Hewlett-Packard iPAQ Glisten User Manual [es]

Recursos del HP iPAQ Glisten

Wi-Fi encendido/
apagado

Aumentar/reducir el
volumen

Pantalla Hoy

Muestra información
y alertas actuales,
por ejemplo, nuevos
mensajes de correo
electrónico o correo
de voz.

Pantalla táctil

Use el dedo para
desplazarse y
navegar.

Enviar

Inicio

Presione para abrir el
menú Inicio, donde
puede acceder a
los programas y
cambiar las
configuraciones
de su iPAQ.

2

2

Micrófono Lápiz

Audífono

Encender/apagar/
suspender

Conector para
auricular (3,5 mm)

Conector micro USB
de sincronización/
carga

Anillo de navegación

Presione hacia arriba,
hacia abajo, a la
izquierda o a la
derecha para navegar.

Selección central

Presione para
seleccionar, de forma
similar a un clic del
mouse.

Fin
OK

Mantenga presionado
para activar la
cámara. Presione en
lugar de puntear en
X o en OK en la
esquina superior
derecha de la
pantalla de su iPAQ.

¡Bienvenido a su HP iPAQ Glisten!

¡Felicitaciones por la compra de su nuevo smartphone iPAQ de
Hewlett-Packard!

Siga las instrucciones de esta guía de inicio rápida para
configurar su teléfono y familiarizarse con los recursos usados
con más frecuencia.

Para obtener más información, vaya a www.hp.com/support.

Nota: Las imágenes de la pantalla que se muestran en esta guía pueden variar según el

país.

3

Índice

Recursos del HPiPAQ Glisten 2
¿Qué se incluye en la caja? 5
Configurar 6
Empiece con la pantalla Hoy 10
Iconos de estado 11
Conozca su teclado 12
Realizar una llamada 14
Escuchar su correo de voz 14
Agregar un contacto 15
Planificar una cita 16
Poner su despertador 17
Mensajería de texto 18
Tomar y enviar una foto 19
Navegación Web 20
Correo electrónico 22
Cambiar tono de timbre 26
Conectarse a una red Wi-Fi 27
Usar Google Maps™ 28
Música y vídeo 29
Configurar un set de auriculares y micrófono Bluetooth 30
Solución de problemas 32
Sincronizar su teléfono con su equipo 34
Obtener más información 34
Menú de inicio de Windows en el teléfono 35

4

¿Qué se incluye en la caja?

Batería recargable

Adaptador de alimentación*

Cable de sincronización USB

HP iPAQ Glisten

• Set de auriculares y micrófono con cable

• Guía de inicio rápido

• Información importante sobre el

producto

*Varía según el país.

5

1 Configurar

Extraiga la cubierta de la batería

1. Presione y luego tire de la parte posterior
del teléfono para destrabar la cubierta de
la batería.

2. Levante la cubierta de la batería.

Inserte la tarjeta SIM y
una tarjeta de memoria (opcional)

Inserte la tarjeta SIM

Con los contactos dorados de la tarjeta SIM hacia
abajo y su ángulo cortado hacia afuera de la ranura
de la tarjeta, presione ligeramente la tarjeta SIM a
medida que la desliza en la ranura.

Inserte una tarjeta microSD (opcional)

Con los contactos dorados hacia abajo, inserte la
tarjeta microSD en la ranura.

6

Inserte la batería

1. Con el logotipo de HP hacia afuera, empuje la
parte superior de la batería primero.

2. Empuje la parte inferior de la batería en el
teléfono.

Precaución: Sólo utilice una batería fabricada

específicamente para la HP iPAQ Glisten.

Coloque de nuevo la cubierta
de la batería

1. Coloque la cubierta de la batería en
la parte posterior del teléfono.

2. Empuje la cubierta de la batería para
encajarla en su lugar.

7

2 Cargar

Argentina:

1. Conecte el cable del adaptador de alimentación al
teléfono.

2. Conecte el adaptador de alimentación a una
toma eléctrica de CA normal.

Otros países:

1. Enchufe el cable de sincronización USB en el teléfono.

2. Conecte el cable de sincronización USB al adaptador
de alimentación.

3. Conecte el adaptador a una toma eléctrica de CA normal.

Ahora puede explorar su nuevo iPAQ mientras la batería se carga. Es importante que
cargue completamente la batería antes de desenchufar el cable de sincronización USB.

3 Explorar

Encienda el teléfono

Para comenzar a explorar su dispositivo ahora, mientras
la batería está cargando, mantenga presionado el botón
de alimentación hasta que vibre el teléfono.

Sugerencia: Para apagar su teléfono, mantenga

presionado el botón de alimentación hasta que vea el
mensaje de advertencia y a continuación puntee en Sí.

8

Botón de
alimentación

Lápiz

Configure su teléfono

Al encender su teléfono por primera vez, se le solicita que puntee la pantalla. A
continuación, use el lápiz o su dedo para alinear la pantalla.

Una vez que alinee la pantalla de su teléfono, ¡estará listo para usarlo!

9

Empiece con la pantalla Hoy

La pantalla Hoy muestra la información y alertas actuales, incluidos nuevos mensajes de
correo electrónico, mensajes de texto, próximas citas, correos de voz y llamadas perdidas.
También puede abrir elementos en la pantalla Hoy. Por ejemplo, desplácese hacia arriba o
abajo en el calendario mediante la pantalla táctil, o presione el anillo de navegación y a
continuación presione la tecla de Selección central para abrir su calendario. La mayoría de
las secciones de la pantalla Hoy muestra más opciones al desplazarse hacia la izquierda o
hacia la derecha.

Mensajes de texto

La cantidad de nuevos mensajes
de texto aparece al lado de

texto. Puntee en texto para leer sus

nuevos mensajes de texto.

Correo electrónico

El número de mensajes de correo
electrónico nuevos se muestra al
lado de correo electrónico. Puntee
en correo electrónico para leer
sus mensajes.

Calendario

Las próximas citas se muestran
aquí. Puntee en la cita para
obtener detalles.

Nota: Los botones de software izquierdo y derecho (actualmente Notificación

y Establecer en la imagen anterior) cambian de acuerdo con el contexto.

Notificación

Puntee para mostrar su
lista de notificaciones.

Establecer

Puntee para poner el
despertador.

10

Iconos de estado

La siguiente lista muestra los iconos de estado que aparecen en el ángulo superior derecho
de la pantalla de su iPAQ.

Red y fuerza de la señal

Nuevo mensaje de correo electrónico

Nuevo mensaje de texto

Nuevo correo de voz

Wi-Fi encendido

Batería cargando

Nivel de la batería máximo

Nivel de batería bajo

®

Bluetooth

Nota: Para ver una lista detallada de los iconos de estado, consulte el Manual del usuario

del HP iPAQ Glisten en la Web. Para obtener instrucciones sobre cómo descargar el
Manual del usuario, consulte la página 34.

encendido

11