emplacement pour batterie
de secours

4. Pavé de navigation

5. Verrouillage de la batterie de
secours

6. Bouton Notification/Voyant

7. Capteur de lumière ambiante

8. Ecran tactile

9. Touches de raccourci hp

10. Haut-parleur

11. Prise c.c.

12. Bouton Action

13. Port USB/série

14. Bouton dalimentation

15. Microphone

en un clin doeil

16. Batterie principale

17. Bouton de réinitialisation

18. Verrou de la batterie
principale

19. Stylet

20. Emplacement de la carte
étendue CompactFlash Type I

21. Port infra-rouge

22. Prise pour casque stéréo